Thermo Fisher Scientific HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor Mode d'emploi

HyPerforma 5.1 Single-Use

Bioreactor (S.U.B.) User’s Guide

DOC0022FR • Revision B

June 2020

Contents

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité 1

How to use this guide 8

Chapter 1 HyPerforma Single‑Use Bioreactor (S.U.B.)

overview 10

1.1 Introduction to the S.U.B. 11

1.2 Hardware characteristics 15

1.2.1 S.U.B. hardware components 15

1.2.2 S.U.B. system features 17

1.2.3 Additional system components 18

1.3 End user and third-party supplied components 25

1.3.1 pH and DO probes 25

1.3.2 Controllers 26

1.4 BPC characteristics 27

1.4.1 S.U.B. BPC components 27

1.4.2 S.U.B. BPC features 28

Chapter 2 Hardware assembly and setup 30

2.1 Initial installation preparation 31

2.1.1 Hardware shipment and setup 31

2.1.2 Hardware uncrating 31

2.1.3 Site preparation 31

2.2 Installation and setup 33

2.2.1 Preparing load cells 33

2.2.2 Leveling and connecting the system 34

2.2.3 Verifying drive shaft segments for 2,000 L systems 37

2.2.4 Setting the air pressure rate for motor lift adjustment

(1,000 L and 2,000 L systems only) 37

2.2.5 Using the handheld controller for motor lift (1,000 L and

2,000 L systems only) 38

Chapter 3 Operating information 40

3.1 General system operating information 41

3.1.1 BPC preparation 41

3.1.2 BPC handling instructions 41

3.1.3 BPC operating information 41

3.1.4 Hardware operating information 43

3.1.5 External data logging and control 46

3.2 BPC and drive shaft loading instructions for 50 L,

100 L, and 250 L systems 46

3.2.1 Initial BPC loading steps for 50 L, 100 L, and 250 L

systems 46

3.2.2 Drive shaft insertion for 50 L, 100 L, and 250 L

systems 52

3.2.3 Final installation steps for 50 L, 100 L, and 250 L

systems 56

3.3 BPC and drive shaft loading instructions for 500 L

and 1,000 L systems 59

3.3.1 Initial BPC loading steps for 500 L and 1,000 L

systems 59

3.3.2 Drive shaft insertion for 500 L and 1,000 L systems 65

3.3.3 Final installation steps for 500 L and 1,000 L systems 70

3.4 BPC and drive shaft loading, and condenser system

setup instructions for 2,000 L systems 73

3.4.1 Initial BPC loading steps for 2,000 L systems 73

3.4.2 Condenser system setup for 2,000 L systems 81

3.4.3 Drive shaft insertion for 2,000 L systems 93

3.4.4 Final installation steps for 2,000 L systems 99

3.5 Probe preparation and insertion 102

3.5.1 Preparation and sterilization 102

3.5.2 Making CPC AseptiQuik connections 104

3.5.3 Probe insertion 106

3.5.4 Probe calibration 108

3.6 Cell culture operating instructions 109

3.6.1 Operating conditions for cell culture applications 109

3.6.2 Checkpoints prior to media ﬁll 110

3.6.3 Media ﬁll 110

3.6.4 Agitation for units with electrical control panels 111

3.6.5 Agitation rate calculations 113

3.6.6 Drive shaft rotation 118

3.6.7 Temperature control 118

3.6.8 Sparging strategy 119

3.6.9 pH probe calibration 121

Contents

3.6.10 DO probe calibration 121

3.6.11 Checkpoints prior to inoculation 122

3.6.12 Cell inoculation 122

3.6.13 Volume scale up 123

3.6.14 In-process checkpoints 123

3.6.15 BPC sampling 123

3.6.16 Dispense and harvest 126

3.6.17 BPC disposal 127

3.6.18 S.U.B. shutdown 127

3.6.19 Preparation for the next run 128

3.7 Veriﬁcation procedures 128

3.7.1 Mixing speed veriﬁcation 128

3.7.2 Temperature controller veriﬁcation 128

3.7.3 Pressure monitor veriﬁcation (when present) 128

3.7.4 Load cell veriﬁcation 129

Chapter 4 System features and speciﬁcations 130

4.1 Hardware features 131

4.1.1 Design features for 50–250 L systems 131

4.1.2 Design features for 500 L systems 132

4.1.3 Design features for 1,000 L systems 133

4.1.4 Design features for 2,000 L systems 134

4.2 Hardware speciﬁcations 135

4.3 E-Box features 153

4.4 BPC speciﬁcations 154

4.5 Additional system component part numbers 166

Chapter 5 Maintenance and troubleshooting 170

5.1 Maintenance 171

5.1.1 Routine maintenance 171

5.1.2 Preventive maintenance 171

5.2 Troubleshooting and frequently asked questions 173

5.2.1 Hardware operation issues 173

5.2.2 Cell culture operation issues 175

5.2.3 Sparging issues 176

5.2.4 Probe and connector issues 177

5.2.5 Other issues 178

Contents

Chapter 6 General ordering information 180

6.1 Ordering instructions 181

6.2 Ordering/support contact information 181

6.3 Technical support 182

Appendices Appendix A—Installation of female electrical receptacle

for units with AC motors and electrical control panels 183

Appendix B—Mettler Toledo IND331 display load cell

calibration instructions 186

Appendix C—2,000 L S.U.B. agitator operation and

maintenance guidelines 188

Appendix D—Drive shaft use log 189

Contents

Informations relatives aux

avertissements, à la sécurité et à

la garantie

Félicitations! Vous avez acheté un équipement ThermoScientiﬁc

de haute qualité. Ce manuel contient des informations de sécurité

fondées sur nos connaissances et sur notre expérience. Il est toutefois

important de collaborer avec votre personnel de gestion de la sécurité

pour vous assurer que cet équipement est cohérent avec vos pratiques

de sécurité. Prenez un moment pour analyser la sécurité de votre

propre poste aﬁn d’identiﬁer et de contrôler chaque risque éventuel.

AVERTISSEMENT: veuillez lire et comprendre ce manuel

d’utilisation avant d’utiliser l’équipement.

Le bioréacteur à usage unique (S.U.B.) ThermoScientiﬁc™

HyPerforma™ est conçu pour être utilisé dans des conditions de culture

de cellules eucaryotes traditionnelles. Il est important de disposer

d’une connaissance générale des systèmes de bioréacteur et de leur

exploitation avant d’utiliser le système pour la première fois. Veuillez

lire et comprendre ce manuel d’utilisation avant toute utilisation; tout

manquement à ces instructions peut entraîner des blessures et une

perte potentielle du produit.

AVERTISSEMENT: tensions dangereuses à l’intérieur.

Le moteur du mélangeur, le contrôleur du moteur et le panneau

de commande contiennent tous des composants électriques.

Il existe un risque de décharge électrique et de blessure.

Débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir les composants

électriques. Les interventions doivent être eectuées uniquement

par du personnel certiﬁé.

ThermoFisherScientiﬁc recommande l’utilisation des procédures

de verrouillage standard lors de l’intervention sur des composants

électriques. Le disjoncteur principal du panneau de commande

électrique (boîte électrique) peut être verrouillé.

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Thermo Scientiﬁc Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 1

AVERTISSEMENT: formation d’une charge d’électricité

statique possible au sein des BPC.

• Les récipients pour bioprocédés (BPC) peuvent agir comme des

isolants de la charge électrostatique. En cas de transfert d’une

charge électrostatique vers un BPC, la charge peut être stockée

dans le BPC et/ou le produit qu’il contient. Ce phénomène varie

selon le produit et l’utilisation; de ce fait, il est de la responsabilité

de l’utilisateur ﬁnal de s’assurer de l’exécution d’une évaluation des

risques et de l’élimination du risque de décharge électrostatique.

• Le cas échéant, un raccord en acier inoxydable peut être posé sur

la mise à la terre du châssis pour éliminer la charge électrostatique

du matériel à l’intérieur d’un BPC. Il est conseillé d’éliminer la

charge électrostatique en eectuant une mise à la terre de tous les

BPC avant toute mise en contact. Il est recommandé d’utiliser des

matériaux non conducteurs, tels que des gants non conducteurs,

pour utiliser les BPC.

AVERTISSEMENT: pièces rotatives—risque d’enchevêtrement.

Les pièces rotatives et mobiles, telles que le support de moteur

pour les systèmes de 1000L et de 2000L, peuvent entraîner des

blessures. Ne pas toucher les pièces mobiles avec les mains lors

du fonctionnement.

• Ne pas utiliser cet équipement si les protections fournies ne sont

pas installées et en bon état de fonctionnement.

• Il est de la responsabilité de l’utilisateur ﬁnal d’évaluer l’équipement

et de s’assurer que l’équipement et les protections sont en bon

état de fonctionnement et que les opérateurs sont conscients des

risques d’enchevêtrement et formés aux appareils de protection

associés, tels que la signalisation des dangers et les dispositifs de

protection.

AVERTISSEMENT: Utilisez les échelles et les plateformes

élévatrices avec précaution.

L’utilisation d’une échelle ou d’une plateforme peut être requise dans

certains cas, notamment pour la mise en place d’un BPC dans un

grand S.U.B. Avant toute utilisation, vériﬁez que l’échelle a été inspectée

et est adaptée au poids de son utilisateur. Lors de l’utilisation d’une

échelle ou d’une plateforme, assurez-vous de sa stabilité, maintenez

trois points de contact et assurez-vous que les échelons sont propres.

AVERTISSEMENT: suivez les procédures de verrouillage/

blocage.

Aﬁn d’éviter tout risque de blessure, lors des opérations de

maintenance, utilisez les procédures de verrouillage/ blocage de votre

entreprise pour isoler l’énergie électrique, mécanique, pneumatique,

hydraulique, chimique, thermique, gravitationnelle ou toute autre

énergie potentielle et protéger les employés contre le dégagement

d’une énergie dangereuse.

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 2

AVERTISSEMENT: utilisez les produits chimiques et matières

dangereux avec précaution.

Le personnel chargé de l’entretien de l’équipement doit être informé

des risques inhérents aux produits chimiques et autres matières

présents sur ou dans l’équipement. Utilisez des techniques de

communication du danger telles que les ﬁches de données de sécurité,

étiquettes ou pictogrammes pour signaler tout risque.

AVERTISSEMENT: potentiel espace conﬁné.

Les opérateurs peuvent entrer dans de plus grands systèmes S.U.B.

Évaluez cet équipement par rapport à vos normes et procédures en

espace conﬁné.

AVERTISSEMENT: risque d’éclatement—air sous pression.

La chambre du BPC du S.U.B. est soumise à une faible pression dans

des conditions normales d’exploitation. Une ventilation passive normale

permet d’éviter tout excès de pression à l’intérieur de la chambre.

La pression dans la chambre et dans la conduite d’entrée doit être

surveillée pour obtenir des paramètres adéquats.

• Contenu sous pression

• Ne pas dépasser une pression du BPC de 0,03bar (0,5psi)

• Ne pas dépasser une pression interne de 0,34bar (5psi)

• Assurez-vous que le ﬁltre à air est correctement positionné et

fonctionne correctement

AVERTISSEMENT: surface brûlante. Ne la touchez pas.

L’enveloppe chauante est conçue pour chauer la paroi interne

du récipient. Dans des conditions d’exploitation normales, le moteur

génère de la chaleur et peut rendre les surfaces brûlantes.

• Surface intérieure brûlante

• Le contact avec les surfaces peut provoquer des brûlures

• Ne pas toucher les surfaces pendant le fonctionnement

AVERTISSEMENT: risque de pincement.

L’élévation du moteur sur des S.U.B. de 1000L et 2000L peut être

relevée et abaissée à l’aide du contrôleur manuel. Il est nécessaire

d’être prudent lors du changement de position du moteur pour éviter

de pincer un utilisateur ou d’endommager l’équipement ou le BPC.

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 3

AVERTISSEMENT: risque de basculement. Le récipient doit

uniquement être déplacé en le poussant à l’aide des anses

fournies ou au milieu du récipient.

Si vous le tirez ou le déplacez trop rapidement, le récipient peut

basculer, ce qui pourrait endommager l’équipement ou blesser le

personnel. Aﬁn de réduire le risque de basculement, le récipient doit

uniquement être déplacé lentement sur des surfaces lisses et planes

par au moins deux personnes qualiﬁées. Lors du déplacement, les

pieds verrouillés doivent être rétractés et les roulettes doivent être en

position déverrouillée. Le récipient ne doit pas être déplacé en le tirant

de quelque façon que ce soit.

AVERTISSEMENT: le bioréacteur à usage unique

ThermoScientiﬁc HyPerforma ne doit pas être installé dans

une atmosphère potentiellement explosive, comme déﬁni dans

la directive ATEX de l’UE en vigueur.

Il incombe à l’utilisateur ﬁnal d’examiner et de comprendre les dangers

potentiels répertoriés dans les directivesATEX2014/34/UE.

Mise à la terre de protection

La mise à la terre de protection doit être vériﬁée avant de brancher

le S.U.B. à une prise de courant. Assurez-vous que la prise est

correctement mise à la terre.

Conditions environnementales

• Fonctionnement: de 17 à 27°C; de 20 à 80% d’humidité relative,

sans condensation

• Stockage: -25 à 65°C

• Installation de catégorieII (surtension), conformément à la norme

CEI664

• Limite d’altitude: 2000mètres

Raccordements électriques

L’alimentation électrique doit être fournie via un circuit

de 15ampères sans disjoncteur diérentiel de fuite à la

terre (DDFT). Le défaut à la terre se produit en cas de fuites de

courant, c’est-à-dire lorsque l’électricité s’échappe dans le sol. Une

électrocution peut survenir lorsque le corps humain sert de

passage de la fuite à la terre. Un disjoncteur diérentiel de fuite à

la terre (DDFT) permet de détecter le courant qui circule dans la mise

à la terre et de couper l’alimentation électrique (déclenche le DDFT)

en une fraction de seconde à des courants bien en dessous de ceux

considérés comme dangereux. Du fait de la sensibilité des DDFT aux

fuites électriques (quelques milliampères), il est recommandé de ne

PAS brancher le S.U.B. à la sortie du DDFT.

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 4

Informations sur le récipient de la jaquette d’eau

Les unités matérielles du S.U.B. à jaquette d’eau ont été conçues

pour utiliser de l’eau comme moyen de transfert thermique avec des

températures ne dépassant pas 50°C (122°F) sous une pression

de fonctionnement inférieure à 1MPa (150psig). Pour une sécurité

maximale, il est recommandé que le S.U.B. fonctionne à une pression

égale ou inférieure à 75psig.

Remarque: les limites de fonctionnement du BPC du S.U.B.

pour la température sont de 5 à 40°C. La pression interne ne doit

pas dépasser 0,03bar (0,5psi). L’enregistrement, l’inspection et

l’estampillage de la jaquette d’eau avec le symbole de CodeU

conformément à la sectionU-1(c)2(f) du code ASME concernant les

chaudières et les appareils à pression et/ou la directive européenne

PED97/23/EC relative aux équipements sous pression ne sont pas

obligatoires. Sur demande, une déclaration de conformité, relative aux

bonnes pratiques d’ingénierie, peut être mise à disposition.

Utilisation de régulateurs de vitesse d’agitation

et de verrouillages de sécurité

Les régulateurs de vitesse d’agitation installés sur le contrôleur du

bioréacteur sont utilisés pour limiter la vitesse de mélange maximale,

en fonction des volumes liquides prédéﬁnis. Les verrouillages de

sécurité, qui arrêtent l’agitation lorsque le volume dans un S.U.B. chute

en dessous des limites déﬁnies, et les régulateurs basés sur la vitesse

empêchent d’endommager l’arbre d’entraînement du bioréacteur.

Les régulateurs de vitesse d’agitation et les verrouillages de sécurité

empêchent généralement les conditions dangereuses énoncées ci-

dessous.

• Fonctionnement du moteur à n’importe quelle vitesse pendant le

chargement de l’arbre d’entraînement

• Fonctionnement de l’agitateur lorsque les volumes sont inférieurs à

20% du volume de travail d’un système

• Fonctionnement de l’agitateur au-dessus des vitesses

recommandées en fonction de l’entrée de puissance qualiﬁée aux

seuils de volume (P/V)

Les conditions dangereuses ci-dessus doivent être évitées aﬁn

d’assurer une ﬁabilité qualiﬁée. L’utilisation de verrouillages de sécurité

et de régulateurs de vitesse d’agitation élimine le risque d’erreur

humaine, qui pourrait réduire la ﬁabilité du système. La quantité de

liquide dans le récipient et le pourcentage de puissance appliquée

à la turbine ont un impact sur la déﬂexion appliquée sur l’arbre.

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 5

Une déﬂexion et/ou une vitesse du mélangeur excessives peuvent

endommager l’arbre d’entraînement.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des verrouillages de sécurité et

du P/V dans les systèmes de bioréacteur de 2000L, veuillez consulter

la section3.6.5 de cette publication.

Informations relatives à la garantie

Le cas échéant, toutes les garanties couvrant cet équipement

excluent: (a) une usure normale; (b) un accident, une catastrophe ou

un événement de force majeure; (c) une mauvaise utilisation, une faute

ou une négligence de votre part; (d) l’utilisation de l’équipement d’une

manière pour laquelle il n’a pas été conçu; (e)les causes externes

à l’équipement telles que, mais sans s’y limiter, les perforations

externes, les pannes de courant ou les surtensions électriques;

(f) le stockage et la manipulation inappropriés de l’équipement; (g)

l’utilisation de l’équipement en combinaison avec des équipements ou

des logiciels que nous n’avons pas fournis; (h) les équipements qui

vous sont vendus en tant que produits «d’occasion»; (i) un contact

avec des produits chimiques ou des échantillons mal utilisés ou non

approuvés; (j) l’installation, le retrait, l’utilisation, la maintenance, le

stockage ou la manipulation d’une manière inappropriée, inadéquate

ou non approuvée, y compris, mais sans s’y limiter, le non-respect

de la documentation ou des instructions dans les livrables ou lié

à l’équipement, un fonctionnement en dehors des spéciﬁcations

environnementales ou autres spéciﬁcations opérationnelles déclarées,

ou un fonctionnement avec des logiciels, matériaux ou autres produits

non approuvés; (k) une fabrication conforme aux exigences que

vous nous avez données; (l) l’installation de logiciels ou l’interface ou

l’utilisation de l’équipement en combinaison avec des logiciels ou des

produits que nous n’avons pas approuvés; (m) l’utilisation des livrables

ou de toute documentation à l’appui des approbations réglementaires;

(n) les performances, l’ecacité ou la compatibilité des composants

spéciﬁés; et (o) l’utilisation d’équipement ou de produits personnalisés

ou des composants spéciﬁés ou la réalisation de tout résultat de

l’équipement, de composants ou de services spéciﬁés dans vos

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 6

gammes souhaitées, même si ces gammes nous sont communiquées

et sont décrites dans les spéciﬁcations, un devis ou un énoncé des

travaux. EN OUTRE, TOUTE PROCÉDURE D’INSTALLATION,

MAINTENANCE, RÉPARATION, ENTRETIEN, DÉMÉNAGEMENT,

MODIFICATION OU AUTRE ALTÉRATION DES ÉQUIPEMENTS

EFFECTUÉE PAR UNE PERSONNE OU UN ORGANISME AUTRE

QUE NOUS SANS NOTRE AUTORISATION ÉCRITE PRÉALABLE

OU TOUTE UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE QUE NOUS

N’AVONS PAS FOURNIES AURA POUR EFFET D’ANNULER

IMMÉDIATEMENT TOUTE GARANTIE COUVRANT LES

ÉQUIPEMENTS CONCERNÉS. SI L’ÉQUIPEMENT EST PRÉVU

POUR UNE UTILISATION AUX ÉTATS-UNIS, NOUS POUVONS

ANNULER VOTRE GARANTIE SI VOUS ENVOYEZ L’ÉQUIPEMENT

EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS.

Restrictions d’utilisation

Vous devez utiliser cet équipement conformément à notre

documentation et, le cas échéant, à nos autres instructions associées,

y compris, mais sans s’y limiter, une étiquette de produit «uniquement

à des ﬁns de recherche» ou une licence d’étiquette «à usage limité».

Cet équipement est destiné à la recherche ou à la fabrication dans

des applications de bioprocédés et non à un usage diagnostique ou

à une administration directe sur des humains ou des animaux. Nous

ne soumettons pas l’équipement à un examen réglementaire par un

organisme gouvernemental ou une autre organisation, et nous ne

validons pas l’équipement pour une utilisation clinique ou diagnostique,

pour la sécurité et l’ecacité, ou pour toute autre utilisation ou

application spéciﬁque.

Thermo Scientiﬁc

Informations relatives aux avertissements, à la sécurité

Manuel d’utilisation du bioréacteur à usage unique HyPerforma5.1 | 7

How to use this guide

Scope of this publication

This user's guide contains information about the standard Thermo

Scientiﬁc™ HyPerforma™ 5.1 S.U.B. systems, including hardware,

components, product design veriﬁcation methods, installation,

operation, and speciﬁcations. It is intended for use by people who may

or may not have experience with Thermo Scientiﬁc systems, but who

have some knowledge of bioproduction processes and large-scale

mixing systems.

Document change information

Revision Date Section Change made Author

A 02/2020 -- Initial Release–corresponds to DOC0022 Rev. F T. Golightly

B 06/2020

Warnings, safety,

and warranty

information

Added Warning for Tipping Hazard–corresponds to DOC0022 Rev. G T. Golightly

Questions about this publication

If you have any questions or concerns about the content of

this publication, please contact technicaldocumentation@

thermoﬁsher.com and your Thermo Fisher Scientiﬁc sales team.

Related publications

Please contact your local sales representative for information about the

related publications listed below.

Publication Description

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 S.U.B. Validation

Guide (DOC0023)

Information about validation

procedures

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 S.U.B. Data Sheets

(for various sizes)

Product descriptions and ordering

information

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 S.U.B. Packing and

Unpacking Guide (DOC0033)

Instructions for packing and

unpacking equipment

How to use this guide

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 8

Abbreviations/acronyms

Refer to the list below for deﬁnitions of the abbrieviations and acronyms

used in this publication.

BPC BioProcess Container

cGMP Current good manufacturing practices

DO Dissolved oxygen

ETP Equipment Turnover Package

GFCI Ground fault circuit interrupter

HMI Human machine interface

ID Inner diameter

IEC International Electrical Code

OD Outer diameter

PED Pressure Equipment Directive

PID Proportional integral derivative

P/V Power input to volume

RTD Resistance temperature detector

STR Stirred tank reactor

S.U.B. Single-Use Bioreactor

TCU Temperature control unit

VFD Variable frequency drive

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 9

How to use this guide

HyPerforma Single‑Use

Bioreactor (S.U.B.)

overview

Chapter contents

1.1 Introduction to the S.U.B.

1.2 Hardware characteristics

1.3 End user and third‑party supplied components

1.4 BPC characteristics

1

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 11

Figure 1.1. 50 L–500 L S.U.B.s.

1.1 Introduction to the S.U.B.

The Thermo Scientiﬁc HyPerforma Single‑Use Bioreactor (S.U.B.) has

been designed as a single‑use alternative to conventional stirred tank

bioreactors currently utilized in eukaryotic cell culture. Based on years

of accepted stirred tank reactor (STR) design, the S.U.B. emulates STR

scalability and operating parameters, yet it has the unique advantage

of being a single‑use device. Ease of setup with respect to system

operation, and integration into existing facilities makes the S.U.B. an

attractive alternative to its conventional STR counterpart.

The 5.1 S.U.B. allows users to take advantage of low volume mixing

in addition to half and full volume, providing greater ﬂexibility all in

one system. Critical design parameters such as height‑to‑diameter

ratios, mixer design and location, and typical control system interfaces

have been maintained. A key element to the single‑use design is the

plastic (polyethylene) impeller with a bearing/seal assembly linking to

an external mixer drive. Quick setup and changeover allows for faster

turnover in cell culture runs over traditional reusable systems.

The S.U.B. system consists of the following primary components:

1. Outer support container with water jacket heating system

2. S.U.B. BioProcess Container (BPC) that is supplied gamma

irradiated

3. Control system for units with AC motors for agitation

4. Direct drive agitation mixing assembly with an AC or DC motor

(DC motor not available for 1,000 L and 2,000 L systems), drive

shaft, and impeller

Chapter 1 | S.U.B. overview

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 12

The outer support container is engineered and fabricated to fully

support each BPC and allow easy access for operation. It is a stainless

steel vessel that holds and supports the BPC. The outer support

container contains the mixing drive and water jacketed tank on casters

(2,000 L S.U.B.s are not on casters). The drive shaft is detachable and

reusable, and is inserted into the BPC through the mixing assembly

and into the bearing port. Load cells are standard for all 5.1 S.U.B.

systems.

The BPC includes the impeller assembly, sparger, vent ﬁlter inlet/

outlet ports, probe integration ports, ﬁlling, dispensing, and sampling

ports. Each BPC comes fully assembled and gamma irradiated. The

materials are fully qualiﬁed for biological product contact per USP

Class VI plastics. Each assembly is manufactured under current Good

Manufacturing Practices (cGMP) and is supported by qualiﬁcation

and validation information. Innovative, proprietary technology allows

for the integration of the mixing shaft and pH/dissolved oxygen (DO)

probes, and the resistance temperature detector (RTD). The probe and

temperature interfaces are comparable to traditional systems with the

design allowing for simple aseptic connections. Integrated spargers

(drilled hole, overlay, and cross ﬂow) are built into the BPC through

universal ports.

The Thermo Scientiﬁc S.U.B. utilizes an open architecture design for

the control system, allowing for integration with customer systems

or with third‑party controllers for feed pumps, mass ﬂow controls,

and human‑machine interface (HMI) screens. Controls for agitation

are integrated into the S.U.B., with pH/DO probes and controls being

supplied by the user or a third‑party integrator. HyPerforma S.U.B.

systems require a temperature control unit (TCU) selected and supplied

by the end user or by Thermo Fisher Scientiﬁc.

Figure 1.2. 2,000 L 5.1 S.U.B.

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 13

Chapter 1 | S.U.B. overview

Figure 1.3. Hanging tag on 50 L–500 L 5.1 BPC bearing

port.

Figure 1.6. Close-up

view of engraving on

5.1 motor mount.

Figure 1.4. Close-

up view of 5.1 BPC

hanging tag.

Figure 1.5. Engraving on 50 L–500 L 5.1 motor mount.

This user’s guide covers the setup, operation, maintenance, and

troubleshooting of all 5.1 S.U.B. systems in the following volumes: 50 L,

100 L, 250 L, 500 L, 1,000 L, and 2,000 L.

Figures 1.3–1.7 illustrate some of the standard labeling on 50 L,

100 L, 250 L, and 500 L 5.1 S.U.B. systems. Systems in these sizes

include the following:

• Hanging tag labeled for "5:1 Mixing" attached to the BPC bearing

port (Figures 1.3 and 1.4)

• Motor mount engraved with "5:1 Mixing" (Figures 1.5 and 1.6)

• "Usable by 5:1 drive shaft only" warning label on BPC bearing port

cap (Figure 1.7)

• Drive shaft with a black head that is engraved with "5:1 Mixing."

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 14

Chapter 1 | S.U.B. overview

Important notes:

• If your 50 L, 100 L, 250 L, or 500 L system components are

not labeled for 5:1 mixing, consult your sales representative

immediately.

• There are no 5:1 mixing labels for 1,000 L and 2,000 L S.U.B.s and

BPCs.

• 5.1 S.U.B. mixing speeds should be reduced when operating at

lower volumes to avoid damaging the system. For recommended

agitation rates, see section 3.6.4 and the hardware speciﬁcations in

section 4.2 of this user's guide.

Figure 1.7. Label on 50 L–500 L 5.1 BPC

bearing port cap.

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 15

Chapter 1 | S.U.B. overview

1.2 Hardware characteristics

1. 2.1 S.U.B. hardware components

Figures 1.8 and 1.9 below illustrate all available components of a

500 L S.U.B. system. Note: 50 L, 100 L, and 250 L systems do not

have a BPC loading door, and use a one‑piece drive shaft.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Figure 1.8. Front view of 500 L S.U.B.

13

14

18

19

15

17

16

Figure 1.9. Back view of 500 L S.U.B.

11

12

1. Exhaust vent ﬁlter holder

2. Mixing assembly with shield

3. Mixer motor

4. Bearing port receiver with clamp

5. BPC loading door (500 L only) and liquid sight

windows

6. Electrical control panel (E-

Box

), optional

7. Probe hanger bracket

8. Probe access windows

9. Leveling casters

10. Load cells

11. Standard tool set: 10 mm (3/8 in.) x 16.9 Nm (150

in-lb.) square torque wrench, load cell and motor cap

lockout wrench

12. Cable management system

13. Drive shaft, stored (2-piece)

14. 304 Stainless steel outer support container

15. 0.95 cm (3/8 in.) Dimpled jacket

16. Bleed valve

17. Cart assembly

18. Bottom cutouts/pins for BPC attachment/alignment

19. Quick-connect water inlet/outlet ports

Thermo Scientiﬁc HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor User's Guide | 16

Chapter 1 | S.U.B. overview

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor Mode d'emploi

Thermo Fisher Scientific HyPerforma 5.1 Single-Use Bioreactor Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents