Ninja Double Door 12-in-1 Countertop Electric Convection Oven & Air Fryer Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
@ninjakitchen
SharkNinja Operating LLC
É.-U.: Needham, MA 02494
1877646-5288
ninjakitchen.com
Les illustrations peuvent diérer du produit réel. Nous nous eorçons constamment d’améliorer nos produits; par
conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
FOODI et NINJA sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.
Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains. Consultez sharkninja.com/patents pour en
savoir plus.
SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
1 855 520-7816
ninjakitchen.com
Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the
specifications contained herein are subject to change withoutnotice.
FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.
This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents for more information.
© 2023 SharkNinja Operating LLC.
DCT401C_IB_E_F_MP_Mv2
THANK YOU | MERCI
for purchasing the | d’avoir acheté le
Ninja® Foodi® Double Oven
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 120V~, 60Hz
Power: 1800 Watts
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension: 120V~, 60Hz
Alimentation: 1800watts
RECORD THIS INFORMATION / NOTEZ CES RENSEIGNEMENTS
Model Number / Numéro de modèle: _______________________________________________________
Serial Number / Numéro de série: ______________
Date of Purchase (Keep receipt) / Date d’achat (conservez la facture): ____________________________
Store of Purchase / Magasin où l’appareil a été acheté: _________________________________________
REGISTER YOUR PURCHASE / ENREGISTREZ VOTRE ACHAT
ninjakitchen.ca/register/guarantee
Scan QR code using mobile device
Lisez le code QR à l’aide de votre appareil mobile
ENGLISH
FOODI® DOUBLE OVEN
DCT401C | Owner’s Guide
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
WARNING
To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed,
including the following numbered warnings and subsequent instructions. Do not use appliance for other than intended use.
1 To eliminate a choking hazard for young children, discard all packaging materials immediately upon unpacking.
2 Take inventory of all contents to ensure you have all parts needed to properly and safely operate your oven.
3 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
4 To eliminate a choking hazard for young children, discard all packaging materials immediately upon unpacking.
5 DO NOT use an extension cord. A short power-supply cord is used to reduce the risk of children grabbing the cord or
becoming entangled and to reduce the risk of people tripping over a longer cord.
6 NEVER use outlet below counter level.
7 Keep the appliance and its cord out of reach of children. DO NOT allow the appliance to be used by children. Close
supervision is necessary when used near children.
8 DO NOT let cord hang over edges of tables or counters or touch hot surfaces, including stoves and other heating ovens.
9 NEVER leave the oven unattended while in use.
10 If food contents were to catch fire during cooking, DO NOT open the oven door.
• If you can safely do so, unplug the oven immediately.
• DO NOT throw water onto the fire. Food contents may contain grease and water may cause fire growth.
• If fire were to emit from the oven door, call the fire department immediately.
• DO NOT use the oven after it has experienced a fire, it may have been damaged and present a risk of fire or shock.
11 DO NOT place any object directly onto the heating elements. DO NOT cover the crumb tray, heating elements, or walls of
oven. This will cause the oven to overheat or cause a fire.
12 DO NOT use the oven with crumb tray incorrectly installed. Crumb tray MUST be placed below lower heating elements.
13 To protect against electrical shock DO NOT immerse cord, plugs, or main unit housing in water or other liquid.
14 DO NOT place appliance on hot surfaces, near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or on a stovetop.
15 DO NOT use the oven with damage to the power cord or plug. Regularly inspect the oven and power cord. If the oven
malfunctions or has been damaged in any way, immediately stop use and call Customer Service.
16 DO NOT cover the air intake vents or air outlet vents while unit is operating. Doing so will prevent even cooking and may
damage the unit or cause it to overheat.
17 DO NOT insert anything in the ventilation slots and do not obstruct them.
Read and review instructions to understand operation and use of product.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the
warning included with this symbol is ignored.
Avoid contact with hot surface. Always use hand protection to avoid burns.
For indoor and household use only.
SCAN TO GET TO
KNOW YOUR OVEN
EXPLORE RECIPES AND MORE.
ENGLISH
PARTS & ACCESSORIES
IMPORTANT: Place crumb tray below lower heating elements in the Top Oven or at the very bottom
of the Bottom Oven. DO NOT slide into any rack positions.
COMMON–SENSE PRACTICES/GOOD HABITS:
• DO NOT leave your toaster oven unattended while making food. If possible, unplug the oven while
not in use to eliminate the possibility of accidents occurring.
• Have a fire extinguisher or fire containment blanket handy in a safe, known location. If you don’t
have a fire extinguisher, douse the flames with baking soda until they are put out.
• If a fire occurs and the food in the oven is not greasy, immediately unplug the unit and douse the
flames with water until the fire is extinguished. DO NOT use water if grease is present, since it could
make the fire worse. Use baking soda instead.
A Main Unit
(attached power cord not shown)
B Air Fry Basket
Install when using the air fry function.
Hand-wash recommended.
C Sheet Pan(s)
Place on top of the wire rack.
Hand-wash only.
D 2 Wire Racks
Use on its own or place the sheet pan
on top. Hand-wash recommended.
E Removable Crumb Tray
(already installed in unit)
Must remain installed when the top
oven is in use. Also able to use in the
bottom oven. Hand-wash only.
A
B
C
E
D
2
ninjakitchen.ca
BEFORE FIRST USE
1 Remove and discard any packaging material, promotional labels, and tape from the unit.
2 Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay particular
attention to operational instructions, warnings, and important safeguards to avoid any injury or
property damage.
3 Wash the air fry basket, sheet pans, wire rack, and removable crumb tray in warm, soapy water, then
rinse and dry thoroughly. DO NOT put sheet pan or removable crumb tray in the dishwasher. Finishes
may degrade. NEVER submerse the main unit in water.
NOTE: The accessories are hand-wash recommended. The air fry basket and wire racks can be put in
the dishwasher, but may wear more quickly over time.
We recommend placing all accessories inside the oven and running the top oven on Bake at 450°F for 25 minutes,
with the bottom oven on Air Fry at 450°F for 25 minutes without adding any food. Make sure the area is well ventilated,
as some odor may be released. This removes any packaging residue and odor traces that may be present. This is
completely safe and not detrimental to the performance of the oven.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
18 DO NOT place items on top of surface while unit is operating except for authorized recommended Ninja® accessories.
19 Before placing any accessories into the oven ensure they are clean and dry.
20 Intended for countertop use only. DO NOT place the oven near the edge of the countertop. Ensure the surface is
level, clean and dry.
21 This oven is for household use only. DO NOT use this oven for anything other than its intended use. Misuse may
cause injury.
22 DO NOT store any materials, other than supplied accessories, in this oven when not in use.
23 DO NOT use outdoors. DO NOT use in moving vehicles or boats.
24 DO NOT use accessory and attachments not recommended or sold by SharkNinja.
25 When using this oven, provide adequate space (at least 1 inch above and on all sides) for air circulation.
26 A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, or the
like when in operation.
27 This oven has a tempered glass door and is more resistant to breakage. Avoid scratching door surface or nicking
edges.
28 DO NOT place anything directly on heating elements and DO NOT use the oven without a wire rack or air fry basket
installed.
29 DO NOT spray any type of aerosol spray or flavoring inside the oven while cooking.
0 Use caution when inserting and removing anything from the oven, especially when hot.
31 Outlet voltages can vary, affecting the performance of your product. To prevent possible illness, use a thermometer
to check that your food is cooked to the temperatures recommended.
32 Prevent food contact with heating elements. Excessive food loads may cause personal injury or property damage or
affect the safe use of the oven.
33 Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric
shock.
34 With the exception of parchment paper, DO NOT place any of the following materials in the oven: paper, cardboard,
plastic, roasting bags and the like.
35 EXTREME CAUTION should be exercised when using containers constructed of any materials other than metal or
glass.
36 DO NOT touch hot surfaces. Oven surfaces and glass door are hot during and after operation. To prevent burns or
personal injury, ALWAYS use protective hot pads or insulated oven mitts and use available handles.
37 Spilled food can cause serious burns. Extreme caution must be used when the oven contains hot food. Improper use
may result in personal injury.
38 Please refer to the Cleaning & Maintenance section for regular maintenance of the oven.
39 Cleaning and user maintenance shall not be done by children.
40 Allow to cool completely before cleaning and moving for storage.
41 When not in use, press the Button to OFF’, then unplug. Grasp the plug by the body and pull from the outlet.
Never unplug by grasping and pulling flexible cord.
42 DO NOT clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, causing a risk of
electrical shock.
43 DO NOT use the oven as a source of heat or for drying.
44 This appliance has important markings on the plug blade. The entire supply cord is not suitable for replacement. If
damaged, please contact SharkNinja for service.
1ninjakitchen.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ENGLISH
USING THE CONTROL PANEL
TOP OVEN:
BROIL: Evenly broil meats or fish and brown the tops of
casseroles.
TOAST: Toast up to 6 slices of bread to your desired level of
darkness.
BAGEL: Perfectly toast up to 6 bagel halves when they’re placed
cut-side up on the wire rack.
BAKE: Evenly bake everything from your favorite cookies to
cakes.
REHEAT: Heat leftovers without over cooking.
KEEP WARM: Keep food warm after cooking.
COOKIES: Refined to perfectly bake a fresh batch of brownies.
BOTTOM OVEN:
WHOLE ROAST: Simultaneously roast large proteins (like a 4½-lb
chicken) and sides for a complete meal.
AIR ROAST: Achieve a crispy outside and perfectly cooked
inside for full-sized sheet pan meals, thicker proteins, and
roasted veggies.
AIR FRY: Foods that would traditionally be fried—such as
chicken wings, French fries, and chicken nuggets—with little to
no added oil.
CONVECTION BAKE (CONV. BAKE):
Evenly bakes cookies, cakes, brownies, and other goods faster.
PIZZA: Cook frozen or homemade pizzas evenly.
DEHYDRATE: Dehydrate meats, fruits, and vegetables for
healthy snacks.
NOTE: The Dehydrate, Reheat, Keep Warm, and Cookies
functions are not included on all models.
3ninjakitchen.ca
NOTE: Time and temperature will always return to the
settings used the last time the oven was in operation.
1 (Power) button: Press to turn the unit on and o.
2 Time display: Shows the cook time. The time will count down
when cooking is in progress.
3 PREHEAT: PRE will display on the clock while the oven
is preheating. If the oven is already up to temperature
from using a previous cooking function, the unit will skip
preheating, and the cook timer will start.
4 SLICES: Illuminates when using the Toast or Bagel function
to designate number of slices.
5 Temperature display: Shows the cook temperature.
6 TOP and BOTTOM buttons: To select a cooking function,
press the TOP button and turn dial to select Top Oven
functions (Broil, Toast, Bagel, Pizza, Reheat, Keep Warm,
or Cookies) or the BOTTOM button and turn dial to select
Bottom Oven functions (Whole Roast, Air Roast, Air Fry,
Convection Bake, Pizza, and Dehydrate). Press and hold TOP
or BOTTOM button for 3 seconds to turn o that oven.
7 (Time)/SLICES button: To select a cook time, press the
/SLICES button (Top Oven) or the button (Bottom
Oven), then rotate dial to increase or decrease time in
1-minute increments under 1 hour and 5-minute increments
over 1 hour. When using the Toast or Bagel function, these
buttons will adjust the number of slices/bagel halves instead
of the time.
8
(Temp)/SHADE button: To adjust temperature, press
the /SHADE button (Top Oven) or the button (Bottom
Oven), then rotate dial to increase or decrease temperature
in 5-degree increments. When using the Toast or Bagel
function, the dial will adjust the shade level from 1 (lightest)
to 7 (darkest) instead of the temperature.
9 dial: Push to start or stop cooking. When using both
ovens, will start or stop both ovens. To Stop or Start
one oven, press TOP or BOTTOM then the dial.
10 SHADE: Illuminates when using the Toast or Bagel function
to designate desired shade.
11 (Light) button: Press to turn the oven’s interior light on
and o.
12 SMART FINISH button: When cooking in both ovens, press
before pressing dial to have both ovens finish at the
same time.
4
ninjakitchen.ca
CONTROL PANEL DISPLAY & OPERATING BUTTONS
NOTE: The oven’s technology leads to faster cooking. Always
monitor food to prevent overcooking. Refer to cook charts in
the Inspiration Guide for more guidance on cook times and
temperatures.
FUNCTIONS
Once you’ve selected a function below, you can change
temperature/shade and time/slices.
2
4
5
6
7
8
9
1
12
10
11
6
SCAN TO GET TO
KNOW YOUR OVEN
EXPLORE RECIPES AND MORE.
3
6
ninjakitchen.ca
ENGLISH
5ninjakitchen.ca
NOTE: Always place Sheet Pan on Wire Rack. DO NOT place directly on heating elements.
WHOLE
ROAST AIR ROAST AIR FRY BAKE PIZZA DEHYDRATE
BOTTOM
OVEN
LEVEL 2 Air Fry Basket Air Fry Basket
LEVEL 1 Sheet Pan
on Wire Rack
Sheet Pan
on Wire Rack
Add sheet pan
on wire rack
for greasy,
drippy foods
Sheet Pan
on Wire Rack
Sheet Pan
on Wire Rack
Not recommended:
Olive oil
Butter
Margarine
HOW TO REDUCE SMOKE
We recommend using canola, coconut, avocado, grapeseed, or vegetable oil instead of olive oil.
Recommended:
Canola
Refined coconut
Avocado
Vegetable
Grapeseed
The unit may produce smoke when cooking on a hotter setting than what is recommended.
NOTE: For more cooking charts, refer to your Inspiration Guide or visit ninjakitchen.com.
BROIL TOAST BAGEL BAKE/COOKIES REHEAT/KEEP WARM
TOP OVEN LEVEL 3 Sheet Pan
on Wire Rack Wire Rack Wire Rack Sheet Pan
on Wire Rack
Sheet Pan
on Wire Rack
NOTE: When cooking greasy, drippy foods, place the Sheet Pan on the Wire Rack below to catch the
drippings.
USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN
USING THE COOKING FUNCTIONS IN TWO OVENS
Positioning the Racks
Each cook function corresponds to a specific oven
and rack level. See the chart below to determine the
recommended accessory and rack level for each cook
function. For best results, use only the recommended
accessories for each function and remove others from
the oven.
The oven has 1 available rack position in the top oven and
2 available rack positions in the bottom oven for sliding
accessories into the unit.
WHEN TO USE THE ROAST TRAY
NOTE: Roast Tray not included with purchase. Purchase a roast tray at www.ninjakitchen.ca/fr/
page/parts-and-accessories.
Recommended:
Whole Chicken Chicken Wings
or Thighs
Bacon Marinated Meats Oiled Vegetables
Sheet Pan
Wire Rack
Roast Tray
Use Roast Tray on Sheet Pan when cooking on convection functions (such as Whole Roast, Air Roast,
and Air Fry), or with greasy foods like: whole chicken, chicken wings, bacon, marinated meats, or
oiled vegetables.
8
ninjakitchen.ca
ENGLISH
7ninjakitchen.ca
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
USING TWO OVENS
1 Press the button to turn the oven on or o.
2 Press TOP and turn dial to select top
functions. Press TOP again to confirm
function selection.
3 Press the /SHADE button and then turn
the dial to set the cook temperature for the
top oven function (shade darkness will be
adjusted for Toast and Bagel).Press again to
confirm the setting.
4 Press the /SLICES button and turn the dial
to set the cook time for top oven function
(number of slices will be adjusted for Toast
and Bagel). Press again to confirm the
setting.
5 Press BOTTOM and turn dial to select
bottom oven functions. Press again to
confirm the setting
6 Press the button and then turn the dial to
set the cook temperature for the bottom
oven function. Press again to confirm the
setting.
7 Press the button and then turn the dial
to set the cook time for the bottom oven
function. Press again to confirm the setting.
8 Press the dial to start cooking in both
ovens. Preheating is required for Bake,
Cookies, Whole Roast, Air Roast, Air Fry,
Convection Bake, and Pizza.
USING TWO OVENS WITH SMART FINISH
1 Press the button to turn the oven on or o.
2 Press TOP and turn dial to select top
functions. Press TOP again to confirm
function selection.
3 Press the /SHADE button and then turn
the dial to set the cook temperature for the
top oven function (shade darkness will be
adjusted for Toast and Bagel). Press again to
confirm the setting.
4 Press the /SLICES button and turn the
dial to set the cook time for the top oven
function (number of slices will be adjusted
for Toast and Bagel). Press again to confirm
the setting.
5 Press BOTTOM and turn dial to select bottom
oven functions. Press again to confirm the
setting.
6 Press the button and then turn the dial to
set the cook temperature for the bottom oven
function. Press again to confirm the setting.
7 Press the button and then turn the dial
to set the cook time for the bottom oven
function. Press again to confirm the setting.
8 To use dierent settings in both ovens and
have them finish at the same time, press the
SMART FINISH™ button. Set after setting
function, temperature for one oven then
setting other, or set after setting function,
temperature, and time for both ovens.
9 Press the dial to start cooking in both
ovens. Preheating is required for Bake,
Whole Roast, Air Roast, Air Fry, Convection
Bake, and Pizza.
10 When the unit beeps to signify it has
preheated, immediately place food in unit and
close the door.
11 During the initial set up, the oven with the
shorter cook time will display HOLD until time
matches the other oven.
NOTE: PREHEAT FOR BEST RESULTS. Add
food only when preheating is complete (up to
3 minutes after pressing ). Broil, Toast,
Bagel, Keep Warm, and Dehydrate do not
have a preheat. If Smart Finish is enabled,
preheat will only occur in the oven with the
longest cook time.
NOTE: PREHEAT FOR BEST RESULTS. Add
food only when preheating is complete (up to
3 minutes after pressing ). Broil, Toast,
Bagel, Keep Warm, and Dehydrate do not
have a preheat. If Smart Finish is enabled,
preheat will only occur in the oven with the
longest cook time.
USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN – CONT. USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN – CONT.
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
NOTE: There is no temperature adjustment
available for the Toast function, and the unit
does not preheat in Toast mode. It is very
important to select the exact number of slices
to avoid over- or under-toasting.
NOTE: The unit does not preheat in Bagel mode.
Bake
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until BAKE illuminates. The
default time and temperature settings will
display.
2 Press the /SLICES button and rotate dial to
select a cook time up to 4 hours.
3 Press the /SHADE button and rotate dial
to select a temperature between 180°F and
450°F. Press the /SHADE button again to
confirm temperature selection.
4 Press dial to begin preheating.
5 Place ingredients on the sheet pan, cake pan,
or casserole dish. When the unit beeps to
signify it has preheated, immediately place
the sheet pan on the wire rack on Level 1 in
the Bottom Oven. Close oven door.
NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock
will count down by minutes and seconds. If
cooking for more than 1 hour, the clock will
count down by hours and minutes
NOTE: The unit does not preheat in Toast mode.
Broil
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until BROIL illuminates. The
default time and temperature settings will
display. Press the TOP button again to confirm
broil selection.
2 Press the /SLICES button and rotate dial to
select a cook time up to 30 minutes. Press the
/SLICES button again to confirm selection.
3 Press the /SHADE button and rotate dial to
select HI or LO. Press the /SHADE button
again to confirm temperature selection.
4 Place ingredients on the sheet pan. Place the
sheet pan on the wire rack on Level 3 in the Top
Oven and close the oven door, press dial
to start cooking.
5 When cook time is complete, the unit will beep
and END will appear on the display.
Toast
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until TOAST illuminates. The
default amount of slices and darkness level will
display. Press the TOP button again to confirm
selection.
2 Press the /SLICES button and rotate dial to
select the number of bread slices. You may
toast up to 6 slices at once. Press the /
SLICES button again to confirm selection.
3 Press the /SHADE button and rotate dial to
select a darkness level. Press the /SHADE
button again to confirm selection.
4 Place bread slices on the wire rack in the Top
Oven. Close oven door and press dial to
begin cooking.
5 When cook time is complete, the unit will beep
and END will appear on the display.
NOTE: You can also manually adjust the time
once cooking has started to better choose
your preferred shade.
Bagel
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until BAGEL illuminates. The
default number of slices and darkness level will
display. Press the TOP button again to confirm
function selection.
2 Press the /SLICES button and rotate dial to
select the number of slices. You may toast up
to 6 bagel slices at once. Press the /SLICES
button again to confirm time selection.
3 Press the /SHADE button and rotate dial to
select a darkness level. Press the /SHADE
button again to confirm temperature selection.
4 Place bagel slices, cut-side up, in the middle of
the wire rack in the Top Oven. Close oven door
and press dial to begin cooking.
5 When cook time is complete, the unit will beep
and END will appear on the display.
TOP OVEN FUNCTIONS
NOTE: The unit does not preheat in Broil mode.
NOTE: The unit does not preheat in Toast mode.
NOTE: There is no temperature adjustment
available for the Bagel function, and the unit
does not preheat in Toast mode. It is very
important to select the exact number of slices
to avoid over- or under-toasting.
NOTE: You can also manually adjust the time
once cooking has started to better choose
your preferred shade.
9 10
ninjakitchen.ca ninjakitchen.ca
ENGLISH
USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN – CONT.
Air Roast
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until AIR ROAST
illuminates. The default time and temperature
settings will display. When cooking 2 layers,
select the 2 LEVEL button so that 2 LEVEL
appears on the display.
2 Press the /SLICES buttons to select a cook
time up to 4 hours.
3 Press the button and rotate dial to
select a temperature between 250°F and
450°F. Press the button again to confirm
temperature selection.
4 Press dial to begin preheating.
5 Place ingredients on the sheet pan. When
the unit beeps to signify it has preheated,
immediately place the sheet pan on the wire
rack on Level 1 in the Bottom Oven Close
oven door.
6 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock
will count down by minutes and seconds. If
cooking for more than 1 hour, the clock will
count down by hours and minutes.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
TIME button and rotate dial to add more time.
NOTE: Food cooks faster when using the Air
Roast function, so refer to cook charts in the
Inspiration Guide for more guidance on cook
times and temperatures.
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
Whole Roast
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until WHOLE ROAST
illuminates. The default time and temperature
settings will display. Press the BOTTOM
button again to confirm function selection.
2 Press the button then rotate dial to select
a cook time up to 4 hours. Press the
button again to confirm time selection.
3 Press the button and rotate dial to
select a temperature between 250°F and
450°F. Press the button again to confirm
temperature selection.
4 Press dial to begin preheating.
5 Place ingredients directly on sheet pan.
When the unit beeps to signify it has
preheated, immediately place sheet pan on
the wire rack on Level 1 in the Bottom Oven.
Close oven door.
6 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock
will count down by minutes and seconds. If
cooking for more than 1 hour, the clock will
count down by hours and minutes.
NOTE: Food cooks faster when using the
Whole Roast function so refer to cook charts
in the Inspiration Guide for more guidance on
cook times and temperatures.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
the TIME button and rotate the dial to add
more time.
BOTTOM OVEN FUNCTIONS
NOTE: When using only Bottom Oven with
high moisture foods (like frozen foods), it is
normal to see condensation in the Top
Oven window.
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
the button and rotate dial to add more
time.
NOTE: The Reheat function is not included on
all models.
3 Place food on the sheet pan or in an oven-safe
container and place the pan or container on
the wire rack on level level 3 in the top oven.
Close oven door and press dial to begin
warming.
4 When warming time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
Cookies
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until COOKIES illuminates. The
default time and temperature settings will
display.
2 Press the /SLICES button and rotate dial to
select a cook time up to 4 hours.
3 Press the /SHADE button and rotate dial
to select a temperature between 180°F and
450°F. Press the /SHADE button again to
confirm temperature selection.
4 Press dial to begin preheating.
5 Place ingredients on the sheet pan. When
the unit beeps to signify it has preheated,
immediately place the sheet pan on the wire
rack in the Top Oven. Close oven door.
6 During cooking, you can turn on the light to
check on progress.
7 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: The Keep Warm function is not
included on all models.
NOTE: There is no temperature selection
available for the Keep Warm function.
NOTE: There is no temperature adjustment
available for the Toast function, and the unit
does not preheat in Keep Warm mode. It is
very important to select the exact number of
slices to avoid over- or under-toasting.
NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock
will count down by minutes and seconds. If
cooking for more than 1 hour, the clock will
count down by hours and minutes.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
the TIME button and rotate dial to add more
time.
NOTE: For best results, line the Ninja® Sheet
Pan with parchment paper.
6 During cooking, you can turn on the light to
check on progress.
7 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
Reheat
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until REHEAT illuminates.
Press the TOP button again to confirm
function selection.
2 Press the /SLICES button and rotate dial
to select a reheat time up to 4 hours. Press
the /SLICES button again to confirm time
selection.
3 Press the /SHADE button and rotate dial
to select a temperature between 100°F and
450°F. Press the /SHADE button again to
confirm temperature selection.
4 Place food on the sheet pan or in an oven-
safe container and place the pan or container
on the wire rack in the Top Oven. Close oven
door and press dial to begin warming.
5 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
Keep Warm
1 To select the function, press the TOP button
and rotate dial until KEEP WARM illuminates.
The default time and temperatures settings
will display. Press the TOP button again to
confirm function selection.
2 Press the /SLICE button and turn the dial
to select a time up to 2 hours. Press the
/SLICES button again to confirm time
selection.
NOTE: The Cookies function is not included
on all models.
NOTE: The unit does not preheat in Reheat
mode.
USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN – CONT.
11 12
ENGLISH
ninjakitchen.caninjakitchen.ca
To order additional parts and accessories, visit ninjakitchen.ca/page/parts-and-accessories
or contact Customer Service at 1 855 520-7816. We ask that you register your product online at
ninjakitchen.ca/register/guarantee and have the product on hand when you call, so we may better
assist you.
REPLACEMENT PARTS
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
Pizza
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until PIZZA illuminates.
The default time and temperature setting will
display. Press the BOTTOM button again to
confirm function selection.
2 Press the button and rotate dial to select a
cook time up to 4 hours. Press the button
again to confirm time selection.
3 Press the button and rotate dial to select a
temperature between 180°F and 450°F. Press
the button again to confirm temperature
selection.
4 Place pizza on the sheet pan or directly on
the wire rack on Level 2 in the Bottom Oven.
Close oven door and press dial to begin
cooking.
5 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: Purchase additional dehydrate
accessory to dehydrate up to 2 levels at
one time.
NOTE: For best results, lay ingredients flat
on each layer; do not stack food.
NOTE: The unit does not preheat in
Dehydrate mode.
Dehydrate
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until DEHYDRATE
illuminates. The default time and temperature
settings will display. Press the BOTTOM
button again to confirm function selection.
2 Press the button and rotate dial to select
a dehydrate time up to 24 hours. Press the
button again to confirm time selection.
3 Press the button and rotate dial to select a
temperature between 85°F and 200°F. Press
the button again to confirm temperature
selection.
4 Place ingredients in the air fry basket on
Level 2 in the Bottom Oven. Close oven door
and press dial to begin cooking.
5 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
Air Fry
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until AIR FRY
illuminates. The default time and temperature
settings will display. When cooking 2 layers,
select the 2 LEVEL button so that 2 LEVEL
appears on the display.
2 Press the /SLICES buttons to select a cook
time up to 4 hours. Press the TIME button
again to confirm time selection.
3 Then press the button and rotate dial to
select a temperature between 250°F and
450°F. Press the button again to confirm
temperature selection.
4 Press dial to begin preheating.
5 Place ingredients in the air fry basket on
Level 2 in the Bottom Oven. If ingredients
are fatty, oily, or marinated, place the sheet
pan on wire rack on Level 1 in the Bottom
Oven. Use air fry basket for dry ingredients.
6 When the unit beeps to signify it has
preheated, immediately slide the basket into
Level 1 in the Bottom Oven. If also using the
sheet pan, slide both into the oven at the
same time, with the basket in the upper rack
and the pan on the wire rack beneath the
basket. Close oven door.
7 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
the button and rotate dial to add more time.
NOTE: Food cooks faster when using the Air
Fry function. Refer to Air Fry Chart in the
Inspiration Guide for more guidance on cook
times and temperatures.
To turn on the unit, plug the power cord into an outlet and press the button. The unit will
automatically shut o after 10 minutes of inactivity.
Convection Bake
1 To select the function, press the BOTTOM
button and rotate dial until CONVECTION
BAKE illuminates. The default time and
temperature settings will display. Press the
BOTTOM button again to confirm function
selection.
2 Press the button and turn the dial to
select a cook time up to 4 hours. Press the
button again to confirm time selection.
3 Press the button and turn the dial to
select a temperature between 180°F and
450°F. Press the button again to confirm
temperature selection.
4 Press to begin preheating.
5 Place ingredients on the sheet pan, cake pan,
or casserole dish. When the unit beeps to
signify it has preheated, immediately place
the sheet pan on the wire rack on bottom
level in the Bottom Oven. Close oven door.
6 During cooking, you can turn on the light to
check on progress.
7 When cook time is complete, the unit will
beep and END will appear on the display.
NOTE: If cooking for 1 hour or less, the clock
will count down by minutes and seconds. If
cooking for more than 1 hour, the clock will
count down by hours and minutes.
NOTE: The timer will start counting down as
soon as the unit has preheated. If ingredients
are not ready to go into the oven, simply press
the TIME button to add more time.
USING YOUR FOODI® DOUBLE OVEN – CONT.
14
ninjakitchen.ca
ENGLISH
13 ninjakitchen.ca
TROUBLESHOOTING & FAQ
ERROR MESSAGES
“Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” or “Er6”
Turn o the unit and call Customer Service at 1 855 520-7816. So we may better assist you, please register
your product online at ninjakitchen.ca/register/guarantee and have the product on hand when you call.
FAQ
Why won’t the oven turn on?
• Make sure the power cord is securely plugged into the outlet.
• Insert the power cord into a dierent outlet.
• Press the button.
• Contact licensed electrician if a faulty outlet is suspected.
Can I use the sheet pan instead of the air fry basket with the Air Fry function?
• Yes, but crispiness results may vary.
Do I need to adjust the cook times and temperatures of traditional oven recipes?
• For best results, keep an eye out on your food while cooking. Refer to cook charts in the Inspiration
Guide for more guidance on cook times and temperatures.
Can I restore the unit to its default settings?
• The oven will remember the last setting used for each function, even if you unplug it. To restore the
oven’s default settings for each function, press the /SHADE and /SLICES buttons and rotate the
dial simultaneously for 5 seconds.
Why do the heating elements appear to be turning on and o?
• This is normal. The oven is designed to control temperature precisely for every function by adjusting
the heating elements’ power levels.
Why does the oven have a dierent temperature reading with an external thermometer?
• Convection ovens circulate air dierently than traditional ovens, so when the door is opened, more
heat will escape. This may aect any external temperature reading of the unit’s interior temperature.
• Since this is a convection oven, it can cook more quickly than a traditional oven. Convection cooking
includes a fan that helps speed up cook time by circulating hot air and can aect temperatures within
the cavity. The time it takes the unit to heat up to the set temperature will vary based on the amount
of food being cooked, the function being used, and the cook temperature and time. The oven features
an algorithm that ensures temperature and time settings work with most traditional oven recipes. As a
result, the temperature inside the oven may dier from the set temperature. This does not impact cooking
quality. Refer to the Inspiration Guide to learn more about recommended cook times and temperatures.
Why is my unit not fully preheated when the preheat cycle is completed?
• During preheating, the unit will not reach the intended cook temperature, but it will preheat to a level
that will start cooking your ingredients. As the cook cycle continues, the oven will continue to heat up
and cook your food to doneness. It may take up to 10 minutes for the unit to reach the intended cook
temperature. This does not aect the cooking quality of most recipes.
Why is steam coming out from the oven door?
• This is normal. Foods with a high moisture content may release steam around the door.
Why is water dripping onto the counter from under the door?
• This is normal. The condensation created by foods with a high moisture content
(such as frozen foods) may run down the inside of the door and drip onto the counter.
Why is the unit generating smoke?
• It is highly recommended to clean all accessories and the inside of the oven after each use to prevent
grease build up that can cause smoke.
• Ensure you are using the sheet pan when cooking all greasy foods, or when using Air Fry, Air Roast,
or Whole Roast functions.
• If problem persists, run a Toast cycle on shade 7 with accessories removed; this will burn o any
additional grease on the heating elements that are causing smoke.
How can I clean the sheet pan?
• For stuck-on food, let the sheet pan soak before cleaning.
• Line the sheet pan with aluminum foil or parchment paper when cooking to make clean-up easier.
Why did a circuit breaker trip while using the unit?
• The unit uses 1800 watts of power, so it must be plugged into an outlet on a 15-amp circuit breaker. It is
also important that the unit be the only appliance plugged into an outlet when in use. To avoid tripping
a breaker, make sure the unit is the only appliance plugged into an outlet on a 15-amp breaker.
Why does the unit sound like it is still running even though the power is o?
• The cooling fan may continue to run even after the unit has been turned o. This is a normal function
and should not be a source of concern. The cooling fan will stop after the temperature of the unit
reaches below 95°F (35°C).
ACCESSORIES FOR PURCHASE
EVERYDAY CLEANING
The unit should be cleaned thoroughly after
every use.
1 Unplug the unit from the outlet and allow it
to cool down before cleaning.
2 Empty crumb tray by sliding it out of the
oven. The crumb tray can fit in both the Top
and Bottom ovens.
3 After every use, wipe away any food splatter
on the interior walls and glass door of the
unit with a soft, damp sponge.
4 To clean the exterior of the main unit and the
control panel, wipe them clean with a damp
cloth. A non-abrasive liquid cleanser or
mild spray solution may be used. Apply the
cleanser to the sponge, not the oven surface,
before cleaning.
5 When using accessories, we recommend
greasing them with recommended cooking
oil, or covering them with parchment paper
or aluminum foil before placing food on top.
DEEP CLEANING
1 Unplug the unit from the outlet and allow it
to cool down before cleaning.
2 Remove all accessories from the unit,
including the crumb tray, and wash
separately. Use a non-abrasive cleaning brush
to more thoroughly wash the air fry basket.
Accessories are hand-wash recommended.
The air fry basket and wire racks can be put
in the dishwasher, but may wear more quickly
over time. DO NOT place sheet pan or crumb
tray in the dishwasher.
3 Use warm, soapy water and a soft cloth
to wash the oven’s interior and glass door,
DO NOT use abrasive cleaners, scrubbing
brushes, or chemical cleaners, as they will
damage the oven.
CAUTION: NEVER put the main unit in the
dishwasher or immerse it in water or any
other liquid.
4 To remove tough grease, let sheet pan soak
overnight in warm, soapy water, then wash
with a non-abrasive sponge or brush.
5 Thoroughly dry all parts before placing them
back in the oven.
CLEANING & MAINTENANCE
NOTE: Empty crumb tray frequently. Hand-
wash when necessary.
IMPORTANT: Place crumb tray below lower
heating elements in the top oven. DO NOT
slide into any rack positions.
NOTE: When using parchment paper or
aluminum foil, cut to size of accessory. The
parchment paper or aluminum foil should
not touch any of the heating elements or the
inside oven walls as it could cause smoke.
DO NOT use parchment paper on Broil or
above the recommended manufacturer’s
instructions.
We oer a suite of accessories custom made for your Ninja® Double Oven. Visit www.ninjakitchen.ca/
fr/page/parts-and-accessories to expand your capabilities and take your cooking to the next level.
• Cutting Board • Roast Tray • Nonstick Air Fry Basket
15
FOUR DOUBLE FOODI®
SérieDCT401C | Guide de l’utilisateur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL •
DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques de blessure, d’incendie, d’électrisation ou de dommages matériels, les consignes de sécurité de base
doivent toujours être respectées, y compris les avertissements numérotés suivants et les instructions qui s’y rattachent. N’utilisez pas
l’appareil pour un usage autre que celui prévu.
1 Pour éliminer tout risque d’étouffement pour les jeunes enfants, jetez immédiatement tous les matériaux d’emballage lors du
déballage.
2 Passez en revue le contenu de la boîte pour vérifier que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour utiliser votre four
correctement et en toute sécurité.
3 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites, ou par des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou
qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécuritaire de l’appareil et qu’elles comprennent les dangers en cause.
4 Pour éliminer tout risque d’étouffement pour les jeunes enfants, jetez immédiatement tous les matériaux d’emballage lors du
déballage.
5 N’UTILISEZ PAS de cordon prolongateur. L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour réduire le risque que des
enfants l’attrapent ou qu’ils s’y emmêlent, et pour réduire le risque de trébucher sur un cordon plus long.
6 NE BRANCHEZ JAMAIS l’appareil dans une prise sous le comptoir.
7 Maintenez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. NE LAISSEZ PAS d’enfants utiliser l’appareil. Une surveillance
étroite est nécessaire lorsqu’il est utilisé en présence d’enfants.
8 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, et ne le laissez pas toucher aux surfaces chaudes, y compris les
cuisinières et autres fours chauffants.
9 NE LAISSEZ JAMAIS le four en marche sans surveillance.
10 Si les aliments s’enflamment pendant la cuisson, N’OUVREZ PAS la porte du four.
• Si vous pouvez le faire en toute sécurité, débranchez immédiatement le four.
• N’ÉTEIGNEZ PAS le feu avec de l’eau. Les aliments peuvent contenir des matières grasses et l’eau peut alimenter les flammes.
• Si des flammes s’échappent par la porte du four, appelez immédiatement le service d’incendie.
• Si un feu s’est allumé dans l’appareil, NE L’UTILISEZ PLUS; le four peut avoir été endommagé et causer un incendie ou une
décharge électrique.
11 NE METTEZ PAS d’objet directement sur les éléments chauffants. NE COUVREZ PAS le ramasse-miettes, les éléments chauffants
ou les parois intérieures du four. Le four risque alors de surchauffer ou de provoquer un incendie.
12 N’UTILISEZ PAS le four si le ramasse-miettes n’est pas installé correctement. Le ramasse-miettes DOIT être installé sous les
éléments chauffants inférieurs.
13 Pour vous protéger contre les décharges électriques, N’IMMERGEZ PAS le cordon, les fiches ou le boîtier de l’appareil dans l’eau
ou dans d’autres liquides.
14 NE PLACEZ PAS cet appareil sur des surfaces chaudes, près d’un brûleur électrique ou au gaz chaud, dans un four chaud ou sur
une cuisinière.
Veuillez lire et passer en revue les instructions pour comprendre le fonctionnement et l’utilisation du produit.
Indique un risque de blessures, de mort ou de dommages matériels importants si l’avertissement signalé par ce
symbole est ignoré.
Évitez tout contact avec une surface chaude. Utilisez toujours des protections pour les mains afin d’éviter les brûlures.
Pour usage intérieur et domestique seulement.
BALAYEZ LE CODE
POUR DÉCOUVRIR
VOTRE FOUR
EXPLOREZ LES RECETTES
ET PLUS ENCORE.
FRANÇAIS
ninjakitchen.ca
The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja
Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is
not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period
of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and
maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide, subject to the following
conditions and exclusions:
What is covered by this warranty?
1. The original unit and/or non-wearable parts deemed defective, in SharkNinja’s sole discretion, will be
repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date.
2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the
receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later.
SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.
What is not covered by this warranty?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as blending vessels, lids, cups, blades, blender
bases, removable pots, racks, pans, etc.), which require regular maintenance and/or replacement
to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty. Replacement parts
are available for purchase at ninjakitchen.ca/page/parts-and-accessories.
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3. Damage caused by misuse, abuse, negligent handling, failure to perform required maintenance
(e.g., failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris), or damage
due to mishandling in transit.
4. Consequential and incidental damages.
5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include damages
caused in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its
parts) when the repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja.
6. Products purchased, used, or operated outside North America.
How to get service
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within
the warranty period, visit support.ninjakitchen.ca for product care and maintenance self-help. Our
Customer Service Specialists are also available at 1 855 520-7816 to assist with product support and
warranty service options, including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options
for select product categories. So we may better assist you, please register your product online at
support.ninjakitchen.ca and have the product on hand when you call.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee
of $20.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit.
How to initiate a warranty claim
You must call 1 855 520-7816 to initiate a warranty claim. You will need the receipts proof of purchase.
We also ask that you register your product online at ninjakitchen.ca/register/guarantee and have the
product on hand when you call, so we may better assist you. A Customer Service Specialist will provide
you with return and packing instruction information.
How state law applies
This warranty gives you specifi c legal rights, and you also may have other rights that vary from one
province or one state to another. Some US states and some Canadian provinces do not permit the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
NJA_1_YR_IB_LMTD_WRNTY_CAN-ENG
FRANÇAIS
17 18
ninjakitchen.ca ninjakitchen.ca
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
15 N’UTILISEZ PAS le four si son cordon ou sa fiche sont endommagés. Inspectez régulièrement le four et le cordon d’alimentation.
En cas de dysfonctionnement ou d’endommagement du four, cessez immédiatement son utilisation et communiquez avec le
service à la clientèle.
16 NE COUVREZ PAS les prises d’air ou les sorties d’air lorsque l’appareil fonctionne. Si vous le faites, vous n’obtiendrez pas une
cuisson uniforme et vous risquerez d’endommager l’appareil ou de le faire surchauffer.
17 N’INSÉREZ RIEN dans les fentes de ventilation et ne les obstruez pas.
18 NE PLACEZ PAS des objets sur l’appareil lorsqu’il est en marche, sauf les accessoires Ninja® recommandés et autorisés.
19 Avant de placer des accessoires dans le four, assurez-vous qu’ils soient propres et secs.
20 Conçu pour une utilisation sur un comptoir uniquement. NE PLACEZ PAS le four près du bord du comptoir Assurez-vous que la
surface est de niveau, propre et sèche.
21 Ce four est destiné à un usage domestique uniquement. N’UTILISEZ PAS ce four à des fins autres que celles pour lesquelles il a
été conçu. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.
22 N’ENTREPOSEZ PAS de matériaux, autres que les accessoires fournis, dans ce four lorsqu’il n’est pas en marche.
23 N’UTILISEZ PAS ce four à l’extérieur. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans des véhicules en mouvement ou dans des bateaux.
24 N’UTILISEZ PAS d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par SharkNinja.
25 Pendant l’utilisation de ce four, laissez un espace suffisant (au moins 5cm) pour permettre la circulation d’air au-dessus et
autour de celui-ci.
26 Un incendie peut se produire si le four est couvert ou s’il touche des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des draps,
des murs ou autres pendant l’utilisation.
27
Ce four est doté d’une porte en verre trempé et est plus résistant aux bris. Évitez d’égratigner la surface de la porte ou d’entailler les bords.
28 NE METTEZ RIEN directement sur les éléments chauffants et N’UTILISEZ PAS le four sans la grille ou le panier pour friture à l’air
chaud.
29 NE VAPORISEZ AUCUN type d’aérosol ou d’aromatisant à l’intérieur du four pendant la cuisson.
30 Soyez prudent lorsque insérez ou retirez des aliments ou des accessoires du four, surtout s’il est chaud.
31 La tension des prises de courant peut varier, ce qui peut affecter la performance de votre produit. Pour éviter tout risque de
maladie, utilisez un thermomètre pour vérifier que vos aliments sont cuits aux températures recommandées.
32 Évitez le contact des aliments avec les éléments chauffants. Un remplissage de nourriture excessif peut provoquer des
blessures ou des dommages matériels, ou nuire à l’utilisation sécuritaire du four.
33 Les aliments de taille supérieure et les ustensiles métalliques ne peuvent pas être insérés dans le grille-pain four, car ils
peuvent causer un incendie ou une décharge électrique.
34 À l’exception du papier sulfurisé, NE METTEZ PAS les éléments suivants dans le four: papier, carton, plastique, sac à rôtir ou tout
autre matériau équivalent.
35 Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous utilisez des contenants qui ne sont pas en métal ou en verre.
36 N’UTILISEZ PAS les surfaces chaudes. Les surfaces du four et la porte en verre sont chaudes pendant et après l’utilisation de
l’appareil. Pour éviter les brûlures et les blessures, utilisez TOUJOURS des sous-plats ou des gants isolants, et utilisez les poignées.
37 Les aliments renversés peuvent causer de graves brûlures. Il faut faire preuve d’une extrême prudence quand le four contient
des aliments chauds. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures.
38 Reportez-vous à la section Nettoyage et entretien pour connaître les directives relatives à l’entretien régulier du four.
39 Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
40 Laissez le four refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le déplacer pour le ranger.
41 Lorsque vous ne l’utilisez pas, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre, puis débranchez-le. Saisissez le corps de la
fiche et tirez-le de la prise électrique. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon.
42 NE NETTOYEZ PAS l’appareil avec des tampons à récurer métalliques. Des pièces peuvent séparer du tampon et toucher des
pièces électriques, ce qui entraîne un risque d’électrocution.
43 N’UTILISEZ PAS le four comme source de chaleur ou pour le séchage.
44 Cet appareil comporte des mentions importantes sur la lame de la fiche. Il n’est pas possible de remplacer le cordon
d’alimentation. En cas de dommage, contactez SharkNinja pour une réparation.
PIÈCES ET ACCESSOIRES
IMPORTANT: Placez le ramasse-miettes sous les éléments chauants inférieurs du four supérieur ou
dans le fond du four inférieur. NE LE GLISSEZ PAS sur l’une des grilles.
PRATIQUES EXEMPLAIRES ET LOGIQUES:
• NE LAISSEZ PAS votre grille-pain four sans surveillance lorsque vous cuisinez des aliments. Pour
éliminer les risques d’accident, si possible, débranchez le four lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Gardez un extincteur ou une serviette étoue-feu à portée de main, dans un endroit sûr et connu.
Si vous n’avez pas d’extincteur, saupoudrez les flammes de bicarbonate de soude jusqu’à ce
qu’elles s’éteignent.
• Si un feu s’allume dans le four et que les aliments dans ce dernier ne sont pas graisseux,
débranchez le four immédiatement et utilisez de l’eau pour éteindre les flammes. N’UTILISEZ PAS
d’eau s’il y a de la graisse dans le four, puisque cela pourrait alimenter les flammes. Utilisez plutôt
du bicarbonate de soude.
A Appareil principal
(le cordon d’alimentation n’est pas illustré)
B Panier pour friture à l’air chaud
Utilisez-le avec la fonction friture à l’air
chaud. Il est recommandé de le laver à la
main.
C Plaque(s) de cuisson
Déposez-la sur la grille. Lavez-la à la main
seulement.
D 2grilles
Utilisez-les seules ou déposez-les dans une
plaque de cuisson. Il est recommandé de
les laver à la main.
E Ramasse-miettes amovible
(déjà installé dans l’appareil)
Doit demeurer dans l’appareil lorsque le
four supérieur est en cours d’utilisation.
Peut également être utilisé dans le four
inférieur. Lavez-le à la main seulement.
A
B
E
D
C
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1 Retirez et jetez tout emballage, étiquette promotionnelle et ruban adhésif de l’appareil.
2 Retirez tous les accessoires de l’emballage et lisez attentivement ce manuel. Veuillez prêter une
attention particulière aux instructions d’utilisation, aux avertissements et aux mesures de protection
importantes afin d’éviter tout dommage matériel ou toute blessure.
3 Lavez le panier pour friture à l’air chaud, les plaques de cuisson, la grille et le ramasse-miettes
amovible dans de l’eau chaude savonneuse, puis rincez-les et séchez-les soigneusement. NE LAVEZ
PAS la plaque de cuisson ou le ramasse-miettes au lave-vaisselle. Leur revêtement pourrait se
dégrader. N’IMMERGEZ JAMAIS l’appareil principal dans l’eau.
REMARQUE: Le lavage à la main des accessoires est recommandé. Le panier pour friture à l’air chaud
et la grille peuvent être lavés au lave-vaisselle, mais cela peut les user plus rapidement avec le temps.
Nous vous recommandons de placer tous les accessoires dans le four, puis de faire fonctionner le four
supérieur en mode Bake (cuisson au four) à 450°F (230°C) pendant 25minutes, et le four inférieur
en mode Air fry (friture à l’air chaud) à 450°F (230°C) pendant 25minutes, sans aliment à l’intérieur.
Assurez-vous que la pièce est bien ventilée, car une odeur peut être produite. Cette procédure élimine
les résidus d’emballage et les odeurs qui pourraient être présentes. Cela est complètement sécuritaire
et ne nuit pas au rendement du four.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
20
ninjakitchen.ca
1 Bouton d’alimentation: Appuyez pour allumer ou éteindre
l’appareil.
2 Écran de l’horloge: Indique le temps de cuisson. Un compte à
rebours s’ache durant la cuisson.
3 PREHEAT (préchauage): Le message PRE s’ache à l’écran
lorsque le four est en cours de préchauage. Si le four est
déjà à la température désirée en raison d’une utilisation antérieure,
il sautera l’étape de préchauage et la minuterie
de cuisson démarrera.
4 SLICES (tranches): S’allume lorsque vous utilisez la fonction Toast
(rôtie) ou Bagel pour indiquer le nombre de tranches.
5 Écran de la température: Indique la température de cuisson.
6 Boutons TOP (supérieur) et BOTTOM (inférieur): Pour
sélectionner une fonction de cuisson, appuyer sur le bouton TOP
(supérieur) et tournez le cadran pour sélectionner les fonctions
du four supérieur (Broil [cuisson sous le gril], Toast [rôtie], Bagel,
Pizza, Reheat [réchauer], Keep Warm [maintien au chaud] ou
Cookies [biscuits]), ou sur le bouton BOTTOM (inférieur) et tournez
le cadran pour sélectionner les fonctions du four inférieur (Whole
Roast [rôti entier], Air Roast [rôtir à l’air chaud], Air Fry [friture à l’air
chaud], Convection Bake [cuisson au four par convection], Pizza et
Dehydrate [déshydrater]. Appuyez sur le bouton TOP (supérieur) ou
BOTTOM (inférieur) pendant 3secondes pour éteindre ce four.
7 Bouton /SLICES (temps de cuisson/tranches): Pour sélectionner
un temps de cuisson, appuyez sur le bouton /SLICES (temps de
cuisson/tranche) du four supérieur ou sur le bouton (temps de
cuisson) du four inférieur, puis tournez le cadran pour augmenter ou
réduire le temps de cuisson par incréments d’uneminute s’il est moins
d’une heure, ou par incréments de cinqminutes s’il est de plus d’une
heure. Lorsque vous utilisez la fonction Toast (rôtie) ou Bagel, ces
boutons vous permettent de régler le nombre de tranches au lieu du
temps de cuisson.
8 Bouton /SHADE (température/degré de cuisson): Pour régler la
température, appuyez sur le bouton /SHADE (température/degré
de cuisson) du four supérieur ou sur le bouton (température) du
four inférieur, puis tournez le cadran pour augmenter ou réduire la
température par incréments de 5degrés. Lorsque vous utilisez la
fonction Toast (rôtie) ou Bagel, le cadran vous permet de régler le
degré de cuisson de 1 (le plus faible) à 7 (le plus élevé), plutôt que
la température.
9 Cadran
(marche/arrêt): Appuyez sur ce cadran pour
lancer ou interrompre la cuisson. Lorsque vous utilisez les deux
fours, le cadran
allume ou éteint les deux fours. Pour
allumer ou éteindre un seul four, appuyez d’abord sur le bouton
TOP (supérieur) ou BOTTOM (inférieur), puis sur le cadran
(marche/arrêt).
10 SHADE (degré de cuisson): S’allume lorsque vous utilisez la
fonction Toast (rôtie) ou Bagel pour indiquer le degré de cuisson
sélectionné.
11 Bouton d’éclairage (Light): Appuyez sur ce bouton pour
allumer et éteindre la lumière à l’intérieur du four.
12 Bouton SMART FINISH (fin de cuisson intelligente): Lorsque vous
utilisez les deux fours, appuyez sur ce bouton avant d’appuyer sur
le bouton
(marche/arrêt) pour que la cuisson des deux fours
se termine en même temps.
19 ninjakitchen.ca
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
FOUR SUPÉRIEUR:
BROIL (cuisson sous le gril): Grille la viande et le poisson et
dore uniformément le dessus des gratins.
TOAST (rôtie): Grille uniformément jusqu’à 6tranches de pain
au degré de cuisson de votre choix.
BAGEL: Faites griller à la perfection jusqu’à 6tranches de bagels
en les déposant sur la grille, la face coupée orientée vers le haut.
BAKE (cuisson au four): Faites cuire vos plats uniformément,
comme des biscuits ou des gâteaux.
REHEAT (réchauer): Réchauez vos restes sans trop les cuire.
KEEP WARM (maintien au chaud): Gardez vos aliments au
chaud après leur cuisson.
COOKIES (biscuits): Faites cuire des brownies maison à la
perfection.
FOUR INFÉRIEUR:
WHOLE ROAST (rôti entier): Faites rôtir à la fois une
grosse pièce de viande (comme un poulet 2kg) et ses
accompagnements pour préparer un repas complet.
AIR ROAST (rôtir à l’air chaud): Faites rôtir des repas sur la
plaque, des protéines épaisses et des légumes dont l’extérieur
est croustillant et la cuisson intérieure, parfaite.
AIR FRY (friture à l’air chaud): Faites cuire des aliments
normalement frits, comme des ailes de poulet, des frites et des
croquettes de poulet, en utilisant peu ou pas d’huile.
CONVECTION BAKE (cuisson au four par convection):
Permet de cuire uniformément des biscuits, des gâteaux, des
brownies et d’autres aliments plus rapidement.
PIZZA: Faites cuire les pizzas surgelées ou les pizzas maison
uniformément.
DEHYDRATE (déshydrater): Déshydratez les viandes, les fruits
et les légumes pour avoir des collations santé.
REMARQUE: Les fonctions Dehydrate (déshydrater) et
Reheat (réchauer), Keep Warm (maintien au chaud) et
Cookies (biscuits) ne sont pas oertes sur tous les modèles.
REMARQUE: La technologie du four accélère la cuisson.
Surveillez toujours les aliments pour prévenir une cuisson
excessive. Consultez les tableaux de cuisson du Guide
d’inspiration pour obtenir plus de conseils sur les temps de
cuisson et les températures.
REMARQUE: Le temps et la température de cuisson par défaut
sont ceux qui ont été sélectionnés lors de la dernière utilisation.
AFFICHAGE DU PANNEAU DE COMMANDE ET DES
BOUTONS DECOMMANDE
FONCTIONS
Une fois que vous avez sélectionné l’une des fonctions ci-
dessous, vous pouvez modifier la température ou le degré de
cuisson ainsi que le temps de cuisson ou le nombre de tranches.
2
4
5
6
6
7
8
9
1
12
10
11
BALAYEZ LE CODE POUR
DÉCOUVRIR VOTRE FOUR
EXPLOREZ LES RECETTES ET PLUS ENCORE.
3
FRANÇAIS
21 22
ninjakitchen.ca ninjakitchen.ca
Non recommandé:
Huile d’olive
Beurre
Margarine
COMMENT RÉDUIRE LA FUMÉE
Nous vous recommandons de remplacer l’huile d’olive par de l’huile végétale, de canola, de noix de
coco, d’avocat ou de pépins de raisin.
Huile recommandée:
Canola
Noix de coco ranée
Avocat
Végétale
Pépins de raisin
L’appareil peut produire de la fumée lorsque la température de cuisson est plus élevée que celle
recommandée.
REMARQUE: Pour consulter d’autres tableaux de cuisson, reportez-vous à votre Guide d’inspiration
ou visitez le site ninjakitchen.ca.
REMARQUE: Placez toujours une plaque de cuisson sur la grille. NE LA DÉPOSEZ PAS directement
sur les éléments chauants.
WHOLE
ROAST
(rôti entier)
AIR ROAST
(rôtir à l’air
chaud)
AIR FRY
(friture à l’air
chaud)
BAKE
(cuisson au
four) PIZZA DEHYDRATE
(déshydrater)
FOUR
INFÉRIEUR
ÉTAGE2
Panier
pour friture
à l’air chaud
Panier
pour friture
à l’air chaud
ÉTAGE1
Plaque de
cuisson sur
lagrille
Plaque de
cuisson sur
lagrille
Placez une
plaque de
cuisson sur la
grille afin qu’elle
récupère ce
qui coule.
Plaque de
cuisson sur
lagrille
Plaque de
cuisson sur
lagrille
BROIL
(cuisson sous
le gril)
TOAST
(rôtie) BAGEL BAKE/COOKIES
(cuisson au
four/biscuits)
REHEAT/KEEP WARM
(réchauer/maintien
au chaud)
FOUR
SUPÉRIEUR ÉTAGE3
Plaque de
cuisson
sur la grille
Grille Grille Plaque de cuisson
sur la grille
Plaque de cuisson
sur la grille
REMARQUE: Lorsque vous cuisinez des aliments gras ou dégoulinants, placez la plaque de cuisson
sous la grille afin qu’elle récupère ce qui coule.
UTILISATION DE VOTRE FOUR DOUBLE FOODI®
UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON
DES DEUX FOURS
Le four supérieur ore une seule position pour la grille,
alors que le four inférieur en ore deux afin de pouvoir
utiliser des accessoires.
Positionnement des grilles
Chaque fonction de cuisson correspond à un four et à une
position de grille précis. Veuillez consulter le tableau ci-dessous
pour déterminer quel accessoire et quel étage sont appropriés
pour chaque fonction de cuisson. Pour obtenir les meilleurs
résultats, n’utilisez que les accessoires recommandés pour
chaque fonction et retirez tous les autres du four.
UTILISATION DE VOTRE FOUR FOODI® XL PRO AIR
QUAND UTILISER LE PLATEAU À RÔTIR
Utilisez un plateau à rôtir sur la plaque à pâtisserie pour cuisiner en employant les fonctions de
convection (comme WHOLE ROAST [rôti entier], AIR ROAST [rôtir par convection] et AIR FRY
[friteuse à convection]) ou avec des aliments gras comme: poulet entier, ailes de poulet, bacon,
viandes marinées ou légumes à l’huile.
Recommandé pour les aliments suivants:
Plaque à pâtisserie
Grille
Plateau à rôtir
Poulet entier Ailes ou cuisses
de poulet
Bacon Viandes marinées Légumes à l’huile
REMARQUE: Plaque à rôtir non incluse avec l’achat. Achetez une plaque à rôtir sur
www.ninjakitchen.ca/fr/page/parts-and-accessories.
UTILISATION DES DEUX FOURS
1 Appuyez sur le
BOUTON D’ALIMENTATION
pour allumer ou éteindre le four.
2 Appuyez sur le bouton TOP (supérieur)
et tournez le cadran pour sélectionner les
fonctions de cuisson du four supérieur. Appuyez
de nouveau sur le bouton TOP (supérieur)
pour confirmer la fonction sélectionnée.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson), puis tournez
le cadran pour régler la température de
cuisson (ou le degré de cuisson, dans le cas
de la fonction Toast [rôtie] ou Bagel) du four
supérieur. Appuyez de nouveau sur ce bouton
pour confirmer votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches), puis tournez le cadran
pour régler le temps de cuisson (ou le nombre
de tranches, dans le cas de la fonction Toast
[rôtie] ou Bagel) du four supérieur. Appuyez
de nouveau sur ce bouton pour confirmer
votre sélection.
5 Appuyez sur le bouton BOTTOM (inférieur)
et tournez le cadran pour sélectionner
les fonctions de cuisson du four inférieur.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
confirmer votre sélection.
6 Appuyez sur le bouton (température), puis
tournez le cadran pour régler la température de
cuisson du four inférieur. Appuyez de nouveau
sur ce bouton pour confirmer votre sélection.
7 Appuyez sur le bouton (temps de cuisson),
puis tournez le cadran pour régler le temps de
cuisson du four inférieur. Appuyez de nouveau
sur ce bouton pour confirmer votre sélection.
8 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le cycle de cuisson des deux
fours. Le préchauage du four est requis pour
les fonctions Bake (cuisson au four), Cookies
(biscuits), Whole Roast (rôti entier), Air
Roast (rôti à l’air chaud), Air Fry (friture à l’air
chaud), Convection Bake (cuisson au four par
convection) et Pizza.
UTILISATION DES DEUX FOURS ET DE
LA FONCTION SMART FINISH (FIN DE
CUISSON INTELLIGENTE)
1 Appuyer sur le
BOUTON D’ALIMENTATION
pour allumer ou éteindre le four.
2 Appuyez sur le bouton TOP (supérieur)
et tournez le cadran pour sélectionner les
fonctions de cuisson du four supérieur.
Appuyez de nouveau sur le bouton TOP
(supérieur) pour confirmer la fonction
sélectionnée.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson), puis
tournez le cadran pour régler la température
de cuisson (ou le degré de cuisson, dans le
cas de la fonction Toast [rôtie] ou Bagel) du
four supérieur. Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour confirmer votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches), puis tournez le
cadran pour régler le temps de cuisson
(ou le nombre de tranches, dans le cas de
la fonction Toast [rôtie] ou Bagel) du four
supérieur. Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour confirmer votre sélection.
5 Appuyez sur le bouton BOTTOM (inférieur)
et tournez le cadran pour sélectionner
les fonctions de cuisson du four inférieur.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
confirmer votre sélection.
6 Appuyez sur le bouton (température), puis
tournez le cadran pour régler la température
de cuisson du four inférieur. Appuyez de
nouveau sur ce bouton pour confirmer votre
sélection.
7 Appuyez sur le bouton (temps de
cuisson), puis tournez le cadran pour
régler le temps de cuisson du four inférieur.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
confirmer votre sélection.
24
ninjakitchen.ca
FRANÇAIS
23 ninjakitchen.ca
Broil (cuisson sous le gril)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que BROIL (cuisson sous le
gril) s’allume. Le temps et la température de
cuisson par défaut s’acheront. Appuyez de
nouveau sur le bouton TOP (supérieur) pour
confirmer votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches) et tournez le cadran
pour sélectionner un temps de cuisson de
30minutes ou moins. Appuyez de nouveau
sur le bouton /SLICES (temps de cuisson/
tranches) pour confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) et tournez
le cadran pour sélectionner HI (température
élevée) ou LO (faible température). Appuyez
de nouveau sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Placez les ingrédients sur la plaque de
cuisson. Placez la plaque de cuisson sur la
grille, à l’étage3 du four supérieur, fermez
la porte du four puis appuyez sur le bouton
(marche/arrêt) pour lancer le cycle de
cuisson.
5 Lorsque le temps de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
REMARQUE: L’appareil ne se préchaue pas
en mode Broil (cuisson sous le gril).
FONCTIONS DU FOUR SUPÉRIEUR
REMARQUE: POUR OBTENIR LES MEILLEURS
RÉSULTATS, PRÉCHAUFFEZ L’APPAREIL.
Insérez des aliments dans le four seulement
lorsque le préchauage est terminé (cette
étape peut prendre jusqu’à 3minutes à partir
du moment où vous appuyez sur le bouton
[marche/arrêt]). Le préchauage du
four n’est pas nécessaire lorsque vous utilisez
les fonctions Broil (cuisson sous le gril),
Toast (rôtie), Bagel, Keep Warm (maintien au
chaud), et Dehydrate (déshydrater). Si vous
activez la fonction Smart Finish (fin de cuisson
intelligente), seul le four dont le temps de
cuisson est le plus long sera préchaué.
UTILISATION DE VOTRE FOUR DOUBLE FOODI® – SUITE
REMARQUE: POUR OBTENIR LES MEILLEURS
RÉSULTATS, PRÉCHAUFFEZ L’APPAREIL.
Insérez des aliments dans le four seulement
lorsque le préchauage est terminé (cette
étape peut prendre jusqu’à 3minutes à partir
du moment où vous appuyez sur le bouton
[marche/arrêt]). Le préchauage du
four n’est pas nécessaire lorsque vous utilisez
les fonctions Broil (cuisson sous le gril),
Toast (rôtie), Bagel, Keep Warm (maintien au
chaud), et Dehydrate (déshydrater). Si vous
activez la fonction Smart Finish (fin de cuisson
intelligente), seul le four dont le temps de
cuisson est le plus long sera préchaué.
8 Si vous utilisez des réglages diérents dans
les deux fours et que vous souhaitez que
leurs cycles de cuisson se terminent en
même temps, appuyez sur le bouton SMART
FINISH™ (fin de cuisson intelligente). Activez
cette fonction après avoir réglé d’abord la
fonction de cuisson et la température du
premier four, puis celles du deuxième four;
ou activez-la après avoir réglé la fonction
de cuisson, la température et le temps de
cuisson des deux fours.
9 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le cycle de cuisson des deux
fours. Le préchauage du four est requis
pour les fonctions Bake (cuisson au four),
Whole Roast (rôti entier), Air Roast (rôti à
l’air chaud), Air Fry (friture à l’air chaud),
Convection Bake (cuisson au four par
convection) et Pizza.
10 Lorsque le four émet un bip pour indiquer
qu’il est préchaué, insérez aussitôt les
aliments puis refermez la porte.
11 Lorsque vous réglez le four, le message HOLD
s’achera à l’écran de celui dont le temps
de cuisson est le plus court, jusqu’à ce qu’il
corresponde à celui de l’autre four.
25 26
ninjakitchen.ca ninjakitchen.ca
FRANÇAIS
Bake (cuisson au four)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que BAKE (cuisson au
four) s’allume. Le temps et la température de
cuisson par défaut s’acheront.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps de
cuisson/tranches) et tournez le cadran pour
sélectionner un temps de cuisson de 4heures
ou moins.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson), puis tournez
le cadran pour sélectionner une température
entre 180°F et 450°F (82°C-232°C).
Appuyez de nouveau sur le bouton /
SHADE (température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le préchauage de l’appareil.
5 Déposez les ingrédients sur la plaque de
cuisson, dans le moule à gâteau ou dans
le plat de cuisson. Lorsque l’appareil émet
un bip pour indiquer qu’il est préchaué,
déposez aussitôt la plaque de cuisson sur la
grille, à l’étage1 du four inférieur. Fermez la
porte du four.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
REMARQUE: Si le temps de cuisson est
d'uneheure ou moins, l’horloge fait un compte
à rebours en minutes et en secondes. Si le
temps de cuisson est de plus d’uneheure,
l’horloge fait un compte à rebours en heures
et en minutes.
REMARQUE: Vous pouvez également ajuster
manuellement le temps une fois que la cuisson
a commencé pour mieux choisir votre degré
préféré.
UTILISATION DE VOTRE FOUR DOUBLE FOODI® – SUITE
Bagel
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que BAGEL s’allume. Le
nombre de tranches et le degré de cuisson
par défaut s’acheront. Appuyez de nouveau
sur le bouton TOP (supérieur) pour confirmer
votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches) et tournez le cadran
pour sélectionner le nombre de tranches.
Vous pouvez faire griller jusqu’à 6tranches
de bagel à la fois. Appuyez de nouveau sur
le bouton /SLICES (temps de cuisson/
tranches) pour confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) et utilisez le
cadran pour sélectionner le degré de cuisson.
Appuyez de nouveau sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Placez les tranches de bagel au centre de
la grille du four supérieur, la face coupée
orientée vers le haut. Fermez la porte du four
et appuyez sur bouton (marche/arrêt)
pour lancer le cycle de cuisson.
5 Lorsque le temps de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) apparaît à l’écran.
REMARQUE: Il n’est pas possible de régler
la température avec la fonction Toast (rôtie);
de plus, l’appareil ne se préchauera pas. Il
est très important de sélectionner le nombre
exact de tranches pour éviter qu’elles soient
trop ou pas assez grillées.
REMARQUE: L’appareil ne se préchaue
pas en mode Bagel.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas
prêts à être mis au four, appuyez sur le bouton
TIME (temps de cuisson) et tournez le cadran
pour ajouter du temps.
Toast (rôtie)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que TOAST (rôtie) s’allume.
Le nombre de tranches et le degré de cuisson
par défaut s’acheront. Appuyez de nouveau
sur le bouton TOP (supérieur) pour confirmer
votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps de
cuisson/tranches) et tournez le cadran pour
sélectionner le nombre de tranches de pain.
Vous pouvez faire griller jusqu’à 6tranches à
la fois. Appuyez de nouveau sur le bouton
/SLICES (temps de cuisson/tranches) pour
confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) et tournez le
cadran pour sélectionner le degré de cuisson.
Appuyez de nouveau sur le bouton /
SHADE (température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Placez les tranches de pain sur la grille du
four supérieur. Fermez la porte du four et
appuyez sur bouton (marche/arrêt)
pour lancer le cycle de cuisson.
5 Lorsque le temps de cuisson est terminé,
l’appareil émettra un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
REMARQUE: L’appareil ne se préchaue pas en
mode Toast (rôtie).
Reheat (réchauer)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que REHEAT (réchauer)
s’allume. Appuyez de nouveau sur le bouton
TOP (supérieur) pour confirmer votre
sélection.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches) et tournez le cadran
pour sélectionner un temps de réchauage
de 4heures ou moins. Appuyez de nouveau
sur le bouton /SLICES (temps de cuisson/
tranches) pour confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson), puis tournez
le cadran pour sélectionner une température
entre 100°F et 450°F (38°C-232°C).
Appuyez de nouveau sur le bouton /
SHADE (température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Placez les aliments dans une plaque ou un plat
de cuisson puis placez-le sur la grille du four
supérieur. Fermez la porte du four et appuyez
sur bouton (marche/arrêt) pour lancer le
réchauage.
5 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END (FIN)
s’ache à l’écran.
REMARQUE: La fonction Reheat (réchauer)
n’est pas oerte sur tous les modèles.
REMARQUE: L’appareil ne se préchaue pas
en mode Reheat (réchauer).
Keep Warm (maintien au chaud)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que KEEP WARM
(maintien au chaud) s’allume. Le temps
et la température de cuisson par défaut
s’acheront. Appuyez de nouveau sur le
bouton TOP (supérieur) pour confirmer votre
sélection.
2 Appuyez sur le bouton /SLICE (temps de
cuisson/tranches) et tournez le cadran pour
sélectionner un temps de cuisson de 2heures
ou moins. Appuyez de nouveau sur le bouton
/SLICES (temps de cuisson/tranches) pour
confirmer votre sélection.
3 Placez les aliments dans une plaque ou un
plat de cuisson, puis placez-le sur la grille, à
l’étage3 du four supérieur. Fermez la porte
du four et appuyez sur bouton (marche/
arrêt) pour lancer le réchauage.
4 Lorsque le réchauage est terminé, l’appareil
émettra un bip et le message END (FIN)
s’achera à l’écran.
Biscuits
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton TOP (supérieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que COOKIES (biscuits)
s’allume. Le temps et la température de
cuisson par défaut s’acheront.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps de
cuisson/tranches) et tournez le cadran pour
sélectionner un temps de cuisson de 4heures
ou moins.
3 Appuyez sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson), puis tournez
le cadran pour sélectionner une température
entre 180°F et 450°F (82°C-232°C). Appuyez
de nouveau sur le bouton /SHADE
(température/degré de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
4 Appuyez sur (marche/arrêt) pour lancer
le préchauage de l’appareil.
5 Placez les ingrédients sur la plaque de
cuisson. Lorsque l’appareil émet un bip
pour indiquer qu’il est préchaué, déposez
aussitôt la plaque de cuisson sur la grille du
four inférieur. Fermez la porte du four.
6 Vous pouvez allumer la lumière du four pour
suivre l’évolution de la cuisson.
7 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
27 ninjakitchen.ca
UTILISATION DE VOTRE FOUR DOUBLE FOODI® – SUITE
28
ninjakitchen.ca
FRANÇAIS
AirRoast (rôtir à l’air chaud)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur
le bouton BOTTOM (inférieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que AIR ROAST (rôtir à l’air
chaud) s’allume. Le temps et la température
de cuisson par défaut s’acheront. Si vous
cuisinez des aliments sur deux étages,
sélectionnez le bouton 2LEVEL (2étages).
Cette fonction s’achera à l’écran.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches) pour sélectionner un
temps de cuisson de 4heures ou moins.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 250°F et 450°F
(121°C-232°C). Appuyez de nouveau sur
le bouton (température) pour confirmer
votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le préchauage de l’appareil.
5 Placez les ingrédients sur la plaque de
cuisson. Lorsque l’appareil émet un bip pour
indiquer qu’il est préchaué, déposez aussitôt
la plaque de cuisson sur la grille, à l’étage1 du
four inférieur, puis fermez la porte.
6 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
REMARQUE: Si le temps de cuisson est
d'uneheure ou moins, l’horloge fait un compte
à rebours en minutes et en secondes. Si le
temps de cuisson est de plus d’uneheure,
l’horloge fait un compte à rebours en heures
et en minutes.
REMARQUE: Les aliments cuits au moyen
de la fonction Air Roast (rôtir à l’air chaud)
cuisent plus rapidement. Alors, consultez les
tableaux de cuisson du Guide d’inspiration
pour avoir des précisions sur les températures
et les temps de cuisson.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
Whole Roast (rôti entier)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur
le bouton BOTTOM (inférieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que WHOLE ROAST (rôti
entier) s’allume. Le temps et la température
de cuisson par défaut s’acheront. Appuyez
de nouveau sur le bouton BOTTOM (inférieur)
pour confirmer votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton (temps de cuisson)
et tournez le cadran pour sélectionner un
temps de cuisson de 4heures ou moins.
Appuyez de nouveau sur le bouton (temps
de cuisson) pour confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 250°F et 450°F
(121°C-232°C). Appuyez de nouveau sur
le bouton (température) pour confirmer
votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le préchauage de l’appareil.
5 Placez les ingrédients directement sur la plaque
de cuisson. Lorsque l’appareil émet un bip pour
indiquer qu’il est préchaué, déposez aussitôt la
plaque de cuisson sur la grille, à l’étage1 du four
inférieur. Fermez la porte du four.
6 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
REMARQUE: Si le temps de cuisson est
d'uneheure ou moins, l’horloge fait un compte à
rebours en minutes et en secondes. Si le temps
de cuisson est de plus d’uneheure, l’horloge fait
un compte à rebours en heures et en minutes.
REMARQUE: Les aliments cuits au moyen de la
fonction Whole Roast (rôti entier) cuisent plus
rapidement. Alors, consultez les tableaux de cuisson
du Guide d’inspiration pour avoir des précisions
sur les températures et les temps de cuisson.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas prêts
à être mis au four, appuyez sur le bouton TIME
(temps de cuisson) et tournez le cadran pour
ajouter du temps.
FONCTIONS DU FOUR INFÉRIEUR
REMARQUE: Lorsque vous n’utilisez que le four
inférieur et que vous cuisinez des aliments très
humides (comme des aliments surgelés), il est
normal d’observer de la condensation dans la
fenêtre du four supérieur.
REMARQUE: La fonction Keep Warm
(maintien au chaud) n’est pas oerte sur tous
les modèles.
REMARQUE: Il n’est pas possible de régler
la température avec la fonction Keep Warm
(maintien au chaud).
REMARQUE: Il n’est pas possible de régler la
température avec la fonction Toast (rôtie), et
l’appareil ne se préchauera pas. Il est très
important de sélectionner le nombre exact de
tranches pour éviter qu’elles soient trop ou pas
assez grillées.
REMARQUE: Si le temps de cuisson est
d'uneheure ou moins, l’horloge fait un compte
à rebours en minutes et en secondes. Si le
temps de cuisson est de plus d’uneheure,
l’horloge fait un compte à rebours en heures
et en minutes.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas
prêts à être mis au four, appuyez sur le bouton
TIME (temps de cuisson) et tournez le cadran
pour ajouter du temps.
REMARQUE: Pour obtenir les meilleurs
résultats, tapissez la plaque de cuisson Ninja®
de papier sulfurisé.
REMARQUE: La fonction Cookies (biscuits)
n’est pas oerte sur tous les modèles.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas
prêts à être mis au four, appuyez sur le bouton
TIME (temps de cuisson) et tournez le cadran
pour ajouter du temps.
29 30
ninjakitchen.ca ninjakitchen.ca
FRANÇAIS
Convection Bake (cuisson au four par
convection)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez
sur le bouton BOTTOM (inférieur),
puis tournez le cadran jusqu’à ce que
CONVECTION BAKE (cuisson au four
par convection) s’allume. Le temps et
la température de cuisson par défaut
s’acheront. Appuyez de nouveau sur le
bouton BOTTOM (inférieur) pour confirmer
votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton (temps de
cuisson) et tournez le cadran pour
sélectionner un temps de cuisson de
4heures ou moins. Appuyez de nouveau
sur le bouton TIME (temps de cuisson) pour
confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 180°F et 450°F
(82°C-232°C). Appuyez de nouveau sur le
bouton (température) pour confirmer
votre sélection.
4 Appuyez sur (marche/arrêt) pour
lancer le préchauage de l’appareil.
5 Déposez les ingrédients sur la plaque de
cuisson, dans le moule à gâteau ou dans
le plat de cuisson. Lorsque l’appareil émet
un bip pour indiquer qu’il est préchaué,
déposez aussitôt la plaque de cuisson sur la
grille la plus basse du four inférieur. Fermez la
porte du four.
6 Vous pouvez allumer la lumière du four pour
suivre l’évolution de la cuisson.
7 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
AirFry (friture à l’air chaud)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur
le bouton BOTTOM (inférieur), puis tournez le
cadran jusqu’à ce que AIR FRY (friture à l’air
chaud) s’allume. Le temps et la température
de cuisson par défaut s’acheront. Si vous
cuisinez des aliments sur deux étages,
sélectionnez le bouton 2LEVEL (2étages).
Cette fonction s’achera à l’écran.
2 Appuyez sur le bouton /SLICES (temps
de cuisson/tranches) pour sélectionner un
temps de cuisson de 4heures ou moins.
Appuyez de nouveau sur le bouton TIME
(temps de cuisson) pour confirmer votre
sélection.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 250°F et 450°F
(121°C-232°C). Appuyez de nouveau sur le
bouton (température) pour confirmer
votre sélection.
4 Appuyez sur le bouton (marche/arrêt)
pour lancer le préchauage de l’appareil.
5 Placez les ingrédients dans le panier pour
friture à l’air chaud, puis placez ce dernier à
l’étage2 du four inférieur. Si les ingrédients
sont gras, huileux ou marinés, placez la
plaque de cuisson sur la grille, à l’étage1 du
four inférieur. Utilisez le panier pour friture à
l’air chaud pour les ingrédients secs.
6 Lorsque l’appareil émet un bip indiquant
qu’il est préchaué, insérez immédiatement
le panier à l’étage1 du four inférieur. Si vous
utilisez aussi la plaque de cuisson, mettez-les
en même temps dans le four, le panier sur la
grille supérieure et la plaque sur la grille sous
celui-ci. Fermez la porte du four.
7 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas prêts
à être mis au four, appuyez sur le bouton
(temps de cuisson) et tournez le cadran pour
ajouter du temps.
REMARQUE: Les aliments cuits au moyen
de la fonction Air Fry (friture à l’air chaud)
cuisent plus rapidement. Consultez les
tableaux de cuisson du Guide d’inspiration
pour obtenir des précisions sur les temps et
les températures de cuisson.
REMARQUE: Si le temps de cuisson est
d'uneheure ou moins, l’horloge fait un compte
à rebours en minutes et en secondes. Si le
temps de cuisson est de plus d’uneheure,
l’horloge fait un compte à rebours en heures
et en minutes.
REMARQUE: La minuterie commencera le
compte à rebours dès que l’appareil sera
préchaué. Si les ingrédients ne sont pas
prêts à être mis au four, appuyez sur le bouton
TIME (temps de cuisson) et tournez le cadran
pour ajouter du temps.
Dehydrate (déshydrater)
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur
le bouton BOTTOM (inférieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que DEHYDRATE
(déshydrater) s’allume. Le temps et
la température de cuisson par défaut
s’acheront. Appuyez de nouveau sur le
bouton BOTTOM (inférieur) pour confirmer
votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton (temps de cuisson)
et tournez le cadran pour sélectionner un
temps de déshydratation de 24heures ou
moins. Appuyez de nouveau sur le bouton
TIME (temps de cuisson) pour confirmer
votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 85°F et 200°F
(30°C-232°C). Appuyez de nouveau sur le
bouton (température) pour confirmer votre
sélection.
4 Placez les ingrédients dans le panier pour
friture à l’air chaud, puis placez ce dernier à
l’étage2 du four inférieur. Fermez la porte du
four et appuyez sur bouton (marche/
arrêt) pour lancer le cycle de cuisson.
5 Lorsque le cycle de déshydratation est
terminé, l’appareil émet un bip et le message
END (FIN) s’ache à l’écran.
Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, visitez le site ninjaaccessories.com ou
communiquez avec le service à la clientèle au 1 855 520-7816. Nous vous demandons d’enregistrer
votre produit en ligne à www.ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee et d’avoir le produit sous la main
lorsque vous appelez pour que nous puissions mieux vousaider.
PIÈCES DE RECHANGE
UTILISATION DE VOTRE FOUR DOUBLE FOODI® – SUITE
Pour mettre l’appareil en marche, branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale, puis
appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil s’éteint automatiquement après 10minutes d’inactivité.
REMARQUE: Pour obtenir les meilleurs
résultats, disposez les aliments à plat sur
chaque étage. Ne les empilez pas.
REMARQUE: L’appareil ne se préchaue pas
en mode Dehydrate (déshydrater).
Pizza
1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur
le bouton BOTTOM (inférieur), puis tournez
le cadran jusqu’à ce que PIZZA s’allume. Le
temps et la température de cuisson par défaut
s’acheront. Appuyez de nouveau sur le
bouton BOTTOM (inférieur) pour confirmer
votre sélection.
2 Appuyez sur le bouton (temps de cuisson)
et tournez le cadran pour sélectionner un
temps de cuisson de 4heures ou moins.
Appuyez de nouveau sur le bouton (temps
de cuisson) pour confirmer votre sélection.
3 Appuyez sur le bouton (température),
puis tournez le cadran pour sélectionner
une température entre 180°F et 450°F
(82°C-232°C). Appuyez de nouveau sur le
bouton (température) pour confirmer votre
sélection.
4 Placez la pizza sur la plaque de cuisson ou
directement sur la grille, à l’étage2 du four
inférieur. Fermez la porte du four et appuyez
sur bouton (marche/arrêt) pour lancer
le cycle de cuisson.
5 Lorsque le cycle de cuisson est terminé,
l’appareil émet un bip et le message END
(FIN) s’ache à l’écran.
REMARQUE: Des accessoires permettent
de déshydrater des aliments sur deux
étages.
32
ninjakitchen.ca
FRANÇAIS
31 ninjakitchen.ca
DÉPANNAGE ET FAQ
MESSAGES D’ERREUR
Er0, Er1, Er2, Er3, Er4, Er5 ou Er6
Éteignez l’appareil et appelez le service à la clientèle au 1855 520-7816. Pour que nous puissions mieux vous aider,
veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee et assurez-vous d’avoir
votre produit sous la main lorsque vous nous appelez.
FAQ
Pourquoi le four ne s’allume-t-il pas?
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché dans la prise de courant.
• Branchez le cordon d’alimentation dans une autre prise de courant.
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
• Communiquer avec un électricien agréé si une prise défectueuse est suspectée.
Peut-on utiliser la plaque de cuisson au lieu du panier pour friture à l’air chaud avec la fonction Air Fry (friture à l’air chaud)?
• Oui. Les aliments peuvent toutefois ne pas devenir croustillants de façon uniforme.
Dois-je ajuster le temps et la température de cuisson des recettes traditionnelles au four?
• Pour obtenir les meilleurs résultats, surveillez vos aliments pendant la cuisson. Consultez les tableaux de cuisson du
Guide d’inspiration pour obtenir des précisions sur les temps et les températures de cuisson.
Puis-je rétablir les paramètres par défaut de l’appareil?
• Le four se souviendra du dernier réglage utilisé pour chaque fonction, même si vous le débranchez. Pour rétablir les
réglages par défaut du four pour chaque fonction, appuyez simultanément sur les boutons /SHADE (température/
degré de cuisson) et /SLICES (temps de cuisson/tranches) tout en tournant le cadran pendant 5secondes.
Pourquoi les éléments chauants semblent-ils s’allumer et s’éteindre?
• Ceci est normal. Le four est conçu pour contrôler la température avec précision pour chaque fonction en réglant les
niveaux de puissance des éléments chauants.
Pourquoi la température du four indiquée est-elle diérente de celle prise avec un thermomètre externe?
• La circulation de l’air dans les fours à convection est diérentes de celle des fours traditionnels. Lorsque la porte est
ouverte, davantage de chaleur s’échappe. Cela peut aecter la lecture de la température interne du four prise avec un
thermomètre externe.
• Puisqu’il s’agit d’un four à convection, la cuisson est plus rapide que dans un four traditionnel. Les cuissons par
convection s’eectuent au moyen d’un ventilateur qui aide à accélérer la cuisson en faisant circuler l’air chaud.
Cela peut avoir une incidence sur la chaleur dans les cavités. Le temps nécessaire pour que l’appareil atteigne la
température réglée varie en fonction de la quantité d’aliments à cuire, la fonction utilisée, la température et le temps
de cuisson. Le four est doté d’un algorithme qui veille à ce que les réglages du temps et de la température de cuisson
soient compatibles avec la plupart des recettes cuites habituellement dans un four traditionnel. Par conséquent, la
température à l’intérieur du four peut diérer de la température réglée. Cela n’a aucune incidence sur la qualité de la
cuisson. Consultez le Guide d’inspiration pour en savoir plus sur les temps de cuisson et les températures recommandés.
Pourquoi mon appareil n’est-il pas complètement préchaué une fois le cycle de préchauage terminé?
• Durant le préchauage, l’appareil n’atteindra pas la température de cuisson réglée; il se préchauera toutefois à une
température qui commencera la cuisson de vos aliments. À mesure que le cycle de cuisson se poursuit, le four continue
de se réchauer et de cuire les aliments, jusqu’à ce qu’ils soient prêts. L’appareil peut prendre jusqu’à 10minutes pour
atteindre la température de cuisson réglée. Cela n’aecte pas la qualité de la cuisson de la plupart des recettes.
Pourquoi la vapeur s’échappe-t-elle de la porte du four?
• Ceci est normal. Les aliments très humides peuvent libérer de la vapeur autour de la porte.
Pourquoi de l’eau s’écoule-t-elle sur mon comptoir, sous la porte?
• Ceci est normal. La condensation créée par les aliments très humides (comme les aliments surgelés) peut couler à
l’intérieur de la porte et s’écouler sur le comptoir.
Pourquoi l’appareil émet-il de la fumée?
• Il est fortement recommandé de nettoyer tous les accessoires et l’intérieur du four après chaque utilisation afin de
prévenir l’accumulation de graisse pouvant causer de la fumée.
• Assurez-vous d’utiliser la plaque de cuisson lorsque vous faites cuire des aliments graisseux, ou lorsque vous utilisez
les fonctions Air fry (friture à l’air chaud), AirRoast (rôtir à l’air chaud) ou Whole Roast (rôti entier).
• Si le problème persiste, lancez un cycle de cuisson avec la fonction Toast (rôtie) et le degré de cuisson7, en retirant
tous les accessoires au préalable; cela entraînera la combustion de toute graisse présente sur les éléments chauants
qui cause de la fumée.
Comment dois-je nettoyer la plaque de cuisson?
• Pour déloger les aliments collés, laissez la plaque tremper dans l’eau avant de la nettoyer.
• Pour faciliter le nettoyage, recouvrez le fond de papier d’aluminium ou de papier sulfurisé.
Pourquoi un disjoncteur s’est-il déclenché lors de l’utilisation de l’appareil?
• L’appareil consomme 1800watts; il doit donc être branché dans une prise protégée par un disjoncteur de 15A. Il est
également important que l’appareil soit le seul appareil branché dans une prise de courant lorsqu’il est utilisé. Pour éviter
de déclencher un disjoncteur, assurez-vous que l’appareil est le seul appareil branché dans une prise de courant protégée
par un disjoncteur de 15A.
Pourquoi l’appareil semble-t-il fonctionner même s’il est éteint?
• Le ventilateur de refroidissement peut continuer de fonctionner même après que l’appareil a été éteint. Il s’agit d’une
fonction normale qui ne devrait pas être une source de préoccupation. Le ventilateur de refroidissement s’arrêtera
lorsque la température de l’appareil sera inférieure à 95°F (35°C).
NETTOYAGE QUOTIDIEN
L’appareil doit être nettoyé soigneusement
après chaque utilisation.
1 Débranchez l’appareil de la prise de courant
et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2 Videz le ramasse-miettes en le glissant
hors du four. Le ramasse-miettes peut être
installé dans le four inférieur ou supérieur.
3 Après chaque utilisation, nettoyez toute
éclaboussure d’aliments sur les parois
intérieures du four et sa porte en verre avec
une éponge douce et humide.
4 Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil
principal et le panneau de commande,
essuyez-les à l’aide d’un chion humide. Il
est possible d’utiliser un nettoyant liquide
non abrasif ou une solution de douce
à vaporiser. Appliquez le nettoyant sur
l’éponge, et non sur la surface du four, avant
le nettoyage.
5 Lorsque vous utilisez des accessoires, nous
vou s reco mma ndo ns d e les h uile r avec le s hu iles
de cuisson recommandées, ou de les couvrir de
papier sulfurisé ou de papier d’aluminium
avant d’y déposer des aliments.
NETTOYAGE EN PROFONDEUR
1 Débranchez l’appareil de la prise de courant
et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2 Retirez tous les accessoires de l’appareil,
y compris le ramasse-miettes, et lavez-les
séparément. Utilisez une brosse de nettoyage
non abrasive pour bien laver le panier pour
friture à l’air chaud. Il est recommandé de
laver les accessoires à la main. Le panier pour
friture à l’air chaud et la grille peuvent être
lavés au lave-vaisselle, mais cela peut les user
plus rapidement avec le temps. NE LAVEZ
PAS le ramasse-miettes ou la plaque de
cuisson au lave-vaisselle.
3 Utilisez de l’eau chaude savonneuse et
un chion doux pour laver l’intérieur du
four et la porte en verre; N’UTILISEZ PAS
pas de nettoyants abrasifs, de brosses à
récurer ou de nettoyants chimiques, car ils
endommageront le four.
ATTENTION: Ne mettez JAMAIS l’appareil
principal dans le lave-vaisselle et ne
l’immergez jamais dans l’eau ou dans tout
autre liquide.
4 Pour éliminer la graisse, faites tremper la
plaque de cuisson toute la nuit dans de l’eau
chaude savonneuse, puis lavez-la avec une
brosse ou une éponge non abrasive.
5 Séchez soigneusement toutes les pièces
avant de les remettre au four.
REMARQUE: Videz
le ramasse-miettes
fréquemment. Lavez-le
àla main au besoin.
Nous orons une gamme d’accessoires spécialement conçus pour votre four Double Ninja® Foodi®. Visitez
le site www.ninjakitchen.ca/fr/page/parts-and-accessories pour accroître vos capacités et faire passer
votre cuisine au niveau supérieur.
ACCESSOIRES OFFERTS À L’ACHAT
IMPORTANT: Placez le ramasse-miettes
sous les éléments chauants inférieurs du
four supérieur. NELE GLISSEZ PAS sur l’une
des grilles.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
REMARQUE: Lorsque vous utilisez du papier
sulfurisé ou du papier d’aluminium, coupez-
le en fonction de la taille de l’accessoire.
Le papier sulfurisé ne doit pas toucher aux
éléments chauants ni aux parois intérieures
du four, car cela pourrait causer de la fumée.
N’UTILISEZ PAS de papier parchemin à
Broil (cuisson sous le gril) ou au-dessus des
directives du fabricant.
• Planche à découper • Plaque pour rôtir • Panier pour friture à l’air
chaud antiadhésif
GARANTIE LIMITÉE D’UN(1)AN
La garantie limitée d’un(1) an s’applique aux achats e ectués auprès des détaillants autorisés de
SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit
original et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une
période d’un(1)an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si
le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l’utilisateur, sujet aux
conditions, aux exclusions et aux exceptions ci-dessous.
Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?
1. L’appareil d’origine et/ou des pièces inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion
de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à un(1)an à compter de la date d’achat initiale.
2. Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fi n six(6)mois après la date de
réception de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante,
selon la période la plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de
valeur égale ou supérieure.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?
1. L’usure normale des pièces (comme les contenants de mélange, les couvercles, les tasses,
les lames, les marmites amovibles, les grilles, les moules et les bases de mélangeur, etc.) qui
nécessitent un entretien ou un remplacement périodique afi n d’assurer le bon fonctionnement
de votre appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat de pièces de
rechange en visitant le https://www.ninjakitchen.ca/fr/page/parts-and-accessories.
2. La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fi ns commerciales.
3. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence lors de la
manipulation, un manquement à l’entretien nécessaire (par exemple: le fait de ne pas laisser
le bloc moteur à l’abri de renversements d’aliments et d’autres débris), ou un dommage dû à une
mauvaise manipulation pendant le transport.
4. Les dommages indirects et accessoires.
5. Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja. Ces défectuosités
incluent les dommages causés lors du processus d’expédition, de modifi cation ou de réparation
du produit SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est e ectuée par un
réparateur non autorisé par SharkNinja.
6. Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.
Comment obtenir du service
Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la
période de garantie, visitez le https://support.ninjakitchen.ca/hc/fr-ca pour obtenir de l’information
sur les soins et entretien du produit que vous pouvez e ectuer vous-même. Nos spécialistes du service
à la clientèle sont aussi disponibles au 1 855 520-7816 pour de l’assistance sur les produits et les
options de garantie de service o ertes, y compris la possibilité de passer à nos options de garantie de
service VIP pour certaines catégories de produits. Afi n que nous puissions mieux vous aider, veuillez
enregistrer votre produit en ligne à https://www.ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee et ayez le
produit à portée de main lorsque vous appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la
réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 20,95$ (sujet à modifi cation) sera
facturé lorsque SharkNinja expédiera l’appareil réparé ou remplacé.
Comment présenter une demande de service sous garantie
Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 855 520-7816 pour soumettre une réclamation au
titre de la garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d’achat. Un spécialiste du service à
la clientèle vous fournira les directives d’emballage et de retour. Nous vous demandons également
d’enregistrer votre produit en ligne à https://www.ninjakitchen.ca/fr/register/guarantee et d’avoir
le produit à portée de main lorsque vous appelez, afi n que nous puissions mieux vous aider.
De quelle manière les lois d’État s’appliquent-elles?
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifi ques et vous pouvez aussi bénéfi cier d’autres
droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines
provinces Canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou
indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.
NJA_1_YR_LMTD_WRNTY_CAN-FR NOTES
34
ninjakitchen.ca
33 ninjakitchen.ca
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Ninja Double Door 12-in-1 Countertop Electric Convection Oven & Air Fryer Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Ninja Foodi 10-in-1 Dual Heat Countertop Electric Air Fry Oven Le manuel du propriétaire
-
Ninja AF080C Mode d'emploi
-
Ninja SP101C Manuel utilisateur
-
Ninja SP101 Manuel utilisateur
-
Ninja SP300 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Ninja KT200C Le manuel du propriétaire