Drive Handy-Ox Manuel utilisateur

Handy-Ox

DIGITAL COLOR

PULSE OXIMETER

OXÍMETRO DE PULSO DIGITAL

OXYMÈTRE DE POULS DIGITAL

AVEC AFFICHAGE EN COULEURS

User Manual

Instrucciones para su uso

Guide d’utilisation

18720

www.drivemedical.com

REF.

2English

INSTRUCTIONS FOR USE

This manual is written in compliance with the council directive MDD93/42/EEC for medical

devices and harmonized standards. In case of modiﬁcations and software upgrades, the infor-

mation contained in this document is subject to change without notice.

The manual describes, in accordance with the Digital Handy-Ox Pulse Oximeter’s features and

requirements, main structure, functions, speciﬁcations, correct methods for transportation, in-

stallation, usage, operation, repair, maintenance and storage, as well as the safety procedures

to protect both the user and equipment. Refer to the respective chapters for details.

Please read the User Manual carefully before using this product. The User Manual describes

the operating procedures which should be followed strictly. Failure to follow the User Man-

ual may cause measurement inaccuracies, equipment damage and/or human injury. The

manufacturer is NOT responsible for the safety, reliability and performance issues and any

monitoring abnormality, human injury and equipment damage due to users’ negligence of the

operation instructions. The manufacturer’s warranty service does not cover such faults.

3

English

WARNING:

• An uncomfortable or painful feeling may occur if using the device continuously, especially

for the microcirculation barrier patients. It is recommended that the sensor should not be

applied to the same ﬁnger for over 2 hours.

• For special patients, there should be prudent inspection of the skin when placing the nger

probe onto the patient. This device should not be clipped onto an edema or onto tender

tissue.

• The light (the infrared is invisible) emitted from the device is harmful to the eyes, so the user

and the technician should not stare at the light.

• Patient should not use enamel or other makeup.

• Patient’s ngernail should not be too long.

• Please refer to the user instruction manual for clinical use restrictions and cautions.

• This device is not intended for treatment.

Caution: Federal (US) Law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

4English

CONTENT

1 Safety ................................................................................................................................. 6

1.1 Instructions for Safe Operations ............................................................................ 6

1.2 Warning .................................................................................................................. 6

1.3 Attention ................................................................................................................. 7

2 Overview ............................................................................................................................ 9

2.1 Features ................................................................................................................. 9

2.2 Environment Requirements ................................................................................. 10

3 Principle ........................................................................................................................... 10

4 Technical Speciﬁcations ................................................................................................. 11

4.1 Main Performance ................................................................................................ 11

4.2 Main Parameters .................................................................................................. 12

5 Installation ....................................................................................................................... 14

5.1 View of the Front Panel ........................................................................................ 14

5.2 Underside View and Left View ............................................................................. 14

5.3 Rear View ............................................................................................................. 15

5.4 Accessories .......................................................................................................... 15

6 Operating Guide .............................................................................................................. 16

6.1 Application Method .............................................................................................. 16

6.2 Attention for Operation ........................................................................................ 26

6.3 Clinical Restrictions.............................................................................................. 27

5

English

7 Maintain, Transportation and Storage ........................................................................... 28

7.1 Cleaning and Disinfecting ................................................................................... 28

7.2 Maintain ................................................................................................................ 28

7.3 Transportation and Storage ................................................................................. 28

8 Troubleshooting .............................................................................................................. 29

9 Key of Symbols ............................................................................................................... 30

10 Function Speciﬁcation .................................................................................................... 31

Appendix 1 ............................................................................................................................ 33

Appendix 2 ............................................................................................................................ 37

6English

1 SAFETY

1.1 Instructions for Safe Operations

• Check the main unit and all accessories periodically to make sure that there is no visible

damage that may affect patient’s safety and monitoring performance. It is recommended

that the device is inspected at least once a week. When there is obvious damage, stop

using the device.

• Necessary maintenance must be performed by qualied service technicians ONLY. Users

are not permitted to maintain the pulse oximeter themselves.

• The oximeter cannot be used together with accessories not specied in User Manual. Only

the accessory that is recommended by Drive Medical can be used with this device.

• This product is calibrated before leaving factory.

1.2 Warning

• Explosive hazard—DO NOT use the oximeter in the environment with ammable material

such as anesthetic.

• DO NOT use the oximeter while the patient is being scanned by MRI or CT.

• The person who is allergic to rubber cannot use this device.

• The disposal the pulse oximeter and its accessories and packing (including battery, plastic

bags, foams and paper boxes) should follow the local laws and regulations.

7

English

• Please check the packing before use to make sure the device and accessories are in accor-

dance with the packing list.

• Please only use accessories and probes approved by Drive Medical, or else it may damage

the device.

• The device can only be matched with the compatible probe.

• Please don’t measure this device with functional tester for the device’s related information.

1.3 Attention

• Keep the oximeter away from dust, vibration, corrosive substances, explosive materials,

high temperature and moisture.

• If the oximeter gets wet, please stop operating it.

• When it is carried from cold environment to warm or humid environment, please do not use

it immediately.

• DO NOT operate keys on front panel with sharp materials.

• High temperature or high pressure steam disinfection of the oximeter is not permitted. Refer

to User Manual in the relative chapter (7.1) for instructions of cleaning and disinfection.

• Do submerge the oximeter in liquid. When it needs cleaning, please wipe its surface with

medical alcohol by soft material. Do not spray any liquid on the device directly.

• When cleaning the device with water, the temperature should be lower than 140° F (60° C).

8English

• Fingers which are too thin or too cold may affect the measurement accuracy. Please clip

the thicker nger, such as thumb and middle nger deeply into the probe.

• The pulse oximeter can be used for adult and pediatric patients, based on the manufacturer

supplied ﬁnger probe.

• The update period of data is less than 5 seconds, and is subject to change based on varia-

tions in individual pulse rates.

• Please read the measurements on the waveform screen once the readings have stabilized.

This measure value is most accurate.

• If some abnormal conditions appear on the screen during test process, pull out the patient

ﬁnger and reinsert to restore normal use. If continued abnormal conditions appear, contact

your equipment provided.

• The device has a normal life expectancy of three years since the rst electried use.

• This device has alarm functions. Please reference chapter 6.1 for details.

• The device may not work for all patients. If you are unable to achieve stable readings, dis-

continue use.

9

English

2 OVERVIEW

The pulse oxygen saturation is the percentage of HbO2 in the total Hb in the blood, so-called

the O2 concentration in the blood. It is an important bio-parameter for the respiration. A number

of diseases relating to respiratory system may cause the decrease of SpO2 in the blood, fur-

thermore, some other causes such as the malfunction of human body’s self-adjustment, dam-

ages during surgery, and the injuries caused by some medical checkup would also lead to the

difﬁculty of oxygen supply in human body, and the corresponding symptoms would appear as

a consequence, such as vertigo, impotence, vomit etc. Serious symptoms might bring danger

to human’s life. Therefore, prompt information of patients’ SpO2 is of great help for the doctor to

discover the potential danger, and is of great importance in the clinical medical ﬁeld.

The Handy-Ox Pulse Oximeter is a compact, efﬁcient and convenient portable pulse oximeter. It is

only necessary for a patient to put one ﬁnger into probe for diagnosis, and the display screen will

directly show the measured value of SpO2 and pulse rate with a high level of accuracy.

2.1 Features

A. Operation of the product is simple and convenient.

B. The product is compact, light weight and portable.

C. Low power consumption.

The problem of overrating would emerge when the patient is suffering from toxicosis

which caused by carbon monoxide, the device is not recommended to be used

under this circumstance.

10 English

2.2 Environment Requirements

Storage Environment

a) Temperature -40° ~ 140° F (-40 ° ~60 ° C)

b) Relative humidity: ≤95%

c) Atmospheric pressure: 500hPa~1060hPa

Operating Environment

a) Temperature: 50 ° ~ 104 ° F (10 ° ~40 ° C)

b) Relative Humidity: ≤75%

c) Atmospheric pressure:700hPa~1060hPa

3. PRINCIPLE

Principle of the Oximeter is as follows: An experience formula of data process is established

taking use of Lambert Beer Law according to Spectrum Absorption Characteristics of Reduc-

tive Hemoglobin (Hb) and Oxyhemoglobin (HbO2) in glow & near-infrared zones. Operation

principle of the device is: Photoelectric Oxyhemoglobin Inspection Technology is adopted in

accordance with Capacity Pulse Scanning & Recording Technology, so that two beams of

different wavelength of lights can be focused onto human nail tip through perspective clamp

ﬁnger-type sensor. Then measured signal can be obtained by a photosensitive element, infor-

mation acquired through which will be shown on screen through treatment in electronic circuits

and microprocessor.

11

English

Figure 1

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

4.1 Main Performance

A. SpO2 value display

B. Pulse rate value display, bar graph display

C. Pulse waveform display

D. Low-voltage indication: low-voltage indicator will appear before operation and

accuracy are affected.

E. The display mode can be changed

F. Screen brightness can be changed

G. Pulse sound indication

12 English

H. Alarm function

I. With SpO2 value and pulse rate value record function, the stored data can be uploaded to

computer

J. It can be connected with an external oximeter probe

K. Real-time data can be transmitted to computer

4.2 Main Parameters

A. Measure of SpO2

Measure range: 0%~100%

Accuracy:

When the SpO2 measure range is 70%~100%,the permission of absolute error is ±2%;

below 70% unspeciﬁed

B. Measure of pulse rate

Measure range:30bpm~250bpm

Accuracy: ±2 bpm or ±2% (select larger)

13

English

C. Resolution

SpO2: 1%, Pulse rate: 1bpm.

D. Measure Performance in Weak Filling Condition

SpO2 and pulse rate can be shown correctly when pulse-ﬁlling ratio is 0.4%. SpO2 error is ±4%,

pulse rate error is ±2 bpm or ±2% (select larger).

E. Resistance to surrounding light

The deviation between the value measured in the condition of man-made light or indoor natural

light and that of darkroom is less than ±1%.

F. Power supply requirement: 3.6 V DC ~ 4.2V DC.

G. Optical Sensor

Red light (wavelength is 660nm, 6.65mW)

Infrared (wavelength is 880nm, 6.75mW)

H. Adjustable alarm range

SpO2: 0%~100%

Pulse Rate:0bpm~254bpm

14 English

5 INSTALLATION

5.1 View of the Front Panel

Figure 2

Front View

5.2 Underside View and Left View

Figure 3

Underside

and Left View

1. Probe jack: It is used to connect a ngertip probe to measure the oxygen saturation and

pulse rate.

2. USB port: It is used to connect a personal computer to export the trend data(or real-time

data) or charge the lithium battery.

15

English

5.4 Rear View

Figure 4

Rear View

(Refer to Figure 4 and insert the lithium battery properly in the right direction.)

5.4 Accessories

A. A lithium battery

B. A User Manual

C. A power adapter

D. USB Cord

E. A disk (PC software)

F. An adult-oximeter probe 18720-ADPROBE

An infant-oximeter probe (optional) 18720-PDPROBE

16 English

6 OPERATING GUIDE

6.1 Application Method

A. Measuring the data

a) Open the lid of battery box and put the battery inside, then close.

b) Put the ngertip probe into the jack on the underside of the oximeter. Only use Drive Medical

supplied accessories.

c) Put the nger into the probe.

d) Press and hold the “power on/off button” for a few seconds. The device will power on within a

few seconds and will start to self-check. The device displays the user interface after self-check.

e) Do not shake the nger and keep the patient in a calm state during measurement.

f) The data can be read directly from the screen in the user interface.

Fingernails and the luminescent tube should be at the same side.

If the alarm function is on, the device will provide a medium priority alarm signal when the

probe plug or ﬁnger is out. An intermittent alarm will occur and the user interface presents

“FINGER OUT”.

Medium priority indicates that prompt operator response is required.

The corner position of the plug should

be inserted into the right place of the

recessed portion of the socket, just as

shown in the picture.

17

English

Figure 5

Figure 6

18 English

B. Change display direction

On the user interface, press the”screen change button” to change the display direction.

C. Pause alarm

a) The Digital Handy-Ox will alarm if the PR or SpO2 exceed preset low and high parameters, if

the battery has a low charge, and if the patient’s ﬁnger is removed.

b) When alarm is on, press the ”alarm pause button” to pause the alarm. In order to reset the

alarm, press the “alarm pause button” again within 60s.

c) If you want to turn off the alarm for good, enter the menu.

D. Menu operation

In the user interface, press the ”menu button” to enter the menu options screen ((Figure 7).

Users can adjust the setting through the main menu, such as alarm, pulse sound indication, PR

and SpO2 low and high alarm settings, backlight, data storage, and ID function.

Figure 7

Main Menu Interface

19

English

a) Alarm setting

In the main menu interface, press the ”up button” or ”down button”, and move the menu choice

bar to “Alarm”, then press the “menu button” to enter the alarm setting menu of (Figure 8).

Figure 8

Alarm Setting Menu

a. The high/low alarm limit setting

Press the ”up button” or “down button” to choose the parameter to be adjusted, then press

the “menu button” again to enter the similar dialog box shown as gure 9, then press the “up

button” or “down button” to change data. Each press of the “up button” or “down button”, the

data will raise or descend in single increments. Continue until the desired setting is reached,

then press the “menu button” to save the setting.

If the alarm function is on, the device will provide medium priority alarm signal when

the data of SpO2 or pulse rate is beyond the limit. Intermittent alarm will occur and

the measure value becomes yellow.

20 English

Medium priority indicating that prompt operator response is required.

When setting up operation, the operator inserts the patient’s ﬁnger, and sets the SpO2

ALM HI lower than the current measure value, then the machine will start alarm. The

pulse rate alarm test is the same with the above.

Figure 9

b. The alarm state setting

Press the “up button” or “ down button”, and move the menu choice bar to “Alarm”, then

choose the alarm state “on/off” by pressing the “menu button”. Choose “on” to start the alarm

function, and choose “off” to disable it.

b) Pulse sound indication setting

In the main menu interface, press the “up button” or “down button”, and move the menu

choice bar to “Pulse Sound”, then choose the pulse sound indication state “on/off” by pressing

the “menu button”. Choose “on” to start the function, and choose “off” to disable it.

La page est en cours de chargement...

Drive Handy-Ox Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Drive Handy-Ox Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents