Opération internationale globale où que vous soyez,
application mobile tout-en-un
Partout
APP
APP
Programmer la
minuterie
Commande vocale
–fonctionne avec
GoogleHome
Commande vocale
–fonctionne avec
Amazon Alexa
Partage d'appareil
App
APP
Routeur Commande vocale Réinitialiser le
commutateur de rideau
Réinitialiser le
commutateur de rideau
Remarque : appuyez une fois sur l'interrupteur
de rideau traditionnel après l'interrupteur haut
/bas (sur le même bouton) pour arrêter les
rideaux (connectez d'abord votre interrupteur
au module de rideau).
Opération locale interne
INSTALLATION
Mises en garde:
1. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié
conformément aux réglementations locales.
2. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
3. Gardez l'appareil loin de l'eau, de l'environnement humide ou chaud.
4. Installez l'appareil loin des sources de signaux puissants telles qu'un
four à micro-ondes qui peuvent provoquer une interruption du signal et
un fonctionnement anormal de l'appareil.
5. L'obstruction par un mur en béton ou des matériaux métalliques peut
réduire la plage de fonctionnement efficace de l'appareil et doit être
évitée.
6. Do NOT attempt to disassemble, repair or modify the device.
Instructions et schémas de câblage
часто задаваемые вопросы
52 mm
18 mm
47 mm
COMMANDE MANUELLE
• Interrupteur marche/arrêt pour une fonction marche/
arrêt permanente.
Remarques:
1) Le réglage sur l'application et le commutateur peuvent
être réinitialisés, le dernier réglage reste en mémoire.
2) Le contrôle App est synchronisé avec le
commutateur manuel.
1.Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer
tout travail d'installation électrique.
2. Connectez les fils selon le schéma de câblage.
3. Insérez le module dans la boîte de jonction.
4. Branchez l'alimentation et suivez les instructions de
configuration du module de commutation de rideau.
Remarques: Placez votre smartphone à proximité du
module d'interrupteur de rideau lors de la
configuration et assurez-vous d'avoir min.
50% de signal Wi-Fi.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
R : Non, vous n'avez pas besoin d'acheter un hub et aucun
hub n'est requis pour le module.
Q3: puis-je contrôler le module avec ma propre
télécommande?
A: ce module de commutateur de rideau (MS-108WR) est
RF433 intégré et il ne peut fonctionner qu'avec le
commutateur de télécommande RF433 avec encodage 1527.
Q4: Dois-je acheter un interrupteur à rideau intelligent pour
fonctionner avec ce module?
A: non, vous pouvez simplement connecter le module à votre
interrupteur à rideau traditionnel pour réaliser l'intelligence.
Q6:Quels produits puis-je contrôler avec l'appareil?
A: rideaux, volets, stores....
Q7 : Que se passe-t-il si le wifi s'éteint ?
R : Vous pouvez toujours contrôler l'appareil connecté au
module rideau avec votre interrupteur rideau traditionnel et
une fois que le wifi est à nouveau actif, l'appareil connecté
au module rideau se connectera automatiquement à votre
réseau wifi.
Q8:que dois-je faire si je modifie le réseau wifi ou le mot de
passe?
R:Vous pouvez connecter le module au réseau wifi
conformément au manuel d'utilisation de l'application.
Q5: Que dois-je faire si je ne peux pas configurer le module
rideau?
R:a: veuillez vérifier si l'appareil est sous tension.
b: Assurez-vous que votre module mobile et votre module
rideau sont sous le même réseau wifi 2,4 GHz.
c: Que ce soit dans de bonnes conditions Internet.
d:Assurez-vous que le mot de passe saisi dans
l'application est correct.
e:Assurez-vous que le câblage est correct.
Clip de montage
type de produit Module de commutateur de rideau intelligent
Protocole sans fil
Wi-Fi 2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Temp. de fonctionnement -10ºC - +40ºC
Température du dossier. Tc: +80ºC (Max.)
Plage de fonctionnement ≤ 200 m
Dim (LxPxH) 52x47x18 mm
Classement IP IP20
Tension 90-250V AC 50/60Hz
Courant 2A
Max. Puissance 500W(250V)
SCHÉMA DE CÂBLAGE
1 2 3 4
8 9 10 11
S
L
LLN
1
2
S1
Output
2
Output
1. Avec interrupteur à rideau
2. Sans interrupteur
Norme CEM (CEM)
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11),
EN 301489-1 V2.1.1 (2017-02),
EN 301489-17 V3.1.1 (2017-02),
EN 62311: 2008, EN 55015:2013
+A1:2015, EN 61547:2009
Norme de sécurité (LVD)
IEC 60669-2-1:2002/AMD1:2008/
AMD2:2015, IEC 60669-1:1998/
AMD1:1999/AMD2:2006,
EN 60669-2-1:2004+A1: 2009+ A2:2010,
EN 60669-1:2018
Norme RoHS (RoHS)
2011/65/EU, (EU) 2015/683
Éteignez le disjoncteur et utilisez le testeur électrique pour
tester la puissance.
Assurez-vous que le disjoncteur est éteint avant le câblage.
Étape 1
Veuillez débrancher l'alimentation avant d'installer ou
de retirer l'appareil pour éviter des dommages
irréversibles sur l'appareil dus au courant électrique ou
à certains problèmes imprévisibles tels que le
clignotement de la lampe.
Attention:
Retirer l'ancien interrupteur
Étape 2 Étape 3
Retirez l'interrupteur et retirez-le du mur.
Identifiez le fil de ligne/de charge (Remarque: la
couleur de votre fil peut être différente de la couleur
indiquée dans le manuel.)
Nous vous recommandons de retirer la façade de l'ancien
interrupteur et d'utiliser un testeur électrique pour tester tous
les fils connectés à l'interrupteur afin de vous assurer qu'il n'y
a pas de tension dans le circuit.
Vous devrez peut-être désactiver plusieurs disjoncteurs.
Vérifiez que l'alimentation est coupée
Le terminal du module de commutateur de rideau réserve
l'accès à la fonction de dérogation manuelle à l'utilisateur
final pour allumer/éteindre.
5 6 7
13
12 14
françaisfrançaisfrançais
françaisfrançais françaisfrançais françaisfrançaisfrançais
françaisfrançaisfrançais
Module de commutateur
de rideau intelligent
MS-108: Wi-Fi
MS-108WR: Wi-Fi+RF433
français
Q1: Est-ce que cela fonctionne avec GoogleHome?
Q2 : Dois-je acheter un hub pour travailler avec le module
rideau ?
R:Oui, c'est le cas. Et il est également compatible avec Alexa.
Manuel d'instructions
Fil de terre
Moteur
Fil de terre
Moteur
Changer
AU
DÉSACTIVÉ
Préparation à l'utilisation
Étapes de la connexion de l
APP à l'appareil
1
Mobile number/e-mail address
Region
Obtain verification code
Scannez le code QR pour télécharger
l'application Smart Life, ou vous pouvez
également rechercher le mot clé “Smart Life"
sur AppStore ou Googleplay pour télécharger
l'application.
Entrez dans l'interface Register/Login ; appuyez
sur “Register" pour créer un compte en entrant
votre numéro de téléphone pour obtenir le code de
vérification et “Set password". Choisissez
“Connexion" si vous avez déjà un compte Smart
Life.
Assurez-vous que votre téléphone est connecté au
Wi-Fi et au Bluetooth.
Première méthode :
2
Connectez-vous à l'application ou créez un
nouveau compte.
2. scannez le code QR pour configurer le guide
réseau.
① ②
③
Scanner ce code QR
Veuillez scanner le code QR ou
télécharger Smart Life sur App store.
Réinitialisation : appuyez sur le bouton de
réinitialisation pendant plus de 7 secondes jusqu'à
ce que le signal sonore retentisse de façon
continue et rapide comme Di-Di-Di... pour entrer
en mode de jumelage Wi-Fi.
Assurez-vous que votre téléphone est connecté au
Wi-Fi et au Bluetooth.
Deuxième méthode :
bouton de
réinitialisation
Profitez de votre vie intelligente de domotique
pour un contrôle intelligent en utilisant notre
application mobile tout-en-un où que vous soyez
dans le monde ou simplement par commande
vocale lorsque vous êtes confortablement assis à
la maison.
Commande
vocale
Contrôle des
applications
APP
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 5 fois et attendez 2 secondes jusqu'à ce
que le voyant rouge clignote rapidement pour
s'appairer avec le bouton d'ouverture.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 6 fois et attendez 2 secondes jusqu'à ce
que le voyant rouge clignote rapidement pour
l'appairer avec le bouton de fermeture.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 7 fois et attendez 2 secondes jusqu'à ce
que le voyant rouge clignote rapidement pour
l'appairer avec le bouton d'arrêt.
Méthode de liaison RF
(uniquement pour MS-108WR)
Méthode de réinitialisation
1
2
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant plus de 7 secondes pour commencer
à réinitialiser la méthode Wi-Fi.
Appuyez 10 fois sur le bouton de
réinitialisation pour effacer le mode RF.
2
1
3
15 16 17 18
22
23 24 25
françaisfrançais françaisfrançais françaisfrançaisfrançais
françaisfrançaisfrançaisfrançais
1. Pendant la période de garantie gratuite, si le
produit tombe en panne lors d'une utilisation
normale, nous offrirons une maintenance gratuite
pour le produit.
2. Les catastrophes naturelles/défaillances
d'équipement causées par l'homme, le démontage
et la réparation sans l'autorisation de notre société,
aucune carte de garantie, les produits au-delà de la
période de garantie gratuite, etc., ne sont pas
couverts par la garantie gratuite.
3. Tout engagement (oral ou écrit) pris par le tiers
(y compris le revendeur/prestataire de services)
envers l'utilisateur au-delà de la portée de la
garantie sera exécuté par le tiers
4. Veuillez conserver cette carte de garantie pour
garantir vos droits
5.Notre société peut mettre à jour ou modifier les
produits sans préavis. Veuillez vous référer au site
officiel pour les mises à jour.
SERVICE INFORMATIONS DE
RECYCLAGE
Tous les produits marqués du symbole de
collecte séparée des déchets d'équipements
électriques et électroniques (directive DEEE
2012/19 / UE) doivent être éliminés séparément
des déchets municipaux non triés. Pour protéger
votre santé et l'environnement, cet équipement
doit être mis au rebut dans des
points de collecte désignés pour les
équipements électriques et
électroniques désignés par le
gouvernement ou les autorités
locales. Une élimination et un
recyclage corrects aideront à
prévenir les conséquences négatives potentielles
pour l'environnement et la santé humaine. Pour
savoir où se trouvent ces points de collecte et
comment ils fonctionnent, contactez l'installateur
ou votre autorité locale.
Information produit
Nom du produit____________________________________
Type de produit____________________________________
Date d'achat_______________________________________
Période de garantie________________________________
Informations sur le concessionnaire__________________
__________________________________________________
Nom du client_____________________________________
Téléphone du client________________________________
Adresse du client__________________________________
__________________________________________________
Dossiers d'entretien
Date de
défaillance
Cause du
problème Contenu de
l'erreur Principal
CARTE DE GARANTIE
Entrez dans Smart Life Skill
dans Alexa APP
1.Configuration complète de la mise en réseau du
produit dans l'application
Complétez la configuration de la mise en réseau
de l'appareil en suivant les invites de l'App.
Remarque : Dans l'application, changez le nom de
l'appareil en un nom facilement identifiable, tel
qu'Alexa ; les noms sont généralement en anglais,
tels que “bed light".
2. configurer l'appareil Amazon Echo
Remarque : si vous avez déjà configuré Amazon
Echo, vous pouvez sauter cette étape. Les
instructions suivantes sont basées sur le client iOS.
① Assurez-vous que votre appareil Amazon Echo
est sous tension et connecté à un réseau Wi-Fi.
② Ouvrez l'APP Alexa sur votre téléphone et
connectez-vous.
③ tapez sur le menu dans le coin supérieur
gauche de la page d'accueil, sélectionnez
“Paramètres ” et tapez sur “ Configurer un nouvel
appareil ”pour configurer l'Amazon Echo.
④ Choisissez le type d'appareil Amazon Echo et la
langue de connexion.
⑤ Appuyez et maintenez le petit point sur
l'appareil jusqu'à ce que l e voyant devienne jaune.
⑥ Cliquez sur “ Continuer " pour vous connecter
au hotspot, vous connecter au hotspot d'Amazon
Echo et revenir à la page APP.
⑦ Cliquez sur “Continuer" pour trouver et vous
connecter à votre réseau Wi-Fi domestique.
3. étape clé -- compétence en matière de liens
4.commandes communes
⑧ Amazon Echo prendra quelques minutes pour
essayer de se connecter au réseau.
⑨ Une fois la connexion au réseau réussie, appuyez
sur “Continuer". Une vidéo d'introduction apparaîtra
，Après la fin de la vidéo，tapez sur "Continuer"
pour passer à la page de la maison Alexa.
⑩ Vous avez maintenant terminé le processus de
configuration de l'Amazon Echo.
① Tapez sur “Skills" dans le menu de l'application
Alexa.
② Puis recherchez “Nom de l'application". Tapez sur
“Enable" pour activer la compétence.
③ Saisissez le compte et le mot de passe de l'App,
puis tapez sur “Link Now" pour lier votre compte
App et activer la compétence. Vous pouvez
maintenant commencer votre voyage dans la maison
intelligente.
Contrôlez l'appareil via des commandes vocales,
vous pouvez maintenant contrôler votre appareil
intelligent avec Echo. Vous pouvez contrôler votre
appareil (comme la lumière de votre chambre)
avec les commandes suivantes :
“Alexa, ouvre le <nom de l'appareil>"
“Alexa, ferme le <nom de l'appareil>"
“Alexa, mets en pause <nom de l'appareil>"
“Alexa, reprend <nom de l'appareil>"
“Alexa, règle le <nom de l'appareil> à trente pour cent".
“Alexa, augmente <nom de l'appareil> de dix pour cent."
“Alexa, diminue <nom de l'appareil> de vingt pour cent."
5.profitez de votre vie intelligente avec la
domotique.
19 20 21
26
27 28
françaisfrançaisfrançais
3.Ouvrez l'application Smart Life/Tuya, la page
d'invite s'affichera automatiquement à l'écran.
Cliquez sur “Ajouter", sélectionnez le dispositif que
vous souhaitez ajouter et cliquez sur “+".
4.Ajouter l'appareil avec succès, vous pouvez
modifier le nom de l'appareil pour entrer dans la
page de l'appareil en cliquant sur “Done".
-
1
-
2
Documents connexes
Autres documents
-
Ultenic 3129520Y11 Mode d'emploi
-
EXPERT4HOUSE MS-104B Manuel utilisateur
-
Chacon 53022 Wi-Fi Timer Manuel utilisateur
-
Sichler ZX-7388-919 Le manuel du propriétaire
-
JAM HX-P590A Instruction book
-
Globe GE50586 Mode d'emploi
-
Eufy RoboVac G20 Le manuel du propriétaire
-
-
KALORIK RVC 47730 BK Manuel utilisateur