Eufy RoboVac G20 Le manuel du propriétaire

RoboVac G20 Hybrid

Owner’s Manual

T2258 51005003136 V02

EN 01

Thank you for purchasing RoboVac. Carefully read all the instructions below

before using this device, and keep this manual for future reference.

Table of Contents

02 Important Safety Instructions

08 About Your RoboVac

What's in the Box

RoboVac Anatomy

LED Indication

12 Using Your RoboVac

Important Tips Before Use

Preparation

Charge Your RoboVac

Use Your RoboVac with the EufyHome App

Start / Stop Cleaning

Select a Cleaning Mode

Select a Suction Power Level

Select BoostIQ™ feature

Use Mopping System

Use Your RoboVac with Amazon Alexa / Google

Assistant

24 Cleaning and Maintenance

Clean the Dust Collector and Filter

Clean the Rolling Brush

Clean the Side Brush

Replace the Side Brush

Clean the Sensors and Charging Pins

Clean the Swivel Wheel

Clean the Mopping Cloth and Water Tank

31 Troubleshooting

Voice Alert

36 Speciﬁcations

37 Customer Service

English 01

Deutsch 39

Español 79

Français 119

Italiano 159

Türkçe 199

Pусский 239

Nederlands 283

02 EN EN 03

Important Safety Instructions

To reduce the risk of injury or damage, keep these instructions

at hand when setting up, using, and maintaining this device

.

WARNING SYMBOLS USED

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to

potential hazards that could result in property damage

and/or serious bodily harm or death.

• This device can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of this device in a safe way

and understand the hazards involved.

• Children should be supervised to ensure they do not play

with this device.

• Cleaning and maintenance shall not be performed by

children without adult supervision.

• This device is only to be used with the power supply unit

provided.

• Before cleaning or maintaining this device, the plug must

be removed from the outlet.

• The battery in this device should only be replaced by a

skilled professional.

• When removing the battery, disconnect the device from

the supply mains.

• To recharge the battery, only use the detachable

adapter US/CA: GSCU0600S019V12E; UK:

GSCB0600S019V12E; EU: GSCV0600S019V12E; AU:

GSCS0600S019V12E) provided with this device.

• The battery must be removed before this device is

disposed of. To remove the battery, first unscrew

the screws on the bottom, then remove the back

cover. Remove the battery by disconnecting the quick

connector.

• The used battery should be placed in a sealed plastic bag

and disposed of safely according to local environmental

regulations.

• The external flexible cable or cord of the power supply

unit cannot be replaced; if the cord is damaged, the

power supply unit shall be disposed of.

• This device is for indoor use only.

• This device is not a toy. Do not sit or stand on this device.

Small children and pets should be supervised when this

device is operating.

• Store and operate this device in room temperature

environments only.

• Do not use this device to pick up anything that is burning

or smoking.

• Do not use this device to clean up spills of bleach, paint,

chemicals, or anything wet.

• Before using this device, pick up objects like clothing and

loose paper. Lift up cords for blinds or curtains. Move

power cords, sharp-pointed and fragile objects out of the

way. If this device passes over a power cord and drags it,

an object could be pulled off a table or shelf.

• If the room to be cleaned has a balcony, a physical barrier

should be used to prevent access to the balcony and to

ensure safe operation.

• Do not place anything on top of this device.

• Be aware that this device moves around on its own.

Take care when walking in the area where this device is

operating to avoid stepping on it.

• Do not operate this device in areas with exposed

electrical outlets on the floor.

• Do not expose the electronics of this device, its battery,

or the integrated Charging Base. There are no user-

serviceable parts inside.

• Do not use this device on an unfinished, unsealed, waxed

or rough floor. It may result in damage to the floor and

04 EN EN 05

this device. Use only on hard floor surfaces or low-pile

carpets, and not on carpets with tasseled edges or loose

threads.

• This device has been designed to be used on floors

without scratching them. We still recommend that you

test this device on a small area of the room to be cleaned

to ensure no scratches are made before cleaning the

whole room.

• Only use attachments recommended or described in this

manual.

• Do not handle the appliance or plug with wet hands.

• Ensure that the dust bag and/or filters are correctly in-

place before usage.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged

or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk

of injury.

• Do not expose the battery pack or appliance to fire or

excessive temperature. Exposure to fire or temperature

above 130°C may cause an explosion.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the

battery pack (as applicable), except as indicated in the

instructions for use and care.

• Follow all charging instructions and do not charge the

battery pack or appliance outside of the temperature

range specified in the instructions. Charging improperly

or at temperatures outside of the specified range may

damage the battery and increase the risk of fire.

Notice

This symbol on the device or its packaging

indicates:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste; use separate collection facilities.

Contact your local authority for information

regarding the collection systems available. If

electrical appliances are disposed of in landfills or

dumps, hazardous substances can leak into the

groundwater and get into the food chain, damaging

your health and well-being. When replacing old

appliances with new ones, the retailer is legally

obliged to take back your old appliance for disposal

at least free of charge.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee

06 EN EN 07

that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures: (1)

Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the

separation between the equipment and receiver. (3) Connect

the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an

experienced radio / TV technician for help.

ISED Compliance Statement

This device contains license-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and

Economic Development Canada's license-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

RF Exposure Compliance Statement

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum

distance 20cm between the radiator and your body.

Declaration of Conformity

This product complies with the radio interference

requirements of the European Community. Hereby, Anker

Innovations Limited declares that the radio equipment type

T2258 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full

text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: https://www.eufylife.com/

Maximum output power: 18 dBm (For EU)

Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz - 2.4835GHz)

GB Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the

product type T2258 is in compliance with Radio Equipment

Regulations 2017 and The Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2012. The full text of the GB

declaration of conformity is available at the following

internet address: https://www.eufy.com.

The following importer is the responsible party (contract for

EU and UK matters)

Anker Technology (UK) Ltd

GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17

1HP, United Kingdom

Anker Innovations Deutschland GmbH

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

Trademark Notice

• Amazon, Echo, Alexa and all related logos are trademarks

of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries. App Store is

a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

• Google Play and the Google Play logo are trademarks of

Google Inc.

• Google Home is a trademark of Google Inc.

08 EN EN 09

About Your RoboVac

What's in the Box

RoboVac

Side Brushes (×2)

Water Tank

Cable Ties (x5) Owner’s Manual

& Other Documents

Washable Mopping Cloth Waterproof Pad

Additional Filter Cleaning Tool

Charging Base Power Adapter

RoboVac Anatomy

A. Top & Side

Wi-Fi status light

Bumper

Auto cleaning control button

Wi-Fi status light

Bumper

Dust collector

Dust collector release button

B. Bottom

OFF ON

Charging contact pins

Main power switch (On/O)

Charging contact pins

Swivel wheel

Drop sensor

Side brush

Drop sensor

Wheels

Brush guard

Rolling brush

Dust Collector

10 EN EN 11

C. Dust Collector

Filter

D. Suction Inlet

Suction inlet

Dust collector

Suction inlet

E. Charging Base

Status light

Power cord storage

compartment

Power socket

Charging contact pins

Status light

Power socket

Power cord storage

compartment

Charging contact pins

F. Water Tank

Washable mopping cloth

Cloth attachment area

Filter element

Slot

Filter element

Snap joint

Water inlet

Water inlet cover

Snap joint

LED Indication

You can see the status of RoboVac from the LED indicators.

(Power Status Light) Status

Pulsing orange Charging

Solid blue Standby / Cleaning / Fully charged

Solid orange Low power and returning to Charging Base

O

• RoboVac is off.

• To conserve power, the light automatically turns off

when RoboVac is not docked to the Charging Base

and has been inactive for 10 minutes.

Flashing red & Voice alert

RoboVac has an error.

Refer to the “Troubleshooting>Voice Alert” section in

this manual for solutions.

(Wi-Fi Status Light) Status

Slowly ﬂashing blue Waiting for connection

Rapidly ﬂashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected to your wireless router

12 EN EN 13

Using Your RoboVac

Important Tips Before Use

A

D

B

E

C

F

Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac.

Use the supplied cable ties to organize your wires and power cords.

Fold tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling RoboVac. Avoid

cleaning very dark-colored high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 in/26 mm as

they may cause RoboVac to malfunction.

It is strongly recommended to place boundary strips (sold separately) in front of

fireplaces and certain areas (i.e. air vents) that may cause damage to RoboVac if

entered.

Keep RoboVac away from wet areas during cleaning.

RoboVac may climb on top of objects less than 0.67 in/17 mm in height. Remove

these objects if possible.

Anti-drop sensors will prevent RoboVac from tumbling downstairs and steep drops

in most cases. Sensors are less effective if dirty or used on carpeted/reflective/very

dark-colored floors. It is recommended to place physical barriers to block off areas

where RoboVac may fall.

Preparation

1

Remove the foam blocks beside the bumper before use.

2

Install the side brush before use.

3

Before mopping, attach the waterproof pad to the Charging Base to keep the ﬂoor

dry. Make sure it is ﬁrmly installed. Skip this step if mopping is not needed.

4

Turn on the main power switch on the bottom of RoboVac.

OFF ON

14 EN EN 15

5

Place the Charging Base on a level surface and against a wall.

6

Remove objects within 3 ft / 1 m of the left and right side and within 6 ft / 2 m of

the front of the Charging Base. If you cannot remove the objects, move RoboVac

to a new place and check whether RoboVac can return to the Charging Base

normally; if not, contact eufy customer service for help.

7

Connect the adapter to the Charging Base and a wall outlet.

- When the Charging Base connects to AC power, the LED indicator on the

Charging Base is SOLID WHITE.

• Install the Charging Base in a location that RoboVac can easily access. It is

recommended to place the Charging Base against a wall, and on a hard-level

surface rather than on rugs or carpets.

• Always keep the Charging Base plugged in, otherwise RoboVac will not

automatically return to it.

Charge Your RoboVac

• Make sure RoboVac is fully charged before use.

• RoboVac will return to the Charging Base at the end of a cleaning cycle or

when its battery is running low.

Attach RoboVac to the Charging Base by aligning its charging pins with the charging

pins on the base.

• Turn off the main power switch if RoboVac will not be used for a long

period of time. To preserve the battery’s lifespan, recharge at least once

every 6 months.

Use Your RoboVac with the EufyHome App

To enjoy all available features, it is recommended to control your RoboVac via the

EufyHome app.

Before you start, make sure that:

• Your smartphone or tablet is connected to a Wi-Fi network.

• Your smartphone or tablet is running iOS 10.0 (or above) or Android 5.0 (or above).

• The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your wireless router.

• The Wi-Fi status light on RoboVac is slowly flashing blue.

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure it has enough power during

setup.

16 EN EN 17

EufyHome

1. Download the EufyHome app from the App Store (iOS devices) or Google Play

(Android devices).

2. Open the app and create a user account.

3. Tap the “+” icon to add “RoboVac G20 Hybrid” to your EufyHome account.

4. Follow the instructions in the app to set up the Wi-Fi connection.

- After connecting successfully, you can control RoboVac via the app.

- With the app, you can select a cleaning mode, set the time, schedule a cleaning,

view the system status, receive notifications and access additional features.

Wi-Fi Status Light

Slowly flashing blue Waiting for connection

Rapidly flashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected with your wireless router

• If RoboVac gets stuck in any space, tap Find My Robot in the app to find the

machine.

Reset the Wi-Fi connection

To reset the Wi-Fi connection, press and hold for 10 seconds until you hear a voice

prompt. At the same time, RoboVac will restore the factory default settings.

- The Wi-Fi status light will slowly flash blue. Now you can follow the Wi-Fi

instructions in the EufyHome app to set up the Wi-Fi connection.

Schedule Cleaning

With the EufyHome app, you can schedule RoboVac to start cleaning at a particular

time.

• You can set the time and customize the cleaning schedules from Sunday

to Saturday on the EufyHome app. This function is available in the app

only.

Start / Stop Cleaning

• Make sure the main power switch on the bottom of RoboVac is turned

on before use.

• You can also start or stop cleaning via the EufyHome app.

1

Press to start cleaning in Auto cleaning mode.

2

Press again to pause cleaning.

18 EN EN 19

Select a Cleaning Mode

Auto Cleaning Mode

After startup, RoboVac moves from the Charging Base and automatically determines

its cleaning route, following a bow-shaped cleaning method. When the entire clean is

finished, RoboVac automatically returns to the Charging Base.

Press to start cleaning in Auto cleaning mode.

• During cleaning, RoboVac will return to the Charging Base automatically

if the battery level becomes low. Once recharged, RoboVac will resume

to finish the remaining cleaning.

• By default, RoboVac starts in Auto cleaning mode when it is turned on.

Spot Cleaning Mode

You can select the Spot cleaning mode in the EufyHome app. In this mode, RoboVac

intensively cleans a specific area for 2 minutes in a spiral pattern, useful if there is a

concentrated area of dust or debris.

EufyHome

Select a Suction Power Level

In the EufyHome app, select a suction power level according to your needs:

• Quiet

• Standard (Default)

• Turbo

• Max

When RoboVac starts cleaning the next time, it will clean according to the

suction power level you previously selected.

20 EN EN 21

Select BoostIQ™ feature

In the EufyHome app, select the BoostIQ™ feature according to your needs. RoboVac

will automatically increase the suction power if it detects that stronger power is

needed to ensure the best clean. BoostIQ™ is ideal for cleaning thicker carpets and

hard-to-sweep messes, which will reduce the total cleaning time, but increase the

noise level. If the vacuuming noise caused by BoostIQ™ disturbs you, you can disable

this feature.

Use Mopping System

• The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn

stains or liquids. To avoid staining floors, do not use the mopping function

when dust is mixed with liquids such as coffee or ink.

• Mopping System cleans best on smooth hard surfaces and may not

perform so well on uneven tiles, heavily waxed floors or rough surfaces

like slate or brick.

• The mopping mode is not recommended when no one is at home.

• Do not use the mopping mode on a carpeted floor. It is recommended to

place boundary strips (sold separately) to avoid cleaning the carpeted

area.

1

Before mopping, install the waterproof pad under the Charging Base to protect

the floor.

2

Wet the mopping cloth and wring it until it does not drip. Insert the cloth along

the bracket slot and stick it ﬁrmly.

3

Open the water inlet cover to ﬁll the water, then close the cover.

Do not use any cleaning solution other than those specified by eufy, as it

may damage the water tank.

4

Install the water tank into the bottom of RoboVac until a click is heard.

The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn

stains. To achieve a better mopping effect, it is recommended to clean the

floor with RoboVac three times before installing the mopping module.

5

Select a cleaning mode to start cleaning.

- RoboVac automatically sweeps and mops in the selected mode.

22 EN EN 23

6

When RoboVac ﬁnishes working and returns to the Charging Base, press the

release button to remove the dust collector and the water tank.

7

Remove the water tank and put the dust collector back into the main unit.

After mopping, remove the water tank, empty any remaining water and

clean the mopping cloth to prevent mildew or unpleasant smells. For

how to clean and maintain the water tank, refer to the “Cleaning and

Maintenance” section in this manual.

Use Your RoboVac with Amazon Alexa / Google

Assistant

Amazon Alexa or Google Assistant is a smart voice control device that enables you to

control RoboVac with your voice.

Before you start, make sure that:

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure there is enough power.

• RoboVac is connected with the EufyHome app.

• You have an Amazon Alexa-enabled device (i.e. Amazon Echo, Echo Dot and

Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) or a device enabled with the Google Assistant

(i.e. Google Home, Google Home Mini). These devices are sold separately.

• The Amazon Alexa app or Google Home app is already installed on your smart

device, and you have created an account.

To control RoboVac with Amazon Alexa or Google

Assistant

1. Open the EufyHome app and find “Smart Integrations” in the top left.

2. Follow the on-screen instructions to complete the setup.

• Currently this feature only supports English, German, French, and

Spanish. You could check regularly if more languages are supported at

https://www.eufylife.com/support/.

24 EN EN 25

Cleaning and Maintenance

Before cleaning and maintaining, turn off the device and unplug the adapter.

For optimal performance, follow the instructions below to clean and maintain RoboVac

regularly. The cleaning / replacement frequency will depend on your RoboVac usage

habits.

Recommended Cleaning / Replacement Frequency

RoboVac Part Cleaning Frequency Replacement Frequency

Dust Collector After each use -

Filter Once every week

(Twice a week if you have a pet)

Every 6 months or after every

50 rounds of cleaning

Side Brush Once every month Every 3-6 months (or when

visibly worn)

Brush guard Once every month Every 3-6 months (or when

visibly worn)

Sensors Once every month -

Charging Pins Once every month -

Swivel Wheel Once every month -

Mopping Cloth After each use

Water Tank After each use

Clean the Dust Collector and Filter

1

Press the dust collector release button to pull the dust collector out.

2

Open and empty the dust collector.

3

Remove the ﬁlter.

4

Clean the dust collector and ﬁlter with the cleaning brush.

5

Rinse the dust collector and ﬁlter thoroughly with water.

1

min

26 EN EN 27

Do not use hot water or any detergent to clean the filter.

6

Air-dry the dust collector and ﬁlter completely before next use. You may use

another ﬁlter if the original one is not dry.

24h

7

Place the ﬁlter back into the dust collector.

8

Push the dust collector back into the main unit.

Clean the Rolling Brush

1

Pull on the release tabs to unlock the brush guard as shown.

2

Lift the rolling brush to remove.

3

Clean the rolling brush with the cleaning tool.

4

Reinstall the rolling brush by inserting the ﬁxed protruding end ﬁrst and then

clicking into place.

5

Press down to snap the brush guard into place.

1 2

3

54

28 EN EN 29

Clean the Side Brush

Foreign substances, such as hair, can easily get tangled in the side brush, and dirt may

adhere to it. Be sure to clean it regularly.

1

Remove the side brush.

2

Carefully unwind and pull o any hair or string that is wrapped between the main

unit and the side brush.

3

Use a cloth dampened with warm water to remove dust from the brush or to

gently reshape it.

Only use the side brush when it is completely dry.

Replace the Side Brush

The side brush may become damaged after being used for a period of time. Follow the

instructions below to replace it.

• Pull off the old side brush and snap the new one into place until you hear a click.

Click

Clean the Sensors and Charging Pins

To maintain the best performance, clean the drop sensors and charging pins regularly.

• Dust off the drop sensors and charging contact pins using a cloth or cleaning brush.

30 EN EN 31

Clean the Swivel Wheel

Hair or dust particles can easily get entangled in the swivel wheel. Be sure to clean the

swivel wheel periodically and as needed.

Wheel

Axle

1

Remove the swivel wheel.

2

Clean any hair or debris wrapped around the wheel or entangled inside the wheel

cavity.

3

Reinstall the wheel and push in until it clicks into place.

Do not clean the swivel wheel with water.

Clean the Mopping Cloth and Water Tank

It is recommended to clean the washable mopping cloth and water tank after each

use.

24h

1

After each use, remove the mopping cloth from the water tank.

2

Rinse the mopping cloth and water tank thoroughly with water.

3

Air-dry the mopping cloth and water tank completely to prevent mildew or

unpleasant smells.

Troubleshooting

The solutions below are for general questions. If your problem persists, visit

www.eufylife.com, go to EufyHome app, or contact [email protected] for help.

Problems Solutions

RoboVac cannot be

activated.

• Make sure the main power switch is in the ON position.

• Make sure the battery is fully charged.

• If you still have trouble, turn off the main power switch

and then turn it back on.

RoboVac stops

working suddenly.

• Check if RoboVac is trapped or stuck on an obstacle.

• Check if the battery level is too low.

• If you still have trouble, turn off the main power switch,

wait for 2 seconds, and then turn it back on.

• Check if RoboVac has alerted you with any voice prompts

or LED indicators. Refer to the “Voice Alert” section in

this manual.

32 EN EN 33

Problems Solutions

You cannot schedule

cleanings.

• Make sure the main power switch on the bottom of

RoboVac is turned on.

• Make sure the scheduled time has been set correctly.

Check if the time zone in the EufyHome app is consistent

with that on your mobile device.

• Check if RoboVac’s power is too low to start cleaning.

• Cleaning schedules are erased when RoboVac is powered

off or when reset to factory default settings. If RoboVac is

powered on without Internet access, cleaning schedules

will not synchronize and must be reset via the app.

Suction power is weak.

• Check if any obstructions are blocking the suction inlet.

• Empty the dust collector.

• Check if the filter is wet due to water or other liquid on

the floor. Air-dry the filter completely before use.

RoboVac cannot be

charged.

• Check if the indicator on the Charging Base lights up. If

not, reconnect the adapter with the Charging Base and

try a new power outlet. If the problem persists, contact

the eufy service center to repair or replace the Charging

Base.

• Dust off the charging contact pins with a dry cloth.

• Check if you can hear a beep when RoboVac is docked

onto the Charging Base. If not, contact the eufy service

center to repair or replace the Charging Base.

RoboVac cannot return

to the Charging Base.

• Remove objects within 3 ft/1 m to the left and right side

and within 6 ft/2 m of the front of the Charging Base.

• Check if RoboVac is stuck by any objects.

• Clean the charging contact pins.

RoboVac’s movements

or travel path are

abnormal.

• Clean the sensors carefully with a dry cloth.

• Restart RoboVac by turning the power switch off and on.

Water does not come

out during mopping.

• Make sure there is enough water in the water tank.

• Make sure the water tank and mopping cloth are properly

installed.

• Check if the water outlets are blocked. If yes, replace the

filter elements.

Problems Solutions

Too much water

comes out during

mopping.

• Make sure the water tank has been installed properly.

• Make sure the filter elements are correctly installed in

place.

RoboVac cannot

connect to a Wi-Fi

network.

• Make sure you entered the Wi-Fi password correctly.

• Make sure your RoboVac, router, and mobile phone are

close enough to ensure a strong signal strength.

• Make sure your Wi-Fi router supports the 2.4GHz and

802.11b/g/n bands; the 5GHz band is not supported.

You cannot control

RoboVac with Amazon

Alexa.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check whether you have installed the Amazon Alexa

app onto your smart device and enabled “EufyHome -

RoboVac” Skill in the Amazon Alexa app. For details, refer

to the “Smart Integrations” page in the EufyHome App.

• Make sure you have an EufyHome account and have

connected to RoboVac.

• Make sure you are using correct Alexa voice-commands.

You cannot control

RoboVac with the

Google Assistant.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check if you have installed the Google Home app onto

your smart device and initiated the “EufyHome” action

in the Google Home app. For details, refer to the “Smart

Integrations” page in the EufyHome App.

• Check if you are using the proper commands when

talking to the Google Assistant. When making your

request, first say the wake words “Ok Google”.

• Repeat your question. Speak clearly to the Google

Assistant.

34 EN EN 35

Voice Alert

When RoboVac encounters a problem, the red indicator on RoboVac will flash and you

will hear the relevant voice prompts.

The voice prompts below are only for reference and may be changed slightly after

voice pack updates. Please follow the voice prompts you have heard to find the cause

and solution below.

Voice Prompt Cause and Solution

Error 1: Front Bumper Stuck

Front bumper is stuck. Tap it repeatedly to remove any

dust;

If not, move the device to a new position and try again.

Error 2: Wheel Stuck

Wheel may be stuck or trapped. Clear any obstacles

in the surrounding area and check the wheel for any

trapped dust. Move the device to a new position and

try again.

Error 3: Side Brush Stuck Side brush may be stuck. Clean it and try again.

Error 4: Rolling brush stuck.

Remove and clean the

rolling brush

Remove the rolling brush, roller joint, roller brush cover,

and suction inlet to clean it. Once cleaned, place the

items back into the device and try again.

Error 5: Device Stuck or

Trapped

Device is trapped. Clear any obstacles in the

surrounding area and try again.

Error 6: Device Stuck or

Trapped

Device may be suspended in air. Move it to a new

position close to the original position and try again. If

the device is still unable to start, clean the edge sensor

and try again.

Error 7: Wheel Stuck

Hanging

Wheels may be suspended in air. Move the device to

a flat surface and a new position close to the original

position then try again.

Error 8: Low Battery,

Shutting Down

Low Battery; system will shut down. Charge the device

and try again.

Error 9: Magnetic Boundary

Strip detected. Move device

to a different area

Device is too close to a strong magnetic field or strip.

Move the device to a different area and try again.

Voice Prompt Cause and Solution

Error S1: Battery Error

- Open the battery compartment and check whether

the battery is connected and restart the device

- Battery Temperature may be too high or low; wait

until the battery falls to normal temperatures before

usage (0 °C ~ 40 °C / 32 °F to 104 °F)

- If the issue persists, contact customer support for

help

Error S2: Wheel Module

Error

- Check whether the wheels are stuck or dust is

trapped inside before restarting the device

- If the issue persists, contact customer support for

help

Error S3: Side Brush Error

- Check whether the side brush is stuck in an unknown

object before restarting the device

- If the issue persists, contact customer support for

help

Error S4: Suction Fan Error

- Check whether the fan blades are stuck in an

unknown object before restarting the device

- Clean the dust bin and filter before restarting the

device

- If the issue persists, contact customer support for

help

Error S5: Rolling Brush Error.

Refer to Owner's Manual or

App for help

Remove and clean the roller brush, roller brush

connection, roller brush cover and suction inletbefore

restarting the device- If the issue persists, contact

customer support for help.

36 EN EN 37

Specifications

Battery Voltage 14.4 V

Power Consumption 50 W

Battery Type 14.4 V

Li-ion 2600 mAh

Dust Collector

450 ml

Water Tank Capacity 130 ml

Charging Time 300 - 360 mins

Input 19 V 0.6 A

Output 19 V 0.6 A

Input 100-240 V ~ 0.5 A Max

Output 19 V 0.6 A

Frequency 50/60 Hz

Customer Service

For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information,

please visit: support.eufylife.com.

Contact Us

[email protected]

(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Sat 6:15 AM - 6:45 PM (PT);

Sun 6:15 AM - 5:45 PM (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Sun 6:00 - 19:00;

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 8:00 - 16:00

Sa 9:00 - 16:00

(日本) 03 4455 7823 月-金 9:00 - 17:00

www.eufylife.com

For more support phone numbers, please visit:

support.eufylife.com/s/phonecontactus

Or scan the QR code below:

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

La page est en cours de chargement...

Eufy RoboVac G20 Le manuel du propriétaire

Eufy RoboVac G20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents