2. Domyos
  3. Biking100 Exercise Bike Gym Machine
Biking100 Exercise Bike Gym Machine

Domyos Biking100 Exercise Bike Gym Machine Mode d'emploi

  • Bonjour, je suis votre assistant. J'ai lu la notice d'utilisation du vélo d'appartement BIKING100. Je peux vous aider avec des questions concernant l'assemblage, le réglage, et l'utilisation de votre vélo, y compris les différentes options d'entraînement et les réglages disponibles sur la console.
  • Comment ajuster la hauteur de la selle ?
    Comment augmenter la résistance ?
    Comment réinitialiser les compteurs de la console?
DOMYOS BIKING 100
1,20 X 0,45 X 1,20m
47,2 x 17,7 x 47,2 in
30 min
100 kg
220,5 lbs
DOMYOS BIKING100
EN Usage notice 11
FR Notice d’utilisation 13
ES  15
DE Bedienungsanleitung 17
IT  19
NL  21
PT  23
PL  25
HU  27
RO Manual de utilizare 29
SK  31
CS  33
SV  35
HR  37
SL  39
TR  41
LT  43
SR  45
EL  47
BG  49
KK  51
RU  53
UK  55
VI  57
ID  59
ZH 󰤏󲺸󴖄󱾞󰟶 61
JA 󰡥󲍨󲂈 63
ZT 󰤏󲺸󱯛󰬚 65
TH  67
KO 󹅢󹝟󹇚󸬻󹇒 69
KM  71
AR  73
WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
AFTER-SALES SERVICE - SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDEN-
DIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSIS-

POST-VÂNZARE - POPREDAJNÝ SERVIS - POPRODEJNÍ SERVIS - EFTERMARKNAD
         

  󱃎󰾯󲉯󰹅 󰌹󰍬󰍖󰎓󰍌󰎓󰍪󰍐󱃎󱬈󲉯󰹼
󹎞󺍂󹽮󸽚󸲂󹃢 -    -    
78
4
󰃀󰂭󰃝󰃄󰁵󰃔󰂽󰁯󰁸󰃁󰃏
-
 
-
ị
Decathlon

Pty
Ltd,
634-726


Tempe
-Sydney
-NSW
2044.
-
Ụ
CNPJ
02.314.041/0001-88
-


o


IGUASPORT
Ltda.
-
ớ

na/em

IMPORTADO
PARA
CHILE
POR
:
DECATHLON
CHILE
S.P.A.
R.U.T
:
76.507.443-6
-
Ỗ
󴚸󲉐󴕑󱾞󰃷󰶘󲇌
-
󱯷󴇜󲆗󰭖󰃷
-
󰡵󰞛󲆗󳋊󰡕󱂸󰞽󱂍󱊷󴿖󱃀
󰳊󴦒󲺸
-
󰟋󴌑󲃠󱼩
:
󴭡󱗮
-
󰞚󲜇󳴨󱎑󴥠󰰸󰹑󲂙󴿠󰫼󰶈
󰞚󲜇󱞒󴾅󴇜󰳊󲻃󰲧󴝿󰶇
󴨾󳢦
:
201108
-
󳓙󳠷󰃷󰶘󲇌󰹑
-
󰠷󰹑󰥱󱧿󴖇󴍑󳦠󰟕󱦷󲆗󳔎
-
GB
17498.10-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󱞶󲂙󱂊󱔪󴣾󱮦󱽰󵉮󴣾󳀔󰧵󴠻󴣶
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.1-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴦪󲺸󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉
󲙥
-
GB
17498.2-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰰫󴭟󱄛󴔽󳡓󰿸󲃠
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.4-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰰫󴭟󱄛󴔽󳡓󴼏󰮃
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.5-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󲂂󲅔󴞟󲄏󳘋󴔽󳡓󰿸󲃠
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.6-2008
󱂊󱔪󱢟
󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴝡󲓵󲃊
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.7-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰮢󳯉󰿸
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.8-
2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴞟󲓵󲃊󴿆󲈿󲃊󰸜󳀋󱘁󰿸
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.9-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󲊽󱂖󴔽󳡓󲃊
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚
󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
Ἕ
󰞽󱂍
󰯆󴦰
Ị 
-
Decathlon


-

Al


1169
-

-

-

ἀ


ẵ


oleh
:
PT
Decathlon


Jl.



Kav.
49
Alam



-
Kota

Banten

-
Sepeda

-





Ậ
󰬅󱠻󳂜󴌏󱔾󱞒󵑨󲄎󲻊

-
󴊍󴦰󱂍
󰞽󱂍
ự
Decathlon
RK,

of


Almaty

Avenue

7
-

Tau,
bloc
5A,

131.
-

- RU

-


- RU


Ќ
Hecho
en

-





826,
Polanco
III

C.P.
11540,



de


R.F.C
ADD
150727S34
-


:
Metal
-
Tel.
:
01
800
062
4500
-


ι
Decathlon

Inc.
L2-2093.1
Level
2,



Avenue,






1770

-

Ϊ


-



:


141031,











3,

3,
+7(495)6414446
-


:

-

-



-









Ό

u

-



28.
1000


-


ữ
󹞆󹅦󹩶
:
󹞆󹅦󹩶
:
󹧇󷸣
-
󹋎󹠻󹡆
:
Decathlon

-
󹣒󹤦󹡆
:
Decathlon
SA
-
󹦲󹉂󹢺󺜊󸴾󺛮
:
󹠮󹵒
󷷇󹚣󹎒
󹚦󹋎󸒏
󹉗󸑺󷶲󺘏󸤒
󸴾󷻮
33-1/
1800-2025
-
󹣒󹤦󹚦󹞊
:
󸵺󸑺
󺔒󹎒
(YYYY/MM)
-
󸭞󸐮󸬻
:
󹎚󸅪
󸳊󹠪󺄢
-
󸩾󺄢󸍊
󹠪
󹣒󺔾󹠪
󷶫󺉫󹗾󹢺󷻦󹦶󹚆
󹢷󺘟󺘎󹚶󹠂󹟺
󹠎󸲮󺘟󸍾󸎚
-
󹦲󹠎
:
󹙪󸩦󹠪󹠎
󹉆󹚆
󸎵󹩶
󹘀󷵂
󺘎󹎒󹛚
-
󹙪󸩦󹠪󸨲
󹞺󺘒
󸶪󺛮
󹤦󹼎
Ǻ
󰞽󱂛
󴊍󴦰
-
󴧂󰵳󱍤󴊍󰻖󰶀󲧳󴥺󰳱󰪒󲂙󴿠󰫼󰶈
󰶀󰞽󱞒󰳧󱗿󰳐󱊷󱈹󰳧󴝿󳿯
04-24719666
-
󰧵󴠻󴡚
-
󴊍󴦰󱽵󲂯󲎩󱽌󱝵󱡰󳒶󳿯
󳿥
Ȳ
-
 
(

)

14/9

13

-


10540
-
 Ǽ
TURKSPORT



ve

Ltd.






No
:
3




0B

01

34146

TURKEY
ơ


-




04073,





15


+380
44
3644241
-

:
«DECATHLON

4,

de

59
650
VILLENEUVE
D’ASCQ,

-


:

-

-









/

ŵ





-
Tên
và


NNK/
PP
:

ty
TNHH
Decathlon

Nam

6,
561A




25,

Bình


Chí


Nam
-
Máy

xe

AR
:

- BG


:

- HR


:
Metal
- CS
Hlavní

:
Kov
- NL

:
Metaal
- EN


:
Metal
- FR


:
Métal
- DE

:
Metall
- EL


:

- HU


:
Fém
- ID
Bahan
utama
:

- IT


:
Metallo
- JA
󰟋󴌑󳚰󲃠
:
󴭡󱗮
- KK


:

- KM
សរៈសំន់ : លោហតុ
- KO
󹦲󹝊
󹡢󹩾
:
󷺾󹉃
- PL


:
Metal
- PT


:
Metal
- RO
Material
principal
:
Metal
- SR


:
Metal
- SK
Hlavný

:
Kov
- SL


:

- ES


:
Metal
- SV


:
Metall
- ZT
󰟋󴌑󲃠󴙺
:
󴭡󱗼
- TH

- TR
Ana
malzeme
:
Metal
-
UK


:

- VI


chính
:

å

DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX - FRANCE
decathlon.com h61995uŢἸ1èᾆὤᾇ
 - 󰃇󰃕󰂝󰃀󰃓󰂴󰂫󰃉󰂜 -  - 
-  -  - 

1
2
3
8
5
7
6
4
1 2 3 4 5 6
EN
seat
  


FR
selle
guidon  


ES

  


DE
Sattel
 Pedal 


IT
sella
  


NL

  


PT

  


PL

  


HU

  


RO

  


SK
sedlo
  


CS
sedlo
  


SV
sadel
  


HR

  


SL

  


TR
sele
gidon  


LT
balnas
  


SR

  


EL

  


BG

  


KK

  


RU

  


UK

  


VI

  


ID
Sadel
  

Roda
ZH
󱃠󱄻
󴣶󱰚 󴞟󲄏 󱠃󴇱󴇵󰨏󰿸
󴿋󱗌󴖓󳰒󴣼󴣾
󳎋󰰸󲡡󴣾
JA

  
󱱅󱰧󴑏󱼄
󳎋󰱥󲺸
ZT
󱃠󱈚
󴡚󱰚 󴞟󲄏 󱠃󴇱󴉬󰪯󰿸
󴿋󱗌󴑏󳕐󴣙󴢺
󳎋󰱥󲡡󴢺
TH

  


KO
󹗾󹡛
󺘮󸖚󸳊 󺑎󸎢 󸢾󸵞󹤦󹣋󹡛󹼎 󸢾󸴺󸨲󺔶󹙪󹢶󺘣󹟺󹤦󹣋󺘎󹎣󹎒󹛚 󹠪󸒏󹝟󸳊󺃪
KM
   


AR
󰂋󰂭󰂹󰃅󰃀
󰃏󰂹󰃅󰃀 󰂋󰁳󰃀 󰃏󰁹󰂕󰃅󰃀󰁯󰂠󰁯󰂭󰃄
󰁵󰃄󰁯󰂹󰃅󰃀󰂣󰁳󰂠󰁵󰃀󰃏󰃄󰁯󰂜
󰂿󰂹󰃉󰃀󰂏󰂽󰁲
7 8
EN
Console

FR
Console

ES
Consola

DE
Konsole

IT
Console

NL
Console

PT
Consola

PL
Konsola

HU


RO

șeii
SK


CS


SV


HR


SL


TR
Konsol

LT
 
SR
 
EL


BG



KK
 
RU


UK
 
VI


ID


ZH
󰧵󴠻󱴷󰯆󰶀
󴣶󱠷󴖓󳰒󴣼󴣾
JA

󴑏󳕐󲺸
ZT
󱴷󰯆󳮊
󴡚󱠷󴑏󳕐󴣙󴢺
TH


KO
󺀎󹉊
󹗾󹡛󹤦󹢾󹝟󹤦󹢾󹡛󹼎
KM
 
AR
󰂋󰂄
󰂋󰂭󰂹󰃅󰃀󰂣󰁳󰂠󰁵󰃀󰃏󰃄󰁯󰂜
5
30 min
ASSEMBLY MONTAGE - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEM - MONTAŻ
- ÖSSZESZERELÉS - MONTARE - MONTÁŽ - MONTÁŽ - MONTERING - МОНТАЖ - MONTAŽA -
MONTAŽA - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - MONTAJ - МОНТАЖ - LẮP RÁP - PERAKITAN - - -
-  - - - درفلا - بيكرتلا
100%
100%
2
1
1
6
!
2
7
C
A
1. 2.
4.3.
!
3
8
4
!
1. 2. 3.
9
5
L
R
R
L
10
5. 6.
3. 4.
2. !
1.
!
6
11
EN



INTRODUCTION


WARNING


SETTINGS

HOW TO ADJUST THE POSITION OF THE SADDLE






HOW TO ADJUST THE PEDAL STRAP
TO TIGHTEN:


HOW TO ADJUST THE HANDLEBARS




ADJUSTING THE RESISTANCE


LEVELLING THE BIKE



COUNTER
Subse


5 28 5 6
KM RPM
5 7
KCAL
1 28
 


















 



 Miles
USE / POSTURE


12






















• 
• 
2 mm MAX
• 

• 
• 





WWW.SUPPORTDECATHLON.COM

FR








AVERTISSEMENT




COMMENT AJUSTER LA POSITION DE LA SELLE










COMMENT AJUSTER LE GUIDON










ARRÊT D’URGENCE

COMPTEUR



5 28 5 6
KM RPM
5 7
KCAL
1 28
 




















 


-

 Miles
UTILISATION / POSTURE


14
























• 

• 
2 mm MAX
• 

• 
• 





WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
15
ES



PRESENTACIÓN



ADVERTENCIA


CONFIGURACIÓN

CÓMO AJUSTAR LA POSICIÓN DEL SILLÍN








CÓMO AJUSTAR LA CORREA DE AJUSTE DE LOS PEDALES:


CÓMO AJUSTAR EL MANILLAR:




AJUSTE DE RESISTENCIA




NIVELACIÓN DE LA BICICLETA

PARADA DE EMERGENCIA

CONTADOR



5 28 5 6
KM RPM
5 7
KCAL
1 28
 


















 




 Millas
USO/POSTURA
En el

16
























• 

• 
2 mm MAX
• 

• 
• 





WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
75
SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDENDIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSISTÊNCIA PÓS-
               

󱃎󰾯󲉯󰹅󰌹󰍬󰍖󰎓󰍌󰎓󰍪󰍐󱃎󱬈󲉯󰹼󹎞󺍂󹽮󸽚󸲂󹃢
AFTER-SALES SERVICE
UK FRANCE ESPAÑA ITALIA 







































NEDERLAND PORTUGAL DEUTSCHLAND BELGIË




























EN - OTHER COUNTRIES FR -  ES - OTROS PAÍSES DE - ANDERE LÄNDER IT - ALTRI PAESI


  
      
       
      


    
  

     



      
  

     
       


   
 
   
     

     


   
   
    



NL - ANDERE LANDEN PT - OUTROS PAÍSES PL - INNE KRAJE  

   
 
   
      



 
      
       




  
   
     



    

   
   









  SV - ANDRA LÄNDER  HR - OSTALE ZEMLJE

    
 
   
     
     
    


    
 
    
     
      


    
 
  
   



    
  
    
    

    


    
  

      

    


    
   
      


    
  
      

   



 

    





 
   

     
     



   

    

ID - NEGARA LAIN 󰴜󰪇󱊘󱝀 󰋺󰌋󰪇󰌋󱊘 󰴜󰪇󱊦󱝀 

    
  

     

󵂐󴌑󱞾󰰹󰃼
󴖇󳀋󴿖󰞞󱮡
󰡼󳧤󳚋󰃥󱿾󴦪󰞚󳣡󴛉󲺸󰃦󱮦󱷊󱞶󴚽󲯹󰵡󳋸
󳮃󱨸󴚽󰠀󰠷󰹑󳀔󰻖󱠧󰥱󱧿󰸸󴕲󱊔󰸸󴕲
󱥕󴌑󰃼

󴌷󱴵󳜪󱼩
󴊍󰹑󴚌󰫵󴏌󱾞󱲑󰵒
󰞚󴙇󰞚󰵦󱰁󱠧
󴜚
󵂐󴌑󱟻󰰹󰃼
󴑛󳀋󵀈󳮗󱮡
󰦡󳧿󳟻󰃥󱿾󴦪󰞚󳝂󴙋󲺸󰃦󱮦󱺬󱟆󴚌󲯹󳀌󳋸
󳮃󱨸󴚌󴙇󲺲󰹑󳀔󰻖󱠧󳀔󰥱󱧿󴑾󴏲󳿥󴑾󴏲

 
 



󷱮󹻾󷮫󷨾 KM -    - AR   - FA
󸑺󹝶󹠪󺗺󹝊󺘎󹎣󸍾󷼂
󸎯󹅢󹠎 󹞯󹅢󹠪󺍮
󹟺 󸳟󸯮󺘎󷴦󸅎
󹠮󺇦󸇭 󹚦󷵦 󸻺󹝟 󷸢󸪚 󹩓󸬻󹇒󸨲
󹩶󹳮󺘎󷶖󹣒󺔾󹟺󷸢󸪚󺘒󸪚󹡛󹠎󺖺󸤖󺍮
󸐦󹍚󺄢󸨲󸳟󸯮󺘎󹎣󹎒󹛚




󰂿󰃌 󰁯󰁹󰂅󰁸 󰃑󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃄
󰂿󰂝󰁸 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰁳󰂬 󰁯󰃉󰂭󰂸󰃏󰃄 󰃓󰃈󰂏󰁹󰂽󰃀󰃚
󰁵󰂵󰃁󰂽󰁸 󰁯󰂝󰁸
󰁷󰃈󰂏󰁹󰃈󰃚󰁯󰁲 󰃋󰂀󰃏󰁸 󰃑󰃀 󰂿󰂅󰃅󰃀 󰂍󰃀 󰁷󰃔󰂏󰁹󰂘 󰃋󰃉󰃄
󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀 󰂍󰃀 󰂋󰂀󰃏󰃔 󰃋󰁲 󰁵󰃄󰃝󰂬 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀 󰂏󰂄
󰃑󰃁󰂬 󰃃󰃔󰂋󰂹󰁸 󰁯󰁳󰁼 󰂏󰂙󰃀
󰃋󰁲 󰃅 󰁯󰃈 󰂋
󰁯󰃍󰃉󰁸 󰁯󰁲 󰃋󰃉󰂑󰃌 󰁯󰂝󰁸 󰃋󰁲 󰁷󰃈󰂏󰁹󰃉 󰂷󰂏󰂤 󰁷󰁯󰂕󰁲
󰁯󰃄  󰁯󰁲 󰁯󰃄 
󰁯󰃅󰁸 󰂋󰂘󰁯󰁲 󰁯 󰁯󰁲 󰂏󰃅󰃌 󰃇󰁹󰂘 󰂋󰃉󰂔 󰂋󰂏󰂈 󰃏󰂈
󰃋󰁲 󰂑󰃄 󰂏󰂍   󰂏󰂈 󰁯󰃌󰂘󰂏󰂴 󰃋 󰃇
󰃏󰂝󰂅󰃄  󰂋󰂏󰂈 󰂏 󰂋 󰃋󰂭󰂀󰂏󰃄 󰂋󰃉
WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
󰧡󱊘
󰣰󵂐󴌑󱞾󰰹󰶧
󴖇󴕏󴽾󱮡󰡼󳀔󳣡󳑩

󱮦󱱸󱯣󱮡󰡼󳀔󰫸󱂍󰫝󴛉󱔲󲂝󲻅󴕭
󲞹󵌸󱵠󳋊󱱸󱯣󲻅󴕭󰯝
󴖇󱰎󰯀󱨸󳀔󴚽󲯹󰭽󴕑
76
2
1
5
4
3
6
7
8
910
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20 21
22
23 24
25
26
27
27
28
29
30
33
32
34
31
35
37
38
36
39
40
41
42
43
44
45
46
48 49
50
51 52
47
53
55
54
56
57
58
59
60
61 62
65
66
67 68
69
63
64
70
71
72
75
73
74
77
78
76
81
80
79
82
83
84
79
85
88
87
86
Original instructions to be kept
Notice originale à conserver
Conserve estas instrucciones originales
Originalanleitung für Ihre Unterlagen
Istruzioni originali da conservare
De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden
Manual original a guardar
Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość
Tegye el az eredeti használati utasítást.
Сохраните оригинальную инструкцию
Informaţii originale care trebuie păstrate
Originál návod uchovať
Originální návod uschovejte
Originalbipacksedel att spara
Запазете оригиналното упътване
Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu
Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu
Shranite originalna navodila
Φυλάξτε το πρωτότυπο των οδηγιών χρήσης
Tuân theo các chỉ dẫn ban đầu
Petunjuk asli untuk disimpan
󴖇󰥭󲻩󴖄󱾞󰟶
󱊷󰮗󰥭󳔱
󴑛󰥭󲻩󰴯󱍛󴐺󱾞󲂈

󸶪󷶶󺘪󹘲󺘖󹅢󹝟󹇚󸬻󹇒󹞆󸶮
󰂙󰃈󰃀󰂍󰃍󰁲󰁯󰂵󰁹󰂄󰃜󰃑󰂀󰂏󰃔
󰂋󰃉󰂋󰃍󰃈󰃁󰂜󰁯󰃌󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔
DOMYOS BIKING 100
󰃀󰂭󰃝󰃄󰁵󰃔󰂽󰁯󰁸󰃁󰃏
-
 
-
ị
Decathlon

Pty
Ltd,
634-726


Tempe
-Sydney
-NSW
2044.
-
Ụ
CNPJ
02.314.041/0001-88
-


o


IGUASPORT
Ltda.
-
ớ

na/em

IMPORTADO
PARA
CHILE
POR
:
DECATHLON
CHILE
S.P.A.
R.U.T
:
76.507.443-6
-
Ỗ
󴚸󲉐󴕑󱾞󰃷󰶘󲇌
-
󱯷󴇜󲆗󰭖󰃷
-
󰡵󰞛󲆗󳋊󰡕󱂸󰞽󱂍󱊷󴿖󱃀
󰳊󴦒󲺸
-
󰟋󴌑󲃠󱼩
:
󴭡󱗮
-
󰞚󲜇󳴨󱎑󴥠󰰸󰹑󲂙󴿠󰫼󰶈
󰞚󲜇󱞒󴾅󴇜󰳊󲻃󰲧󴝿󰶇
󴨾󳢦
:
201108
-
󳓙󳠷󰃷󰶘󲇌󰹑
-
󰠷󰹑󰥱󱧿󴖇󴍑󳦠󰟕󱦷󲆗󳔎
-
GB
17498.10-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󱞶󲂙󱂊󱔪󴣾󱮦󱽰󵉮󴣾󳀔󰧵󴠻󴣶
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.1-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴦪󲺸󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉
󲙥
-
GB
17498.2-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰰫󴭟󱄛󴔽󳡓󰿸󲃠
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.4-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰰫󴭟󱄛󴔽󳡓󴼏󰮃
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.5-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󲂂󲅔󴞟󲄏󳘋󴔽󳡓󰿸󲃠
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.6-2008
󱂊󱔪󱢟
󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴝡󲓵󲃊
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.7-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󰮢󳯉󰿸
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.8-
2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󴞟󲓵󲃊󴿆󲈿󲃊󰸜󳀋󱘁󰿸
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
GB
17498.9-2008
󱂊󱔪󱢟󰧵󴠻󰿸󲃠
󳒼󴩸󰮖
:
󲊽󱂖󴔽󳡓󲃊
󴿔󰰰󳀔󲰉󲔚
󱔙󰫸󴌑󲗒󰸜󴕥󵐜󱽉󲙥
-
Ἕ
󰞽󱂍
󰯆󴦰
Ị 
-
Decathlon


-

Al


1169
-

-

-

ἀ


ẵ


oleh
:
PT
Decathlon


Jl.



Kav.
49
Alam



-
Kota

Banten

-
Sepeda

-





Ậ
󰬅󱠻󳂜󴌏󱔾󱞒󵑨󲄎󲻊

-
󴊍󴦰󱂍
󰞽󱂍
ự
Decathlon
RK,

of


Almaty

Avenue

7
-

Tau,
bloc
5A,

131.
-

- RU

-


- RU


Ќ
Hecho
en

-





826,
Polanco
III

C.P.
11540,



de


R.F.C
ADD
150727S34
-


:
Metal
-
Tel.
:
01
800
062
4500
-


ι
Decathlon

Inc.
L2-2093.1
Level
2,



Avenue,






1770

-

Ϊ


-



:


141031,











3,

3,
+7(495)6414446
-


:

-

-



-









Ό

u

-



28.
1000


-


ữ
󹞆󹅦󹩶
:
󹞆󹅦󹩶
:
󹧇󷸣
-
󹋎󹠻󹡆
:
Decathlon

-
󹣒󹤦󹡆
:
Decathlon
SA
-
󹦲󹉂󹢺󺜊󸴾󺛮
:
󹠮󹵒
󷷇󹚣󹎒
󹚦󹋎󸒏
󹉗󸑺󷶲󺘏󸤒
󸴾󷻮
33-1/
1800-2025
-
󹣒󹤦󹚦󹞊
:
󸵺󸑺
󺔒󹎒
(YYYY/MM)
-
󸭞󸐮󸬻
:
󹎚󸅪
󸳊󹠪󺄢
-
󸩾󺄢󸍊
󹠪
󹣒󺔾󹠪
󷶫󺉫󹗾󹢺󷻦󹦶󹚆
󹢷󺘟󺘎󹚶󹠂󹟺
󹠎󸲮󺘟󸍾󸎚
-
󹦲󹠎
:
󹙪󸩦󹠪󹠎
󹉆󹚆
󸎵󹩶
󹘀󷵂
󺘎󹎒󹛚
-
󹙪󸩦󹠪󸨲
󹞺󺘒
󸶪󺛮
󹤦󹼎
Ǻ
󰞽󱂛
󴊍󴦰
-
󴧂󰵳󱍤󴊍󰻖󰶀󲧳󴥺󰳱󰪒󲂙󴿠󰫼󰶈
󰶀󰞽󱞒󰳧󱗿󰳐󱊷󱈹󰳧󴝿󳿯
04-24719666
-
󰧵󴠻󴡚
-
󴊍󴦰󱽵󲂯󲎩󱽌󱝵󱡰󳒶󳿯
󳿥
Ȳ
-

(

)

14/9

13

-


10540
-
 Ǽ
TURKSPORT



ve

Ltd.






No
:
3




0B

01

34146

TURKEY
ơ


-




04073,





15


+380
44
3644241
-

:
«DECATHLON

4,

de

59
650
VILLENEUVE
D’ASCQ,

-


:

-

-









/

ŵ





-
Tên
và


NNK/
PP
:

ty
TNHH
Decathlon

Nam

6,
561A




25,

Bình


Chí


Nam
-
Máy

xe

AR
:

- BG


:

- HR


:
Metal
- CS
Hlavní

:
Kov
- NL

:
Metaal
- EN


:
Metal
- FR


:
Métal
- DE

:
Metall
- EL


:

- HU


:
Fém
- ID
Bahan
utama
:

- IT


:
Metallo
- JA
󰟋󴌑󳚰󲃠
:
󴭡󱗮
- KK


:

- KM
សរៈសំន់ : លោហតុ
- KO
󹦲󹝊
󹡢󹩾
:
󷺾󹉃
- PL


:
Metal
- PT


:
Metal
- RO
Material
principal
:
Metal
- SR


:
Metal
- SK
Hlavný

:
Kov
- SL


:

- ES


:
Metal
- SV


:
Metall
- ZT
󰟋󴌑󲃠󴙺
:
󴭡󱗼
- TH

- TR
Ana
malzeme
:
Metal
-
UK


:

- VI


chính
:

å

DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX - FRANCE
decathlon.com h61995uŢἸ1èᾆὤᾇ
 - 󰃇󰃕󰂝󰃀󰃓󰂴󰂫󰃉󰂜 -  - 
-  -  - 

/