Power Fist 8093650 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8093650
Taper
Le manuel du propriétaire
V1.0 8093650
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Load Capacity 50 lb
Lift Height 4 ft
Rope Length 47.9 ft (14.6 m)
Rope Diameter 5/32 in.
Material Polypropylene and Carbon Steel
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this tool. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating
or inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed
for a specific function. Do not modify or alter this tool or
use it for an unintended purpose.
2. Operate in a safe work environment.
3. Control the tool, personal movement and the work
environment to avoid personal injury or damage to tool.
4. Do not operate any tool when tired or under the
influence of drugs, alcohol or medications.
5. Always wear impact safety goggles that provide front
and side protection for the eyes. Eye protection
equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI
Z87.1 standards based on the type of work performed.
6. Avoid wearing clothes or jewelry that can become
entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair
covered or bound.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do
so could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and
inspect for damage. Make sure that all items in the contents
are included.
Contents: • Pulley Brackets (2) • Pulley Hook (2)
• Rope • Mounting Screws • Cleat
ASSEMBLY/INSTALLATION
Refer to Figure 1 during assembly.
1. Mount the bike lift directly to a ceiling joist capable of
supporting the bicycle’s weight.
a. Attach a wood beam across two joists if you wish to
mount the bike lift at a different angle.
2. Measure the distance between the handlebars and the rear
of the seat. Transfer this measurement to the joist or wood
beam, leaving enough space for the wheel.
3. Push the rope through the last opening in the single pulley
bracket. Tie a double knot in the rope to prevent it from
slipping out under load.
4. Mount the single pulley bracket to the joist (see Fig. 1). The
measurement mark is just behind the pulley. Secure with
three screws through the remaining center holes.
5. Mount the double pulley so the front measurement mark is
between the pulleys and the rope lock is at the front. Attach
with three screws through the center holes.
6. Orient the first pulley hook so the tines will hook under the
seat. Thread the rope through hook pulley, then up and
through the mounted pulley.
7. Pull the rope across to the rear pulley on the front pulley
bracket and thread it through from back to front.
8. Orient the second pulley hook to face backwards towards the
first pulley hook. Thread the rope through the hook pulley.
Thread through the front pulley, then through the rope lock.
9. Let the rope slide out of your hand. The rope lock should
swing upward and engage.
10. Mount the rope cleat to a suitable surface with two screws.
11. Check the rope and remove any twists that may have
formed during
installation.
12. Wrap the excess
rope around the
cleat. Do not cut
the rope as you
will need the
excess to raise and
lower the bicycle.
OPERATION
1. Pull the rope rearward to disengage the rope lock. Pull each
pulley hook down while keeping tension on the rope.
2. Position a pulley hook under the seat and the other under
the handlebars. Pull the rope to raise the bike.
3. Pull the rope forward to engage the rope lock. Wrap the
remainder of the rope around the cleat.
4. Lower the bike by pulling the rope rearward and keeping
tension on it while lowering the bike. The rope lock will
engage if tension is released (intentional or accidental).
5. Remove the pulley hooks and raise the pulley hooks to keep
them out of the way.
Fig.
1
V1,0 8093650
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Capacité de charge 50 lb
Hauteur de levage 4 pi
Longueur de corde 14,6 m (47,9 pi)
Diamètre de corde 5/32 po
Matériau Polypropylène et Acier au carbon
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le
risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de
sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement
ou d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a
été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
3. Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le
bris de l'outil.
4. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
5. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent
une protection frontale et latérale pour les yeux.
L'équipement de protection des yeux devrait être
conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction
du type de travail effectué.
6. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se
prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les
cheveux longs recouverts ou attachés.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des
pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes
avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez
s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du
contenu sont présents.
Contenu : • Supports de poulie (2) • Crochets de poulie (2)
• Corde • Vis de montage • Crampon
ASSEMBLAGE/INSTALLATION
Consultez la figure 1 durant l’assemblage.
1. Montez le palan à vélo directement sur une solive de
plafond capable de soutenir le poids du vélo.
a. Attachez une poutre en bois en travers de deux
solives si vous souhaitez monter le palan à vélo à un
angle différent.
2. Mesurez la distance entre le guidon et l’arrière de la selle.
Transférez ces mesures sur la solive ou la poutre en bois,
en laissant assez d’espace pour la roue.
3. Poussez la corde à travers la dernière ouverture dans le
support de poulie simple. Nouez la corde avec un nœud
double afin de l’empêcher de glisser sous la charge.
4. Montez le support de poulie simple sur la solive
(consultez la fig. 1). Le repère de mesure se trouve juste à
l’arrière de la poulie. Fixez en place en faisant passer trois
vis par les trous
centraux restants.
5. Montez la poulie
double de manière à
ce que le repère de
mesure avant se
trouve entre les
poulies, avec le
verrou de corde à
l’avant. Fixez en place en faisant passer trois vis par les
trous centraux.
6. Orientez le premier crochet de poulie de manière à ce que
les dents s’accrochent sous la selle. Enfilez la corde par le
crochet de poulie, puis faites-la monter en utilisant la
poulie montée.
7. Tirez la corde en travers jusqu’à la poulie arrière sur le
support de poulie avant et enfilez-la de l’arrière vers l’avant.
8. Orientez le deuxième crochet de poulie pour qu’il fasse
face vers l’arrière, vers le premier crochet de poulie.
Enfilez la corde par le crochet de poulie. Enfilez la corde
par la poulie avant, puis par le verrou de corde.
9. Laissez la corde glisser de votre main. Le verrou de corde
devrait se lancer vers le haut et s’engager.
10. Montez le crampon de la corde sur une surface adéquate
avec deux vis.
11. Inspectez la corde et éliminez toute torsion qui aurait pu
se former pendant l’installation.
12. Enroulez l’excédent de corde autour du crampon. Ne
coupez pas la corde, étant donné que vous aurez besoin
de l’excédent pour élever et abaisser le vélo.
UTILISATION
1. Tirez la corde vers l’arrière pour libérer le verrou de corde.
Tirez chaque crochet de poulie vers le bas tout en
maintenant une tension sur la corde.
2. Placez un crochet de poulie sous la selle et l’autre sous le
guidon. Tirez sur la corde pour élever le vélo.
3. Tirez la corde vers l’avant pour engager le verrou de corde.
Enroulez le reste de la corde autour du crampon.
4. Abaissez le vélo en tirant la corde vers l’arrière et en y
maintenant une tension pendant que vous descendez le
vélo. Le verrou de corde s’engage si la tension est relâchée
(intentionnellement ou par accident).
5. Retirez les crochets de poulie et élevez-les pour laisser la
voie libre.
Fig.
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 8093650 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8093650
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents