Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 4

MISES EN GARDE :

• Placez la machine à une distance minimum de 1m de matériaux inflammables tels que rideaux, livres, etc.

Assurez-vous que le boitier ne peut pas être touché par inadvertance.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur.

• Pendant l’installation, personne ne doit se trouver en-dessous du lieu de montage.

• Avant la première utilisation, faites vérifier la machine par un professionnel.

• La machine contient des pièces sous tension. Ne jamais ouvrir le boîtier.

• Ne jamais brancher ou débrancher la machine avec des mains mouillées.

• Si le cordon et/ou la fiche secteur sont endommagés, faites les réparer par un professionnel.

• Si l’appareil est endommagé, ne le branchez pas sur une prise secteur ; faites-la réparer par un professionnel.

• La machine doit être branchée sur une prise de terre de 220-240Vac 50/60Hz.

• Débranchez la machine pendant un orage ou lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Si la machine n’as pas été utilisée pendant un certain temps, de la condensation peut se former à l’intérieur.

Attendez quelle ait atteinte la température ambiante avant de la mettre en service.

• Lorsque vous débranchez la machine du secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.

• Afin d’éviter une chute de la machine, fixez la machine en plus avec un câble d’acier ou une chaîne solide que

vous attacherez à un autre endroit que l’étrier de montage.

• L’étrier fourni est la fixation principale et doit être solidement fixé.

• Afin d’éviter des accidents dans des lieux publics, respectez la règlementation de sécurité en vigueur.

• Tenir hors de la portée des enfants.

• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la

fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible.

CONSIGNES DE SECURITE :

• Branchez la machine uniquement sur une prise ou une rallonge avec terre ! ATTENTION: Remplacez le cordon

secteur uniquement par un cordon qui présente les mêmes caractéristiques techniques.

• Soyez prudent lorsque vous remplissez le réservoir. Débranchez d’abord la machine du secteur ! Dévissez ensuite

le capuchon du réservoir et remplissez-le à l’aide d’un entonnoir.

• Utilisez uniquement un liquide à fumée de haute qualité qui ne nuit pas à l’environnement et ne laisse pas de

résidus s’il est correctement employé.

• N’obstruez pas les ouvertures sur le dessus du boîtier qui garantissent une bonne ventilation. La résistance de

chauffe de la machine génère de la chaleur qu’il faut dissiper. Ne posez aucun objet sur la machine.

RAYONS LASER !

Ne pas regarder directement le rayon

Produit laser de classe 2 selon la norme EN 60825-1 : 2014.

P ≤ 1mW ʎ= 662nm (rouge) / 532nm (vert)

IMPORTANT

Le laser est sensible au froid. La température de la pièce ne doit pas être inférieure à 18°C. Si le laser est froid,

laissez-le chauffer quelques minutes sinon il risque de ne pas fonctionner.

F

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 5

INSTALLATION & UTILISATION :

Déballez la machine à fumée. Ne branchez pas encore le cordon secteur ! Branchez le cordon de la télécommande

sur la fiche à 3 contacts à l’arrière de la machine. Remplissez le réservoir à l’aide d’un entonnoir. Branchez la machine

sur une prise secteur. La résistance de chauffe s’allume automatiquement. Selon la température ambiante, il faut

compter 5 à 10 minutes pour atteindre la température de fonctionnement. Le thermostat émet un bruit de cliquetis

et la LED sur la télécommande s’allume.

Lorsque la machine a atteint la température de fonctionnement (la LED est allumée), elle peut générer de la fumée

en continu pendant env. 2 minutes. Ensuite, le générateur s’est refroidi au point de couper le thermostat. Attendez

quelques minutes jusqu’à ce que la machine ait de nouveau atteint la température de fonctionnement. Il est

recommandé d’observer de petites pauses entre les émissions de fumée afin d’éviter que le thermostat ne se coupe.

EMPLACEMENT D’INSTALLATION :

Choisissez un endroit où vous pouvez facilement remplir le réservoir. Il est également possible de suspendre la

machine au moyen de l’étrier et des vis fournis.

EXTINCTION DE LA MACHINE :

Débranchez la fiche secteur, sinon la résistance de chauffe de 500W consomme inutilement du courant.

CARACTERISTIQUES:

Une machine 2-en-1 qui combine une machine à fumée avec un laser rouge et vert. La fumée rend les rayons du laser

visibles ce qui s’ajoute encore aux effets Firefly du laser. Idéal pour des locaux de taille moyenne tels que des bars,

clubs, à la maison, etc.

 Machine 2-en-1

 Laser Firefly Rouge & vert

 Machine à fumée 500W

ELEMENTS DE CONTROLE :

1= Entrée 220~240Vac

2= Connecteur pour la télécommande

3= M/A de la machine à fumée

4= M/A de l’effet de lumière

5= Commutateur à clé M/A

6= Fenêtre du niveau de liquide

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Alimentation: ..................................................................................... 220-240Vac 50/60Hz

Résistance de chauffe: ....................................................................................... 500 watts

Durée de chauffage: ......................................................................................... 5-10 minutes

Utilisation en continu: ................................................................................ Max. 2 minutes

Volume de fumée .................................................................................. env. 15 m3/minute

Nombre de LED .................................................................................................... 3x 3W RVB

Capacité du réservoir: ........................................................................................... 0.5 litres

Dimensions: ............................................................................................ 245 x 230 x 125mm

Poids ........................................................................................................................... 2.5 kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez

les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de

les recycler.

La page charge ...

©Copyright LOTRONIC 2013 Page 3

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien

de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le

nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que

les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez

uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-

même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service

technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. S’il est endommagé, il faut jeter l’appareil.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du

secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

MODE DE FONCTIONNEMENT

L’appareil fonctionne au rythme de la musique. En l’absence de bruit ou de musique, l’appareil fonctionne en mode

automatique.

Nettoyage de l’appareil

• Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique.

• Séchez toutes les pièces soigneusement.

Caractéristiques

Tension d’alimentation: ....................................................................................... 220-240V / 50-60Hz

Fusible ..................................................................................................................................... 2A

Consommation: .................................................................................................................................................... 15W

Source lumineuse - ASTRO: ................................................................................................. 3 LED de 3W

Source lumineuse – UFO ............................................... 48 LED RVB de 10mmØ : 16R ,16V ,16B

Fonction: .................................................................. Commandé par la musique, automatique

Dimensions ....................................................................................136 (L) × 136 (l) × 136 (H)mm

Poids net: ............................................................................................................................ 280g

F

La page charge ...

©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 3

Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des

informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement

4. Operation

The unit can work either automatically or follow the rhythm of the music via the built-in microphone on the rear panel.

Plug the unit into an appropriate mains outlet that supplies the required voltage for the unit and it will start working.

A. AUTO mode

Set the switch on the rear panel to AUTO position. The unit will run automatically.

B. SOUND-CONTROLLED mode

The unit will work to the rhythm of the music. You can set the sensitivity of the microphone via the SENSITIVITY knob.

5. Fixture Cleaning

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light

output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty

surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

• Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid.

• Always dry the parts carefully.

• Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days.

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

1. Consignes de sécurité

• Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec!

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les

fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes

caractéristiques que l’ancien.

• Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement.

• Fixez l’appareil avec un câble de sécurité.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des

dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux

pièces d’origine.

F

• Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une

électrocution.

• Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. S’il est endommagé, il faut jeter l’appareil.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur,

ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

2. Caractéristiques techniques

Alimentation: ............................................................................................... AC220～240V 50/60HZ

Consommation: ......................................................................................................................... 15W

LED: ......................................... 4 LED de 3W, couleurs RVBB (1 Rouge, 1 bleue, 1 verte, 1 blanche)

Fusible: ........................................................................................................................................ F3A

Modes de fonctionnement： ................................................ Automatique, contrôlé par la musique

Dimensions: ....................................................................................................... 170 x 110 x 100mm

Poids: ........................................................................................................................................ 0,4kg

3. Installation

Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter des

vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l’appareil

est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez toujours un câble

de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil doit être installé par des

professionnels. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne ne peut passer

en-dessous.

4. Fonctionnement

L’effet peut fonctionner soit en automatique, soit en réagissant au rythme de la musique via son microphone incorporé

au dos de l’appareil.

Branchez l’effet sur une prise appropriée et il commence à fonctionner.

A. Mode AUTO

Mettez le commutateur au dos de l’appareil sur la position AUTO. L’effet commence à fonctionner.

B. Mode CONTROLE PAR L A MUSIQUE

L’effet suivra le rythme de la musique. Vous pouvez régler la sensibilité du microphone incorporé au moyen du bouton

SENSITIVITY.

5. Nettoyage de l’appareil

Nettoyez régulièrement les lentilles internes et externes e/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La

fréquence de nettoyage dépend des conditions d’utilisation. Un environnement humide, enfumé ou particulièrement sale

favorise l’accumulation de poussière sur les optiques.

• Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique.

• Séchez toutes les pièces soigneusement.

• Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2 mois.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur

la façon de les recycler.

La page charge ...

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Le manuel du propriétaire

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents