Lifefitness PCS-ELLIPTICAL Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
ELEVATION
SERIES 95X CROSS-TRAINER
& PLATINUM CLUB SERIES CROSS-TRAINER
DISCOVER SE3, DISCOVER SI, & EXPLORE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
M051-00K92-0057 REV E
1
CORPORATE HEADQUARTERS
Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U.S.A.
847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
Service phone number: 800.351.3737 (toll-free within U.S.A., Canada)
Global Website: www.lifefi tness.com
I O
* Also check www.lifefitness.com for local representation or distributor/dealer
AMERICAS
North America
Life Fitness, Inc.
Columbia Centre III
9525 West Bryn Mawr Avenue
Rosemont, IL 60018 U.S.A
Telephone: (847) 288 3300
Fax: (847) 288 3703
Service Email:
customersupport@lifefi tness.com
Service Website: www.lifefi tness.com/parts
Sales/Marketing Email:
commercialsales@lifefi tness.com
Operating Hours: 7:00 am-6:00 pm (CST)
Brazil
Life Fitness Brasil
Av. Cidade Jardim, 900
Jd. Paulistano
São Paulo, SP 01454-000
BRAZIL
SAC: 0800 773 8282
Telephone: +55 (11) 3095 5200
Fax: +55 (11) 3095 5201
Service Email: suporte@lifefi tness.com.br
Sales/Marketing Email:
lifefi tness@lifefi tness.com.br
Service Operating Hours:
9:00 - 17:00 (BRT) (Monday-Friday)
Store Operating Hours:
9:00 -20:00 (BRT) (Monday-Friday)
10:00 - 16:00 (BRT) (Saturday)
Latin America & Caribbean*
Life Fitness Inc.
Columbia Centre III
9525 West Bryn Mawr Avenue
Rosemont, IL 60018 U.S.A
Telephone: (847) 288 3300
Fax: (847) 288 3703
Service Email:
customersupport@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
commercialsales@lifefi tness.com
Operating Hours: 7:00am-6:00pm (CST)
______________________________________
EUROPE, MIDDLE EAST, & AFRICA
(EMEA)
Netherlands & Luxemburg
Life Fitness Atlantic BV
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
Telephone: (+31) 180 646 666
Fax: (+31) 180 646 699
Service Email:
service.benelux@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
marketing.benelux@lifefi tness.com
Operating Hours: 9.00h-17.00h (CET)
United Kingdom & Ireland
Life Fitness UK LTD
Queen Adelaide
Ely, Cambs, CB7 4UB
Telephone: General Offi ce (+44)
1353.666017
Customer Support (+44) 1353.665507
Fax: (+44) 1353.666018
Service Email: uk.support@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email: life@lifefi tness.com
Operating Hours:
General Of ce: 9.00am - 5.00pm (GMT)
Customer Support: 8.30am - 5.00pm
(GMT)
Germany & Switzerland
Life Fitness Europe GMBH
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
GERMANY
Telephone: (+49) 89.31 77 51.0 (Germany)
(+41) 0848 000 901 (Switzerland)
Fax: (+49) 89.31 77 51.99 (Germany)
(+41) 043 818 07 20 (Switzerland)
Service Email:
kundendienst@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
kundenberatung@lifefi tness.com
Operating Hours: 08.30 -16.30h (CET)
Austria
Life Fitness Austria
Vertriebs G.m.b.H.
Dückegasse 7-9/3/36
1220 Vienna
AUSTRIA
Telephone: (+43) 1.61.57.198
Fax: (+43) 1.61.57.198.20
Service Email: kundendienst@lifefi tness.
com
Marketing/Sales Email:
kundenberatung@lifefi tness.com
Operating Hours: 08:30-16.30.h (MEZ)
Spain
Life Fitness IBERIA
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelona
SPAIN
Telephone: (+34) 93.672.4660
Fax: (+34) 93.672.4670
Service Email: servicio.tecnico@lifefi tness.
com
Sales/Marketing Email:
info.iberia@lifefi tness.com
Operating Hours:
9.00h-18.00h (Monday-Thursday)
8.30h-15.00h (Friday)
Belgium
Life Fitness Benelux NV
Parc Industrial de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIUM
Telephone: (+32) 87 300 942
Fax: (+32) 87 300 943
Service Email:
service.benelux@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
mark
eting.benelux@lifefi tness.com
Operating Hours: 9.00h -17.00h (CET)
All Other EMEA Countries &
Distributor Business C-EMEA*
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
Telephone: (+31) 180 646 644
Fax: (+31) 180 646 699
Service Email:
service.db.cemea@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
marketing.db.cemea@lifefi tness.com
Operating Hours: 9.00h-17.00h (CET)
____________________________________
ASIA PACIFIC (AP)
Japan
Life Fitness Japan
Japan Nippon Brunswick Bldg., #8F
5-27-7 Sendagaya
Shibuya-Ku, Tokyo
Japan 151-0051
Telephone: (+81) 3.3359.4309
Fax: (+81) 3.3359.4307
Service Email: service@lifefi tnessjapan.com
Sales/Marketing Email:
sales@lifefi tnessjapan.com
Operating Hours: 9.00h-17.00h (JAPAN)
Hong Kong
Life Fitness Asia Pacifi c LTD
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
HONG KONG
Telephone: (+852) 2575.6262
Fax: (+852) 2575.6894
Service Email:
HongKongEnquiry@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
Marketing.HK.Asia@lifefi tness.com
Operating Hours: 9.00h-17.00h
Service Operating Hours: 9.00h-18.00h
All Other Asia Pacifi c countries &
distributor business Asia Pacifi c*
Life Fitness Asia Pacifi c LTD
32/F, Global Trade Square
21 Wong Chuk Hang Road
HONG KONG
Telephone: (+852) 2575.6262
Fax: (+852) 2575.6894
Service Email:
HongKongEnquiry@lifefi tness.com
Sales/Marketing Email:
Marketing.HK.Asia@lifefi tness.com
Operating Hours: 9.00h-17.00h
Service Operating Hours: 9.00h-18.00h
2
Congratulations...
and welcome to the world of
Please take special note of the following safety instructions and important points prior to choosing a location and
beginning assembly of the Elevation Series 95X Cross-Trainer and Platinum Club Series Cross-Trainer Discover SE3,
Discover SI, and Explore.
WARNING: Health-related injuries may result from incorrect or excessive use of exercise equipment. LIFE
FITNESS STRONGLY recommends seeing a physician for a complete medical exam before undertaking an
exercise program, particularly if the user has a family history of high blood pressure or heart disease, is over the
age of 45, smokes, has high cholesterol, is obese, or has not exercised regularly in the past year.
If, at any time while exercising, the user experiences faintness, dizziness, pain, or shortness of breath, he or she
must stop immediately.
AVERTISSEMENT: Des problèmes de santé peuvent être causés par une utilisation incorrecte ou excessive
de l’équipement. LIFE FITNESS recommande FORTEMENT de consulter un médecin pour subir un examen
médical complet avant de commencer tout programme d’exercice, et tout particulièrement si l’utilisateur a des
antécédents familiaux d’hypertension ou de troubles cardiaques, s’il a plus de 45 ans, s’il fume, s’il a du choles-
térol, s’il est obèse ou n’a pas fait d’exercice régulièrement depuis un an.
Si, pendant l’utilisation de l’appareil, l’utilisateur ressent un malaise, des vertiges, des douleurs ou des dif cul-
tésà respirer, il doit s’arrêter immédiatement.
3
T  C
1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Service and Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Preventive Service Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Preventive Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Troubleshooting the Cross-Trainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Troubleshooting the Lifepulse System Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.5 Recycling the Battery - Explore Console Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.6 How to Obtain Product Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents
4
Read all instructions before using the LIFE FITNESS Cross-Trainer.
• DANGER: To reduce the risk of electrical shock, always unplug LIFE FITNESS products before cleaning or
attempting any maintenance activity.
• WARNING: To reduce the risk of burns, fi re, electric shock, or injury, it is imperative to connect each product to
a properly grounded electrical outlet.
• WARNING: Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or
death. If you feel faint, stop exercising immediately.
• WARNING: Ensure that there is at least 1 ft. (0.3 m) of clearance in front of the LIFE FITNESS Cross-Trainer and
at least 2 ft., (0.6 m) on the side.
• WARNING: The Cross-Trainer is not equipped with a free-wheeling feature. Therefore, it cannot be stopped
immediately. Do not stand or sit on the rear plastic covers.
Do not stand on center tube.
The individual human power required to perform an exercise may be different than the mechanical power
displayed on the Cross-Trainer.
Use caution when mounting or dismounting the Cross-Trainer. Before mounting, use the moving arms to bring
the pedal nearest to you to the lowest position. Use the stationary handlebars whenever additional stability is
required. While exercising, hold onto the moving arms.
Never face backward while using the Cross-Trainer.
Never operate a LIFE FITNESS product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been
dropped, damaged, or even partially immersed in water. Contact LIFE FITNESS Customer Support Services.
Position the product so that the power cord plug to the wall is accessible to the user.
If the electrical supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent,
or a similarly qualifi ed person to avoid a hazard.
Always follow the console instructions for proper operation.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge unless they have supervision or been given instruction
concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.
Never operate a LIFE FITNESS product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair, or
any other obstructing material.
Never insert objects into any opening in these products. If an object should drop inside, unplug the power
cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact LIFE FITNESS Customer
Support Services.
Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or holder. Containers with lids
are recommended.
Do not use these products in bare feet. Always wear shoes. Wear shoes with rubber or high-traction soles. Do
not use shoes with heels, leather soles, cleats or spikes. Make sure no stones are embedded in the soles.
Keep all loose clothing, shoelaces, and towels away from moving parts.
Do not reach into, or underneath, the unit or tip it on its side during operation.
Do not allow other people to interfere in any way with the user or equipment during a workout.
Allow LCD consoles to “normalize” with respect to temperature for one hour before plugging the unit in and
using.
Use these products for their intended use as described in this manual. Do not use attachments that have not
been recommended by the manufacturer.
Read all warnings on each product prior to starting a workout.
If warnings are missing or damaged, please contact LIFE FITNESS immediately for replacement warning labels.
Warning labels are shipped with every product and should be installed before product is used. LIFE FITNESS
is not responsible for missing or damaged warning labels.
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. For more information related to the European Commission Requlation (EC) No. 1907/2006
(REACH) and the California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65), please vist
https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
G S
. I S I
5
Lire toutes les instructions avant d’utiliser les appareils LIFE FITNESS.
• DANGER: Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil LIFE FITNESS avant le nettoy-
age ou toute mesure d’entretien.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, chaque ap-
pareil doit absolument être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.
• AVERTISSEMENT: Des systèmes de surveillance de fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Trop d’exercices peu-
vent entraîner des blessures sérieuses, voire mortelles. En cas de sensation d’évanouissement, arrêter immédiatement
l’entraînement.
• AVERTISSEMENT : Veillez à laisser un espace d’au moins 30 cm (1 pied) à l’avant du LIFE FITNESS Cross-Trainer et d’au
moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.
AVERTISSEMENT : Le Cross-Trainer ne fonctionne pas « en roue libre » et ne peut donc pas être arrêté instantanément. Ne
vous tenez pas debout ou assis sur les caches en plastique situés à l’arrière.
Ne pas rester debout ou s’asseoir sur les couvercles arrière en plastique du Cross-Trainer.
Ne pas rester debout sur le tube central.
La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique af chée
sur le Cross-Trainer.
Montez et descendez avec précaution du Cross-Trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position
basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les barres fi xes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pen-
dant votre entraînement, tenez-vous aux bras mobiles.
Ne jamais faire face à l’arrière lors de l’utilisation du Cross-Trainer.
Ne jamais faire fonctionner un produit LIFE FITNESS dont la fi che ou le cordon d’alimentation est endommagé, ni aucun
appareil qui serait tombé ou aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Appeler le service clientèle
de LIFE FITNESS.
Placer ce produit de manière à ce que l’utilisateur puisse accéder à la fi che du cordon d’alimentation.
Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou
par une personne qualifi ée afi n d’éviter tout danger.
Les instructions de la console doivent toujours être suivies pour obtenir un fonctionnement correct.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
Ne jamais faire fonctionner d’appareil LIFE FITNESS dont les orifi ces d’aération seraient bloqués. Les garder exempts de
peluches, de cheveux ou de toute obstruction.
Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe à l’intérieur de l’appareil, débrancher le cor-
don de la prise et le récupérer avec précaution. S’il est impossible de l’atteindre, communiquer avec le service à la clientèle
de LIFE FITNESS.
Ne jamais placer aucun liquide directement l’appareil, sauf dans le plateau pour accessoires ou un support prévu à cet
effet. Il est recommandé d’utiliser des conteneurs munis de couvercles.
Ne pas utiliser cet appareil pieds nus. Toujours porter des chaussures. Porter des chaussures avec des semelles en caou-
tchouc ou fournissant une très bonne adhérence. Ne pas utiliser de chaussures à talons, à semelles en cuir ou munies de
crampons. S’assurer qu’aucun caillou n’est incrusté dans les semelles.
Éloigner les vêtements lâches, les lacets et les serviettes des pièces en mouvement.
Ne pas placer les mains sous l’appareil ou dans l’appareil, et ne pas le renverser sur le côté pendant le fonctionnement.
Ne laisser personne déranger de quelque manière que ce soit l’utilisateur ou interférer avec l’équipement durant un en-
traînement.
Laisser les consoles ACL se « normaliser » pendant une heure quant à la température avant le branchement et l’utilisation
de l’appareil.
Cet appareil ne doit être employé que pour l’usage auquel il est destiné, conformément aux directives du manuel.
Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
Lisez tous les avertissements sur chaque produit avant de démarrer un exercice.
Si les avertissements sont absents ou endommagés, veuillez contacter immédiatement LIFE FITNESS afi n de les faire rem-
placer. Les étiquettes d’avertissement sont livrées avec chaque produit et doivent être installées avant leur utilisation. LIFE
FITNESS ne peut être tenu responsable lorsque des étiquettes d’avertissement sont absentes ou endommagées.
Règlementation en matière de santé et d’environnement : avertissement - Ce produit peut contenir des substances chi-
miques considérées par l’État de Californie comme cancérigènes et causant des malformations congénitales ou d’autres
troubles de l’appareil reproducteur. Pour plus d’informations sur la règlementation européenne n° 1907/2006 (REACH) et
le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65), connectez-vous à l’adresse suivante :
https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUT USAGE ULTÉRIEUR.
. CÉ D SÉÉ I
6
1.2 Set-Up
Read the entire manual before setting up the LIFE FITNESS Cross-Trainer.
Electrical Power Requirements - Discover SE3 and Discover SI Consoles Only
LIFE FITNESS Cross-Trainers with the Discover SE3 or Discover SI consoles require an AC power supply according to
the electrical confi gurations listed in the chart below.
Supply Voltage Frequency (Hz) Rated Current (Amps)
100
50 / 60 1.6
110
50 / 60 1.6
120
50 / 60 1.6
200
50 / 60 .8
220
50 / 60 .8
230
50 / 60 .8
240+
50 / 60 .8
Note: Do not modify the plug provided with this product. If the plug does not fi t into an available electrical outlet, have
a proper outlet installed by a qualifi ed electrician.
Battery Powered - Explore Consoles Only
The Explore consoles are powered by a rechargeable 6-volt battery. Check the battery by pressing the knob. The
console should beep and light up. The Explore Console will display the Life Fitness logo. If a prompt doesn’t appear,
mount the Cross-Trainer and begin pedaling. The console should light up and programming a workout should be pos-
sible. Pedal for 20 minutes at 50 rpm or faster during a workout for optimum battery charging. The pedal action during
workouts keeps the battery charged. If the Cross-Trainer is externally powered, battery
maintenance is automatic and pedaling is not required.
Where to place the Life Fitness Cross-Trainer
Following all safety instructions in Section 1.1, move the LIFE FITNESS Cross-Trainer to
the location in which it will be used. See Section 4, titled Specifi cations, for the dimen-
sions of the footprint. Allow one foot (0.3m) of clearance in front of the LIFE FITNESS
Cross-Trainer to allow for movement of the pedal levers. Allow at least 2 ft. (0.6 m) on
the side of the cross-trainer. It should be easy to mount the LIFE FITNESS Cross-Train-
er from the side. Mount the LIFE FITNESS Cross-Trainer by grasping the handles and
carefully stepping on the pedals. To dismount the Cross-Trainer, step off the pedals
while still holding the handles. Then let go of the handles.
How to Stabilize the Life Fitness Cross-Trainer
After placing the LIFE FITNESS Cross-Trainer in position, check the units stability by
attempting to rock it. Any slight rocking indicates that the unit must be leveled. Check
the front stabilizing feet to determine which foot does not rest fully on the fl oor. Rotate
the foot counter-clockwise to lower it. Recheck the stability and adjust again as needed until the LIFE FITNESS Cross-
Trainer is stable and no longer rocks. Lock the adjustment into position by tightening the jam nut against the stabilizer
bar with an open end 17mm wrench.
2 ft.
(0.6 m)
1 ft. (0.3 m)
8 in.
(20 cm)
2 ft.
(0.6 m)
7
I E P S - D SE3  D SI C O
(E O)
Discover SE3 and Discover SI consoles are powered by an external AC-DC 24-Volt power supply. Plug in the power to
the external power connector on the front end of the Cross-Trainer and then plug the cord into an AC outlet. The con-
sole should immediately beep and light up. The Discover SE3 and Discover SI consoles will show a message indicating
it is initializing (for up to 2 minutes).
Note: If any of the consoles do not light up, contact LIFE FITNESS Customer Service (refer to page one of this manual).
Use only the power supply provided by Life Fitness in order to ensure against unsafe operation.
The following connection receptacles are located at the front of the Elevation
Series 95X Cross-Trainer with Discover Consoles:
External Power for Discover Console (A),
Coaxial Cable (B), and
Ethernet Cable (C).
Note: CSAFE connections must be made at the console only.
CAUTION: Connectors should easily fi t into the receptacles. Forcing a connection may lead to damage to the barrel
connector and/or receptacle and may void product warranty. If the power supply barrel doesn’t fi t easily into the re-
ceptacle then the wrong power supply is being used.
C TV H-U - D SE3 C O
The Discover SE3 console can receive both analog and digital signals. LIFE FITNESS is not responsible for the installa-
tion of CATV service or components required for the delivery of CATV service. An external TV signal input via a 75-ohm
coaxial cable must be present before TV setup can occur.
Note to the CATV Installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guide-
lines for proper grounding and, in particular, specifi es that the cable ground shall be connected to the grounding sys-
tem of the building as close to the point of cable entry as practical.
A
B
C
8
Item Weekly Monthly Annually
Console Overlays
Clean Inspect
Bottle Holders / Accessory Trays
Clean Inspect
Console Mounting Bolts
Inspect
Hardware
Inspect
Frames
Clean Inspect
Plastic Covers
Clean Inspect Inspect
Lifepulse Sensors
Clean / Inspect
Pedals Clean Inspect
Leg Levelers
Inspect / Adjust
S  T D
. P M T
LIFE FITNESS products are backed by the engineering excellence and reliability of LIFE FITNESS and are one of the
most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today.
Note: Safety of the equipment can be maintained only if the equipment is examined regularly for damage or wear.
Keep the equipment out of use until defective parts are repaired or replaced. Pay special attention to parts that are
subject to wear, as outlined below.
Remarque: pour conserver un matériel sûr, il convient de l’inspecter régulièrement afi n de déceler tout signe d’usure
ou d’endommagement. N’utilisez pas l’appareil tant que les pièces défectueuses n’ont pas été réparées ou remplacées.
Portez une attention toute particulière aux pièces qui s’usent, comme indiqué ci-dessous.
The following preventive maintenance tips will keep the LIFE FITNESS product operating at peak performance:
Locate the product in a cool, dry place.
Clean the display console and all exterior surfaces with an approved or compatible cleaner (see LIFE FITNESS
Approved Cleaners) and a microfi ber cloth.
Long fi ngernails may damage or scratch the surface of the console; use the pad of the fi nger to press the
selection buttons on the console.
Clean the top surface of the pedals regularly.
Clean the housing and moving arms thoroughly on a regular basis.
L F A C (United States Availability Only)
Two preferred cleaners have been approved by LIFE FITNESS reliability experts: PureGreen 24 and Gym Wipes. Both
cleaners will safely and effectively remove dirt, grime and sweat from equipment. PureGreen 24 and the Antibacterial
Force formula of Gym Wipes are both disinfectants that are effective against MRSA and H1N1. PureGreen 24 is avail-
able in a spray which is convenient to use. Apply the spray to a microfi ber cloth and wipe down the equipment. Use
PureGreen 24 on the equipment for at least 2 minutes for general disinfection purposes and at least 10 minutes for
fungus and viral control. Gym Wipes are large, durable pre-moistened wipes to use on the equipment before and after
workouts. Use Gym Wipes on the equipment for at least 2 minutes for general disinfection purposes.
Contact Customer Support Services to order these cleaners (1.800.351.3737 or email: customersupport@lifefi tness.
com).
L F C C
Mild soap and water or a mild non-abrasive household cleaner can also be used to clean the display and all exterior
surfaces.
Use a soft microfi ber cloth only. Apply the cleaner to the microfi ber cloth before cleaning. DO NOT use ammonia or
acid based cleaners. DO NOT use abrasive cleaners. DO NOT use paper towels. DO NOT apply cleaners directly to the
equipment surfaces.
9
. T  P
®
H R C S
Malfunction Probable Cause Corrective Action
Heart rate
reading is erratic
or absent entirely.
Belt transmitter electrodes are not wet
enough to pick up accurate heart rate read-
ings.
Wet the belt transmitter electrodes.
Belt transmitter electrodes are not laying fl at
against the skin.
Ensure the belt transmitter electrodes
are laying fl at against the skin.
Belt transmitter needs cleaning.
Wash the belt transmitter with mild soap
and water.
Belt transmitter not properly set up.
Setup of the belt transmitter is accom-
plished by initially bringing it with in 1
foot of the receiver. The receiver is in the
console. After the heart rate is displayed
on the console the range is extended to
3 feet.
Chest strap battery is depleted.
Contact LIFE FITNESS Customer Support
Services for instructions on how to have
the chest strap replaced.
Abnormally
elevated heart rate
readings
Electromagnetic interference from television
sets and/or antennas.
Move the exercise equipment a few
inches away from the probable cause, or
move the probable cause a few inches
away from the exercise equipment, until
the heart rate readings are accurate.
Electromagnetic interference from cell
phones.
Electromagnetic interference from comput-
ers.
Electromagnetic interference from cars.
Electromagnetic interference from high volt-
age power lines.
Electromagnetic interference from motor
driven exercise equipment.
10
. T  L S S
If the heart rate reading is erratic or missing, do the following:
Dry the hands if necessary to prevent slipping.
Apply hands to all eight sensors on user arms or bullhorns.
Grasp the sensors fi rmly.
Apply constant pressure around the sensors.
. R  B - E C O
When this LIFE FITNESS product is about to be discarded at the end of its useful life, the rechargeable battery must be
removed and recycled. To access the battery, use a medium tip Philllips screw driver to remove the eight screws that
hold the rear cover to the back of the cross-trainer. The battery is located below the control circuit board. To remove
the battery, remove the two wires connected to the battery and the two screws that hold the battery in place. Dispose
of the battery properly.
. H  O P S
1. Verify the symptom and review the operating instructions. The problem may be unfamiliarity with the product and
its features and workouts.
2. Locate and write down the serial number of the unit which is located on the back of the unit near the toe guard.
Document the serial number, which consists of three letters followed by six numerals. Write down the software ver-
sion is possible.
3. Contact LIFE FITNESS Customer Support Services via the Web at: www.lifefi tness.com, or call the nearest LIFE
FITNESS Customer Support Services group (refer to page 1 of this manual).
11
A
C L
# Part Description Qty
1 Console Bracket 1
2 M8 x 20MM Hex Screw 4
3 M8 Washer 14
4 Left Bullhorn 1
5 M8 Hex Nut 4
6 Right Bullhorn 1
7 Right Moving Arm 1
8 M8 x 16MM Button Head Screw 6
9 Left Moving Arm 1
10 Rear Cover 1
11 Phillips Screw 17
12 Front Cover 1
13 Top Cover 1
14 Front End Cover 2
15 Rear End Cover 2
16 Back Cover 1
17 M5 x 14MM Phillips Screw 4
18 Cup Accessory 1
19 Grommet 5
20 Power Brick *Discover SE3 & SI (Explore Optional) 1
21 Power Brick Clip *Discover SE3 & SI (Explore Optional) 1
Cross-Trainer Cables
23
Cable Assembly: CAT-5E
1
24
COAX Assembly: RG6; BASE
1
25
Ground Cable
1
26 PCB to Console Cable 1
27 External Power Cable *Discover SE3 & SI 1
28
Cable Assembly : LIFEPULSE; FLEX
1
29
Cable Assembly : LIFEPULSE Y
1
30
Lifepulse Cable *Explore
12
H
M
5
X 14MM Philli
ps
Sc
r
e
w
(
17
)
M8 X 20MM Hex Screw (2)
M8 Washer (3)
M8 Hex Nut (5)
M8 X 16MM Button Head Screw (8)
Phillips Screw (11)
T R
Magnetic #2 Phillips screwdriver
5mm Hex Key Allen Head Wrench
13mm Socket and Ratchet
• Side Cutters
13
1
A
B
C
D
1
2
14
3
D
C
2
3
A
1
B
100
3
5
3
5
4
6
A
B
C
D
16.27 Nm
(12 ft. lbs.)
100
4
R
L
29
15
8
3
9
8
3
A
B
C
D
7
100
5
R
L
28
28
19
6
16
100
12
10
11
A
B
D
E
C
7
10
12
13
7
100
8
17
100
2x
L
R
15
14
11
15
14
A
A
B
9
18
10
Discover SE3
Discover SI
Discover SE3
IPTV
23
24
25
27
26
23
27
25
26
23
25
26
27
25
23
26
30
Explore
19
11
A
B
C
16
17
11
100
D
E
13
18
13
18
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Lifefitness PCS-ELLIPTICAL Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues