White Rodgers 757-1 Manuel utilisateur

White Rodgers
Marque
White Rodgers
Modèle
757-1
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
SETTING THE DIAL
Wiring
All wiring must conform to local and national electrical codes and ordinances.
Follow the original equipment manufacturer's recommendations for proper wiring.
Adjust temperature setting by inserting a screwdriver into
open slot and turning pointer to desired temperature on
dial.
The dial setting on the fan control is the temperature at
which the contacts close. The dial setting on the limit
control is the temperature at which the contacts open.
INSTALLATION
This control is designed for flush mounting and to be
located directly in the air stream
Follow the original equipment manufacturers' recommen-
dations for proper location.
160
150
140
130
120
110F
100
90
80
70
FAN ON TEMP.
Adjustment Slot
110
120
130
140F
150
160
170
180
190
200
Adjustment Slot
757-1
758-1
No. DE PIÈCE 37-5788A
9721
Imprimé aux États-Unis
DESCRIPTION
WHITE-RODGERS
Commande de ventilateur 757-1
Commutateur de seuil 758-1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
La commande de ventilateur est un commutateur-
disjoncteur unipolaire ouvert au repos dont la fermeture
est déclenchée par une augmentation de la température
et qui peut être réglé pour différentes températures.
Le commutateur de seuil est un commutateur-disjoncteur
unipolaire fermé au repos dont l’ouverture est déclenchée
par une augmentation de la température pour limiter la
température maximum admissible et qui peut être réglé
pour différentes températures.
PRECAUTIONS
Cette commande est particulièrement bien adaptée dans
les endroits dont l’exiguité pose un problème. Le petit
élément palpeur bimétallique est entièrement dans le
passage d’air, ce qui raccourcit son temps de réponse.
Cette commande comporte un interrupteur instantané à
contacts renforcés.
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES GÉNÉRALES :
8 A à 120 V c.a. ou 4 A à 240 V c.a.
Puissance apparente : 125 VA
Caractéristiques générales de température :
Commande de ventilateur - variable de 21° à 71°C
(70° à 160°F)
différentielle fixe, 14°C
(25°F)
Commutateur de seuil - variable de 43° à 93°C
(110° à 200°F)
différentiel fixe, 14°C (25°F)
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS ROAD
ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398
IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER
DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.
Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure !
CETTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Tous les branchements doivent être conformes aux codes
électriques et règlements locaux et nationaux.
Cette commande est un instrument de précision qui doit
être manipulée avec précaution. Une manutention mala-
droite ou la déformation des composants peut causer un
mauvais fonctionnement des commandes.
Cette commande a été étalonnée avec précision à l’usine.
Toute tentative d’étalonnage de cette commande annule
la garantie de White-Rodgers.
Ne pas utiliser sur des circuits avec une tension
supérieure à celle spécifiée. Une tension plus
élevée peut endommager la commande et créer
un risque d’incendie.
En cas de doute de la tension de la ligne, la faire
vérifier par un technicien de chauffage et de
climatisation ou un électricien qualifié.
Pour éviter les risques d’électrocution et/ou de
dégâts de l’équipement, il faut débrancher l’ali-
mentation électrique du système au fusible ou
au coupe-circuit principal jusqu’à la fin de
l’intervention.
Lors d’une intervention, il faut identifier tous les
fils avant de les débrancher. Un mauvais bran-
chement peut causer un mauvais fonctionnement
qui peut être dangereux.
Après l’installation ou le remplacement, suivre
les instructions d’installation recommandées par
le fabricant de l’appareil pour assurer le bon
fonctionnement.
WARNING
!
CAUTION
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
RÉGLAGE DU CADRAN
Branchements
Tous les branchements doivent être conformes aux codes et règlements électriques locaux et nationaux.
Suivez les recommandations de câblage du fabricant.
Ajustez le réglage de température en enfonçant un
tournevis dans la fente et en tournant l’indicateur jusqu’à
la température désirée sur le cadran.
Les températures auxquelles sont réglés les cadrans de
commande de ventilateur et de commutateur de seuil
représentent respectivement les températures de
fermeture et d’ouverture des contacts.
INSTALLATION
Cette commande est conçue pour être encastrée et
placée directement dans le passage d’air.
Suivez les recommandations du fabricant pour déterminer
l’implantation correcte.
160
150
140
130
120
110F
100
90
80
70
FAN ON TEMP.
Adjustment Slot
110
120
130
140F
150
160
170
180
190
200
Adjustment Slot
757-1
758-1
Fente de réglage
Fente de réglage
Température du
ventilateur en marche
La page charge ...
AJUSTE DEL DIAL
Cableado
Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales.
Siga las recomendaciones del fabricante del equipo original para hacer el cableado correcto.
Arregle el ajuste de temperatura insertando un des-
tornillador en la ranura abierta y girando el señalador a
la temperatura deseada en el dial.
El ajuste del dial en el control del ventilador es la
temperatura a la cual se cierra el contacto. El ajuste del
dial en el control de límite es la temperatura a la cual el
contacto se abre.
INSTALACION
Este control ha sido diseñado para un montaje al ras y
para ubicarse directamente en la corriente de aire.
Siga las recomendaciones del fabricante del equipo origi-
nal para encontrar la ubicación correcta.
160
150
140
130
120
110F
100
90
80
70
FAN ON TEMP.
Adjustment Slot
110
120
130
140F
150
160
170
180
190
200
Adjustment Slot
757-1
758-1
Ranura de Ajuste Ranura de Ajuste
Temperatura del
Ventilador Encendido
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

White Rodgers 757-1 Manuel utilisateur

White Rodgers
Marque
White Rodgers
Modèle
757-1
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents