V-ZUG 257 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Installationsanleitung
Schmierplan Türbalg
KD-Nr. W3.8474
Serie Türbalg W3.8101
J255.65-5
12.9.17 HEB
4/6
La présente notice d’installation est valable pour les modèles: 255, 256, 257, 258
1. Démontage de la paroi frontale et de la tubulure d'admission.
2. Défaire le rinçage de verre sur le soufflet de porte en faisant levier sur la rondelle de fixation. Extraire ensuite le rin-
çage de verre par le haut à travers le soufflet de porte.
3. Défaire la bride de soufflet et tirer vers le bas le soufflet de porte de la cuve. Retirer alors le tuyau du soufflet de
porte de la cuve.
4. Retirer la boîte de soufflet (W3.8308) du tuyau de soufflet de porte. Contrôler la boîte au niveau des
endommagements et la remplacer le cas échéant.
1. Contrôle du mouvement du clapet du nouveau soufflet de
porte. Le clapet de porte ne doit pas être relié au soufflet
de porte par des membranes.
2. Mise en place non fixée de la bride sur le soufflet de porte,
la vis (flèche) devant être située en haut.
3. Montage du soufflet de porte sur la cuve. Veiller ce faisant
à un alignement précis du soufflet (flèche située exac-
tement sur le repère de la cuve) afin d'éviter la déforma-
tion du tuyau de soufflet de porte.
4. Fixer la bride de soufflet et vérifier le positionnement en tirant sur le soufflet.
5. Introduire le tuyau de soufflet de porte dans la cuve.
Domaine de validité
Démontage
Montage
Enduire toute la
surfacede graisse
silicone45.6141.27
Soufflet de porte
Cuve
Flèche
Installationsanleitung
Schmierplan Türbalg
KD-Nr. W3.8474
Serie Türbalg W3.8101
J255.65-5
12.9.17 HEB
5/6
6. Enduire d'eau savonneuse la boîte du soufflet et le tuyau
de soufflet de porte (à l'intérieur). (ne pas utiliser de
silicone). Introduire l'outil spécial de butée (F90297) entre
le tambour et la cuve. Presser ensuite la boîte de soufflet
avec l'outil spécial (F90298). Pour éviter que la butée de
tuyau de soufflet de porte ne soit enfoncée dans le trou
de la cuve, il est possible de tirer légèrement sur le pli du
soufflet pendant le
montage.
7. Contrôle du bon positionnement de la boîte de soufflet,
reconnaissable au fait que la boîte est située dans la
rainure, ce qui peut être vérifié visuellement à l'aide d'un
tournevis. La butée de tuyau de soufflet de porte doit être
située tout autour sur la cuve.
8. Enduire le pli de soufflet sur toute la surface de graisse
silicone à l'aide d'un pinceau (ne jamais utiliser de spray
silicone). Veiller à ce que le trou du rinçage de verre sur
porte et la partie de serrage de la paroi frontale ne soient
pas graissés. L'ouverture de la tubulure d'admission ne
doit être enduite d'un film fin de graisse que jusqu'à la
paroi frontale.
Enduire toute la su
de graisse silicone
45.6141.27
Boîte
W3.8308
Soufflet de porte
SAV NBR W3.8474
Tournevis
Butée de tuyau de
soufflet de porte
Cuve
Outil spécial
de butée
Outil spé
Soufflet de porte
n˚ SAV W3.8474
Boîte W3.8308
Installationsanleitung
Schmierplan Türbalg
KD-Nr. W3.8474
Serie Türbalg W3.8101
J255.65-5
12.9.17 HEB
6/6
9. Mettre en place le tuyau de rinçage de verre et le fixer sans déformation.
10. Introduire la tubulure d'admission jusqu'à la dernière butée dans le soufflet de porte et la monter sur le bac de lave-
vaisselle. Fixation du collier de câblage entre la deuxième et la troisième butée.
11. Montage de la paroi frontale
12. Fixation du soufflet de porte sur la paroi frontale à l'aide de la bride de serrage à fil. Les ressorts de la bride de ser-
rage doivent alors se retrouver dans l'évidement sur le soufflet de porte (en bas).
13. Test de fonctionnement et d'étanchéité de l'appareil.
Solution au problème: interstice tambour-soufflet important
La distance théorique dans des conditions idéales se situe entre 0,7 et 4 mm.
Elle est atteinte avec les appareils produits actuellement par un réajustement de la cuve.
La bride de serrage W3.8369 pour la fixation soufflet de porte-cuve doit être remplacée pour les FN suivants par la bride
de serrage SAV W3.8569 (tôle d'appui 1 lors du montage à gauche sur l'appareil, voir schéma).
Le soufflet est enfoncé vers l'intérieur sur environ 1 mm dans la zone critique. Nous ob-
tenons ainsi un meilleur effet d'appui.
Modèle N° de modèle jusqu’à FN
L 255 009199
S 256 011839
SL 257 020412
SLX 258 00 4173
25˚
±10˚
120˚
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

V-ZUG 257 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues