Tunturi Fitness Trampoline Le manuel du propriétaire

Fitness Trampoline with Handle

Assembly, Installation, Care, Maintenance, and User Instructions

IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ AND UNDERSTAND THE

INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE TRAMPOLINE.

WARNING

 These instructions are important to minimise chances of injury. Please read each of them thoroughly

before you assemble and use this trampoline. Retain this manual for future reference.

 No more than one person on the trampoline at a time. Multiple users increase the risk of injury.

 Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision.

 Maximum weight of the user shall NOT exceed 286lbs/130kg for this product.

 This product is not suitable for persons under 14 years!

 It is a sports device

 Domestic and indoor use only.

 Adult supervision required.

 The free area shall be not less than 0.6m greater than the training area in the directions from which the

equipment is accessed. The free area must also include the area for emergency dismount. Always ensure

the trampoline is on level ground with a minimum of 1 meters clear space from any structure or

obstruction.

 The free standing equipment shall be installed on a stable and levelled base.

 Estimated Assembl

y

time: 2

p

ersons, 30 minutes

N.W.: approx.. 11kg

Surface Area：approx. 96.5 x 83.5cm

Assembly Size: approx. L 116cm x W 125.5cm x H 120~154cm

I

m

p

o

r

t

a

n

t

S

a

f

e

t

y

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

Please keep this manual in a safe place for reference.

1. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment.

Safe and efficient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained

and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are

informed of all warnings and precautions.

2. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your

floor or carpet.

3. The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage

and/or wear and tear. Special attention to components most susceptible to wear (e.g. mat, padding

and its attachment, tension and its mounts, anti-slip or connection points).

4. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components

whilst assembling or checking the equipment, or if you hear any unusual noise

coming from the equipment during use, stop. Do not use the equipment until the

problem has been rectified. Defective parts are to be replaced in accordance with the

manufacturer’s instructions.

5. Wear suitable clothing whilst using the equipment. Avoid wearing loose clothing

which may get caught in the equipment or that may restrict or prevent movement.

6. The equipment is not suitable for therapeutic use.

7. Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back.

Always use proper lifting techniques and/or use assistance.

8. Warning. Only for domestic use and indoor use.

9. Warning. Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard.

10. Warning. Maximum weight of user：286lbs/130kg.

11. Warning. Only one user. Collision hazard.

12. Warning. Practice with shoes.

13. Warning. Do not use the mat when it is wet.

14. Warning. Empty pockets and hands before practice.

15. Always jump in the middle of the mat.

16. Warning. Do not eat while jumping.

17. Warning. Do not exit by a jump.

18. Limit the time of continuous usage. Make regular stops. Do not jump when tired.

19. Trampolines shall neither be installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at

proximity of other conflicting installations (e.g. paddling pools, swings, slides, climbing frames).

20. Adult supervision required.

21. No somersaults.

22. This product is not suitable for persons under 14 years!

23. When using the trampoline, always keep your body weight centered. Do NOT lean your entire

body weight on the handlebar in order to avoid flipping or tipping over.

IMPORTANT !

READ IT! Failure to follow these instructions to ensure proper operational condition of your

trampoline may lead to serious injury or death. Do not allow more than one person on the

trampoline at a time.

 Maintenance instruction：

Shall carry out checks and maintenance of the main parts (frame, suspension system, mat, padding

and Anti-slip) at regular intervals. If these checks are not carried out, the trampoline could become

dangerous.

It is of particular importance that the following recommendations shall be followed at the

beginning of each season, as well as at regular intervals during the usage season:

- Regular maintenance is required. Neglecting regular maintenance can lead to a risk for

users.

- All nuts and bolts must be checked for tightness and if necessary must be retightened.

- All elastic cords and joints must be checked to see that they are still intact and

cannot become dislodged during play.

- Check all coverings for bolts and sharp edges and replace them if necessary.

- Check that mat and padding are without defects and can withstand load. Environment and extreme

temperatures will make these parts lose strength.

 Maintenance of Frame Pad

Frame pad is prone to wear and tear like tires on a car. Gradual deterioration of the material will occur, the

speed of which will depend on the level of exposure to UV rays, airborne pollution, and outdoor weather

conditions such as rain and wind.

The pad needs to be properly maintained and checked by following the Maintenance Schedule set out in these

instructions. When the material shows any signs of weakness, you must stop using the trampoline immediately,

properly store the trampoline and restrict access by users until a new replacement pad is properly installed.

1 to 3 Months 3 to 6 Months 6 to 12 Months

Thorough inspection for UV

damage and prior to every

use for pad.

Thorough inspection for UV

damage and prior to every

use for pad, net and straps.

Thorough inspection before

every use. Replace after 12

months or earlier

IT IS RECOMMENDED THAT THE PAD BE REPLACED ON A YEARLY BASIS OR EARLIER UNDER NORMAL

USE, EVEN IF IT DOES NOT SHOW ANY VISIBLE SIGNS OF DAMAGE.

BASIC TRAMPOLINE BOUNCES

THE BASIC BOUNCE

P

a

r

t

s

L

i

s

t

Part

Number

Diagram Description Quantity

1. Start from the standing position, with your feet having shoulder

width apart and with head up and eyes on mat

2. Swing arms forward and up in a circular motion

3. Bring feet together while in mid-air and point toes downwards.

4. Keep the feet shoulder width apart when landing on mat

1

Trampoline Mat 1

2

Frame Pad 1

3

Top Rail 5

4

Top Rail with Metal Plate 1

5

Leg with Leg Cap

6

T-Part with Handlebar 1

7

Upper Support Tube 1

8

Lower Support Tube 1

9

Elastic Cord 36

10

Screws 2

11

Nut

2

12

Spring Washer

2

13

Flat Washer 2

14

Screw Lock 1

15

Wrench 1

16

Allen Wrench 1

17

Elastic Cord Loading Tool 1

A

S

E

M

B

L

Y

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

STEP 1

 Two adults shall assemble the trampoline and check it before use.

18

PVC RING 6

X 5

X 1

X 5

X 1

STEP 2

Slide the PVC rings #18 over the contact points of the frame parts #3 and #4.

These PVC rings will help to protect the elastic cords from friction on the tube edges.



STEP 3

 There is a total of 36pcs #9 Elastic cords. For even distribution of tension and ease of

assembly, the Elastic cords must always be installed on opposite sides of the mat in an

alternating manner.

1

2

3

4

NO. 1 & NO. 3：The elastic cords must

be loaded through the holes on the

Metal Plate

STEP 4

1 2

3

4 5

1

5

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

# 17

1 2

3

# 17

STEP 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

4 5

1 2

3

# 17

STEP 6



Continue to attach the remaining 12pcs of #9 Elastic cords in the same manner as the

previous step.

Hint: There is 6 pieces of Elastic cords on each side of the trampoline.

4

5

1 2 3

4

5

# 17

STEP 7

# 11

# 15

STEP 8

# 11

STEP 9

# 13

# 12

# 10

# 12

# 13

# 16

STEP 10

STEP 11

Adjustable Handlebar

 The handlebar can be adjusted based on the user height. When adjusting the #7 Upper Support

Tube, please ensure that the indented mark cannot be seen once fully assembled.

Hint: When using the trampoline, always keep your body weight centered. Do NOT lean your entire

body weight on the handlebar in order to avoid flipping or tipping over.

Disassembly of the Trampoline

To disassemble the trampoline, follow assembly in

reverse order.

MOVING THE TRAMPOLINE

When moving, lift the trampoline slightly off the

ground and keep it horizontal to the ground. For any

type of other movement, you should

disassemble the trampoline.

OVER !!

Fitness Trampoline met Handgreep

Montage- Installatie- Onderhoud- en Gebruiksinstructies

HET IS ENORM BELANGRIJK DAT U DEZE INSTRUCTIES LEEST EN

BEGRIJPT VOORDAT U DE TRAMPOLINE MONTEERT EN GEBRUIKT.

WAARSCHUWING

 Deze instructies zijn belangrijk om de kans op blessures te verminderen. Lees de instructies allemaal

goed door voordat u de trampoline monteert. Bewaar deze handleiding zodat u hier in de toekomst kan

terugvallen.

 Niet meer dan één persoon op de trampoline tegelijk. Meerdere gebruikers verhoogt de kans op

blessures.

 Gebruik de trampoline alleen in het bijzijn van een daartoe bekwame volwassene.

 Maximale gewicht van de gebruiker mag NIET boven de 130 kg zijn.

 Dit product is niet geschikt voor personen onder de 14 jaar.

 Het is een sportapparaat.

 Gebruik alleen binnenhuis en indoor.

 Supervisie van een volwassene is verplicht.

 De vrij ruimte die men nodig heeft moet minimaal 0,6 m zijn rondom de trampoline. De vrije ruimte moet

ook genoeg ruimte zijn om de trampoline in een noodsituatie te kunnen demonteren. Zorg ervoor dat de

trampoline altijd op een gelijke grond staat met een minimum van 1 meter van andere objecten

verwijderd.

 De handgreep dient geïnstalleerd te worden op een stabiele en gelijke ondergrond.

 Geschatte montage tijd: 30 minuten met 2 personen.

N.G.: ca. 11kg

Oppervlakte：ca. 96,5 x 83,5cm

Montage grootte: ca. L 116cm x B 125,5cm x H 120~154cm

B

e

l

a

n

g

r

i

j

k

e

v

e

i

l

i

g

h

e

i

d

s

i

n

f

o

r

m

a

t

i

e

Stop de handleiding weg op een plaats waar u die later weer kunt vinden.

1. Het is belangrijk dat u de handleiding leest voordat u gaat monteren en de onderdelen gaat

gebruiken. Veilig en efficiënt gebruik bereikt u alleen als de onderdelen op de juiste manier

worden gemonteerd, onderhouden en gebruikt. Het uw verantwoordelijk om er zeker van te

zijn dat alle gebruikers op de hoogte zijn van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

2. Gebruik de trampoline op een stevige en gelijke oppervlakte met de beschermmat voor uw

vloer of tapijt.

3. Het veiligheidsniveau van de onderdelen kan gelijk blijven als het regelmatig wordt gecheckt

voor schade en/of slijtage. Speciale attentie voor onderdelen die vatbaar zijn voor slijtage (Bv.

Mat, vulling en zijn afstelling, spanning en de aanknopingspunten, anti-slip of

verbindingspunten).

4. Gebruik de trampoline altijd als aangegeven. Als u schade ziet wanneer u de trampoline aan

het monteren of aan het nakijken bent of als u een ongebruikelijk geluid hoort tijdens gebruik,

stop dan direct. Gebruik de trampoline dan niet totdat het probleem is verholpen. Onderdelen

die kapot zijn dienen vervangen te worden in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

5. Draag geschikte kleding als u gebruik maakt van de trampoline. Voorkom het dragen van

losse kleding zodat het niet vast komt te zitten in de trampoline of verhindert u te bewegen.

6. De trampoline is niet geschikt voor therapeutisch gebruik.

7. Voorzichtigheid is geboden wanneer u de trampoline optilt of verplaatst, zodat u niet uw rug

blesseert. Gebruik altijd de juiste tiltechnieken en/of doe het samen.

8. Waarschuwing: Alleen voor binnenhuis en indoor gebruik.

9. Waarschuwing: Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Kleine onderdelen. Stik gevaar.

10. Waarschuwing: Maximum gewicht van de gebruiker: 130 kg

11. Waarschuwing: Alleen voor één gebruiker. Gevaar van instorten.

12. Waarschuwing: Oefen met schoenen.

13. Waarschuwing: Gebruik de mat niet wanneer die nat is.

14. Waarschuwing: Leeg uw zakken en handen voor u gaat oefenen.

15. Spring altijd in het midden van de mat.

16. Waarschuwing: Eet niet tijdens het springen.

17. Waarschuwing: Spring niet van de trampoline af als u wilt stoppen.

18. Limiteer de tijd van continue gebruik. Stop regelmatig. Spring niet wanneer u moe bent.

19. Trampolines dienen niet geïnstalleerd te worden op beton, asfalt of een andere harde

ondergrond en ook niet in de nabijheid van andere installaties (bv. kinderbadjes, schommels,

glijbanen, klimrekken).

20. Volwassen supervisie is verplicht.

21. Geen salto’s

22. Het product dient niet gebruikt te worden door personen onder de 14 jaar.

23. Tijdens het gebruik van de trampoline dient u uw lichaamsgewicht in het midden te houden.

Leun NIET met uw volledige lichaamsgewicht op de handgreep om struikelen te voorkomen.

BELANGRIJK!

LEES DIT! Door het niet juist opvolgen van deze instructies om de goede operationele staat

van de trampoline te waarborgen, kan leiden tot erge verwondingen en overlijden. Sta niet toe

dat er meerdere mensen tegelijk gebruik maken van de trampoline.

 Onderhoudsinstructie：

U dient de hoofdonderdelen van de trampoline regelmatig te checken en te onderhouden(frame,

suspensie systeem, mat, vulling en anti-slip). Als u deze onderdelen niet regelmatig checkt, kan

gebruik van de trampoline gevaarlijk worden.

Het is uitermate belangrijk dat de volgende aanbevelingen worden op gevolgd aan het begin van elk

seizoen en ook op regelmatige momenten tijdens het seizoen dat u de trampoline gebruikt:

 Regelmatig onderhoud is vereist. Het nalaten van regelmatig onderhoud kan leiden tot een

risico voor de gebruiker.

 Alle moeren en bouten dienen gecheckt te worden of ze nog strak genoeg vastzitten en als het

nodig is moeten ze weer aangedraaid worden.

 Alle elastische koorden en scharnieren moeten nagekeken worden om te zien of ze nog

steeds intact zijn en of niet loslaten tijdens gebruik.

 Kijk alle bedekkingen van de bouten en scherpe randen na en vervang ze als het nodig is.

 Check of de mat en de vulling niet zonder gebreken zijn en gewicht kunnen dragen. Omgeving

en extreme temperaturen zorgen ervoor dat deze onderdelen kracht verliezen.

 Onderhoud van framekussen

Het framekussen is gevoelig voor slijtage net als de banden van een auto. Geleidelijke achteruitgang

van dit materiaal zal optreden en snelheid hiervan hangt af van de hoeveelheid blootstelling aan Uv-

straling, luchtvervuiling en de weersomstandigheden zoals regen en wind.

Het kussen dient op de juiste manier onderhouden en nagekeken te worden aan de hand van het

onderhoudsschema. Wanneer het materiaal enige tekenen van zwakte gaat vertonen, dient u te

stoppen met het gebruiken van de trampoline, de trampoline op goede manier op te bergen en de

toegang beperken van gebruikers totdat een nieuw kussen naar behoren is geïnstalleerd.

1 tot 3 maanden 3 tot 6 maanden 6 tot 12 maanden

Grondige inspectie op UV

schade en voor elk gebruik

van het kussen.

Grondige inspectie op UV

schade en het kussen, net

en riemen voor elk gebruik

Grondige inspectie voor elk

gebruik. Vervang het

product na 12 maanden of

eerder.

HET IS AANBEVOLEN OM HET KUSSEN OM HET JAAR OF EERDER TE VERVANGN NA NORMAAL GEBRUIK,

OOK ALS HET GEEN ZICHTBARE SCHADE HEEFT.

BASIS TRAMPOLINE SPRONGEN

DE BASIS SPRONG

O

n

d

e

r

d

e

l

e

n

l

i

j

s

t

Onderdeel

nummer

Afbeelding Beschrijving Hoeveelheid

1

Trampoline Mat 1

2

Framekussen 1

3

Bovenrail 5

4

Bovenrail met metalen plaat 1

5

Poten 6

6

T-deel met Handgreep 1

7

Bovenste steunbuis 1

8

Onderste steunbuis 1

9

Elastisch koord 36

10

Schroef 2

11

Moer 2

12

Veerring 2

5. Start in een staande houding met uw voeten op gelijke breedte

als uw schouders, hoofd omhoog en ogen op de mat.

6. Zwaai uw armen naar voren en omhoog met een

cirkelbeweging.

7. Breng uw voeten bij elkaar wanneer in de lucht bent en wijs

met uw tenen naar de grond.

8. Houdt u voeten op dezelfde breedte als uw schouders wanneer

u landt op de mat.

La page est en cours de chargement...

Tunturi Fitness Trampoline Le manuel du propriétaire

Tunturi Fitness Trampoline Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents