Deckorators 2-in-1 Baluster Connector Guide d'installation

Marque: Deckorators

Modèle: 2-in-1 Baluster Connector

Taper: Guide d'installation

Étape 1: Mesurez l’ouverture de garde-corps entre chaque poteau pour

déterminer la longueur de chaque section de traverse à balustres (Fig. 1).

Étape 2: Coupez les traverses supérieure et inférieure (5,08x10,16 cm

[2x4 po]) à la bonne longueur et serrez-les ensemble avec une pince.

En partant du centre, faites une marque tous les 11,43 cm (4-1/2 po)

sur les traverses supérieure et inférieure (Fig. 2).

Étape 3: Au moyen d’une perceuse-visseuse, vissez les raccords de

balustre sur chaque emplacement marqué au moyen des vis fournies

(Fig. 3). Appliquez du mastic à la silicone sur chaque raccord pour

empêcher les balustres de tourner ou de s’entrechoquer une fois que

l’installation est terminée. Le mastic doit être à l’extérieur du raccord, là

où le balustre entrera en contact avec le bord extérieur du raccord. Re-

marque: Certains types particuliers de bois d’œuvre traité sont connus

pour corroder l’aluminium. Les raccords de balustre fournissent une

barrière entre les balustres en aluminium et le bois d’œuvre traité pour

assurer un rendement à long terme.

Étape 4: Placez la traverse inférieure entre les poteaux de gar-

de-corps, soutenue par un bloc de 7,62 cm (3 po) (les chutes de

5,08x10,16 cm [2x4 po] sont idéales) (Fig. 4). Fixez solidement la tra-

verse aux poteaux au moyen des raccords de traverse et faites glisser

les balustres par-dessus les raccords inférieurs. Placez soigneusement

la traverse supérieure sur les balustres; travailler d’un bout à l’autre en

s’assurant que chaque balustre est bien en place sur chaque connect-

eur (ﬁg. 5).

Étape 5: Inspectez le garde-corps ﬁni pour vériﬁer l’espacement cor-

rect des balustres et ﬁxez solidement la traverse supérieure.

Ajoutez un couvre main-courante pour une apparence ﬁnie (Fig. 6).

Étape 6: Pour des sections de traverse plus longues que 1,22 m (4

pi), il est obligatoire d’utiliser des blocs de support. Ceux-ci peuvent

être faits à partir des chutes de traverse de 5,08x10,16 cm (2x4 po).

Positionnez correctement le bloc de support et clouez-le

en biais à la traverse inférieure et planche de platelage (Fig. 7).

Garde-corps en ligne

Contenu de la trousse

• 15 - Balustres en aluminium

(2,5 balustres requis par pied

linéaire [30,48 cm] de garde-corps)

Préparation

Articles dont vous aurez besoin

• Raccords de traverse

(en option, vendus

séparément)

• Perceuse-visseuse

• Ruban à mesurer

• Pinces

• Lunettes de sécurité

• Crayon de menuisier

• Maillet blanc en caoutchouc

• Blocs de support (peuvent

être découpés dans des

chutes de traverse)

Avant la construction, renseignez-vous auprès de votre organisme de

réglementation local pour les exigences de code particulières dans votre

région. La hauteur ordinaire de garde-corps est de 91,44 cm (36 po). Le

support structurel doit être assuré soit par le prolongement des poteaux

de support de la terrasse à travers le plancher de la terrasse, soit par les

poteaux de garde-corps qui sont boulonnés à l’intérieur de la bordure

ou des solives extérieures. Un espacement des poteaux de 1,83 m (6 pi)

centre à centre est recommandé. N’espacez pas de plus de 2,44 m

(8 pi) centre à centre les poteaux de garde-corps.

ﬁg. 1

11,4 cm

Rebut de

5,08 cm x

10,16 cm

(2 po x 4 po)

Plus de

1,83 m (6 pi)

ﬁg. 2

ﬁg. 3 ﬁg. 4

ﬁg. 5 ﬁg. 6

ﬁg. 7

• 30 - Raccords de balustres

horizontaux

• 10 - Connecteurs d’escalier

de balustre

CONNECTEUR DE BALUSTRE 2 EN 1

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Connecteurs de balustre horizontaux 2-en-1 (avant et bas)

Connecteurs d’escalier de balustre 2-en-1 (avant, latéraux et inférieurs)

Étape 1: Les traverses et balustres d’escalier peuvent poser un déﬁ

d’installation. Les raccords de balustre d’escalier assurent un ajust-

ement serré et précis des balustres pour les angles d’escalier com-

pris entre 30 et 35 degrés (Fig. 1). Coupez les traverses d’escalier

supérieure et inférieure à l’angle correct. Placez les traverses supérieure

et inférieure de 5,08x10,16 cm (2x4 po) le long des poteaux et marquez.

Étape 2: Attachez les traverses supérieure et inférieure ensemble au

moyen d’une pince, la traverse supérieure de 5,08x10,16 cm (2x4 po)

étant inversée. Positionnez les traverses tel qu’illustré et faites une

marque tous les 13,97 cm (5-1/2 po), en allant du centre aux extrémités

des traverses (Fig. 2).

Étape 3: Positionnez correctement les raccords sur les traverses.

Les raccords supérieur et inférieur feront face aux directions op-

posées (Fig. 3). Vissez les raccords en place. Pour positionner cor-

rectement les raccords, commencez par visser verticalement jusqu’à

ce que la vis pénètre dans le bois (Fig. 4). Réorientez la vis suivant

l’angle correct et serrez. Ne serrez pas trop, ceci pourrait décentrer le

raccord.

Étape 4: Assurez-vous que les raccords sont correctement alignés,

appliquez du mastic à la silicone sur chaque raccord et assemblez les

traverses supérieure et inférieure avec les balustres (Fig. 5). Puis, at-

tachez l’entière section de traverse entre les poteaux de garde-corps

d’escalier (Fig. 6). Pour les sections de rampe d’escalier de plus de 4

pi, des blocs de support sont requis. Ceux-ci peuvent être fabriqués

à partir de matériaux de rail 2x4 restants. Positionnez correctement

le bloc de support et clouez-le au rail inférieur et à la planche de

terrasse.

Garde-corps d'escalier

LES DIAGRAMMES ET LES INSTRUCTIONS DANS CETTE BROCHURE SONT À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET NE SONT PAS DESTINÉS À REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE CONSTRUC-

TION OU UTILISATION DU PRODUIT DOIT ÊTRE EN CONFORMITÉ AVEC TOUS LES CODES DE ZONAGE LOCAL ET/OU DE CONSTRUCTION. LE CONSOMMATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONS-

ABILITÉS ASSOCIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA

SÉCURITÉ DE TOUS CEUX IMPLIQUÉS DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE PORT DE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF COMME CONTENU DANS LA GARANTIE LIMITEE

ECRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET NE DOIT PAS ETRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS.

ﬁg. 1

Traverse supérieure

à l’envers

Traverse inférieure

14 cm

Traverse supérieure

à l’envers

Traverse inférieure

ﬁg. 2 ﬁg. 3

ﬁg. 4 ﬁg. 5

ﬁg. 6

68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099