5 26
METHOD OF USE
To achieve optimum drying of the hands, it is advisable to rinse them well first, eliminating any soap left on
them. Then, once the dryer is working, place the hands at a distance of approximately 6-7 cm (2,4 - 2,8")
from the air outlet and rub the hands together.
The hand dryer action is automatic when the hands approach the air outlet area. The detection of the hands
and the later start-up of the appliance is based on the emission/reflection/reception of an IR light beam that
comes from the sensors positioned close to the exit outlet area. The detection distance is approximately 12-
15 cm (4,7 - 5,9").
On removing the hands, the appliance stops in 2-3 seconds.
Correct cleaning of the machine will lenghten its working life considerably.
It is recommended to carry out the cleaning process at least once a year.
CLEANING METHOD
Disconnect the handryer from the mains supply.
Remove the 2 lower holding screws from the cover using the special key.
Remove the cover and place it carefully on a cloth avoiding scratches and scrapes.
Clean the dust from the surface and the parts of the main card of the electronic circuit. To do this, use a soft brush.
Use the same brush to clean the motor surface, the fan, the air outlet and the air inlet grille.
With a soft cloth, clean the surface of the IR sensor closure screen and remove any dust covering on its surface.
Open the volute removing the safety screw and folding the closure clips and clean the fan wheel and heating element
of dust. Close the volute again, putting in the closure clips and tightening the safety screw.
Clean the dust from the perimeter of the base, especially the upper section.
Assemble the cover, place the lower screws and connect the dryer once again.
Start up the machine repeatedly in order to expel remains of dust after the cleaning process.
PREVENTATIVE MAINTENANCE AND CLEANING
Do not damage or force any part during the entire process.
All cleaning procedures of the machine must be carried out by qualified technical staff.
ENGLISH
M
02A
M
02AC
M
02A
CS
M
03A
M
03AC
M
03ACS
4.85 Kg (10.7 lb) /
Kg
320 mm (12.6)
/
mm
272 mm (10.7)
/
mm
164 mm (6.5)
/
mm
Epoxy blanco / White Epoxy enameled
Epoxi blanché / Weiss Epoxyd-lackiert
Epóxi branco/ Epossi bianco
Áåëûé ïëàñòèê
Epoxei dikñ leukñ
Sensor IR & µ-controlador / IR sensor & µ-processor / Dètecteurs IR & µ-processor IR sensor & µ-prozessor / Sensor IV & -controlador/
Sensore IR & µ-controlador
/ÈÊ-äàò÷èê & µ-êîíòðîëüíûé áëîê /
Aisfhtñrav uperufrhv aktinobolíav kai epexergastñv m
0 ÷
2.500 W (
0 ÷
3.35 Hp) /
0 ÷ 2 500 W (0 ÷ 3,35 Hp)/ 0÷2.500 W
CE / VDE - GS / VDE - EMC / GOST
Cromado satinado / Chrome satin
Chrome satiné / Verchromt matt
Cromado acetinado/ Cromato satinato
Õðîìèðîâàííûé ìàòîâûé
Epixrw miwménh mat
Cromado brillante / Chrome bright
Chrome brillante / Verchromt Gläzend
Cromado brilhante/ Cromato brillante /
Õðîìèðîâàííûé áëåñòÿùèé
Epicrw miwménh gualio terñ
220 - 240 V 50 / 60 Hz /
220 240 V, 50/60 Hz
450 m3/h ( 7.500 l / min. )
95 Km/h
49ºC
250 W (1/3 Hp) /
W
Universal /
Óíèâåðñàëüíûé / Genikñv crñsñv
1.1
A
÷
12 A
/
1,1 A ÷ 12 A
250÷2.250 W (0.34 ÷ 3 Hp) / 250÷2.750 W (0.34 ÷ 3.7 Hp) //
250÷2.250 W / 250÷2.750 W
12 A
2.250
W (
3
Hp) / 2.750 W (3.7 Hp) //
2.250 W / 2.750 W
4.25 Kg (9.4 lb) /
Kg
4.85 Kg (10.7 lb) /
Kg
4.25 Kg (9.4 lb) /
Kg
2.500 W (3.35 Hp) /
2.500 W
325 mm (12.8 )
/
mm
272 mm (10.7 )
/
mm
164 mm (6.5)
/
mm
Acero / Steel / Acier /Stahl /
Aço /Acciaio /
/
Ñòàëü /Cálb
1,9 mm (5/64)
/
mm
Acero inox. / Stainless Steel / Acier inox. / Edelstahl/ Aço inox./
Acciaio inossidabile / l / Íåðæ. ñòàëü /
Anoxeídwtov calubav
1,5mm (1/16)
/
mm
IP 23 /
IP 23
Class II / Classe II/
Kathgoría II
Turbina centrifuga de aluminio de doble entrada / Double inlet centrifugal aluminium fan wheel / Turbine centrifuge d'aluminium à double entrée / Zentrifugess ventilatorrad aus aluminium mitdoppelt em eingang /
Turbina centrífuga de alumínio de dupla entradaTurbina centrifuga a entrata semplice
/ Âåíòèëÿòîð òèïà "áåëè÷üÿ êëåòêà" ñ äâóìÿ âõîäíûìè îòâåðñòèÿìè /
Fugokentrikóv fushtñrav diplñv eisdou
Sensor IR / IR sensor / Dètecteurs IR / Sensor lV/ Sensore IR
/ /
ÈÊ-äàò÷èê / Aisfhtñrav uperufrhv aktinobolíav
320 mm (12.6)
/
mm
272 mm (10.7)
/
mm
164 mm (6.5)
/
mm
325 mm (12.8 )
/
mm
272 mm (10.7 )
/
mm
164 mm (6.5)
/
mm
Acero / Steel / Acier / Stahl/ Aço
/ Acciaio / Ñòàëü /
Cálub av1
1,9 mm (5/64)
/
mm
Acero inox. / Stainless Steel / Acier inox./ Edelstahl/ Aço inox./
Acciaio inossidabile / Íåðæ. ñòàëü /
Anoxeídwtov calubav
1,5mm (1/16)
/
mm
Epoxy blanco / White Epoxy enameled
Epoxi blanché / Weiss Epoxyd-lackiert
Epóxi branco/ Epossi bianco
Áåëûé ïëàñòèê
Epoxei dikñ leukñ
Cromado satinado / Chrome satin
Chrome satiné / Verchromt matt
Cromado acetinado/ Cromato satinato
Õðîìèðîâàííûé ìàòîâûé
Epixrw miwménh mat
Cromado brillante / Chrome bright
Chrome brillante / Verchromt Gläzend
Cromado brilhante/ Cromato brillante
Õðîìèðîâàííûé áëåñòÿùèé
Epicrw miwménh gualio terñ