Centerline CENTERLINE HMM20 Manuel utilisateur

Marque: Centerline

Modèle: CENTERLINE HMM20

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HMM20 Mixer

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Centerline HMM20. Ce batteur-mélangeur sur socle de 20 pintes est doté de trois vitesses, d'une minuterie numérique et d'un bol à levage manuel. Il est livré avec un moyeu de fixation n° 12 standard et peut être équipé d'une variété d'accessoires et d'agitateurs. Il est équipé du système GearSafe™ pour la protection des engrenages. Le batteur-mélangeur comprend également une minuterie et un affichage numérique avec les commandes suivantes : ON/OFF, secondes HAUT/BAS et minutes HAUT/BAS.

701 S. RIDGE AVENUE

TROY, OHIO 45374-0001

937-332-3000

www.hobartcorp.com

INSTRUCTION

MANUAL

MODEL

HMM20

FORM 45268 Rev. A (October 2018)

– 2 –

TABLE OF CONTENTS

GENERAL ............................................................................................................................................. 3

INSTALLATION .................................................................................................................................... 3

Unpacking ........................................................................................................................................ 3

Location ........................................................................................................................................... 3

Electrical Connections (Cord Connected Mixers) ............................................................................ 4

Check Initial Operation .............................................................................................................. 4

OPERATION ........................................................................................................................................ 5

STANDARD CONTROLS .................................................................................................................... 6

Model HMM20 (With Three Mix Speeds)......................................................................................... 6

Mixer Speeds ................................................................................................................................... 6

Button Function Description ............................................................................................................ 6

BOWL PLACEMENT ........................................................................................................................... 7

Agitator ............................................................................................................................................ 7

To Install ..................................................................................................................................... 7

To Remove ................................................................................................................................. 7

Prepare For Mixing .......................................................................................................................... 8

Mixing Modes .................................................................................................................................. 8

Timed Mixing Mode ......................................................................................................................... 9

Operating Notes .............................................................................................................................. 9

Unloading ...................................................................................................................................... 10

Wire Cage Assembly ..................................................................................................................... 10

Remove and Clean Bowl Guard Wire Cage .............................................................................11

Reinstall Bowl Guard Wire Cage ..............................................................................................11

Agitators and Attachments ............................................................................................................. 12

CLEANING ......................................................................................................................................... 13

MAINTENANCE ................................................................................................................................. 14

Lubrication ..................................................................................................................................... 14

Slideways ................................................................................................................................. 14

Planetary Seal ......................................................................................................................... 14

Adjustments ................................................................................................................................... 15

Agitator Clearance ................................................................................................................... 15

Measure Clearance ................................................................................................................. 15

Adjust the Bowl/Agitator Clearance ......................................................................................... 15

TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................... 16

Service ........................................................................................................................................... 16

– 3 –

Installation, Operation and Care of

Centerline by Hobart 20-Quart Mixer

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL

The Centerline by Hobart 20-quart mixer is a bench-type mixer which features three-speeds, a digital

timer, a manual bowl lift, and a #12 attachment hub as standard equipment.

A variety of attachments, agitators, and accessories are available. These are described in the Agitators

and Attachments section of this manual.

INSTALLATION

UNPACKING

The mixer was inspected before leaving the factory. The carrier assumes full responsibility for safe delivery

upon acceptance of the shipment. Check for possible shipping damage immediately after receipt.

If the mixer is found to be damaged, complete the following steps:

1. Carrier must be notiﬁ ed within ﬁ ve business days of receipt.

2. Carrier’s local terminal must be notiﬁ ed immediately upon discovery (note the time, date, and who

was spoken to), and follow up and conﬁ rm with written or electronic communication.

3. All original packing materials must be kept for inspection purposes.

4. The mixer cannot have been moved, installed, or modiﬁ ed.

5. Notify Hobart customer care at (800) 333-7447.

LOCATION

Prior to installation, test the electrical service to ensure it agrees with the speciﬁ cations on the machine

data plate.

Place the mixer on a suitable sturdy level surface. There should be adequate space around the mixer

for the user to operate the controls and to install and remove bowls. Holes are located in the base to

permanently secure the mixer, although this is not necessary in normal installations.

– 4 –

ELECTRICAL CONNECTIONS (Cord Connected Mixers)

The electrical cord on this machine is equipped with a three-pronged grounding

plug which must be connected to a properly grounded receptacle. If the receptacle is not the

proper grounding type, contact an electrician. DO NOT remove the grounding prong from the plug.

Electrical and grounding connections must comply with the applicable portion of

the National Electrical Code and/or other local electrical codes.

Check Initial Operation

1. Apply power to the mixer by inserting the cord plug into a properly grounded outlet.

2. Machine will beep three times indicating machine is ready.

3. Install the bowl on the bowl support and raise into the mix position, with the bowl support up and

bowl guard wire cage closed.

4. Turn the speed gear shift lever to 1.

5. Run the machine by pushing the ON/OFF button.

– 5 –

OPERATION

Moving agitator in bowl. Keep hands, clothing and utensils out of bowl while in

operation. Do not use without interlocked guard.

The Centerline by Hobart 20-quart mixer is equipped with a timer and controls. Refer to Fig. 1 for operating

parts and OPERATION section for their functions.

The bowl guard wire cage must be in closed position or the mixer will not operate.

The bowl must remain in mix position on bowl support, and the bowl support must be raised (mix position)

or the mixer will not operate.

Fig. 1

CONTROLS

ATTACHMENT

HUB

DRIP CUP

BOWL GUARD

WIRE CAGE

AGITATOR

SPLASH

GUARD

BOWL

SUPPORT

APRON

– 6 –

STANDARD CONTROLS

MODEL HMM20 (With Three Mix Speeds)

MIXER SPEEDS

SPEED 1 (Low) This speed is for heavy mixtures such as heavy batters, potatoes, pizza

dough, and bread dough.

SPEED 2 (Medium) This speed is for mixing cake batters and mashing potatoes.

SPEED 3 (High) This speed is for incorporating air into light batches, as well as ﬁ nishing

whipped items.

BUTTON FUNCTION DESCRIPTION

NOTE: The machine will beep once when any button is pressed.

ON/OFF Press the ON/OFF button to start the mixer. If the mixer is running,

press the ON/OFF button to stop the mixer.

SEC UP

ARROW

Press once to increase the time in 1 second increments. Press and

hold to quickly increase time until released. Range is 0-59.

SEC DOWN

ARROW

Press once to decrease the time in 1 second increments. Press and

hold to quickly decrease time until released. Range is 0-59.

MIN UP

ARROW

Press once to increase the time in 1 minute increments. Press and

hold to quickly increase time until released. Range is 0-59.

MIN DOWN

ARROW

Press once to decrease the time in 1 minute increments. Press and

hold to quickly decrease time until released. Range is 0-59.

NOTE: The seconds and minutes are set independently.

NOTE: The ON/OFF button is used to clear overload error.

Fig. 2

TIMER

DISPLAY

SECOND

MINUTE

SECOND

DOWN

MINUTE

DOWN

ON/OFF

SPEED GEAR

SHIFT LEVER

– 7 –

BOWL PLACEMENT

The bowl must be installed on the bowl support before the agitator is installed.

To install the bowl, lower the bowl support and move bowl clamps to the open position (Fig. 3). Position

the bowl so the alignment bracket on the back of the bowl is in the bowl retainer and the alignment pins

on the front of the bowl support ﬁ t in the holes on the sides of the bowl. Lock the bowl in place by rotating

the bowl clamps (Fig. 4).

AGITATOR

To install an agitator, the bowl must be on the bowl support.

To Install

1. Lower the bowl.

2. Open the bowl guard wire cage.

3. Place the agitator inside the bowl and align the horizontal slot on the agitator with the agitator shaft

pin.

4. Slide the agitator up the agitator shaft and turn it clockwise to seat the shaft pin in the slot of the

agitator shank.

To Remove

1. Open the bowl guard wire cage.

2. Lower the bowl.

3. Lift the agitator and turn it counterclockwise. Slide agitator down and oﬀ the agitator shaft.

Fig. 3 Fig. 4

– 8 –

PREPARE FOR MIXING

1. Place the mixing bowl on the bowl support.

2. Pour ingredients into the bowl.

3. Place the agitator inside the bowl, and then

attach it to the agitator shaft (Fig. 5).

4. Lift bowl support.

5. Correctly close the bowl guard wire cage.

6. The mixer is now ready for mixing.

MIXING MODES

1. Turn the speed gear shift lever (Fig. 6) to select a mix speed. The timer display reads OFF (Fig. 6).

NOTE: GearSafe™ protects gears if speeds are changed during mixing operation without stopping machine.

2. Press the ON/OFF button (Fig. 7) to begin mixing. The timer display reads ON (Fig. 7).

NOTE: If the wire cage is opened or the bowl is lowered at any time, the mixing operation will stop. To

resume the mixing operation, close the wire cage or raise the bowl and press the ON/OFF button.

3. Press the ON/OFF button to stop the mixer. The timer display reads OFF.

4. Press the ON/OFF button to resume mixing if needed.

Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

SPEED GEAR

SHIFT LEVER

ON/OFF

BUTTON

– 9 –

TIMED MIXING MODE

1. Turn the speed gear shift lever (Fig. 6) to select a mix speed. The timer display reads OFF (Fig. 6).

2. Press the MIN UP/DOWN and SEC UP/DOWN arrows until the timer display reads the desired

mixing time (Fig. 8). This is the set time.

3. Press the ON/OFF button to begin mixing; the timer starts counting down from the set time.

4. To stop the mixer at any time, press the ON/OFF button. To resume mixing, press the ON/OFF

button. For example: The mixer is started at speed 1 for 30 seconds and is stopped after 10 seconds.

Pressing the ON/OFF button will resume the mixing operation and the remaining 20 seconds will

count down.

NOTE: If the wire cage is opened or the bowl is lowered at any time, the mixing operation will stop. To

resume the mixing operation, close the wire cage or raise the bowl and press the ON/OFF button.

5. When the timer reaches 00:00, the mixer stops and beeps three times. The count-down timer then

displays the last set time.

OPERATING NOTES

• If the mixer is stopped during a mixing operation, the timer also stops. The timer starts again (with

the time remaining) when the ON/OFF button is pressed (Fig. 8).

Fig. 8

ON/OFF

BUTTON

– 10 –

UNLOADING

1. Open the bowl guard wire cage assembly.

2. Lower bowl support.

3. Remove the agitator from the agitator shaft.

4. Open the bowl clamps.

5. Lift the bowl oﬀ the pins and remove from the bowl support.

WIRE CAGE ASSEMBLY

The bowl guard wire cage assembly can be rotated out-of-the-way to the left to add ingredients or to

access the bowl and agitator.

Note how the plastic carriers allow the wire cage to ride around the circumference of the planetary drip cup.

• Open the bowl guard wire cage; rotate it to your left (Fig. 9).

• Close the bowl guard wire cage; rotate it to your right until it stops in the closed position (Fig. 10).

NOTE: The bowl guard wire cage must be returned to the closed position for the mixer to operate.

Fig. 9 Fig. 10

– 11 –

Remove and Clean Bowl Guard Wire Cage

Lower the bowl. Rotate the wire cage assembly to the left until it is positioned underneath the splash guard.

Remove the agitator and bowl.

While holding the wire cage assembly with both hands, rotate it completely to the left. When the front-center

retainer (Fig. 11) reaches the end of its travel, it can be lowered through the ﬂ at (Fig. 11) on the ridge of

the drip cup (Fig. 11). After lowering the front-center retainer, move the wire cage assembly slightly to the

rear so the rear retainers clear the ridge on the drip cup. The wire cage assembly can now be lowered

and removed.

Wash the bowl guard wire cage assembly in a sink, rinse with clear water, and dry with a clean cloth.

The splash guard can be wiped oﬀ and/or washed with a cloth or sponge using warm, soapy water. Rinse

with clear water and dry with a clean cloth.

Reinstall Bowl Guard Wire Cage

Hold the wire cage assembly so its top ring is positioned around the planetary drip cup with the grooves

in both nylon rear retainers straddling the ridge on the drip cup at the rear. Lift the wire cage assembly so

the front-center retainer passes up through the ﬂ at on the ridge of the drip cup and rotate the wire cage

assembly to the right. The wire cage assembly is properly assembled when all three retainers straddle

the ridge on the drip cup in three opposed locations. Rotate the wire cage assembly to the right until it

stops at the front-center position.

Rotate the wire cage out-of-the-way to the left to install or remove the agitator and bowl or to add ingredients.

Return the wire cage to its front-center position to operate the mixer.

Fig. 11

FRONT-CENTER

RETAINER RIDGE

DRIP CUP

FLAT

– 12 –

AGITATORS AND ATTACHMENTS

20-Qt. Flat Beater 20-Qt. Wire Whip 20-Qt. Dough Hook

20-Qt. J Dough Hook 20-Qt. Bowl (SST)

20-Qt. Ingredient Chute 20-Qt. Table

– 13 –

CLEANING

Unplug machine power cord before beginning any cleaning procedure.

The mixer should be thoroughly cleaned daily. DO NOT use a hose to clean the mixer; it should be washed

with a clean, damp cloth. The base allows ample room for cleaning under the mixer. The apron (Fig. 1)

may be removed for cleaning by loosening the screws. The drip cup (Fig. 1) should be wiped clean. For

cleaning the bowl guard wire cage assembly, refer to page 11.

– 14 –

MAINTENANCE

Unplug machine power cord before beginning any maintenance procedure.

LUBRICATION

Slideways

The slideways (Fig. 12) should be lubricated approximately twice a year. To reach these areas, fully lower

the bowl support and remove the apron (Fig. 12), which is secured by screws. Wipe a thin coat of Lubriplate

630AA on each slideway. Install the apron.

Planetary Seal

Occasionally, the planetary seal (Fig. 13) may become dry and begin to squeak. To correct this, work a

little lubrication (mineral oil) under the lip of the seal.

Fig. 12 Fig. 13

PLANETARY

SEAL

SLIDEWAYS

(Behind Cover)

APRON

– 15 –

ADJUSTMENTS

Agitator Clearance

The agitator clearance should be checked periodically. The agitator must not touch the bowl.

The maximum clearance between the bottom of the bowl and the B ﬂ at beater is 1/8" (3mm).

Install a bowl and agitator (e.g., beater). If the bowl and beater come into contact before the bowl support

reaches its stop, adjust the stop screw. Refer to Adjust the Bowl/Agitator Clearance.

Measure Clearance

Pour enough ﬂ our in the bowl to cover the bottom of the bowl where the beater travels. With the bowl fully

raised (beater should not touch the bottom of the bowl), brieﬂ y run the mixer at the lowest speed.

Turn oﬀ the mixer, disconnect the electrical power supply, and measure the depth of ﬂ our where the beater

has traced a path. This measurement should be taken at several points around the bowl to assure accuracy.

Adjust the Bowl/Agitator Clearance

• Remove the apron (Fig. 14), which is secured by screws.

• Adjust the clearance by loosening the stop nut and moving the screw (Fig. 15) clockwise to increase

the clearance or counterclockwise to decrease the clearance.

• After the adjustments are made, tighten the stop nut and replace the apron, and secure it with the

screws.

• Carefully operate the bowl lift several times to check the adjustment.

Fig. 14 Fig. 15

APRON

STOP

NUT

SCREW

– 16 –

TROUBLESHOOTING

Symptoms Possible Causes

Mixer will not start Flashing time display – see below.

Branch circuit protector is in open position - check

fuse or disconnect switch.

Mixer is overloaded.

Wire cage is not in the closed position.

Bowl is not in closed (mix) position or bowl is not

in up position.

Agitator touches bowl Bowl is not in closed (mix) position.

Improper agitator clearance - see Maintenance

for adjustment procedure.

Agitator is not installed properly.

Planetary seal squeaks Seal requires occasional lubrication - see

Maintenance.

Timer display ﬂ ashing time and machine is

beeping

If the timer display is ﬂ ashing and machine

is beeping, press ON/OFF button to reset. If

symptom still exists, contact your local Hobart

Service oﬃ ce.

Timer display reads OP (Fig. 16) Speed gear shift lever is not properly seated.

SERVICE

If service is needed on this equipment, contact your local Hobart Service oﬃ ce at (888) 4HOBART.

Fig. 16

SPEED GEAR

SHIFT LEVER

FORM 45268 Rev. A (October 2018) PRINTED IN U.S.A.

701 S. RIDGE AVENUE

TROY, OHIO 45374-0001

937-332-3000

www.hobartcorp.com

MANUEL

D’INSTRUCTION

MODÈLE

HMM20

FORMULAIRE 45268 Rév. A (octobre 2018)

– 2 –

TABLE DES MATIÈRES

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ..................................................................................................... 3

INSTALLATION .................................................................................................................................... 3

Déballage ........................................................................................................................................ 3

Emplacement ................................................................................................................................... 3

Raccordements électriques (batteur-mélangeur à ﬁ l) ...................................................................... 4

Contrôler la première utilisation ................................................................................................. 4

FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................... 5

COMMANDES STANDARD ................................................................................................................ 6

Modèle HMM20 (avec trois vitesses de mélange) ........................................................................... 6

Vitesses du batteur-mélangeur ........................................................................................................ 6

Description des fonctions des boutons ............................................................................................ 6

MISE EN PLACE DU BOL ................................................................................................................... 7

Agitateur .......................................................................................................................................... 7

Assemblage ............................................................................................................................... 7

Retrait ........................................................................................................................................ 7

Préparation pour le mélange ........................................................................................................... 8

Modes de mélange .......................................................................................................................... 8

Mode de mélange minuté ................................................................................................................ 9

Notes sur l’opération ........................................................................................................................ 9

Déchargement ............................................................................................................................... 10

Grille de protection ........................................................................................................................ 10

Retrait et nettoyage de la grille de protection du bol ................................................................11

Mise en place de la grille de protection ....................................................................................11

Agitateurs et accessoires .............................................................................................................. 12

NETTOYAGE...................................................................................................................................... 13

ENTRETIEN ....................................................................................................................................... 14

Lubriﬁ cation ................................................................................................................................... 14

Glissières ................................................................................................................................. 14

Joint planétaire ........................................................................................................................ 14

Réglages ....................................................................................................................................... 15

Distance de dégagement de l’agitateur ................................................................................... 15

Mesurer la distance de dégagement ....................................................................................... 15

Réglage de la distance de dégagement du bol/agitateur ........................................................ 15

DÉPANNAGE ..................................................................................................................................... 16

Service ........................................................................................................................................... 16

– 3 –

Installation, utilisation et entretien du

batteur-mélangeur de 20 pte Centerline par Hobart

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le batteur-mélangeur de 20 pte Centerline par Hobart est un batteur-mélangeur sur socle qui comporte

trois vitesses, une minuterie numérique, un bol à levage manuel et un moyeu de ﬁ xation nº 12 en tant

que matériel normalisé.

Une variété d'agitateurs et d'accessoires sont disponibles. Ceux-ci sont décrits dans la section Agitateurs

et accessoires de ce manuel.

INSTALLATION

DÉBALLAGE

Ce batteur-mélangeur a été inspecté avant de quitter l'usine. La société de transport assume l'entière

responsabilité de la livraison en bon état du fait de l'acceptation de l'expédition. Inspectez le batteur-

mélangeur dès sa réception pour des bris dus au transport.

Si vous constatez que le batteur-mélangeur est endommagé, procédez comme suit :

1. La société de transport doit être notiﬁ ée dans les cinq jours ouvrables suivant la réception du robot

culinaire.

2. La société de transport doit être notiﬁ ée immédiatement une fois le dommage constaté (notez l'heure,

la date et la personne de contact), et faites un suivi de la notiﬁ cation et conﬁ rmez-la au moyen de

communication écrite ou électronique.

3. Tous les matériaux d'emballage originaux doivent être conservés aux ﬁ ns d'inspection.

4. Le batteur-mélangeur ne peut pas avoir été déplacé, installé ou modiﬁ é.

5. Communiquez avec le service à la clientèle de Hobart au 1 800 333-7447.

EMPLACEMENT

Avant d’installer le batteur-mélangeur, vériﬁ ez que le service électrique est conforme aux spéciﬁ cations

sur la plaque signalétique de l’appareil.

Placez le batteur-mélangeur sur une surface de niveau solide et appropriée. Il devrait y avoir suﬃ samment

d'espace autour du batteur-mélangeur pour que l'utilisateur puisse actionner les commandes et installer et

retirer les bols. Des trous sont situés dans la base pour ﬁ xer de manière permanente le batteur-mélangeur,

bien que cela ne soit pas nécessaire dans les installations normales.

– 4 –

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (batteur-mélangeur à ﬁ l)

AVERTISSEMENT

Le cordon d'alimentation sur cette machine est doté d'une ﬁ che de terre à trois

broches qui doit être branchée à une prise correctement mise à la terre. Si la prise n’est pas de type

de mise à la terre, contactez un électricien. N'enlevez PAS la broche de mise à la terre de la ﬁ che.

AVERTISSEMENT

Les raccordements électriques et de mise à la terre doivent être conformes aux

parties applicables du National Electrical Code et/ou d'autres codes électriques locaux.

Contrôler la première utilisation

1. Mettez le batteur-mélangeur sous tension en insérant la ﬁ che du cordon dans une prise correctement

mise à la terre.

2. Le batteur-mélangeur émet trois bips indiquant que l’appareil est prêt.

3. Installez le bol sur le support à bol et relevez-le dans la position pour mélanger, avec le support à

bol vers le haut et la grille de protection du bol en position fermée.

4. Tournez le levier de changement de vitesse vers 1.

5. Faites fonctionner l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt).

La page est en cours de chargement...

Centerline CENTERLINE HMM20 Manuel utilisateur

Marque: Centerline

Modèle: CENTERLINE HMM20

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HMM20 Mixer

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Centerline CENTERLINE HMM20 User manual
español: Centerline CENTERLINE HMM20 Manual de usuario
português: Centerline CENTERLINE HMM20 Manual do usuário

Documents connexes

Centerline HMM10 Mixer Manuel utilisateur

Centerline CENTERLINE HMM20 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Centerline CENTERLINE HMM20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents