NAPOLEON EFL42S Manuel utilisateur

Marque: NAPOLEON

Modèle: EFL42S

Catégorie: Cheminées

Taper: Manuel utilisateur

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

1.41A

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonﬁ replaces.com •[email protected]

SAFETY INFORMATION

WARNING

If the information in these instructions are

not followed exactly, a ﬁ re or explosion

may result causing property damage,

personal injury or loss of life.

- Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

$10.00

CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No-46 / UL 1278

EFL42S

ELECTRIC FIREPLACE

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.

TABLE OF CONTENTS

1.0 INTRODUCTION 3

1.1 DIMENSIONS 4

1.2 LISTING APPROVALS 4

1.3 GENERAL INSTRUCTIONS 5

1.4 UNPACKING AND TESTING APPLIANCE 5

2.0 LOCATING APPLIANCE 6

2.1 GROUNDING APPLIANCE 6

3.0 INSTALLATION 7

3.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 8

3.2 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 8

3.3 INSTALLING THE APPLIANCE 9

3.4 RECESSING INSTALLATION 10

3.4.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 10

3.4.2 FRAMING 10

3.4.3 MOUNTING BRACKET INSTALLATION 11

3.5 HARD WIRING INSTALLATION 12

4.0 FINISHING 13

4.1 GLASS DOOR REMOVAL 13

4.2 CRYSTAL EMBER INSTALLATION 13

5.0 OPERATING INSTRUCTIONS 14

5.1 MAIN POWER SWITCH 14

5.2 OPERATING BY REMOTE CONTROL 14

6.0 WIRING DIAGRAM 15

7.0 REPLACEMENT PARTS 16

8.0 TROUBLESHOOTING 17

9.0 WARRANTY 18

10.0 SERVICE HISTORY 19

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

1.0 INTRODUCTION

WARNING

3.19

• Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate

appliance according to operating instructions could cause ﬁ re or injury.

• Risk of burns. Power to the appliance should be turned off and the appliance allowed to cool before

servicing. To disconnect power to the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.

• Do not install damaged, incomplete or substitute components.

• Do not burn wood or other materials in this appliance.

• Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance.

• It is imperative that the control compartments, circulating blower and its passageway in the appliance

and are kept clean. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualiﬁ ed

service person. More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding

material, etc. The appliance area must be kept clear and free from combustible materials, gasoline and

other ﬂ ammable vapors and liquids.

• Under no circumstances should this appliance be modiﬁ ed.

• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualiﬁ ed service technician

to inspect the appliance and to replace any part of the control system which has been under water.

• Do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or broken. Replacement of the

glass should be done by a licensed or qualiﬁ ed service person.

• Do not strike or slam shut the appliance glass door.

• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As

with all plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.

• Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit.

• Always unplug appliance when not in use.

• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, has been

dropped or damaged in any manner. Return appliance to authorized service facility for examination,

electrical or mechanical adjustment, or repair.

• Do not use outdoors.

• Never locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord

away from trafﬁ c area and where it will not be tripped over.

• Connect to properly grounded outlets only.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an

electric shock or ﬁ re, or damage the appliance.

• To prevent a possible ﬁ re, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft

surfaces, like a carpet, where openings may become blocked.

• Always plug appliances directly into a wall outlet/receptacle. Never use an extension cord or

relocatable power tap (outlet/power strip).

• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the

appliance. Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting,

discolouration or damage to decorations, a T.V. or other electronic components.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

1.1 DIMENSIONS

1.2 LISTING APPROVALS

This appliance has been tested in accordance with the CSA Standards for ﬁ xed and location-dedicated electric

room appliances in the United States and Canada. If you need assistance during installation, please contact

your local dealer.

NOTE: This appliance must be electrically wired and grounded

in accordance with local codes or, in the absence of local codes,

with National Electric Code ANSI/NFPA 70-latest edition in the

United States or the Canadian Electric Code, CSA C22.1 in

Canada.

Model Number EFL42S

Description Wall-Mount

Appliance

Voltage 120V AC

Watts MAX 15W

Amps 15 AMP Grounded

Circuit

Appliance Width 42" (1067mm)

Appliance Height 19" (483mm)

Appliance Depth 4 3/4" (121mm)

Net Weight 20 Kg (44lbs)

Gross Weight 26 Kg (57lbs)

FRONT VIEW

TOP VIEW

SIDE VIEW

42" [1067mm]

19"

[483mm]

17"

[432mm]

4 3/4"

[121mm]

35 1/2" [902mm]

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

1.3 GENERAL INSTRUCTIONS

4.8B

A. Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the

outlet are on.

B. The appliance may emit a slight, harmless odour when ﬁ rst used. This odour is normal and it is caused

by the initial heating of internal appliance elements and will not occur again.

C. If your appliance does not emit heat, consult the operation section of this manual for further

information.

D. Use with a CSA or UL certiﬁ ed surge protector.

E. Do not route the power cord directly underneath the appliance.

This electric appliance meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured

homes when installed according to these instructions.

WARNING

READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE BEGINNING INSTALLATION. FAILURE TO

FOLLOW THEM COULD CAUSE AN APPLIANCE MALFUNCTION RESULTING IN SERIOUS INJURY

AND/OR PROPERTY DAMAGE.

ALL ELECTRIC APPLIANCES HAVE HOT AND ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE. DO NOT USE

IT IN AREAS WHERE GASOLINE, PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT.

THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE OPTIONAL

ACCESSORIES LISTED IN THESE INSTRUCTIONS. USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT

SPECIFICALLY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE WARRANTY AND/OR

RESULT IN A SAFETY HAZARD.

DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

DO NOT USE DAMAGED ELECTRICAL CORDS.

SERVICING SHOULD BE DONE ONLY WHILE THE APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM THE

POWER SUPPLY CIRCUIT.

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH THE WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF

RECEPTACLE AND FULLY INSERT.

As with most electronic devices, your new electric ﬁreplace has been designed to operate at

temperatures between 5°C (41°F) and 35° C (95°F). During the colder winter months, allow the ﬁ replace

to reach room temperature before turning it on.

1.4 UNPACKING AND TESTING APPLIANCE

Carefully remove the appliance from the box. Prior to installing the appliance, test to make sure the appliance

operates properly by plugging the power supply cord into a conveniently located 120 Volt, 15 Amp grounded

outlet.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

WARNING

2.0 LOCATING APPLIANCE

2.1 GROUNDING APPLIANCE

DUE TO HIGH TEMPERATURES, THIS ELECTRIC APPLIANCE SHOULD BE LOCATED OUT OF

TRAFFIC. KEEP COMBUSTIBLE MATERIALS SUCH AS FURNITURE, PILLOWS, BEDDING, PAPERS,

CLOTHES AND CURTAINS AT LEAST 36" FROM THE FRONT OF THE APPLIANCE.

NEVER LOCATE THIS ELECTRIC APPLIANCE WHERE IT MAY FALL INTO A BATHTUB OR OTHER

WATER CONTAINER.

WEAR SAFETY GLOVES AND SAFETY GLASSES FOR PROTECTION DURING INSTALLATION AND

MAINTENANCE.

TO PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION, THE ELECTRIC APPLIANCE

MUST NOT BE INSTALLED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION. LOCALIZED

OVERHEATING COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT.

DO NOT EXPOSE THE ELECTRIC APPLIANCE TO THE ELEMENTS (SUCH AS RAIN, ETC.)

96.1

GROUNDING METHODS

METAL SCREW

(A)

NOT ALLOWED IN CANADA

GROUNDING

MEANS

ADAPTER

GROUNDING PIN

COVER OF

GROUNDED

OUTLET BOX

(C)

(B)

This appliance is

or use on 120 Volts. The cord has a plug

as shown in (A). An adapter as shown in (C) is available

for connecting three-blade grounding type plugs to two-slot

receptacles. The green grounding lug extending from the

adapter must be connected to a permanent ground such as

a properly grounded outlet box. The adapter should not be

used if a three-slot grounded receptacle is available.

To disconnect appliance, turn controls to off, then remove

plug from outlet.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

3.0 INSTALLATION

Your EFL42S is a wall-mounted appliance. Select a suitable location that is not susceptible to moisture and is

away from drapes, furniture and high trafﬁ c areas. NOTE: Follow all National and local electrical codes.

WARNING

RISK OF FIRE! THE POWER CORD MUST NOT BE PINCHED AGAINST A SHARP EDGE. SECURE CORD TO AVOID

TRIPPING OR SNAGGING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY. DO NOT RUN

CORD UNDER CARPETING. DO NOT COVER CORD WITH THROW RUGS, RUNNERS OR THE LIKE. ARRANGE CORD

AWAY FROM TRAFFIC AREAS AND WHERE IT WILL NOT BE TRIPPED OVER.

RISK OF FIRE! TO PREVENT A POSSIBLE FIRE, DO NOT BLOCK AIR INTAKE OR EXHAUST IN ANY MANNER. DO NOT

USE ON SOFT SURFACES WHERE OPENINGS MAY BECOME BLOCKED.

RISK OF FIRE! DO NOT BLOW OR PLACE INSULATION AGAINST THE APPLIANCE.

THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES.

USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFICALLY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE

WARRANTY AND/OR RESULT IN A SAFETY HAZARD.

IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT

CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE VAPORS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.

THIS APPLIANCE IS HEAVY. IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS APPLIANCE.

68.6

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

3.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES

Measurements are taken from the glass front.

Bottom 0" Top 8" (203mm) to mantel

Sides 0" Top 8" (203mm) to ceiling

Back 0"

Side View

Mantel

Floor

Wall

8” (203.2mm)

WARNING

WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL, THE PAINT OR LACQUER MUST BE

HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION.

3.2 MINIMUM MANTEL CLEARANCES

NOTE: The power switch is located on the lower right hand side of the appliance. Always ensure that access to

this switch remains available.

NOTE: THE 8" (203mm) CLEARANCE TO THE MANTEL/CEILING IS RECOMMENDED FOR SERVICE (GLASS

REMOVAL). CLEARANCES MAY BE REDUCED TO ZERO, WITHOUT CONCERN FOR COMBUSTIBLES.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

3.3 INSTALLING THE APPLIANCE

Due to the many different materials used on different walls, it is highly recommended that you consult your

local builder before you install this appliance on the wall.

A. Select a location that is not prone to moisture.

B. Have two people hold the appliance against the wall to

determine the ﬁ nal location.

C. With the appliance in position and level measure from the

ﬂ oor to the top back edge as illustrated.

D. Remove the bracket from the back of the unit by removing

the two screws, refer to Figure 1.

E. Mark out location, then mount the bracket onto the

wall using the 8 supplied screws. Ensure the top slots

measurement from the ﬂ oor is 1 1/4” (32mm) lower then the

top back edge measured earlier. This bracket MUST have

the hooks facing upward and be level.

NOTE: It is strongly recommended that the mounting bracket be screwed into the wall studs

where possible. If the wall studs cannot be used, ensure that the supplied plastic anchors are

used to afﬁ x the bracket to the wall and the bracket is adequately secured.

F. With the wall mounting

bracket installed have two

people lift the appliance up

and insert the two hooks on

the bracket into the two slots

on the back of the appliance.

G. Check the appliance for stability ensuring that the bracket will not pull free from the wall, causing the

appliance to fall.

SIDE VIEW

BODY

FLOOR

GLASS FRONT

19"

483mm

HOOK

SCREWS

HOOK

BRACKET

FIG. 1

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

Measurements are taken from the body.

Sides, back and top 0"

A. Once the rough opening has been prepared, and the power has been routed to the left side of the

recess, the appliance may be installed.

B. Lift the appliance up to the opening, maintaining the 1" (25mm) clearance to the top, sides and bottom.

C. The electrical connection must be made prior to sliding the appliance into place. (See "HARD WIRE

INSTALLATION" section.)

D. Using the 4 screws provided, level the appliance and use the retaining brackets to secure the

appliance to the to the wall.

NOTE: In order to avoid the possibility of exposed insulation or vapour barrier coming in contact

with the appliance body, it is recommended that the walls of the appliance enclosure be "ﬁ nished"

(ie. drywall/sheetrock), as you would ﬁ nish any other outside wall of a home. This will ensure that

clearance to combustibles is maintained within the cavity.

36 1/2”

17.5” (445mm)

6”

(

152mm)

6.5” (16

mm)

(927

17.5” (445mm)

(927

1/2”

Finishing Material

Due to the many different ﬁ nish materials used on walls, it is highly recommended that you consult your local

builder before you install this appliance in the wall.

Select a location that is not prone to moisture and is located at least 36" (914mm) away from combustible

materials such as curtain drapes, furniture, bedding, paper etc.

3.4 RECESSING INSTALLATION

3.4.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES

3.4.2 FRAMING

(NON-LOAD

BEARING)

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

3.4.3 MOUNTING BRACKET INSTALLATION

A. Remove the glass front, refer to "GLASS FRONT INSTALLATION" section for removal instructions.

B. Remove the glass media from the appliance prior to installing the mounting brackets.

C. Prior to installing the mounting brackets determine if you will be recessing the appliance partially or

fully.

D. Secure two mounting brackets to each side of the appliance use the appropriate holes, as illustrated in

the illustration below, using the 8 screws provided to secure the mounting brackets to the appliance.

E. Level the appliance and secure the brackets to wall using the 4 screws provided.

HOLES TO INSTALL

PARTIALLY RECESSED

MOUNTING

BRACKET

HOLES TO INSTALL

FULLY RECESSED

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

3.5 HARD WIRING INSTALLATION

HARD WIRING CONNECTION

If it is necessary to hard wire this appliance, a qualiﬁ ed electrician must remove the cord connection, and wire

the appliance directly to the house hold wiring.

This appliance must be electrically connected and grounded in accordance with local codes, if hard wired. In

the absence of local codes, use the current CSA C22.1 CANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the

current ANSI/NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States.

WARNING

TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE

PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE.

A. Remove the cover plate from the right side of

the appliance by removing the four screws, as

shown above.

COVER PLATE

B. Remove the wire connectors from the power

cord.

The power cord may be discarded.

NOTE: Leave enough wire so that the appliance can be removed from the enclosure without

disconnecting the power supply.

C. Take the new cover plate, supplied in the manual bag. Punch out the 7/8" (22.2mm) hole and install a

box connector through, into the junction box. Snap the box connector clamp onto the supply wires.

D. Using the wire connectors, connect the common blue wires (B) and white wires (W) together, then

hot black wires (B1) and then the ground green wires (G), refer to Figure 3.

E. Reinstall the cover plate using the four screws, as shown in step A.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

7/8" (22.2mm)

Diameter

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

4.0 FINISHING

WARNING

POWER SUPPLY SERVICE MUST BE COMPLETED PRIOR TO FINISHING TO AVOID

RECONSTRUCTION.

AIR OPENINGS CANNOT BE COVERED IN ANY CIRCUMSTANCES.

4.1 GLASS DOOR REMOVAL

A. Remove the 4 screws, as shown in the illustration below.

B. Tilt the top of the door forward until you can hold the sides of the door. Lift the door up and out of the

bottom retainer.

WARNING

GLASS MAY BE HOT, DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED.

FACING AND/OR FINISHING MATERIALS MUST NOT INTERFERE WITH AIR FLOW THROUGH AIR

OPENINGS, LOUVRES OPENINGS, OPERATION OF LOUVRES OR DOORS OR ACCESS FOR

SERVICE. OBSERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS.

BEFORE DOOR IS REMOVED TURN THE APPLIANCE OFF AND WAIT UNTIL APPLIANCE IS COOL

TO THE TOUCH. DOORS ARE HEAVY AND FRAGILE SO HANDLE WITH CARE.

4.2 CRYSTAL EMBER INSTALLATION

Glass front must be removed and the appliance must be mounted in its ﬁ nal location before the crystal embers

are installed.

A. CLEAN CRYSTAL MEDIA: Crystal media may have a ﬁ ne oil

residue that needs to be cleaned prior to installation. Clean the

crystal with mild dish soap, drain, rinse thoroughly and dry before

placing into the tray.

B. Carefully place crystal embers into the bottom tray on the front of

the appliance as illustrated. Apply an even layer from side to side.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

5.0 OPERATING INSTRUCTIONS

Once the appliance has been plugged into a grounded electrical outlet, it is ready to operate.

NOTE: Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on. In the event of a power

failure, when the main power switch of the appliance is in the "I" ON position and the hand held remote

control is in the OFF position, the ﬂ ame generation lights will come back on at the high setting, when

the power supply returns.

The Main Power Switch is located on the bottom of the appliance as illustrated.

The "|" indicates ON and "O" indicates OFF. Push the "|" switch to turn on the appliance

and the

ﬂ ame effect.

5.1 MAIN POWER SWITCH

5.2 OPERATING BY REMOTE CONTROL

POWER

SWITCH

NOTE: Make certain new batteries are installed correctly.

A. Plug in your electric appliance.

B. Make certain the appliance’s Main Power Switch is at the ON position!

The remote control will NOT work if the Main Power Switch is at the OFF

position.

C. When operating the remote control, it must be directed towards the front

center of the appliance.

D. The

button at the top left of the remote can be used to power up or

down the appliance (the main power switch on the appliance must be in

the ON position for the remote to operate). Pressing this button activates

the power to the appliance.

E. To activate ﬂ ame, press the "FLAME POWER BUTTON"

button

and then to adjust the yellow ﬂ ame height press the “

+5” or “ -5”

"YELLOW FLAME BUTTONS on the top set of controls. There are ﬁ ve

levels of ﬂ ame effects.

F. To adjust the blue ﬂ ame press the "BLUE FLAME BUTTONS" “

+5” or

“

-5” buttons. There are ﬁ ve levels of ﬂ ame effects.

G. To turn off the appliance, press the button

once.

FLAME

POWER

BUTTON

BLUE

FLAME

BUTTONS

YELLOW

FLAME

BUTTONS

NOTE: This remote control must remain within 8 meters or 26 feet of the appliance to be effective

and this range may be reduced as the battery power is depleted.

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

6.0 WIRING DIAGRAM

WARNING

TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE

PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE.

FUSE2

8050

80 50

8050

RELAY-H2

RELAY-H1

RELAY -MO TOR

10K

P-SW

23 0V,1 20V /1 2V

TRANS1

Vi n

GND

Vout

78 05IC1

MOTOR

470U/35V

1KU /16V

104

1N 400 7 *4

D1~D4

25*C,5K

TH ERMI STOR

SIP2

2. 4*7

51 0

R3 510

51 0

510

TEMP

2. 4*2

H2 PH-2

6. 3*0.8

MOTOR

H1+FAN

6. 3*0.8

P-NI

6. 3*0.8

1N 4007

1N 400 7

VSSVD D

20 10

P0.1

P4.1/AIN1

P4.2/AIN2

P0.4

P5.3

P5.2

P0.5

P0.6

P0.7

P5.0

P5.1

SN8P2722

PH-4

6. 3*0.8

P-L

6. 3*0.8

TEMP_BRK

PH-7

6. 3*0.8

PH-6

6. 3*0.5 8

PTC

t130



+5V

R14

10K

104

R15

10 K

LED1LED0

SS8050

180

DS?

LED3

DS?

LED2

180

LED-HY

2. 4*2

FIRE-B

2. 4*2

LED6LED5

SS8050

100

LED8LED7

100

LED-HB

2. 4*2

FIRE-Y

2. 4*2

+12V

P0.2

25V 47uF

10 4

HS00 38

BUZ1

40 07

SS 8050

510

+5V

R20

10 0/0.5W

51 0

LED6LED5

SS8050

18 0

LED8LED7

10 0

LED-M

2. 4*2

LAMP

2. 4*2

+12V

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally

all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor.

FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS, A PHOTOCOPY OF THE

ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM.

When ordering replacement parts always give the following information:

• Model & Serial Number of appliance

• Installation date of appliance

• Part number

• Description of part

• Finish

* IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED. FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT YOUR

AUTHORIZED DEALER.

41.1

FAILURE TO POSITION THE PARTS

IN ACCORDANCE WITH THIS

MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY

PARTS SPECIFICALLY APPROVED

WITH THIS APPLIANCE MAY

RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR

PERSONAL INJURY.

WARNING

For after sales service, please call 1-866-820-8686

NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged

components. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation.

7.0 REPLACEMENT PARTS

BLUE LIGHT

+5 MAX-5 OFF

TEMPLOWHIGH

FLAME

+5 MAX-5 OFF

HEAT

COMPONENTS

REF NO. PART NO. DESCRIPTION

1 W405-0008 LED CIRCUIT BOARD FOR EMBER BED

2 W190-0050 CIRCUIT BOARD

3 W660-0128 SWITCH (RK1-11)

4 W190-0051 REMOTE CONTROL

5 W300-0171 FRONT GLASS (42" x 19") (1067mm x 483mm)

6 W300-0156 MIRROR GLASS

7 W707-0016 TRANSFORMER

8 W010-2918 DRUM ASSEMBLY

9 W660-0129 REMOTE RECEIVER

10* W300-0178 CRYSTAL (0.54kg (1.2lbs)

11* W435-0055 120V 30/36RPM MOTOR

12 W080-1282 WALL MOUNT BRACKET

13 W285-0007 FUSE, 0.5A

14 W020-0879 HARDWARE KIT

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

8.0 TROUBLESHOOTING

SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION

Dim or no ﬂ ame Drum LED’s are burnt out Inspect the LED’s inside the ﬂ ame generation cylinder drum

(W010-2918) and replace them if necessary

Ember bed is not

glowing or dimming

Ember LED’s are burnt out Inspect the ember bed LED’s (W405-0008) and replace them if

necessary

Appliance turns off

and will not turn on

Appliance has overheated

and safety device has

caused the thermal switch to

disconnect

Unplug the appliance, allow appliance to cool for 15 minutes,

then plug it back in

House circuit breaker has

tripped

Appliance’s fuse has blown

Reset house circuit breaker

Replace the fuse

Appliance will not

come on when

switch is ﬂ ipped to

Appliance is not plugged into

an electrical outlet

Check plug and plug it in

Appliance has overheated

and safety device has

caused the thermal switch to

disconnect

Circuit board is burnt out

Unplug the appliance, allow appliance to cool for 15 minutes,

then plug it back in

Inspect the circuit board (W190-0050) and replace it if

necessary

Remote control

does not work

Low batteries Replace batteries in remote control

WARNING

TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A

QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE.

42.30

tϰϭϱͲϭϭϰϮͬ&ͬϬϴ͘Ϯϵ͘ϭϴ

9.0 WARRANTY

NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only. Registering your warranty is not necessary.

Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. NAPOLEON reserves the right to have

its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim. Provided that the purchase was made through an

authorized NAPOLEON dealer your appliance is subject to the following conditions and limitations:

Warranty coverage begins on the date of original installation.

This factory warranty is non-transferable and may not be extended whatsoever by any of our representatives.

Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and ﬁ re codes.

This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, accident, alterations, abuse or neglect and parts installed

from other manufacturers will nullify this warranty.

This limited warranty further does not cover any scratches, dents, corrosion or discoloring caused by excessive heat, abrasive and chemical

cleaners nor chipping on porcelain enamel parts, mechanical breakage of PHAZER™ logs.

In the ﬁ rst year only, this warranty extends to the repair or replacement of warranted parts which are defective in material or workmanship provided

that the product has been operated in accordance with the operation instructions and under normal conditions.

NAPOLEON will not be responsible for installation, labour or any other expenses related to the reinstallation of a warranted part and such

expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the Limited Warranty, NAPOLEON’s responsibility under

this warranty is deﬁ ned as above and it shall not in any event extend to any incidental, consequential or indirect damages.

This warranty deﬁ nes the obligations and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON electric appliance and any other warranties

expressed or implied with respect to this product, its components or accessories are excluded.

NAPOLEON neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product.

Any damages to appliance, brass trim or other component due to water, weather damage, long periods of dampness, condensation, damaging

chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON.

The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from your authorized

dealer. The warranty registration card must be returned within fourteen days to register the warranty.

NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim.

All parts replaced under the Limited Warranty Policy are subject to a single claim.

All parts replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation.

The manufacturer may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support the claim. Returned

products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found to be defective, the manufacturer will repair or

replace such defect.

Before shipping your appliance or defective components, your dealer must obtain an authorization number. Any merchandise shipped without

authorization will be refused and returned to sender.

Shipping costs are not covered under this warranty.

Additional service fees may apply if you are seeking warranty service from a dealer.

2.5C

NAPOLEON electric appliances are manufactured under the strict Standard of the world recognized

ISO 9001 : 2008 Quality Assurance Certiﬁ cate.

NAPOLEON products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take

great pride in their work. Once assembled the complete appliance is thoroughly inspected by a qualiﬁ ed technician before

packing to ensure that you , the customer, receive the quality product that you expect from NAPOLEON.

Electrical components and wearable parts such as fan/heater, motors, switches, nylon bearing components and remote

controls are covered and NAPOLEON will provide replacement parts free of charge during the ﬁ rst year of limited warranty.

Light bulbs and fuses are NOT covered by the warranty.

Any labour related to warranty repair is not covered.

* Construction of models vary. Warranty applies only to components included with your speciﬁ c appliance.

NAPOLEON ELECTRIC APPLIANCE LIMITED WARRANTY

CONDITIONS AND LIMITATIONS

ALL SPECIFICATIONS AND DESIGNS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO ON-GOING PRODUCT IMPROVEMENTS.

NAPOLEON IS A REGISTERED TRADEMARK OF WOLF STEEL LTD.

10.0 SERVICE HISTORY

43.1

Other Napoleon

Products

'JSFQMBDF*OTFSUTt$IBSDPBM(SJMMT

t(BT'JSFQMBDFTt8BUFSGBMMTt8PPE4UPWFT

)FBUJOH$PPMJOHt&MFDUSJD'JSFQMBDFTt0VUEPPS'JSFQMBDFTt(BT(SJMMT

'JSFQMBDFT)FBUJOH$PPMJOHDBMMt(SJMMTDBMM

napoleonproducts.com

/BQPMFPO3PBE#BSSJF0OUBSJP$BOBEB-.(

#BZWJFX%SJWF#BSSJF0OUBSJP$BOBEB-/:

.JMMFS%SJWF$SJUUFOEFO,FOUVDLZ64"

5SBOT$BOBEB)JHIXBZ.POUSFBM2VFCFD$BOBEB)5"

La page charge ...

NAPOLEON EFL42S Manuel utilisateur

Marque: NAPOLEON

Modèle: EFL42S

Catégorie: Cheminées

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NAPOLEON EFL42S User manual

NAPOLEON EFL42S Manuel utilisateur

NAPOLEON EFL42S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes