Table des matières
Informations sur le recyclage
d es é q uip ements informatiq ues
…………………………………………………………… 1
S é curité …………………………………………………………… 1
S é c u r i t é é l e c t r i q u e …………………………………………………………… 1
S é c u r i t é d e l ’ i n s t a l l a t i o n …………………………………………………………… 1
S é c u r i t é d u n e t t o y a g e …………………………………………………………… 2
Remarques particulières sur les écrans LCD
…………………………………………………………… 2
C ontenu d e l’ emb allage …………………………………………………………… 2
Instructions d ’ installation …………………………………………………………… 3
E m p l a c e m e n t …………………………………………………………… 3
I n s t a l l a t i o n …………………………………………………………… 3
C o m m a n d e s e x t e r n e s …………………………………………………………… 4
R é g l a g e d e l ’ i m a g e …………………………………………………………… 5
R é g l a g e d e l ’ é c r a n …………………………………………………………… 7
A ccessoires …………………………………………………………… 8
P r ê t à l ’ u t i l i s a t i o n …………………………………………………………… 8
É c o n o m i s e u r d ’ é n e r g i e …………………………………………………………… 8
D é p a n n a g e …………………………………………………………… 8
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s
…………………………………………………………… 9
M o d e s d ’ a f f i c h a g e …………………………………………………………… 10
1
Informations sur le recyclage d es é q uip ements informatiq ues
A c e r e s t f o r t e m e n t e n g a g é d a n s l a p r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t e t v o i t l e r e c y c l a g e d e s
é q u i p e m e n t s u s a g é s , s o u s l a f o r m e d e l a r é c u p é r a t i o n e t d e l e m i s e a u r e b u t , c o m m e u n e d e s
p r i o r i t é s l e s p l u s i m p o r t a n t e s d e l a s o c i é t é , a f i n d e m i n i m i s e r l ' i m p a c t s u r l ' e n v i r o n n e m e n t .
C h e z A c e r , n o u s s o m m e s t o u t à f a i t c o n s c i e n t s d e s f o r c e s e n v i r o n n e m e n t a l e s q u i s ' i m p o s e n t à
n o t r e s e c t e u r d ' a c t i v i t é e t e n t a n t q u ' i n d i v i d u s n o u s n o u s e f f o r ç o n s d e f o u r n i r l e s m e i l l e u r s
p r o d u i t s f o n c t i o n n e l s t o u t e n r é d u i s a n t l e u r i m p a c t s u r l ' e n v i r o n n e m e n t .
P o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n s e t d e l ' a i d e s u r l e r e c y c l a g e , v e u i l l e z v i s i t e r l e s s i t e s W e b s u i v a n t s :
D a n s l e m o n d e e n t i e r : h t t p :/ / g l o b a l . a c e r . c o m / a b o u t / s u s t a i n a b i l i t y . h t m
S é curité
S é c u r i t é é l e c t r i q u e Re m a r q u e : P o u r a s s u r e r v o t r e s é c u r i t é e t p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d u p r o d u i t ,
l i s e z a t t e n t i v e m e n t l e s c o n s e i l s d e s é c u r i t é q u i s u i v e n t a v a n t d ’ u t i l i s e r l e p r o d u i t
p o u r l a p r e m i è r e f o i s .
N e t o u c h e z p a s l ’ i n t é r i e u r d e l ’ é c r a n . S e u l s d e s t e c h n i c i e n s q u a l i t f i é s e t
l i c e n c i é s p e u v e n t o u v r i r l e b o î t i e r d e l ’ é c r a n .
T e n e z l a p r i s e ( p a s l e c o r d o n é l e c t r i q u e ) q u a n d v o u s b r a n c h e z l a p r i s e d a n s
l a p r i s e d e c o u r a n t . A s s u r e z -v o u s d ’ a v o i r l e s m a i n s s è c h e s .
C e p r o d u i t n e d o i t ê t r e o p é r é q u ’ a v e c l e t y p e d e c o u r a n t i n d i q u é s u r
l ’ é t i q u e t t e s i g n a l é t i q u e . S i v o u s n ’ ê t e s p a s c e r t a i n d u t y p e d e c o u r a n t
d i s p o n i b l e , c o n s u l t e z v o t r e r e v e n d e u r o u l a s o c i é t é d ’ é l e c t r i c i t é d e v o t r e
l o c a l i t é .
C e p r o d u i t e s t é q u i p é d ’ u n e p r i s e à 3 b r o c h e s ( u n e p r i s e q u i c o m p o r t e u n e
t r o i s i è m e b r o c h e d e m i s e à l a t e r r e ) . C e t t e p r i s e n e n ’ i r a q u e d a n s u n e p r i s e
d e c o u r a n t m i s e à l a t e r r e . S i v o u s n e p o u v e z p a s i n s é r e r l a p r i s e m i s e à l a
t e r r e d a n s l a p r i s e d e c o u r a n t , c o n t a c t e z v o t r e é l e c t r i c i e n p o u r r e m p l a c e r
v o t r e p r i s e d e c o u r a n t o b s o l è t e . N ’ u t i l i s e z p a s u n a d a p t a t e u r à d e u x
b r o c h e s à l a p l a c e d e l a p r i s e d e m i s e à l a t e r r e .
N ’ e x p o s e z p a s v o t r e é c r a n L C D à d e l ’ e a u o u à t o u t e n v i r o n n e m e n t à h a u t e
t e m p é r a t u r e o u à f o r t e h u m i d i t é , c o m m e l e s c u i s i n e s o u l e s p i s c i n e s . L e s
v a s e s d e f l e u r s r e m p l i s d ’ e a u s o n t é g a l e m e n t d a n g e r e u x .
S i v o t r e é c r a n L C D o p è r e d e m a n i è r e a n o r m a l e ( p a r e x e m p l e , é m i s s i o n d e
f u m é e , d e b r u i t o u d ’ o d e u r ) , r e t i r e z i m m é d i a t e m e n t l a p r i s e e t c o n t a c t e z
v o t r e f o u r n i s s e u r l i c e n c i é o u c e n t r e d e s e r v i c e .
S é c u r i t é d ’ i n s t a l l a t i o n
N e t o u c h e z p a s v o t r e é c r a n L C D a v e c l e s d o i g t s o u u n o b j e t d u r . É v i t e z l e s
r a y u r e s o u d e l a i s s e r d u c a m b o u i s s u r l a s u r f a c e d e l ’ a f f i c h a g e .
P r o t é g e z v o t r e é c r a n L C D e n l ’ i n s t a l l a n t d a n s u n e n d r o i t b i e n v e n t i l é , s a n s
h u m i d i t é e t s a n s p o u s s i è r e .
N ’ i n s t a l l e z p a s v o t r e é c r a n L C D p r è s d ’ u n e s o u r c e d e c h a l e u r ( p a r e x e m p l e :
f o u r s , r a d i a t e u r s , c h e m i n é e s , f o u r n e a u x o u a u s o l e i l ) .
P o u r é v i t e r l e s é l e c t r o c h o c s o u l e s c h u t e s , i n s t a l l e z v o t r e é c r a n L C D d a n s u n
e n d r o i t o ù l e s e n f a n t s n e l e t o u c h e r o n t p a s . P l a c e z v o t r e é c r a n L C D
f e r m e m e n t e t e x p l i q u e z l e s r è g l e s d e s é c u r i t é a u x e n f a n t s s i n é c e s s a i r e .
E n i n s t a l l a n t v o t r e é c r a n L C D o u e n a j u s t a n t s o n a n g l e , f a i t e s a t t e n t i o n à l a
c a p a c i t é d e c h a r g e e t à l a h a u t e u r d e l a s t r u c t u r e q u i s o u t i e n t l ’ é c r a n L C D.
S é c u r i t é d u n e t t o y a g e
N e v a p o r i s e z p a s d e n e t t o y a n t o u d ’ e a u s u r v o t r e é c r a n L C D o u s u r s o n
b o î t i e r .
E n n e t t o y a n t v o t r e é c r a n L C D, a s s u r e z -v o u s q u ’ a u c u n l i q u i d e n e s ’ i m p r è g n e
à l ’ i n t é r i e u r d e l ’ é c r a n L C D o u d e s e s a c c e s s o i r e s .
H u m i d i f i e z u n c h i f f o n p r o p r e , d o u x e t n o n p e l u c h e u x a v e c d e l ’ e a u o u u n
p r o d u i t p o u r v i t r e s s a n s a l c o o l . E s s o r e z -l e d e m a n i è r e à c e q u ’ i l s o i t u n t o u t
p e t i t p e u h u m i d e e t e s s u y e z d o u c e m e n t l a s u r f a c e d e v o t r e é c r a n L C D. I l e s t
c o n s e i l l é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n e n s o i e q u i e s t e x c l u s i v e m e n t u t i l i s é p o u r
n e t t o y e r l ’ é c r a n .
2
R emarq ues p articuliè res sur les é crans L C D
L e s s y m p t o m e s s u i v a n t s s o n t n o r m a u x p o u r d e s é c r a n s L C D e t n ’ i n d i q u e n t p a s u n p r o b l è m e a v e c
l ’ a p p a r e i l :
E n r a i s o n d e l a n a t u r e d e l a l u m i è r e f l u o r e s c e n t e , l ’ é c r a n p e u t v a c i l l e r a u c o u r s d e l ’ u t i l i s a t i o n
i n i t i a l e . É t e i g n e z l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a l i m e n t a t i o n , p u i s r a l l u m e z -l e p o u r f a i r e d i s p a r a î t r e l e s
v a c i l l e m e n t s .
I l n e p e u t q u e l a l u m i n o s i t é s o i t i n é g a l e s u r l ’ é c r a n , e n f o n c t i o n d u m o d è l e d e b u r e a u q u e v o u s
u t i l i s e z .
L ’ é c r a n L C D p o s s è d e d e s p i x e l s e f f e c t i f s d e 99,99% o u p l u s . I l p e u t i n c l u r e d e s d é f a u t d e 0,01% o u
m o i n s ( c a u s é s p a r u n p i x e l m a n q u a n t o u u n p i x e l q u i e s t t o u j o u r s a l l u m é ) .
L o r s q u e l a m ê m e i m a g e e s t a f f i c h é e p e n d a n t d e s h e u r e s , i l s e p e u t q u e s o n i m a g e r e s t e a p r è s ê t r e
p a s s é s u r u n e n o u v e l l e i m a g e . Q u a n d c e l a a r r i v e , l ’ é c r a n r e v i e n d r a l e n t e m e n t e n c h a n g e a n t
l ’ i m a g e . O n p e u t é g a l e m e n t c o r r i g e r c e p r o b l è m e e n é t e i g n a n t l ’ é c r a n L C D p e n d a n t p l u s i e u r s
h e u r e s .
C ontenu d e l’ emb allage
É c r a n L C D
C â b l e d ’ i n t e r f a c e D-s u b
C â b l e d ’ i n t e r f a c e DV I
( e n o p t i o n )
G u i d e d e d é m a r r a g e
C â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n
G u i d e d ’ u t i l i s a t e u r ( C D)
3
Instructions d ’ installation
E m p l a c e m e n t R e m a r q u e : L i s e z a t t e n t i v e m e n t l a s e c t i o n s u r l a s é c u r i t é a v a n t d e c o m m e n c e r
l ’ i n s t a l l a t i o n .
E n i n s t a l l a n t v o t r e é c r a n L C D, c o n s i d é r e z l ’ e m p l a c e m e n t d e l ’ é c r a n :
P o u r m i n i m i s e r l e s r é f l e c t i o n s d e l ’ é c r a n , p r o t é g e z v o s y e u x e t g a r a n t i s s e z -v o u s l a
m e i l l e u r e q u a l i t é d e v i s i o n n e m e n t e n n ’ i n s t a l l a n t p a s v o t r e é c r a n L C D p r è s d e
f e n ê t r e s o u l à o ù i l y a u n é c l a i r a g e d e f o n d . G a r d e z l ’ é c r a n à a u m o i n s 3 0 c m d e
v o s y e u x .
L e b o r d s u p é r i e u r d e l ’ é c r a n d o i t ê t r e u n t o u t p e t i t p e u p l u s h a u t q u e l a l i g n e d e
v i s i o n .
A j u s t e z l ’ a v a n t e t l ’ a n g l e d ’ i n c l i n a i s o n à l ’ a r r i è r e d e m a n i è r e à p o u v o i r r e g a r d e r
l ’ a f f i c h a g e c o n f o r t a b l e m e n t .
B r a n c h e m e n t d e l a b a s e à l ’ é c r a n
S o r t e z l a b a s e d e l a b o î t e e t p l a c e z -l a s u r u n e t a b l e
p l a n e .
P o s i t i o n n e z l ’ é c r a n a u -d e s s u s d e l a b a s e .
B r a n c h e z l a b a s e d a n s l e c o l d e l ’ é c r a n l e l o n g
d u r a i l .
V o u s e n t e n d r e z u n d é c l i c l o r s q u e l a b a s e e t
l ’ é c r a n s o n t c o r r e c t e m e n t c o n n e c t é s .
I n s t a l l a t i o n
B r a n c h e m e n t d e l ’ é c r a n L C D s u r u n o r d i n a t e u r .
A s s u r e z -v o u s q u e l ’ a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e d e
v o t r e o r d i n a t e u r e s t é t e i n t e e t q u e l e c o r d o n
d ’ a l i m e n t a t i o n e s t r e t i r é .
B r a n c h e z e t f i x e z l e s d e u x e x t r é m i t é s ,
r e s p e c t i v e m e n t d u c â b l e d ’ i n t e r f a c e d e v o t r e
o r d i n a t e u r h ô t e e t d e l ’ é c r a n L C D.
B r a n c h e z l e c â b l e é l e c t r i q u e j o i n t à v o t r e
é c r a n L C D.
B r a n c h e z l e c â b l e é l e c t r i q u e d a n s l a p r i s e .
U t i l i s e z l ’ a t t a c h e d e c â b l e p o u r r e l i e r l e c o r d o n
d ’ a l i m e n t a t i o n e t l e c â b l e d ’ i n t e r f a c e D-s u b /
c â b l e DV I -D.
A l l u m e z l e s a l i m e n t a t i o n s é l e c t r i q u e s d e v o t r e
o r d i n a t e u r e t d e l ’ é c r a n L C D.
C â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n
C â b l e d ’ i n t e r f a c e DV I
( e n o p t i o n )
C â b l e d ’ i n t e r f a c e D-s u b
4
C o m m a n d e s
e x t e r n e s
1
S o u r c e d e
c o u r a n t
C o u r a n t a l l u m é / é t e i n t
I n d i c a t i o n v e r t e : L e c o u r a n t e s t a l l u m é e t n o r m a l .
I n d i c a t i o n o r a n g e : S t a t u t d e s o m m e i l e n m o d e
d ’ é c o n o m i e d ’ é n e r g i e .
I n d i c a t i o n i n c o l o r e : L e c o u r a n t e s t é t e i n t .
2
M e n u
M e n u
d ’ a f f i c h a g e à
l ’ é c r a n
A p p u y e z s u r c e b o u t o n p o u r e n t r e r d a n s l e m e n u
d ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n . A p p u y e z d e s s u s à n o u v e a u p o u r
q u i t t e r l e m e n u d ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n .
3
> P l u s
A p p u y e z s u r c e b o u t o n p o u r e f f e c t u e r d e s c h o i x o u d e s
r é g l a g e s l o r s q u e l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n e s t l a n c é .
4
< M o i n s
A p p u y e z s u r c e b o u t o n e t c l i q u e z s u r < e t > p o u r a j u s t e r l e
v o l u m e l o r s q u e l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n n ’ e s t p a s l a n c é ( p o u r l e
m o d è l e a v e c e n c e i n t e s s e u l e m e n t ).
5
A u t o
A j u s t e m e n t
a u t o m a t i q u e
A p p u y e z s u r c e b o u t o n p o u r q u i t t e r l e m a n u e l l o r s q u e
l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n e s t l a n c é .
A p p u y e z s u r c e b o u t o n p o u r l ’ a f f i c h a g e p o u r o p t i m i s e r
a u t o m a t i q u e m e n t l a p o s i t i o n , l a p h a s e e t l e s i g n a l
d ’ h o r l o g e l o r s q u e l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n n ’ e s t p a s l a n c é .
5
Réglage de
l’image pour le
format
analogique
Les paramètres de l’image de votre écran LCD ont été réglés pour leur statut optimal
pour le format TV analogique avant envoi. (reportez-vous à la page 9). Si vous
souhaitez ajuster les paramètres d’image pour correspondre à vos préférences
personnelles, suivez les étapes ci-dessous:
1. Cliquez sur Menu pour faire apparaître la fenêtre d’affichage à l’écran comme
l’illustre la figure suivante.
2. Cliquez sur Plus ou Moins pour sélectionner la fonction à régler comme
l’illustre la figure suivante.
3. Cliquez à nouveau sur Menu pour sélectionner la fonction à régler.
4. Cliquer sur Plus ou Moins pour changer les paramètres en cours.
5. Pour quitter la fenêtre d’affichage à l’écran, sélectionnez «
» pour fermer
et enregistrer les changements. Pour changer d’autres paramètres, répétez les
étapes 2 à 4.
Réglage de la Position Horizontale/Verticale
Réglage de la Phase/Fréquence d'horloge
Réglage de la Luminosité/Contraste
Réglage de la température des couleurs
Sélection de la langue
(Analo
g
ue)
Message
Réinitialise
Quitter
Commutateur DDC/CI
Réglages de l'OSD
6
Réglage de
l’image pour le
format
numérique
Les paramètres de l’image de votre écran LCD ont été réglés pour leur statut optimal
pour le format TV numérique avant envoi. (reportez-vous à la page 9). Si vous
souhaitez ajuster les paramètres d’image pour correspondre à vos préférences
personnelles, suivez les étapes ci-dessous:
1. Cliquez sur Menu pour faire apparaître la fenêtre d’affichage à l’écran comme
l’illustre la figure suivante.
2. Cliquez sur Plus ou Moins pour sélectionner la fonction à régler comme
l’illustre la figure suivante.
3. Cliquez à nouveau sur Menu pour sélectionner la fonction à régler.
4. Cliquer sur Plus ou Moins pour changer les paramètres en cours.
5. Pour quitter la fenêtre d’affichage à l’écran, sélectionnez «
» pour fermer
et enregistrer les changements. Pour changer d’autres paramètres, répétez les
étapes 2 à 4.
Commutateur de sélection d'entrée
/
DDC/CI
Réglages de l'OSD
Message
Réinitialiser
Quitter
Réglage de la Position Horizontale/Verticale
Réglage de la Phase/Fréquence d'horloge
Réglage de la Luminosité/Contraste
Réglage de la température des couleurs
Sélection de la langue
(
Numéri
q
ue
)
7
A j u s t e m e n t
d e l ’ é c r a n
D é f i n i t i o n d e s f o n c t i o n s
Symbole de
r é p er t oi r e
p r i ma i r e
Symbole de
r é p er t oi r e
s ec on da i r e
Élé men t s du r é p er t oi r e
s ec on da i r e
D es c r i p t i on
C o n t r a s t e [C o n t r a s t ]
A j u s t e l e c o n t r a s t e en t r e l ’ a v a n t -p l a n et l ’ a r r i è r e-p l a n
d ’ u n e i m a g e à l ’ é c r a n .
L u m i n o s i t é [B r i g h t n es s ]
A j u s t e l a l u m i n o s i t é d e l ’ a r r i è r e-p l a n d e l ’ é c r a n .
P h a s e [P h a s e]
A j u s t e l a m i s e a u p o i n t d e l ’ i m a g e (
p o u r l e r é g l a g e d e
l ’ en t r é e a n a l o g i q u e s eu l em en t ).
F r é q u en c e d ' h o r l o g e
[C l o c k P u l s e]
A j u s t e l e s i g n a l d ’ h o r l o g e d e l ’ i m a g e (p o u r l e r é g l a g e
d e l ’ en t r é e a n a l o g i q u e s eu l em en t ).
H o r i z o n t a l e [H o r i z o n t a l ]
D é p l a c e l ’ i m a g e à g a u c h e et à d r o i t e s u r l ’ é c r a n (p o u r
l e r é g l a g e d e l ’ en t r é e a n a l o g i q u e s eu l em en t ).
V er t i c a l e [V er t i c a l ]
D é p l a c e l ’ i m a g e v er s l e h a u t et v er s l e b a s s u r l ’ é c r a n
(p o u r l e r é g l a g e d e l ’ en t r é e a n a l o g i q u e s eu l em en t ).
S .O . T em p .C o u l eu r s C h a u d e
[W a r m C o l o r T em p .]
D é f i n i t l a c o u l eu r d e t em p é r a t u r e s u r b l a n c c h a u d .
S .O . T em p .C o u l eu r s
f r o i d e[C o l d C o l o r T em p .]
D é f i n i t l a c o u l eu r d e t em p é r a t u r e s u r b l a n c f r o i d .
D é f i n i t i o n U t i l i s a t eu r
/ R o u g e [
U s er
D ef i n i t i o n / R ed ]
D é f i n i t i o n U t i l i s a t eu r /
V er t [U s er
D ef i n i t i o n / G r een ]
D é f i n i t i o n U t i l i s a t eu r /
B l eu [U s er
D ef i n i t i o n / B l u e
]
A j u s t e l e g a i n r o u g e/ v er t / b l eu .
S .O . E n g li s h
S .O .
S .O . D eu t s c h
S .O . F r a n ç a i s
S .O . E s p a ñ ol
S .O . I t a li a n o
S .O .
S .O .
S .O . H olla n ds
S .O . Su oma la i n en
S .O .
Русский
U t i l i s é p o u r s é l ec t i o n n er l a l a n g u e q u e v o u s
s o u h a i t ez .
H o r i z o n t a l e [H o r i z o n t a l ]
D é p l a c e l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n v er s l a g a u c h e et v er s
l a d r o i t e.
V er t i c a l e [V er t i c a l ] D é p l a c e l ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n v er s l e h a u t et v er s l a
b a s .
D é l a i d ’ A f f i c h a g e O S D
[O S D T i m e D i s p l a y ]
A j u s t e l es r é g l a g es d ’ a f f i c h a g e d e l ’ h eu r e s u r
l ’ é c r a n .
DDC/ CI
C o m m u t a t eu r D D C / C I (s eu l em en t p o u r en t r é e
a n a l o g i q u e).
S .O .
N umérique analo g ique
DDC/ CI
S er t à c h o i s i r l a s o u r c e d ' en t r é e s o u h a i t é e,
c o m m u t a t eu r D D C / C I (p o u r en t r é e D V I
s eu l em en t ).
S .O . M es s a g e [ M es s a g e] R é s o l u t i o n d e l ’ a f f i c h a g e, f r é q u en c e h a u t e t en s i o n
et l e p o r t d ’ en t r é e u t i l i s é p o u r l a f o n c t i o n d e
s y n c h r o n i s a t i o n d ’ en t r é e en c o u r s .
N / A
Réinit. [ Resto re]
R es t a u r e l e s y s t è m e a u x p a r a m è t r es p a r d é f a u t .
N / A Q u i t t er [E x i t ] F er m e l a f en ê t r e d ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n et en r eg i s t r e
l es c h a n g em en t s .
8
P iè ces j ointes
P r ê t à t o u r n e r L e p r o d u i t o f f r e l a f o n c t i o n l a p l u s r é c e n t e d e prêt à tourner V E S A p o u r é v i t e r
d e s p r o c é d u r e s d ’ i n s t a l l a t i o n c o m p l i q u é e s e t l o n g u e s . L a f o n c t i o n prêt à tourner
p e r m e t à v o t r e s y s t è m e i n f o r m a t i q u e d ’ i d e n t i f i e r f a c i l e m e n t l ’ é c r a n L C D e t
d ’ i n s t a l l e r s e s f o n c t i o n s a u t o m a t i q u e m e n t .
L ’ é c r a n L C D t r a n s f è r e l e s d onné es d ’ i d enti f i c a ti on d e l ’ a f f i c h a g e c om pl é m enta i re
( E DI D) v e r s v o t r e s y s t è m e i n f o r m a t i q u e à t r a v e r s l a v oi e d e d onné es d ’ a f f i c h a g e
( DDC ) , d e m a n i è r e à c e q u e v o t r e o r d i n a t e u r p u i s s e u t i l i s e r l a f o n c t i o n d e r é g l a g e
a u t o m a t i q u e d e l ’ é c r a n L C D.
É c o n o m i s e u r
d ’ é n e r g i e
L ’ é c r a n L C D p o s s è d e u n s y s t è m e d e c o n t r ô l e d ’ a l i m e n t a t i o n i n c o r p o r é
( é c o n o m i s e u r d ’ é n e r g i e ) .
L o r s q u e l ’ é c r a n L C D n e f o n c t i o n n e p a s p e n d a n t u n e p é r i o d e d o n n é e , l e s y s t è m e
d e c o n t r ô l e d ’ a l i m e n t a t i o n r è g l e a u t o m a t i q u e m e n t l e s y s t è m e s u r u n s t a t u t d e
t e n s i o n b a s s e p o u r é c o n o m i s e r d e l ’ é n e r g i e . Dé p l a c e z l é g è r e m e n t l a s o u r i s o u
a p p u y e z s u r n ’ i m p o r t e q u e l l e t o u c h e p o u r r e t o u r n e r à u n f o n c t i o n n e m e n t
n o r m a l .
L a f o n c t i o n d ’ é c o n o m i e d ’ é n e r g i e n e p e u t ê t r e o p é r é e q u e p a r l a c a r t e
d ’ a f f i c h a g e d u s y s t è m e i n f o r m a t i q u e . V o u s p o u v e z i n s t a l l e r c e t t e f o n c t i o n d e p u i s
v o t r e o r d i n a t e u r .
L ’ é c r a n L C D e s t c o m p a t i b l e a v e c E P A E N E RG Y S T A R N Ü T E K l o r s q u ’ i l e s t u t i l i s é a v e c
V E S A DP M S ( p r o g r a m m a t i o n d ’ e x t i n c t i o n a u t o m a t i q u e d e l ’ é c r a n ) .
P o u r é c o n o m i s e r d e l ’ é n e r g i e e t p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d u p r o d u i t , é t e i g n e z
l ’ a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e d e l ’ é c r a n L C D l o r s q u ’ i l e s t i n a c t i f p e n d a n t l o n g t e m p s
o u l o r s q u ’ i l n ’ e s t p a s u t i l i s é .
D é p a n n a g e
L a DE L d e
c o u r a n t n e
s ’ a l l u m e p a s
V é r i f i e z q u e l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a l i m e n t a t i o n e s t a l l u m é .
A s s u r e z -v o u s q u e l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n e s t b r a n c h é .
L ’ i c ô n e
n ’ a p p a r a î t p a s
V é r i f i e z q u e l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a l i m e n t a t i o n e s t a l l u m é .
A s s u r e z -v o u s q u e l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n e s t b r a n c h é .
A s s u r e z -v o u s q u e l e c â b l e d ’ i n t e r f a c e e s t c o r r e c t e m e n t i n s é r é d a n s l a p r i s e .
L ’ é c o n o m i s e u r d ’ é n e r g i e p e u t é t e i n d r e l ’ é c r a n a u t o m a t i q u e m e n t p e n d a n t
l ’ o p é r a t i o n . A s s u r e z -v o u s q u e l ’ é c r a n e s t r e s t a u r é l o r s q u e v o u s a p p u y e z s u e
n ’ i m p o r t e q u e l l e t o u c h e s u r l e c l a v i e r .
Dé f a u t d e
c o u l e u r
Ré f é r e z -v o u s à « T e m p é r a t u r e d e c o u l e u r . A j u s t m e n t » p o u r a j u s t e r l e s c o u l e u r s
RV B o u s é l e c t i o n n e r d e s t e m p é r a t u r e s d e c o u l e u r .
I n s t a b i l i t é o u
o n d u l a t i o n
Re t i r e z t o u t l ’ é q u i p e m e n t é l e c t r o n i q u e à p r o x i m i t é q u i p o u r r a i t e n t r a î n e r d e s
p e r t u r b a t i o n s é l e c t r o m a g n é t i q u e s .
V é r i f i e z l e c â b l e d ’ i n t e r f a c e d e l ’ é c r a n p o u r a s s u r e r q u ’ a u c u n e d e s b r o c h e s n ’ e s t
c o u r b é e .
Dé c a l a g e
d ’ i m a g e o u t a i l l e
i n c o r r e c t e
A p p u y e z s u r l e b o u t o n d e r é g l a g e a u t o m a t i q u e p o u r o p t i m i s e r
a u t o m a t i q u e m e n t l ’ é c r a n .
Dé f i n i s s e z l a p o s i t i o n d e r é f é r e n c e .
9
C aracté ristiq ues tech niq ues
Di m e n s i o n d u
p a n n e a u
É c r a n L C D d i a g o n a l e d e 559 m m ( 22 p o u c e s )
Ré s o l u t i o n m a x i m a l e
1.6 8 0 x 1.050 / W X G A +
P i x e l m a x i m a l J u s q u ’ à 16 ,7 M v r a i c o u l e u r
P l a g e d e p i x e l s H o r i z o n t a l e 0,28 2 m m x V e r t i c a l e 0,28 2 m m
L u m i n o s i t é 250 c d /m
2
C o n t r a s t e 900 : 1
T e m p s d e r é p o n s e C L
5 m s
A n g l e d e v i s i o n
H o r i z o n t a l 17 0° / V e r t i c a l 16 0°
T a b l e t t e d e
p r o j e c t i o n
( s o u r c e d e
r é t r o é c l a i r a g e )
A f f i c h a g e e f f e c t i f H o r i z o n t a l 4 7 3 ,7 m m x V e r t i c a l 296 ,1 m m
M o d e d e s i g n a l
F r é q u e n c e v i d é o s i m u l é e : 0,7 V p p , 7 5Ω
( s é p a r a t i o n d e s y n c h r o n i s a t i o n e t c o m p o s i t e d e
s y n c h r o n i s a t i o n )
F r é q u e n c e d e
s y n c h r o n i s a t i o n
H o r i z o n t a l 3 0 k H z – 8 2 k H z x V e r t i c a l 56 H z – 7 6 H z
S i g n a l d ’ e n t r é e
F r é q u e n c e p i x e l
m a x i m a l e
13 5 M H z
B o r n e d ’ e n t r é e
I m a g e D-S u b 15 b r o c h e s ( V E S A ) / DV I -D( H DC P ) ( e n o p t i o n )
T r a n s f o r m a t e u r d e p u i s s a n c e C A 100 – 24 0 V o l t s , 50-6 0 H z
M o d e d e
f o n c t i o n n e m e n t
4 8 W
M o d e É c o n o m i e
d ’ é n e r g i e e n V e i l l e
2W @ 23 0V A C 50H z
C o n s o m m a t i o n
d e c o u r a n t
M o d e É c o n o m i e
d ’ é n e r g i e H O RS
T E N S I O N
1W @ 23 0V A C 50H z
T e m p é r a t u r e
5
C – 3 5C ( e n f o n c t i o n n e m e n t ) / -20C – 55C ( e n r e p o s )
C o n d i t i o n s d e
l ’ e n v i r o n n e m e n t
H u m i d i t é 20% – 8 0% ( e n f o n c t i o n n e m e n t ) / 20% – 8 5% ( e n r e p o s )
Di m e n s i o n s r é e l l e s
( l a r g e u r x p r o f o n d e u r x h a u t e u r )
513 .5 x 198 .2 x 4 05.2 m m
P o i d s n e t 4 ,9 k g
N o r m e s d e s é c u r i t é
T C O 03 ; U L /C U L ; T Ü V -G S ; C E /L V D; T Ü V -E RG O ; C B ; C C C ; F C C -B ; V C C I -B ;
C E /E M C ; C -T i c k ; B S M I ; I S O 13 4 06 -2; E P A ; P C T ; N O M ; W E E E ; P S B ; H G
10
M o d e s
d ’ a f f i c h a g e
S i l e s i g n a l d e v o t r e s y s t è m e i n f o r m a t i q u e e s t l e m ê m e q u e l ’ u n d e s m o d e s d e s i g n a u x
d ’ i n t e r f é r e n c e s u i v a n t s , l ’ é c r a n s e r a a u t o m a t i q u e m e n t a j u s t é . Da n s l e c a s c o n t r a i r e ,
l ’ é c r a n n e s ’ a f f i c h e r a p a s o u s e u l e s l e s DE L s ’ a f f i c h e r o n t . P o u r p l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r l e
m o d e d e r é g l a g e , r é f é r e z -v o u s a u x i n s t r u c t i o n s c o n c e r n a n t v o t r e c a r t e d ’ a f f i c h a g e .
M o d e d ’ a f f i c h a g e F r é q u e n c e
h o r i z o n t a l e
( e n k H z )
F r é q u e n c e
v e r t i c a l e
( e n H z )
F r é q u e n c e d e
p i x e l s
( e n M H z )
P o l a r i t é d e
s y n c h r o n i s a t i o n
( h a u t e t e n s i o n )
3 1,4 6 9 59,94 0 25,17 5 -/-
3 7 ,8 6 1 7 2,8 09 3 1,500 -/-
V G A 6 4 0 x 4 8 0
3 7 ,500 7 5,000 3 1,500 -/-
3 5,156 56 ,250 3 6 ,000 +/+
3 7 ,8 7 9 6 0,3 17 4 0,000 +/+
4 8 ,07 7 7 2,18 8 50,000 +/+
S V G A 8 00 x 6 00
4 6 ,8 7 5 7 5,000 4 9,500 +/+
4 8 ,3 6 3 6 0,004 6 5,000 -/-
56 ,4 7 6 7 0,06 9 7 5,000 -/-
X G A 1024 x 7 6 8
6 0,023 7 5,029 7 8 ,7 50 +/+
S X G A 1152 x 8 6 4 6 7 ,500 7 5,000 108 ,000 +/+
6 3 ,98 1 6 0,020 108 ,000 +/+
S X G A 128 0 x 1024
7 9,97 6 7 5,025 13 5,000 +/+
W X G A + 14 4 0 x 900
55,93 5 55,8 8 7 106 ,5 -/+
V E S A
W X G A + 16 8 0 x 1050
6 5,29 59,954 14 6 ,25 -/+
V G A T E X T
7 20 x 4 00 3 1,4 6 9 7 0,08 7 28 ,3 22 -/+
6 4 0 x 4 8 0 3 5,000 6 6 ,6 6 7 3 0,24 0 -/-
8 3 2 x 6 24 4 9,7 25 7 4 ,500 57 ,28 3 -/-
M a c i n t o s h
1024 x 7 6 8 6 0,150 7 4 ,7 20 8 0,000 -/-
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Autres documents
-
Haworth e100-7200d Mode d'emploi
-
Comet CPS 36 Manuel utilisateur
-
Rockwell RK 2611K 2 Manuel utilisateur
-
ROSIERES RCC46 Le manuel du propriétaire
-
Haworth 7021-6987a Mode d'emploi
-
Candy CTG 1426-47 Le manuel du propriétaire
-
-
Rev-A-Shelf 4FSCO-24SC-1 Mode d'emploi
-
LG GD900.AMORTN Manuel utilisateur
-
Shark UV210CN Professional Commercially Rated Upright Vacuum Manuel utilisateur
