Comet CPS 36 Manuel utilisateur

La page charge ...

2 - I N F OR MA TI ON S G E N E R A L E S

5 0

2 . 1 B U T D U MA N U E L

A f i n d e f a c i l i t e r l a c o n s u l t a t i o n e t l a l e c t u r e d e s

a r g u m e n t s q u i v o u s i n t é r e s s e n t , r e p o r t e z - v o u s a u

s o m m a i r e a u d é b u t d e l a s e c t i o n c o r r e s p o n d a n t à

v o t r e l a n g u e . C e m a n u e l a é t é r é d i g é p a r l e f a b r i -

c a n t e t f a i t p a r t i e i n t é g r a l e d e l ’ é q u i p e m e n t d e l a

m a c h i n e . I l d o i t ê t r e c o n s e r v é e n t a n t q u e t e l p e n -

d a n t t o u t e l a v i e d e l a m a c h i n e j u s q u ’ à s a m i s e a u

r e b u t . L e c l i e n t d o i t v é r i f i e r s i l e p e r s o n n e l p r é p o s é

à l a c o n d u i t e d e l a m a c h i n e a b i e n l u e t a s s i m i l é l e

c o n t e n u d e c e m a n u e l a f i n d e r e s p e c t e r s c r u p u l e u -

s e m e n t l e s i n s t r u c t i o n s q u ’ i l r e p o r t e .

S e u l e l ’ o b s e r v a t i o n c o n s t a n t e d e s p r e s c r i p t i o n s

f o u r n i e s d a n s c e m a n u e l p e r m e t t r a d ’ o b t e n i r l e s

m e i l l e u r s r é s u l t a t s d u p o i n t d e v u e d e l a s é c u r i t é ,

d e s p e r f o r m a n c e s , d e l ’ e f f i c a c i t é e t d e l a l o n g é v i t é

d e l a m a c h i n e e n v o t r e p o s s e s s i o n . L e n o n - r e s -

p e c t d e c e s r è g l e s p e u t p r o v o q u e r d e s d o m m a g e s

à l ’ h o m m e , à l a m a c h i n e , à l a s u r f a c e l a v é e e t à

l ’ e n v i r o n n e m e n t q u i n e p o u r r o n t e n a u c u n c a s ê t r e

i m p u t é s a u f a b r i c a n t .

C e m a n u e l d é c r i t d e f a ç o n d é t a i l l é e l a m a c h i n e e t

f o u r n i t d e s i n d i c a t i o n s e t d e s d e s c r i p t i o n s c o n c e r -

n a n t e x c l u s i v e m e n t l e s b a t t e r i e s e t l e c h a r g e u r d e

b a t t e r i e s ( o p t i o n n e l s ) m i s à l a d i s p o s i t i o n p a r l e

f a b r i c a n t .

2 . 2 TE R MI N OL OG I E E T L E G E N D E D E S S Y M-

B OL E S R E D A C TI ON N E L S

P o u r u n e p l u s g r a n d e c l a r t é e t s o u l i g n e r d e f a ç o n

a d é q u a t e l e s d i f f é r e n t s a s p e c t s d e s i n s t r u c t i o n s

d é c r i t e s , o n a e u r e c o u r s à d e s t e r m e s e t à d e s

s y m b o l e s r é d a c t i o n n e l s d é f i n i s e t i l l u s t r é s c i - d e s -

s o u s :

- Mac h ine. C e t t e d é f i n i t i o n r e m p l a c e l a d é s i g n a -

t i o n c o m m e r c i a l e à l a q u e l l e s e r é f è r e c e m a n u e l .

- Opé rateu r. l a ( l e s ) p e r s o n n e ( s ) c h a r g é e ( s )

d ’ i n s t a l l e r , d e f a i r e f o n c t i o n n e r , d e r é g l e r , d ’ e n t r e -

t e n i r , d e n e t t o y e r , d e d é p a n n e r , d e t r a n s p o r t e r u n e

m a c h i n e . .

- Tec h nic ien. C e s o n t l e s p e r s o n n e s q u i p o s -

s è d e n t l ’ e x p é r i e n c e , l a p r é p a r a t i o n t e c h n i q u e , l a

c o n n a i s s a n c e l é g i s l a t i v e e t n o r m a t i v e p e r m e t t a n t

d ’ e f f e c t u e r t o u t e s l e s i n t e r v e n t i o n s n é c e s s a i r e s

a v e c l a f a c u l t é d e r e c o n n a î t r e e t d e p r é v e n i r l e s

r i s q u e s p o t e n t i e l s p e n d a n t l ’ i n s t a l l a t i o n , l a m a n u -

t e n t i o n e t l ’ e n t r e t i e n d e l a m a c h i n e .

☞- S Y MB OL E I N D I C A TI ON C e s o n t d e s i n f o r -

m a t i o n s p a r t i c u l i è r e m e n t i m p o r t a n t e s p o u r n e p a s

e n d o m m a g e r l a m a c h i n e .

 - S Y MB OL E A TTE N TI ON C e s o n t d e s i n f o r -

m a t i o n s e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t e s a f i n d e p r é v e -

n i r d e s é r i e u x d o m m a g e s à l a m a c h i n e e t a u m i l i e u

d a n s l e q u e l e l l e o p è r e .

( ) - S Y MB OL E D E D A N G E R C e s o n t d e s i n -

f o r m a t i o n s v i t a l e s a f i n d ’ é v i t e r d e g r a v e s ( o u e x -

t r ê m e s ) c o n s é q u e n c e s à l a s a n t é d e s p e r s o n n e s

e t d e s é r i e u x d o m m a g e s à l a m a c h i n e e t a u m i l i e u

d a n s l e q u e l o n o p è r e .

P o i d s t o t a l p r ê t à l ’ e m p l o i

Pente maximale de la zone de travail 2%

(Pente maximale de la zone de transport10%)

Puissance de l’entraînement de la brosse

Puissance de la turbine d’aspiration

2 . 3 I D E N TI F I C A TI ON D E L A MA C H I N E

L a p l a q u e t t e d ’ i d e n t i f i c a t i o n a p p l i q u é e s o u s l e t a -

b l e a u d e b o r d , r e p o r t e l e s i n f o r m a t i o n s .

2 . 4 U S A G E P R E V U

C e t a p p a r e i l c o n v i e n t à u n u s a g e i n d u s t r i e l , p a r

e x e m p l e d a n s l e c a d r e d ’ h ô t e l s , d ’ é c o l e s , d ’ h ô -

p i t a u x , d ’ u s i n e s , d e m a g a s i n s , d e b u r e a u x e t

d ’ a g e n c e s d e l o c a t i o n .

L a m a c h i n e e n q u e s t i o n e s t u n e a u t o l a v e u s e p o u r

s o l s : e l l e a é t é c o n ç u e p o u r l e l a v a g e e t l ’ a s p i r a t i o n

d e l i q u i d e s d e s o l s p l a t s , r i g i d e s , a p l a n i s , l i s s e s o u

m o d é r é m e n t r u g u e u x , u n i f o r m e s e t l i b r e s d ’ o b s t a -

c l e s d a n s d e s e n v i r o n n e m e n t s c i v i l s e t i n d u s t r i e l s .

T o u t a u t r e u s a g e e s t i n t e r d i t . V o u s ê t e s p r i é s

d ’ o b s e r v e r a t t e n t i v e m e n t l e s i n f o r m a t i o n s s u r l a

s é c u r i t é r e p o r t é e s d a n s c e m a n u e l . L ’ a u t o l a v e u s e

d i s t r i b u e s u r l a s u r f a c e à t r a i t e r u n e q u a n t i t é d e

s o l u t i o n ( r é g l a b l e o p p o r t u n é m e n t ) d ’ e a u e t d e

d é t e r g e n t t a n d i s q u e l a b r o s s e é l i m i n e l a s a l e t é

d u s o l . G r â c e à l ’ u n i t é d ’ a s p i r a t i o n d o n t e l l e e s t

é q u i p é e , e l l e p e u t s é c h e r p a r f a i t e m e n t e n u n s e u l

p a s s a g e l e s l i q u i d e s e t l a s a l e t é à p e i n e é l i m i n é s

p a r l e s b r o s s e s f r o n t a l e s à t r a v e r s l e s u c e u r . E n

a s s o c i a n t o p p o r t u n é m e n t u n d é t e r g e n t p o u r l e

n e t t o y a g e a v e c l e s d i f f é r e n t s t y p e s d e b r o s s e s

( o u d i s q u e s a b r a s i f s ) d i s p o n i b l e s , l a m a c h i n e e s t

e n m e s u r e d e s ’ a d a p t e r à t o u s l e s t y p e s d e s o l s

e t d e s a l e t é s .

2 . 5 MOD I F I C A TI ON S TE C H N I Q U E S

D a n s u n s o u c i d ’ a m é l i o r a t i o n c o n s t a n t e , l e f a b r i -

c a n t s e r é s e r v e l e d r o i t d ’ a p p o r t e r , s a n s a u c u n p r é -

a v i s , d e s m o d i f i c a t i o n s t e c h n i q u e s s u r l a m a c h i n e .

P o u r c e t t e r a i s o n , c e r t a i n s d é t a i l s d e l a m a c h i n e

e n v o t r e p o s s e s s i o n p o u r r a i e n t ê t r e d i f f é r e n t s d e s

i n d i c a t i o n s e t d d e s i l l u s t r a t i o n s r e p o r t é e s d a n s c e

m a n u e l , s a n s q u e p o u r a u t a n t , l e s i n f o r m a t i o n s e t

l a s é c u r i t é e n s o i e n t c o m p r o m i s e s .

3 . 1 R E G L E S I MP OR TA N TE S

☞ L isez attentiv em ent c e m anu el av ant d e

3 - I N F OR MA TI ON S S U R L A S E C U R I TE

5 1

pro c é d er au x o pé ratio ns d e m ise en ro u te,

u til isatio n, entretien o u n’ im po rte q u el l e

au tre interv entio n su r l a m ac h ine.

 Ob serv ez rig o u reu sem ent to u tes l es

presc riptio ns c o ntenu es d ans c e m anu el

et d ans c eu x rel atif s au x b atteries et au

c h arg eu r d e b atteries ( av ec u ne attentio n

partic u l iè re au x presc riptio ns repo rtant l e

sym b o l e d ’ attentio n et d e d ang er.

L e f ab ric ant d é c l ine to u te respo nsab il ité

en c as d e d é g â ts à d es perso nnes o u à d es

b iens pro v o q u é s par l e no n-respec t d esd ites

presc riptio ns.

 C e t t e m a c h i n e d o i t ê t r e a l i m e n t é e u n i q u e m e n t

a v e c u n e b a s s e t e n s i o n d e s é c u r i t é q u i c o r r e s p o n d

à l ’ a n n o t a t i o n i n d i q u é e s u r l ’ a u t o c o l l a n t t e c h n i q u e .

☞ A v a n t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e , v é r i f i e z l ’ e m p l a c e -

m e n t d e c h a q u e c o m p o s a n t .

 L a c o n d u i t e d e l a m a c h i n e d o i t ê t r e e x c l u s i v e -

m e n t c o n f i é e à u n p e r s o n n e l s p é c i a l e m e n t f o r m é ,

a y a n t f a i t p r e u v e d e s o n a p t i t u d e e t q u i a u r a é t é

e x p r e s s é m e n t c h a r g é d e s a c o n d u i t e . P o u r p r é v e -

n i r t o u t e u t i l i s a t i o n i n t e m p e s t i v e , l a m a c h i n e d o i t

ê t r e r e m i s é e d a n s u n e n d r o i t i n a c c e s s i b l e à d e s

t i e r c e s p e r s o n n e s e t a p r è s d ’ a v o i r r e t i r é l a c l é d e

c o n t a c t .

 C e t a p p a r e i l n ’ e s t p a s d e s t i n é à ê t r e u t i l i s é

p a r d e s p e r s o n n e s ( y c o m p r i s d e s e n f a n t s ) a v e c

d e s c a p a c i t é s p h y s i q u e s , s e n s o r i e l l e s o u m e n -

t a l e s r é d u i t e s o u m a n q u a n t d ’ e x p é r i e n c e e t / o u d e

c o n n a i s s a n c e s .

– L e s e n f a n t s d o i v e n t ê t r e s u r v e i l l é s p o u r

s ’ a s s u r e r q u ’ i l s n e j o u e n t p a s a v e c l ’ a p p a r e i l

 C e t t e m a c h i n e e s t u n i q u e m e n t d e s t i n é e à

l ’ u s a g e p o u r l e q u e l e l l e a é t é c o n ç u e . E v a l u e z l e

t y p e d ’ é d i f i c e d a n s l e q u e l v o u s o p é r e z e t o b s e r v e z

s c r u p u l e u s e m e n t l e s r è g l e s e t l e s c o n d i t i o n s d e

s é c u r i t é q u i y s o n t e n v i g u e u r .

( ) I l e s t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e d a n s d e s

l i e u x i n s u f f i s a m m e n t é c l a i r é s , d a n s d e s e n v i r o n n e -

m e n t s à r i s q u e d e d é f l a g r a t i o n s , e n p r é s e n c e d e

s a l e t é n u i s i b l e à l a s a n t é ( p o u s s i è r e s n o c i v e s , g a z ,

e t c . ) , s u r d e s r o u t e s o u d e s p a s s a g e s p u b l i c s n i à

l ’ e x t é r i e u r e n g é n é r a l .

 L a p l a g e d e t e m p é r a t u r e d ’ e x e r c i c e p r é v u e e s t

c o m p r i s e e n t r e + 4 ° C e t + 3 5 ° C . L a m a c h i n e d o i t

ê t r e r e m i s é e d a n s u n e n d r o i t s e c e t n o n c o r r o s i f

o ù l a t e m p é r a t u r e d o i t ê t r e c o m p r i s e e n t r e + 1 0 ° C

e t + 5 0 ° C .

L e t a u x d ’ h u m i d i t é p r é v u p o u r l a m a c h i n e d a n s

n ’ i m p o r t e q u e l l e c o n d i t i o n d ’ e x e r c i c e d o i t ê t r e

c o m p r i s e n t r e 3 0 % e t 9 5 % .

( ) I l est interd it d ’ aspirer d es l iq u id es, d es

g az , d es po u d res sè c h es, ac id es et so l v ants

( ex . d il u ants po u r v ernis, ac é to nes, etc . )

m ê m e s’ il s so nt d il u é s. I l est au ssi interd it

d ’ aspirer d es l iq u id es inf l am m ab l es o u ex -

pl o sif s ( ex . essenc e, h u il e c o m b u stib l e, etc . )

d e m ê m e q u e d es o b j ets en f l am m es o u in-

c and esc ents.

 I l est interd it d ’ u til iser l ’ au to l av eu se su r

d es d é c l iv ité s o u d es ram pes d é passant 2 % .

P e n t e m a x i m a l e d e l a z o n e d e t r a n s p o r t 1 0 % .

E n c a s d e d é c l i v i t é s l é g è r e s , m a n œ u v r e z t o u -

j o u r s a v e c p r u d e n c e , s a n s f a i r e d e m i - t o u r n i d e

m a n œ u v r e s t r a n s v e r s a l e s . S u r d e s d é c l i v i t é s p l u s

é l e v é e s , m a n œ u v r e z t o u j o u r s a v e c p r u d e n c e e n

é v i t a n t l e s a c c é l é r a t i o n s i n c o n t r ô l é e s e t p r é v e n i r l e

c a p o t a g e . C o n d u i s e z à p e t i t e v i t e s s e . L e s r a m p e s

e t / o u l e s m a r c h e s d o i v e n t ê t r e a f f r o n t é e s a v e c l e s

b r o s s e s e t l e s u c e u r s o u l e v é e s .

 L a m ac h ine ne d o it j am ais ê tre g aré e su r

u n so l en pente.

☞ L a m a c h i n e n e d o i t j a m a i s ê t r e l a i s s é e s a n s s u r -

v e i l l a n c e a v e c l a c l é d e c o n t a c t c o n n e c t é e . A v a n t

d e q u i t t e r l a m a c h i n e , i l f a u t t o u j o u r s d è c o n n e c -

t e r e t r e t i r e r l a c l é d e c o n t a c t , c o u p e r l ’ a r r i v é e d e

c o u r a n t e t p r e n d r e l e s m e s u r e s p o u r l a p r o t é g e r

c o n t r e t o u t e m a n o e u v r e a c c i d e n t e l l e .

( ) F a i t e s t r è s a t t e n t i o n a u x t i e r c e s p e r s o n n e s e t

e n p a r t i c u l i e r a u x e n f a n t s p r é s e n t s d a n s l ’ e n v i r o n -

n e m e n t d e t r a v a i l .

 I l e s t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e p o u r l e t r a n s -

p o r t d e p e r s o n n e s o u d ’ o b j e t s o u l a t r a c t i o n d e

c h a r g e s . I l e s t i n t e r d i t d e t r a c t e r l a m a c h i n e .

☞ I l e s t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e p o u r y p o s e r

d e s c h a r g e s s o u s a u c u n m o t i f . I l e s t a u s s i i n t e r d i t

d ’ o b s t r u e r l e s o u v e r t u r e s d e v e n t i l a t i o n e t d ’ é v a -

c u a t i o n d e l a c h a l e u r .

 I l e s t i n t e r d i t d e d é m o n t e r o u d e m o d i f i e r l e s

d i s p o s i t i f s d e s é c u r i t é .

 L e p o r t d e l ’ é q u i p e m e n t d e p r o t e c t i o n i n d i v i -

d u e l l e e s t o b l i g a t o i r e : t a b l i e r o u c o m b i n a i s o n ,

c h a u s s u r e s a n t i d é r a p a n t e s e t i m p e r m é a b l e s ,

g a n t s e n c a o u t c h o u c , l u n e t t e s e t o r e i l l e t t e s d e

p r o t e c t i o n , m a s q u e p o u r l a p r o t e c t i o n d e s v o i e s

r e s p i r a t o i r e s . E n l e v e z l e s b i j o u x , l a m o n t r e , l a

c r a v a t e o u t o u t a u t r e a c c e s s o i r e q u i p o u r r a i t ê t r e

h a p p é p e n d a n t l ’ u t i l i s a t i o n d e l a m a c h i n e e t p r o v o -

q u e r d e g r a v e s a c c i d e n t s .

 I l e s t i n t e r d i t d e m e t t r e l e s m a i n s d a n s l e s

p i è c e s e n m o u v e m e n t .

☞ N ’ u t i l i s e z p a s d e d é t e r g e n t s d i f f é r e n t s d e c e u x

p r é c o n i s é s e t s u i v e z l e m o d e d ’ e m p l o i r e p o r t é s u r

l e s f i c h e s d e s é c u r i t é . L e d é t e r g e n t d o i t ê t r e r a n g é

d a n s u n e n d r o i t i n a c c e s s i b l e a u x e n f a n t s . E n c a s

d e c o n t a c t a v e c l e s y e u x , r i n c e z i m m é d i a t e m e n t e t

a b o n d a m m e n t a v e c d e l ’ e a u . E n c a s d ’ i n g e s t i o n ,

c o n s u l t e z i m m é d i a t e m e n t u n m é d e c i n .

5 2

V é r i f i e z s i l e s p r i s e s d e c o u r a n t p o u r l ’ a l i m e n t a t i o n

d u c h a r g e u r d e b a t t e r i e s s o n t b r a n c h é e s à u n e

m i s e à l a t e r r e e t s i e l l e s s o n t p r o t é g é e s p a r d e s

d i s j o n c t e u r s t h e r m i q u e s e t d i f f é r e n t i e l s .

 L e m o d e d ’ e m p l o i d u f a b r i c a n t d e s b a t t e r i e s

d o i t ê t r e s u i v i r i g o u r e u s e m e n t a i n s i q u e l a l é g i s l a -

t i o n e n l a m a t i è r e . L e s b a t t e r i e s d o i v e n t t o u j o u r s

ê t r e p r o p r e s e t s è c h e s d a n s l e b u t d e p r é v e n i r l e s

c o u r a n t s d e d i s p e r s i o n s u p e r f i c i e l l e . P r o t é g e z l e s

b a t t e r i e s c o n t r e l e s i m p u r e t é s , c o m m e l a p o u d r e

m é t a l l i q u e .

( ) N e p o s e z p a s d ’ o u t i l s s u r l e s b a t t e r i e s : d a n -

g e r d e c o u r t - c i r c u i t e t d ’ e x p l o s i o n .

( ) S u i v e z s c r u p u l e u s e m e n t l e s i n s t r u c t i o n s d e

s é c u r i t é e n m a n i p u l a n t l ’ a c i d e p o u r b a t t e r i e s .

E n c a s d e c h a m p s m a g n é t i q u e s p a r t i c u l i è r e m e n t

é l e v é s , é v a l u e z l ’ e f f e t é v e n t u e l s u r l ’ é l e c t r o n i q u e

d e c o n t r ô l e .

N e l a v e z j a m a i s l a m a c h i n e e n d i r i g e a n t d e s j e t s

d ’ e a u d e s s u s .

☞ L e s e a u x r é s i d u e l l e s c o n t i e n n e n t d u d é t e r g e n t ,

d u d é s i n f e c t a n t , d e l ’ e a u , d e l a m a t i è r e o r g a n i q u e

e t i n o r g a n i q u e r é c u p é r é s p e n d a n t l e s p h a s e s d e

t r a v a i l : e l l e s d o i v e n t ê t r e t r a i t é e s s e l o n l a l é g i s l a -

t i o n l o c a l e e n l a m a t i è r e .

 D é b r a n c h e z i m m é d i a t e m e n t l a m a c h i n e e n c a s

d e p a n n e o u d e d y s f o n c t i o n n e m e n t . N ’ y t o u c h e z

p a s e t f a i t e s a p p e l à u n c e n t r e d e s e r v i c e a p r è s -

v e n t e a g r é é .

( ) T o u t e s l e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n o u d e c h a n -

g e m e n t d e s a c c e s s o i r e s d o i v e n t ê t r e e f f e c t u é e s

d a n s u n e n d r o i t b i e n é c l a i r é e t s e u l e m e n t a p r è s

a v o i r d é b r a n c h é l a m a c h i n e d e l ’ a l i m e n t a t i o n é l e c -

t r i q u e e n a y a n t d é b r a n c h é l e c o n n e c t e u r d e s b a t -

t e r i e s .

☞ L e s i n t e r v e n t i o n s s u r l e c i r c u i t é l e c t r i q u e e t

t o u t e s l e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n ( e n p a r t i c u l i e r

c e l l e s q u i n e s o n t p a s d é c r i t e s d a n s c e m a n u e l )

d o i v e n t ê t r e e f f e c t u é e s a u p r è s d e c e n t r e s d e s e r -

v i c e a p r è s - v e n t e a g r é é s o u p a r d e s t e c h n i c i e n s

s p é c i a l i s é s i n f o r m é s s u r l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r

e n m a t i è r e d e s é c u r i t é .

☞ E n c as d e ré paratio n, u til isez seu l em ent

d es piè c es d e rec h ang e d ’ o rig ine c ar el l es

o f f rent l a c ertitu d e q u e l ’ appareil pu isse

f o nc tio nner en to u te sé c u rité et sans inc o n-

v é nient. N ’ u til isez j am ais d e piè c es ré c u pé -

ré es su r d ’ au tres m ac h ines.

☞ A v a n t t o u t e u t i l i s a t i o n , v é r i f i e z l a m a c h i n e , e n

p a r t i c u l i e r l ’ é t a t d u c â b l e d e r e c h a r g e d e s b a t t e r i e s

e t d u c o n n e c t e u r . E n c a s d e m a u v a i s e s c o n d i t i o n s ,

n ’ u t i l i s e z l a m a c h i n e s o u s a u c u n m o t i f e t f a i t e s

a p p e l à u n c e n t r e d e s e r v i c e a p r è s - v e n t e p o u r l a

r é p a r a t i o n .

☞ E t e i g n e z i m m é d i a t e m e n t l e m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n

e n c a s d e d é b o r d e m e n t d e m o u s s e o u d e l i q u i d e .

☞ L a m a c h i n e n ’ a p a s é t é c o n ç u e p o u r l e l a v a g e

d e s o l s e n t i s s u c o m m e l a m o q u e t t e , l e s t a p i s , e t c .

L ’ u t i l i s a t i o n d e c i r e s , s h a m p o o i n g s m o u s s a n t s o u

d e s d i s p e r s i o n s l e l o n g d e s t u y a u x p e u t e n d o m m a -

g e r s é r i e u s e m e n t l a m a c h i n e o u o b s t r u e r l e s d i t s

t u y a u x .

3 . 2 E MI S S I ON S ON OR E E T V I B R A TI ON S

- N i v e a u d e p r e s s i o n a c o u s t i q u e : L p L = 7 3 d B

- N i v e a u d e p u i s s a n c e a c o u s t i q u e m e s u r é : L w A

= 8 2 d B A

- N i v e a u d e p u i s s a n c e a c o u s t i q u e g a r a n t i : L w A

= 8 3 d B A

- V i b r a t i o n s : 0 ,2 9 m / s ² ( ± 1 5 % )

4 . I N F OR MA TI ON S S U R L A MA N U TE N TI ON

4 . 1 MA N U TE N TI ON E T TR A N S P OR T D E L ’ E M-

B A L L A G E

 A s s u r e z - v o u s d ’ a v o i r s o l i d e m e n t a n c r é l a m a -

c h i n e e m b a l l é e a v a n t d e p r o c é d e r à s a m a n u -

t e n t i o n a f i n d e p r é v e n i r t o u t c a p o t a g e o u c h u t e s

é v e n t u e l l e s .

L e c h a r g e m e n t / d é c h a r g e m e n t d e s c a m i o n s d o i t

s ’ e f f e c t u e r s o u s u n é c l a i r a g e a d é q u a t .

L a m a c h i n e e m b a l l é e d o i t ê t r e m a n u t e n t i o n n é e

a v e c d e s e n g i n s a d a p t é s e n v e i l l a n t à n e p a s e n -

d o m m a g e r / h e u r t e r l ’ e m b a l l a g e . N e l e r e n v e r s e z

p a s e t p o s e z - l e à t e r r e e n p r o c é d a n t a v e c d o u c e u r

e t p r u d e n c e

4 . 2 C ON TR OL E A L A R E C E P TI ON

☞ A u m o m e n t d e l a r é c e p t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

( m a c h i n e , b a t t e r i e s o u c h a r g e u r d e b a t t e r i e s ) ,

v é r i f i e z a v e c a t t e n t i o n l ’ é t a t d e l ’ e m b a l l a g e e t d e

s o n c o n t e n u . E n c a s d e d é g â t s a p p a r e n t s , r é c e p -

t i o n n e z l a m a r c h a n d i s e “ s o u s r é s e r v e s ” e n l e s

m e n t i o n n a n t s u r l e b u l l e t i n d e l i v r a i s o n .

4 . 3 D E B A L L A G E

 E n d o s s e z l ’ é q u i p e m e n t d e p r o t e c t i o n i n d i v i -

d u e l l e e t u t i l i s e z l e s o u t i l s a d é q u a t s p o u r l i m i t e r

l e s r i s q u e s d ’ a c c i d e n t .

L a m a c h i n e e s t d a n s u n e m b a l l a g e e n c a r t o n p l a -

c é e s u r u n e p a l e t t e e n b o i s ; p o u r l e d é b a l l a g e

p r o c é d e z d e l a f a ç o n s u i v a n t e :

- c o u p e z l e s f e u i l l a r d s e n p l a s t i q u e a v e c d e s c i s e -

a u x o u a u t r e i n s t r u m e n t t r a n c h a n t ,

- e n l e v e z l e c a r t o n e n t i r a n t p a r l e h a u t ,

- e n l e v e z l e s s a c h e t s e t v é r i f i e z l e c o n t e n u ( m a n u e l

3 - I N F OR MA TI ON S S U R L A S E C U R I TE

d e m o d e d ’ e m p l o i e t d ’ e n t r e t i e n , c o n -

n e c t e u r p o u r c h a r g e u r d e b a t t e r i e s ) ,

- e n l e v e z l e s é l é m e n t s d e f i x a t i o n q u i

f i x e n t l a m a c h i n e à l a p a l e t t e ,

- d é b a l l e z l e s b r o s s e s e t l e s u c e u r ,

- d é c h a r g e z l a m a c h i n e ( e n l a f a i s a n t

r e c u l e r ) d e l a p a l e t t e e n i n t e r p o s a n t

u n e r a m p e d ’ a c c è s e n t r e l e s o l e t l a

p a l e t t e .

I l e s t c o n s e i l l é d e g a r d e r t o u s l e s

é l é m e n t s d ’ e m b a l l a g e c a r i l s p e u v e n t

ê t r e r é u t i l i s é s p o u r t r a n s p o r t e r l a m a -

c h i n e à u n a u t r e e n d r o i t o u a u p r è s d ’ u n

c e n t r e d e s e r v i c e a p r è s - v e n t e a g r é é .

S i n o n i l s d e v r o n t ê t r e é l i m i n é s c o n -

f o r m é m e n t à l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r

e n l a m a t i è r e .

4 . 4 D I ME N TI ON S E T P OI D S D E

L ’ E MB A L L A G E

V o l u m e: 0 ,3 8 m ³

P o id s:

M o d è l e A C 6 1 K g

M o d è l e D C 1 2 V a v e c b a t t e r i e 7 0 K g

M o d è l e D C 1 2 V s a n s b a t t e r i e 5 0 K g

8 2

c m

5 6

c m

8 2

c m

4 - I N F OR MA TI ON S S U R L A MA N U TE N TI ON 5 - I N F OR MA TI ON S TE C H N I Q U E S

5 3

5 . 1 S Y MB OL I Q U E U TI L I S E E S U R L A MA C H I N E

I n t e r r u p t e u r g é n é r a l O N / O F F

I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a

b r o s s e

I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ a s p i r a t i o n

I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ e l e c t r o v a n n e

S y m b o l e d u r e g l a g e

d e s o r t i e d e l a s o l u t i o n

d é t e r g e n t e

S y m b o l e o u v e r t u r e

p o u r l e v i d a n g e d u

r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e

S y m b o l e l e v é e / d e s c e n t e d u s u c e u r

5 4

B

A

C

D

B

A ) L e v i e r d e c o m a n d e

B ) L e v i e r d u l e v é e / d e s c e n t e d u s u c e u r

A ) M a n c h e

B ) R é s e r v o i r d ’ e a u s a l e

C ) C o f f r e d u l o g e m e n t d u f i l t r e d e l ’ a -

s p i r a t i o n

D ) R é s e r v o i r d ’ e a u p r o p r e ( s o l u t i o n )

P h o to 1

P h o to 2

B

A

C

A

B

A ) P e d a l d e d é b l o c a g e d u m a n c h e

B ) T u y a u d ’ a s p i r a t i o n

A ) F i l t r e d e l ’ a s p i r a t i o n

B ) F l o t t e u r

C ) B o u c h o n d ’ i n s p e c t i o n d u r é s e r v o i r

d ’ e a u s a l e

P h o to 4

P h o to 3

5 . 2 S TR U C TU R E E T F ON C TI ON S D E L A MA C H I N E

A

5 - I N F OR MA TI ON S TE C H N I Q U E S

5 5

B

A

C

A ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l ’ a s p i r a t i o n

B ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l ’ é l e c t r o -

v a n n e

C ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a b r o s s e

A

B

A ) C l é d ’ a l l u m a g e / c o u p e - b a t t e r i e

B ) B o u c h o n p r o t e c t e u r

Mo d é l e D C 1 2 V

Mo d el l o D C 1 2 V

B

A

C

D

A ) I n t e r r u p t e u r g é n é r a l O N / O F F

B ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l ’ a s p i r a t i o n

C ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l ’ é l e c t r o -

v a n n e

D ) I n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a b r o s s e

Mo d é l e A C

P h o to 7

P h o to 5

Mo d é l e A C

A

P h o to 8

P h o to 6

A ) C a b l e d ’ a l i m e n t a t i o n

5 - I N F OR MA TI ON S TE C H N I Q U E S

5 6

6 9

1 0 1

7 9

1 1 4

4 7

5 . 3 D I ME N TI ON S

T o u t e s l e s d i m e n t i o n e s s o n t i n d i q u é e s e n c e n t i m e t r e s .

1 0 4

8 1

5 - I N F OR MA TI ON S TE C H N I Q U E S

5 7

6 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ I N S TA L L A TI ON

A

6 . 1 OU V E R TU R E D U MA N C H E

P o u r p l a c e r l e m a n c h e d e l a m a c h i n e e n p o s i t i o n d e

t r a v a i l ( m a n c h e o u v e r t ) i l f a u t u t i l i s e r l e m é c a n i s m e

d e d é b l o c a g e à p é d a l e ( P h o t o 9 - A ) ;

p o u s s e r l e p é d a l e , t i r e r l e m a n c h e v e r s l ’ h a u t

j u s q u ’ à r e j o i n d r e l a p o s i t i o n d e b l o c a g e p o u r l e

t r a v a i l d é s i r é e .

L e m a n c h e a t r o i s p o s i t i o n s d e b l o c a g e : u n e p o s i -

t i o n f e r m é e p o u r l a m i s e e n d é p ô t ( P h o t o 1 0 ) e t

d e u x p o s i t i o n s d e t r a v a i l ( P h o t o 1 1 e P h o t o 1 2 ) .

P h o to 9

P h o to 1 0

M a n c h e e n p o s i t i o n f e r m è

P h o to 1 1

M a n c h e e n p o s i t i o n i n t e r m e d i a r e .

P o u r o p e r e r d a n s d e s e n d r o i t s e t r o i t s

i l e s t r e c o m a n d é d e t r a v a i l l e r a v e c l e

m a n c h e e n c e t t e p o s i t i o n .

P h o to 1 2

M a n c h e e n p o s i t i o n o u v e r t

5 8

6 . 2 I N S TA L L A TI ON D E L A B A TTE R I E

L e l o g e m e n t d e l a b a t t e r i e e s t p l a c é d a n s l e r é s e r -

v o i r d e l ’ e a u p r o p r e ( P h o t o 1 4 ) e t p o u r i n s é r e r l a

b a t t e r i e d a n s l e l o g e m e n t i l f a u t e n l e v e r l e r é s e r v o i r

d ’ e a u s a l e ;

p o u r e n l e v e r l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e , d é t a c h e r l e

t u y a u d ’ a s p i r a t i o n d e s a s i è g e ( P h o t o 4 - B ) e t

s o u l e v e r l e r é s e r v o i r a v e c l e s m a i n s p l a c é e s d a n s

l e s l o g e m e n t s a u x e x t r e m i t é e s d u r é s e r v o i r ( P h o t o

1 3 ) .

I n s é r e r l a b a t t e r i e d a n s l e l o g e m e n t ( P h o t o 1 4

) e n c o n t r ô l a n t a t t e n t i v e m e n t q u e s o i t e n p a r f a i t

é t a t .

6 . 2 . 1 B R A N C H E ME N T D E L A B A TTE R I E

( ) B ranc h ez l e c â b l ag e d e l a b atterie à l a

b atterie en b ranc h ant l es b o rnes et en re-

spec tant ex ac tem ent l a po l arité ( c â b l ag e

ro u g e “ + ” , c â b l ag e no ir “ -“ ) sel o n l e sc h é m a

d e b ranc h em ent m o ntré en ph o to 1 5

 U n c o u rt-c irc u it é v entu el d e l a b atterie

peu t pro v o q u er d es ex pl o sio ns!

A p r è s a v o i r v é r i f i é s i t o u t e s l e s c o m m a n d e s s u r l e

t a b l e a u d e c o m m a n d e s o n t s u r “ 0 ” o u a u r e p o s ,

b r a n c h e r l e c o n n e c t e u r d e s b a t t e r i e s à c e l u i d e l a

m a c h i n e ( P h o t o 1 6 - B ) .

L a p h o t o 1 6 m o n t r e c o m m e n t d o i t ê t r e e f f e c t u é l e

b r a n c h e m e n t c o r r e c t d e l a b a t t e r i e

 F e r m e r l e l o g e m e n t b a t t e r i e s e n v e i l l a n t à

n ’ é c r a s e r a u c u n f i l .

6 . 3 C ON F I G U R A TI ON D U C H A R G E U R D E

B A TTE R I E

E n c a s d e p r o b l è m e s a v e c l e s r é g l a g e s f a i t e s a p p e l

à u n t e c h n i c i e n . L e c h a r g e u r d e l a m a c h i n e e s t

c o n f i g u r é e p a r l e c o n s t r u c t e u r po u r l e f o nc tio n-

nem ent av ec b atteries sans m anu tentio n

P h o to 1 3

P h o to 1 4

B

6 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ I N S TA L L A TI ON

P h o to 1 5

P h o to 1 6

D

C

A

A ) B a t t e r i e 1 2 V a v e c c a b l a g e

B ) C o n n e c t e u r b a t t e r i e

C ) D i s j o n c t e u r t h e r m i q u e d u m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n

D ) D i s j o n c t e u r t h e r m i q u e d u m o t e u r d e l a b r o s s e

ON

OFF

ON

OFF

DIP 1

DIP 2

SW 1

ON

OFF

ON

OFF

DIP 1

DIP 2

SW 2

OF

F

5 9

OP TI MA . D a n s l e c a s l ’ o p é r a t e u r d é s i r e u t i l i s e r

b a t t e r i e s P B - A c i d e o u G E L / A G M i l f a u t c o n f i g u r e r l e

c h a r g e - b a t t e r i e s e l o n l a p r o c é d u r e s u i v a n t e :

 V I S U A L I S A T I O N D E S R E G L A G E S D E C H A R G E D U

C H A R G E U R

L e s r é g l a g e s d e c h a r g e d u c h a r g e u r s o n t i n d i q u é s

p a r l e c l i g n o t e m e n t d e s L E D à l ’ a l l u m a g e d u c h a r -

g e u r :

- L E D R OU G E ( P h o to 1 7 - B ) c l ig no te 2 f o is

= c h a r g e u r r é g l é p o u r l a c h a r g e d e s b a t t e r i e s P B -

A c id e

- L E D V E R TE ( P h o to 1 7 - C ) c l ig no te 2 f o is

= c h a r g e u r r é g l é p o u r l a c h a r g e d e s b a t t e r i e s OP -

TI MA o u G E L / A G M

O n p e u t e f f e c t u e r c e t t e v é r i f i c a t i o n a u s s i m ê m e q u e

l e s b a t t e r i e s n e s o n t p a s b r a n c h é e s .

B

F

E

S W 1

C

A

 C O N F I G U R A T I O N D U D I P - S W I T C H P O U R L E

C H A R G E U R C B H D 1 1 2 V 6 A

P o u r c o n f i g u r e r l a c o u r b e d e c h a r g e p o u r b a t t e r i e s

P B - A c i d e , b a t t e r i e s G E L / A G M o u p o u r b a t t e r i e s

O P T I M A i l f a u t a g i r su r l es interru pteu rs ( D ip-

S w itc h ) pl ac é es à l ’ inté rieu r d u c h arg eu r

( P h o to 1 7 - D ) ( P h o to 1 7 - F ) .

P o u r a c c é d e r a u D i p - S w i t c h i l f a u t d é m o n t e r l e c o u -

v e r c l e d u c h a r g e u r ( P h o t o 1 7 - A ) o u l e b o u c h o n

e n p l a s t i q u e ( P h o t o 1 7 - E ) .

P o u r l a c o n f i g u r a t i o n d e l a c o u r b e d e c h a r g e p o u r

l e s d i f f é r e n t s t y p e s d e b a t t e r i e s i l f a u t p l a c e r l e s

D i p - S w i t c h c o m m e i n d i q u é p a r l e T a b l e a u A s u i -

v a n t e :

T y p e d e

b a t t e r i e

D i p - S w i t c h 1 D i p - S w i t c h 2 D i p - S w i t c h 1 D i p - S w i t c h 2

P B - A c i d e O F F O N O N O N

G e l / A G M O F F O F F O F F O N

O p t i m a O F F O N O F F O F F

S W 1 S W 2

Tab l eau A

P h o to 1 7

A ) C o u v e r c l e d u c h a r g e u r

B ) “ L E D ” r o u g e t é m o i n b a t t e r i e d é c h a r g é

C ) “ L E D ” v e r t e t é m o i n b a t t e r i e c h a r g é

D ) I n t e r r u p t e u r s D i p - S w i t c h

E ) B o u c h o n p o u r l ’ a c c è s a u D i p - S w i t c h

F ) I n t e r r u p t e u r s D i p - S w i t c h p o u r l a c o n -

f i g u r a t i o n d e l a c o u r b e d e c h a r g e

S W 2

6 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ I N S TA L L A TI ON

6 0

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

7 . 1 P R E P A R A TI ON D E L A MA C H I N E

 L ’ u t i l i s a t i o n d e l a m a c h i n e r e q u i e r t l e p o r t d e

l ’ é q u i p e m e n t d e p r o t e c t i o n i n d i v i d u e l l e ( c h a u s s u r e s

à s e m e l l e s a n t i d é r a p a n t e s , g a n t s , e t c . ) e t t o u t

a u t r e d i s p o s i t i f d e p r o t e c t i o n p e r s o n n e l l e i n d i q u é

p a r l e f a b r i c a n t d u d é t e r g e n t o u r e q u i s p a r l ’ e n v i -

r o n n e m e n t d a n s l e q u e l o n o p è r e .

☞ E f f e c t u e z l e s o p é r a t i o n s p r é l i m i n a i r e s s u i v a n t e s .

R e p o r t e z - v o u s a u x p a r a g r a p h e s c o r r e s p o n d a n t s

p o u r u n e d e s c r i p t i o n p l u s d é t a i l l é e d e c e s o p é r a -

t i o n s .

C o n t r ô l e z l e n i v e a u d e c h a r g e d e s b a t t e r i e s e t r e -

c h a r g e z - l e s e n c a s d e b e s o i n ( v o i r 7 . 2 ) .

M o n t e z l e s b r o s s e s o u l e s d i s q u e s e n t r a î n e u r s ( a v e c

l e s d i s q u e s a b r a s i f s ) c o r r e s p o n d a n t à l a s u r f a c e à

t r a i t e r e t a u t y p e d ’ o p é r a t i o n à e f f e c t u e r ( v o i r 7 . 3 ) .

M o n t e z l e s u c e u r , v é r i f i e z s a f i x a t i o n , s o n r a c c o r d e -

m e n t a u t u y a u d ’ a s p i r a t i o n e t l ’ u s u r e d e s b a v e t t e s

( v o i r 7 . 5 ) .

V é r i f i e z s i l e r é s e r v o i r d e l ’ e a u s a l e e s t v i d e , v i -

d e z - l e c o m p l è t e m e n t e n c a s d e b e s o i n .

R e m p l i s s e z l e r é s e r v o i r d e s o l u t i o n d é t e r g e n t e à

t r a v e r s l e t r o u a n t é r i e u r a v e c d e l ’ e a u p r o p r e e t

d u d é t e r g e n t n o n m o u s s a n t e n r e s p e c t a n t l e d o -

s a g e p r é c o n i s é . L a i s s e z u n e s p a c e d e 2 c m e n t r e

l e g o u l o t d u b o u c h o n e t l e n i v e a u d e l a s o l u t i o n

( v o i r 7 . 9 ) .

☞ S ’ i l s ’ a g i t d ’ u n e p r e m i è r e u t i l i s a t i o n , i l e s t

c o n s e i l l é d e s e f a m i l i a r i s e r a v e c l a m a c h i n e e n f a i -

s a n t d e s e s s a i s s u r u n e g r a n d e s u r f a c e l i b r e d e

t o u t o b s t a c l e .

P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r s r é s u l t a t s e n t e r m e s d e

n e t t o y a g e e t d e l o n g é v i t é d e l a m a c h i n e , n o u s

s u g g é r o n s q u e l q u e s s i m p l e s m a i s i m p o r t a n t e s p r o -

c é d u r e s :

- R e p é r e z l ’ a i r e d e t r a v a i l e n e n l e v a n t l e s o b s t a c l e s

é v e n t u e l s . S i l a s u r f a c e e s t t r è s é t e n d u e , o p é r e z

p a r z o n e s r e c t a n g u l a i r e s c o n t i g u ë s e t p a r a l l è l e s .

- C h o i s i s s e z u n e t r a j e c t o i r e r e c t i l i g n e e t c o m m e n -

c e z p a r l a z o n e p l u s é l o i g n é e p o u r é v i t e r d e p a s s e r

s u r d e s z o n e s d é j à n e t t o y é e s .

7 . 2 R E C H A R G E D E L A B A TTE R I E

B r a n c h e r l a r a l l o n g e a u c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n d u

c h a r g e u r ( P h o t o 1 9 - A ) e t l e c o n n e c t e r a u r é s e a u

é l e c t r i q u e . L o r s q u ’ i l e s t a l l u m é , l e c h a r g e u r d e b a t -

t e r i e s C B H D 1 e f f e c t u e u n t e s t d e l a t e n s i o n d e l a

b a t t e r i e p o u r d é c i d e r s ’ i l f a u t d é m a r r e r l e p r o c e s s u s

d e c h a r g e m e n t .

S i l a b a t t e r i e n ’ e s t p a s c o n n e c t é e a u c h a r g e u r d e

b a t t e r i e s , l a L E D t é m o i n d e c o u l e u r r o u g e ( P h o t o

1 8 - A ) c o m m e n c e r a à c l i g n o t e r . S i l e t e s t a d o n n é

u n r é s u l t a t p o s i t i f , a p r è s 1 s e c o n d l e p r o c e s s u s d e

c h a r g e m e n t d e l a b a t t e r i e p e u t c o m m e n c e r a v e c l e

t é m o i n L E D r o u g e a l l u m é .

P e n d e n t l e p r o c e s s u s d e c h a r g e , l a p r o g r e s s i o n d e

l a c h a r g e e s t i n d i q u é e p a r l ’ a l l u m a g e p r o g r e s s i f d u

t é m o i n s l u m i n e u x à L E D : r o u g e , j a u n e e t v e r t e .

L a L E D v e r t e ( P h o t o 1 8 - C ) s i g n a l e l a f i n d u p r o -

c e s s u s d e c h a r g e m e n t .

D é b r a n c h e r l e c h a r g e u r d u r é s e a u é l e c t r i q u e .

 S u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s c o n t e n u e s d a n s l e m a n u e l

d u c o n s t r u c t e u r , e n p a r t i c u l i e r l e s c o n s i g n e s d e s é -

c u r i t é e t l e m o d e d ’ e m p l o i .

S i l a m a c h i n e e s t é q u i p é e a v e c u ne b atterie au

P B -A c id e, e l l e d o i t ê t r e r e c h a r g é d a n s u n l i e u b i e n

v e n t i l é . S o u l e v e r l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e e t d é v i s s e z

l e s b o u c h o n s d e l a b a t t e r i e .

(

) S u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s d u m a n u e l d e m o d e

d ’ e m p l o i d u f a b r i c a n t d e l a b a t t e r i e ( c f . p a r a g r a p h e

e n t r e t i e n b a t t e r i e s ) .

S i l a m a c h i n e e s t é q u i p é e a v e c u n b a t t e r i e a u P B -

A c i d e , c o n t r ô l e r r é g u l i è r e m e n t l ’ i n t e n s i t é d u l i q u i d e

d e s é l é m e n t s a v e c l e d e n s i m è t r e : s i u n o u p l u s i e u r s

é l é m e n t s é t a i e n t d é c h a r g é s e t l e s a u t r e s c o m p l è -

t e m e n t c h a r g é s , l e s b a t t e r i e s d e v r o n t ê t r e r e m p l a -

c é e s o u r é p a r é e s ( v e u i l l e z v o u s r e p o r t e r a u m o d e

d ’ e m p l o i s p é c i f i q u e d e s b a t t e r i e s ) .

R e v i s s e r l e s b o u c h o n s d e s é l é m e n t s e t r e p o s i t i o n -

n e r l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e .

L E D J a u n e

L E D V e r t e

L E D R o u g e

P h o to 1 8

P h o to 1 9

A

B

C

A

B

A ) C a b l e d ’ a l i m e n t a t i o n d u c h a r g e u r

B ) C h a r g e u r

6 1

7 . 3 A C C R OC H A G E E T D E C R OC H A G E D E L A

B R OS S E

 N e t r a v a i l l e z j a m a i s s a n s q u e l a b r o s s e s o i t p a r -

f a i t e m e n t m o n t é e s u r l a m a c h i n e .

P o u r l ’ a c c r o c h a g e :

P o s i t i o n n e r l a b r o s s e s u r l e s o l ;

S o u l e v e r l e s u c e u r a v e c l e v i e r d u l e v é e / d e s c e n t e

d u s u c e u r ( P h o t o 2 - B ) ;

E m p o i g n e r l e m a n c h e ( P h o t o 1 - A ) e t l e p o u s s e r

v e r s l e s o l p o u r s o u l e v e r l a p a r t a n t é r i e u r d e l a m a -

c h i n e a v e c u n e r o t a t i o n s u r l e s r o u e s p o s t é r i e u r e s ;

P o s i t i o n n e r l a m a c h i n e s u r l a b r o s s e a v e c l a f l a s q u e

d ’ a c c o u p l e m e n t p r è s d u b r a n c h e m e n t m é t a l l i q u e (

P h o t o 2 0 ) .

A l l u m e r l a m a c h i n e a v e c l a c l é d ’ a l l u m a g e ( P h o t o

8 - A ) o u l ’ i n t e r r u p t e u r g é n é r a l s u r l e p a n n e a u d e

c o m m a n d e s ( P h o t o 5 - A ) .

S é l e c t i o n n e r l a r o t a t i o n d e l a b r o s s e a v e c

l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a b r o s s e ( P h o t o 5

- D ; P h o t o 7 - C ) e t a c t i v e r l a r o t a t i o n d e l a b r o s s e

a v e c l e l e v i e r d e c o m m a n d e ( P h o t o 2 - A ) : d e

c e t t e f a ç o n l a b r o s s e s ’ a c c r o c h e a u t o m a t i q u e m e n t .

P o u r l ’ a c c r o c h a g e d u p l a t e a u p o r t e - p a d s u i v r e l a

m ê m e p r o c é d u r e .

 L a l o n g u e u r d e s s o i e s d e s b r o s s e s n e d o i t j a m a i s

ê t r e i n f é r i e u r e à 1 c m .

 L ’ é p a i s s e u r d e s d i s q u e s a b r a s i f s n e d o i t j a m a i s

ê t r e i n f é r i e u r e à 1 c m .

T r a v a i l l e r a v e c d e s b r o s s e s t r o p u s é e s o u d e s

d i s q u e s a b r a s i f s t r o p m i n c e s p e u t e n d o m m a g e r l a

m a c h i n e e t l a s u r f a c e à t r a i t e r .

C o n t r ô l e z r é g u l i è r e m e n t l ’ u s u r e d e c e s c o m p o s a n t s

a v a n t d e c o m m e n c e r l e t r a v a i l .

P o u r l e d é c r o c h a g e o u l e r e m p l a c e m e n t :

S o u l e v e r l e s u c e u r a v e c l e v i e r d u l e v é e / d e s c e n t e

d u s u c e u r ( P h o t o 2 - B ) ;

E m p o i g n e r l e m a n c h e ( P h o t o 1 - A ) e t l e p o u s s e r

v e r s l e s o l p o u r s o u l e v e r l a p a r t a n t é r i e u r d e l a m a -

c h i n e a v e c u n e r o t a t i o n s u r l e s r o u e s p o s t é r i e u r e s ;

S é l e c t i o n n e r l a r o t a t i o n d e l a b r o s s e a v e c

l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a b r o s s e ( P h o t o

5 - D ; P h o t o 7 - C ) e t a c t i v e r l a r o t a t i o n d e l a

b r o s s e a v e c l e l e v i e r d e c o m m a n d e ( P h o t o 2 - A

) ; r e l â c h e r l e l e v i e r d e c o m m a n d e p o u r a r r ê t e r l a

r o t a t i o n d e l a b r o s s e : d e c e t t e f a ç o n l a b r o s s e s e

d é c r o c h e a u t o m a t i q u e m e n t .

P o u r l e d é c r o c h a g e d u p l a t e a u p o r t e - p a d s u i v r e l a

m ê m e p r o c é d u r e .

7 . 4 D E P L A C E ME N T D E L A MA C H I N E

P o u r l e d é p l a c e m e n t d e l a m a c h i n e , s u i v r e l e s i n d i -

c a t i o n s c i - d e s s u s :

P h o to 2 0

P h o to 2 1

A r r ê t e r l a m a c h i n e a v e c l a c l é d ’ a l l u m a g e ( P h o t o

8 - A ) o u l ’ i n t e r r u p t e u r g é n é r a l s u r l e p a n n e a u d e

c o m m a n d e s ( P h o t o 5 - A ) .

S o u l e v e r l e s u c e u r a v e c l e l e v i e r d u l e v é e / d e s c e n t e

d u s u c e u r ( P h o t o 2 - B ) ;

E m p o i g n e r l e m a n c h e ( P h o t o 1 - A ) e t l e b a i s s e r

v e r s l e s o l p o u r s o u l e v e r l a p a r t a n t é r i e u r d e l a m a -

c h i n e a v e c u n e r o t a t i o n s u r l e s r o u e s p o s t é r i e u r e s

( P h o t o 2 0 ) ;

T o u t e n g a r d a n t l a m a c h i n e d a n s c e t t e c o n d i t i o n ,

l a p o u s s e r d a n s l e n o v e a u l i e u d e t r a v a i l o u d e s t a -

t i o n n e m e n t .

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

6 2

7 . 5 MON TA G E D U S U C E U R

I n t r o d u i r e l e s g o u j o n s d ’ a s s e m b l a g e

d u s u c e u r ( P h o t o 2 2 b i s - E ) d a n s l e s

t r o u s s i t u é s s u r l e s u p p o r t d u s u c e u r

( P h o t o 2 2 - A ) ;

f i x e r l e s u c e u r a u s u p p o r t e n v i s s e n t

l e s d e u x p o m m e a u x ( P h o t o 2 2 - B )

s u r l e s g o u j o n s d ’ a s s e m b l a g e d u s u -

c e u r .

I n s é r e r l e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n d e l a m a -

c h i n e d a n s l e r a c c o r d s i t u é s u r l e c o r p s

d u s u c e u r ( P h o t o 2 3 - B ) .

7 . 6 D E MON TA G E D U S U C E U R

D é b r a n c h e z l e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n d u

r a c c o r d s i t u é s u r l e c o r p s d u s u c e u r (

P h o t o 2 3 - B ) .

D é v i s s e r l e s d e u x p o m m e a u x ( P h o t o

2 2 - B ) e t t i r e z l e s u c e u r v e r s l e s o l

p o u r l e l i b é r e r .

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

P h o to 2 2 b is

A ) P o m m e a u x d e d e m o n t a g e d e l e s b a v e t t e s d u s u c e u r

B ) L i s t e l d e b l o c a g e d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

C ) B o u l o n s d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

D ) B a v e t t e p o s t é r i e u r e d u s u c e u r

A

B

E

D

E

F

H

C

E ) G o u j o n s d ’ a s s e m b l a g e d u s u c e u r

F ) R a c c o r d d u t u y a u d ’ a s p i r a t i o n

G ) L i s t e l a n t é r i e u r d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

H ) B a v e t t e a n t é r i e u r e d u s u c e u r

G

P h o to 2 2 P h o to 2 3

2 2 A ) S u p p o r t d u s u c e u r

2 2 B ) P o m m e a u d e f i x a t i o n d u s u c e u r

2 3 B ) R a c c o r d d u t u y a u d ’ a s p i r a t i o n

B A

B

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

7 . 7 R E MP L A C E ME N T D E S B A V E TTE S D U S U -

C E U R

D é m o n t e r l e s u c e u r d e s o n s u p p o r t ( v o i r 7 . 5 ) ;

d é v i s s e r c o m p l è t e m e n t l e s p o m m e a u x ( P h o t o 2 4

- A ) e t e n l e v e r l e l i s t e l d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e (

P h o t o 2 4 - B ) .

D é f i l e r l e s b o u l o n s d e b l o c a g e ( P h o t o 2 4 - C ) e t

e n l e v e r l e l i s t e l a n t é r i e u r e d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

( P h o t o 2 5 - A ) ; e n l e v e r l e s b a v e t t e s d u s u c e u r e n

t i r a n t s u r u n e e x t r é m i t é v e r s l ’ a u t r e .

P o u r r e m p l a c e r l e s b a v e t t e s d u s u c e u r e f f e c t u e r

l e s o p é r a t i o n s o u c o n t r a i r e , a p a r t i r d e l a b a v e t t e

a n t é r i e u r e ;

f i x e r l e s b o u l o n s d e b l o c a g e ( P h o t o 2 4 - C )

f a i s a n t a t t e n t i o n d e b i e n l e s e n c a s t r e r d a n s l e s

o r i f i c e s c a r r é s s i t u é s s u r l e c o r p s d u s u c e u r .

R e p l a c e r l a b a v e t t e p o s t é r i e u r e ( P h o t o 2 4 - D ) ,

l e l i s t e l d e b l o c a g e ( P h o t o 2 4 - B ) e t l e s f i x e r

a v e c l e s p o m m e a u x ( P h o t o 2 4 - A ) .

C

A

B

D D

P h o to 2 4

P h o to 2 5

2 4 A ) P o m m e a u x d e d e m o n t a g e d e l e s b a v e t t e s d u s u c e u r

2 4 B ) L i s t e l d e b l o c a g e d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

2 4 C ) B o u l o n s d e b l o c a g e d e l a b a v e t t e

2 4 D ) B a v e t t e p o s t é r i e u r e d u s u c e u r

6 4

7 . 9 R E MP L I S S A G E E T V I D A N G E D U R E S E R -

V OI R D ’ E A U P R OP R E

☞ L a tem pé ratu re d e l ’ eau o u d u d é terg ent

ne d o it j am ais d é passer l es 5 0 ° C .

☞ V i d e r t o u j o u r s l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e ( P h o t o

1 - B ) a v a n t d e r e m p l i r l e r é s e r v o i r d ’ e a u p r o p r e

( P h o t o 1 - D ) .

P o u r l e r e m p l i s s a g e :

- V e r s e r d a n s l e r é s e r v o i r l a q u a n t i t é d e d é t e r g e n t

p r é c o n i s é e p a r l e f a b r i c a n t s e l o n l a c a p a c i t é d u

r é s e r v o i r i n d i q u é e s u r l e m o d e d ’ e m p l o i s u r l ’ e m -

b a l l a g e d u p r o d u i t .

 U t i l i s e r e x c l u s i v e m e n t d e s p r o d u i t s a d a p t é s à l a

s u r f a c e e t à l a s a l e t é à é l i m i n e r .

- V e r s e r l ’ e a u d a n s l ’ o r i f i c e d e r e m p l i s s a g e ( P h o t o

2 8 - A ) . L a i s s e r t o u j o u r s u n e s p a c e d e 2 c m e n t r e

l e g o u l o t d u t r o u e t l e n i v e a u d u l i q u i d e . N e r e m -

p l i s s e z p a s a u - d e l à d e c e t t e m e s u r e !

( ) L a m ac h ine a é té c o nç u e po u r ê tre u til i-

sé e av ec d es d é terg ents no n m o u ssants et

b io d é g rad ab l es ad apté s au x au to l av eu ses.

L ’ u til isatio n d ’ au tres pro d u its c h im iq u es

c o m m e l ’ h ypo c h l o rite d e so d iu m , l es o x y-

d ants, l es so l v ants o u l es h yd ro c arb u res

peu t end o m m ag er o u d é tru ire l a m ac h ine.

- S u i v r e l e s r è g l e s d e s é c u r i t é i n d i q u é e s d a n s l e

p a r a g r a p h e c o r r e s p o n d a n t a i n s i q u e c e l l e r e p o r -

t é e s s u r l ’ e m b a l l a g e d u d é t e r g e n t .

- P o u r u n e l i s t e c o m p l è t e d e s d é t e r g e n t s a d é q u a t s

d i s p o n i b l e s , c o n t a c t e z l e f a b r i c a n t d e l a m a c h i n e .

☞ U til iser to u j o u rs u n d é terg ent à

m o u sse f reiné e o u u n ad d itif anti-m o u sse

af in d ’ é v iter d es d o m m ag es au m o teu r

d ’ aspiratio n.

- N e l a i s s e r j a m a i s l e t u y a u d e r e m p l i s s a g e d ’ e a u

s a n s s u r v e i l l a n c e e t i n t r o d u i s e z - l e c o m p l è t e m e n t

d a n s l e r é s e r v o i r c a r s i n o n i l p o u r r a i t s e d é p l a c e r

e t m o u i l l e r d e s c o m p o s a n t s d é l i c a t s d e l a m a c h i n e .

- F e r m e r l e r é s e r v o i r a v e c s o n b o u c h o n / f i l t r e e n

A

P h o to 2 8

A ) O r i f i c e d e r e m p l i s s a g e d u r é s e r v o i r

d ’ e a u p r o p r e

P h o to 2 9

A ) B o u c h o n d u f i l t r e p o u r l a v i d a n g e d u r é s e r v o i r

d ’ e a u p r o p r e

é p o n g e .

P o u r l a v i d a n g e :

- D é v i s s e r l e b o u c h o n d u f i l t r e d e l a s o l u t i o n d é t e r -

g e n t e s i t u é d a n s l a p a r t i e i n f é r i e u r e d u r é s e r v o i r e t

a t t e n d r e l a v i d a n g e c o m p l è t e d u r é s e r v o i r ( P h o t o

2 9 - A ) .

- R e v i s s e r s o l i d e m e n t l e b o u c h o n d u f i l t r e d e l a

s o l u t i o n d é t e r g e n t e .

7 . 1 0 V I D A N G E D U R E S E R V OI R D ’ E A U S A L E

L a v i d a n g e d e l ’ e a u s a l e d o i t s ’ e f f e c t u e r c o n f o r m é -

m e n t à l a l é g i s l a t i o n l o c a l e e n v i g u e u r . L ’ e n t i è r e

r e s p o n s a b i l i t é d u r e s p e c t d e c e t t e l é g i s l a t i o n r e v i -

e n t a u c o n d u c t e u r d e l a m a c h i n e .

L e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e p e u t ê t r e v i d é à c h a q u e f o i s

q u ’ o n l e s o u h a i t e m ê m e e n p h a s e i n t e r m é d i a i r e d u

c y c l e d e t r a v a i l .

L a c a p a c i t é d u r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e e s t l a m ê m e

à c e l u i d u r é s e r v o i r d ’ e a u p r o p r e e t , p o u r é v i t e r

s i t u a t i o n s d e d a n g e r p o t e n t i e l p o u r l e m o t e u r

d ’ a s p i r a t i o n , i l f a u t t o u j o u r s v i d e r l e r é s e r v o i r d e

l ’ e a u s a l e ( P h o t o 1 - B ) a v a n t d e p r o c é d e r a u

r e m p l i s s a g e d u r é s e r v o i r d ’ e a u p r o p r e ( P h o t o 1 -

D ) ; d e t o u t e f a ç o n , i l y a u n f l o t t e u r d e s é c u r i t é (

P h o t o 3 – B ) q u i v a à s e r r e r l e c o n d u i t d ’ a s p i r a t i o n

l o r s q u e l e n i v e a u d e l ’ e a u s a l e d é p a s s e u n c e r t a i n

n i v e a u .

(

) S i v o u s c o n s t a t e z u n e f u i t e d ’ e a u o u d e

m o u s s e d e s o u s l e s r é s e r v o i r s , é t e i g n e z i m m é d i -

a t e m e n t l e m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n e t v i d e z l e r é s e r v o i r

d e l ’ e a u s a l e .

P o u r v i d e r l e r é s e r v o i r d e l ’ e a u s a l e :

- E n l e v e r l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e ; p o u r e n l e v e r l e

r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e , d é t a c h e r l e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n

d e s o n s i è g e ( P h o t o 4 - B ) e t s o u l e v e r l e r é s e r v o i r

a v e c l e s m a i n s p l a c é e s d a n s l e s l o g e m e n t s a u x

b o u t e s d u r é s e r v o i r ( P h o t o 1 3 ) .

- C o n d u i r e l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e d a n s u n l i e u

a d a p t é à l a v i d a n g e d e l ’ e a u s a l e , d e p r é f é r e n c e

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

6 5

p r è s d ’ u n W C o u d ’ u n t r o u à l ’ é g o u t ( o b s e r v e z l a

l é g i s l a t i o n l o c a l e e n v i g u e u r e n m a t i è r e d e t r a i t e -

m e n t d e s e a u x u s é e s ) .

- D é v i s s e r l e b o u c h o n d e v i d a n g e ( P h o t o 3 0 - A )

e t v i d e r l e r é s e r v o i r .

D e p u i s d e l a v i d a n g e , v é r i f i e r l a q u a n t i t é d e

s a l e t é r é s i d u e l l e d a n s l e r é s e r v o i r e n d e v i s s e n t l e

b o u c h o n d ’ i n s p e c t i o n ( P h o t o 3 - C ) . L a v e z - l e s i

n é c e s s a i r e à t r a v e r s l ’ o u v e r t u r e d ’ i n s p e c t i o n .

A p r e s l a v i d a n g e e t l e l a v a g e , f e r m e r l e r é s e r v o i r

e n r e v i s s e n t l e b o u c h o n ( P h o t o 3 0 - A ) .

7 . 1 1 R E G L A G E D E L ’ E C OU L E ME N T D E L A S O-

L U TI ON D E TE R G E N TE .

L ’ é c o u l e m e n t d e l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e p e u t ê t r e

r é g l é a v e c l e r o b i n e t s i t u é a c o t é d e l a b r o s s e .

P o s i t i o n n e r l e l e v i e r d e d o s a g e d e l ’ é c o u l e m e n t d e

l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e d a n s u n e p o s i t i o n e n t r e l e

r o b i n e t f e r m é ( P h o t o 3 1 ) e t l e r o b i n e t c o m p l è t e -

m e n t o u v e r t ( P h o t o 3 3 ) s e l o n l e t y p e d e n e t t o y -

a g e à e f f e c t u e r .

L a m a c h i n e e s t é q u i p é e a v e c é l e c t r o v a n n e e t

l ’ é c o u l e m e n t d e l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e n ’ a u r a

l i e q u e p e n d e n t l e t r a v a i l a v e c l ’ a c t i o n n e m e n t

d u l e v i e r d e c o m m a n d e ( P h o t o 2 - A ) ; p o u r

l ’ é c o u l e m e n t d e l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e i l f a u t p o -

s i t i o n n e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t

d e l ’ é l e c t r o v a n n e ( P h o t o 5 - C ; P h o t o 7 - B ) e t

l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a b r o s s e ( P h o t o

5 - D ; P h o t o 7 - C ) .

7 . 1 2 C ON D U I TE D E L A MA C H I N E

M o d è l e A C

B r a n c h e r l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n ( P h o t o 6 - A ) a u

P h o to 3 1

R o b i n e t f e r m é

P h o to 3 2

R o b i n e t p a r t i e l m e n t o u v e r t

P h o to 3 3

R o b i n e t c o m p l è t e m e n t o u v e r t

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

P h o to 3 0

A ) B o u c h o n d e v i d a n g e d u r é s e r v o i r

d ’ e a u s a l e

A

6 6

r é s e a u é l e c t r i q u e a v e c u n e r a l l o n g e .

P o s i t i o n n e r l ’ i n t e r r u p t e u r g é n é r a l ( P h o t o 5 - A )

s u r “ O N ” .

A p p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l a b r o s s e ( P h o t o 5 - D )

 L a ro tatio n d e l a b ro sse v a c o m m enc er

seu l em ent av ec l ’ ac tio nnem ent d u l ev ier d e

c o m m and e ( P h o to 2 - A ) ;

A p p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ a s p i r a t i o n ( P h o t o 5 - B )

A p p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ é l e c t r o v a n n e ( P h o t o 5 - C ) .

O u v r i r l e r o b i n e t d e d o s a g e d e l ’ é c o u l e m e n t d e l a

s o l u t i o n d é t e r g e n t e ( P h o t o 3 1 , 3 2 , 3 3 ) .

A b a i s s e r l e s u c e u r a v e c l e l e v i e r l e v é e / d e s c e n t e (

P h o t o 2 - B ) .

A v a n c e r l e n t e m e n t e n a g i s s e n t s u r l e l e v i e r d e

c o m m a n d d e l a b r o s s e ( P h o t o 2 - A ) p o u r e f -

f e c t u e r l e l a v a g e d u s o l ; e n r e l â c h e n t l e l e v i e r d e

c o m m a n d e , l a r o t a t i o n d e l a b r o s s e v a s ’ a r r ê t e r

a p r è s q u e l q u e s s e c o n d s .

N ’ o u b l i e z p a s d e s o u l e v e r l e s u c e u r a v a n t d e f a i r e

m a r c h e a r r i è r e p o u r n e p a s l ’ e n d o m m a g e r .

Mo d è l e D C 1 2 V

V é r i f i e r l a c o n n e x i o n d u c o n n e c t e u r d e l a b a t t e r i e

s i t u é s o u s l e r é s e r v o i r d ’ e a u s a l e ( P h o t o 1 6 - B ) .

I n t r o d u i r e e t t o u r n e r l a c l é d ’ a l l u m a g e ( P h o t o 8

- A ) .

S u r l e c h a r g e u r ( P h o t o 1 9 ) , v é r i f i e r l a c h a r g e d e s

b a t t e r i e s ( P h o t o 1 8 ) .

S i l a c h a r g e d e s b a t t e r i e s e s t s u f f i s a n t e , a p -

p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e l a

b r o s s e ( P h o t o 7 - C )

 L a ro tatio n d e l a b ro sse v a c o m m enc er

seu l em ent av ec l ’ ac tio nnem ent d u l ev ier d e

c o m m and e ( P h o to 2 - A ) ;

A p p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ a s p i r a t i o n ( P h o t o 7 - A )

A p p u y e r s u r “ O N ” l ’ i n t e r r u p t e u r d ’ a c t i o n n e m e n t d e

l ’ é l e c t r o v a n n e ( P h o t o 7 - B ) .

O u v r i r l e r o b i n e t d e d o s a g e d e l ’ é c o u l e m e n t d e l a

s o l u t i o n d é t e r g e n t e ( P h o t o 3 1 , 3 2 , 3 3 ) .

A b a i s s e r l e s u c e u r a v e c l e l e v i e r l e v é e / d e s c e n t e (

P h o t o 2 - B ) .

A v a n c e r l e n t e m e n t e n a g i s s e n t s u r l e l e v i e r d e

c o m m a n d d e l a b r o s s e ( P h o t o 2 - A ) p o u r e f -

f e c t u e r l e l a v a g e d u s o l ; e n r e l â c h e n t l e l e v i e r d e

c o m m a n d e , l a r o t a t i o n d e l a b r o s s e v a s ’ a r r ê t e r

a p r è s q u e l q u e s s e c o n d s .

N ’ o u b l i e z p a s d e s o u l e v e r l e s u c e u r a v a n t d e f a i r e

m a r c h e a r r i è r e p o u r n e p a s l ’ e n d o m m a g e r .

7 . 1 3 ME TH OD E D E TR A V A I L

7 . 1 3 . 1 P R E P A R A TI ON E T C ON S E I L S

D é g a g e z l a s u r f a c e à t r a i t e r ( a v e c d e s a p p a r e i l s

a d a p t é s c o m m e a s p i r a t e u r s , b a l a y e u s e s , e t c . ) d e

t o u t r é s i d u s o l i d e . C e t t e o p é r a t i o n p r é l i m i n a i r e

e s t n é c e s s a i r e c a r s i n o n l a s a l e t é s o l i d e p o u r r a i t

e m p ê c h e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u s u c e u r e t n u -

i r a i t a u s é c h a g e .

L a c o n d u i t e d e l a m a c h i n e d o i t e x c l u s i v e m e n t ê t r e

c o n f i é e à u n p e r s o n n e l f o r m é .

7 . 1 3 . 2 C ON TR Ô L D E L ’ E TA T D E C H A R G E D E

L A B A TTE R I E

L e s t é m o i n s l u m i n e u x L E D d e l ’ é t a t d e c h a r g e (

P h o t o 1 8 - C , B , A ) s ’ é t e i g n e n t p r o g r e s s i v e m e n t

a u f u r e t à m e s u r e d e l ’ é p u i s e m e n t d e l a c h a r g e .

L o r s q u e l e t é m o i n L E D r o u g e s ’ a l l u m e ( P h o t o 1 8

- A ) , é t e i g n e z l e m o t e u r d e b r o s s e , f e r m e z l a d i s -

t r i b u t i o n d e s o l u t i o n d é t e r g e n t e , t e r m i n e z é v e n -

t u e l l e m e n t d e s é c h e r l e p e t i t r é s i d u h u m i d e e t

r e n d e z - v o u s a u p r è s d u c h a r g e u r d e b a t t e r i e p o u r

r e c h a r g e r l a b a t t e r i e .

 L a b atterie peu t s’ end o m m ag er irré m é d i-

ab l em ent si l e niv eau d e c h arg e ré sid u el l e se

ré d u it tro p ( c f . l e m anu el d e m o d e d ’ em pl o i

d es b atteries) . N e f o rc ez pas l a d é c h arg e

d e l a b atterie au -d el à d es l im ites f ix é es par

l es d ispo sitif s d e sé c u rité en é teig nant o u

en ral l u m ant l a c l é d e c o ntac t ni en au c u ne

au tre f aç o n.

7 . 1 3 . 3 L A V A G E D I R E C T OU P OU R S U R F A C E S

L E G E R E ME N T S A L E S

L a v a g e e t s é c h a g e e n u n s e u l p a s s a g e .

P r é p a r e r l a m a c h i n e c o m m e d é c r i t p r é c é d e m m e n t

e t l ’ u s e r c o m m e d é c r i t o u p a r a g r a p h e 7 . 1 2 .

☞ I l e s t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e s a n s s o l u t i o n

d é t e r g e n t e , c a r c e l a a b î m e r a i t l a s u r f a c e .

7 . 1 3 . 4 L A V A G E I N D I R E C T OU P OU R S U R -

F A C E S TR E S S A L E S

L a v a g e e t s é c h a g e e n d i f f é r e n t s p a s s a g e s .

P r é p a r e z l a m a c h i n e c o m m e d é c r i t p r é c é d e m m e n t .

P r e m i è r e o p é r a t i o n :

E f f e c t u e r l e l a v a g e c o m m e d é c r i t o u p a r a g r a p h

7 . 1 1 m a i s s a n s p r o c é d e r a u s é c h a g e d u s o l .

L aisser ag ir q u el q u e tem ps l a so l u tio n d é -

terg ente en su iv ant l es ind ic atio ns repo r-

té es su r l e m o d e d ’ em pl o i d u pro d u it.

D e u x i è m e o p é r a t i o n :

P r o c é d e r c o m m e i n d i q u é d a n s l e p a r a g r a p h e

p r é c é d e n t “ L a v a g e d i r e c t ” ( 7 . 1 3 . 3 ) p o u r e f f e c t u e r

l e s é c h a g e d u s o l .

☞ I l e s t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e s a n s s o l u t i o n

d é t e r g e n t e , c a r c e l a a b î m e r a i t l a s u r f a c e .

7 . 1 3 . 5 OP E R A TI ON S A P R E S -L A V A G E

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON

6 7

A r r ê t e r l a d i s t r i b u t i o n d e l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e .

A p r è s a v o i r é l i m i n é c o m p l è t e m e n t l e s t r a î n é e s

d ’ e a u é v e n t u e l l e s , a t t e n d r e q u e l q u e s s e c -

o n d e s , p u i s l e v e r l e s u c e u r e t a r r ê t e r l e m o t e u r

d ’ a s p i r a t i o n .

D i r i g e z - v o u s v e r s u n e n d r o i t a d a p t é p o u r e f f e c t u e r

l a v i d a n g e d e s r é s e r v o i r s ; v i d e r e t n e t t o y e r l e s r é s -

e r v o i r s ( c f . p a r a g r a p h e 7 . 1 0 ) .

A r r ê t e r l a m a c h i n e e n t o u r n a n t l a c l é e t r e t i r e z - l a

d u t a b l e a u .

E n c a s d e b e s o i n , e f f e c t u e z l a r e c h a r g e d e s b a t t e r -

i e s ( c f . l e p a r a g r a p h e c o r r e s p o n d a n t ) .

7 . 1 4 N OR ME S P A R TI C U L I E R E S

D ’ U TI L I S A TI ON D U MOD E L E A C

L e m o d è l e A C p e u t ê t r e m i s e e n m a r c h e s e u l e -

m e n t s i l e v o l t a g e i n d i q u é s u r l a p l a q u e c o r r e s p o n d

à c e l u i d i s p o n i b l e d a n s l e b â t i m e n t e t s i l a p r i s e d e

c o u r a n t d i s p o s e d e l a p r i s e d e t e r r e .

N e p a s e n d o m m a g e r l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n , n e

p a s l ’ é c r a s e r n i l ’ a r r a c h e r .

( ) A TTE N TI ON ! I l est interd it d e m ettre

en c o ntac t l e c â b l e d ’ al im entatio n é l ec triq u e

av ec l es b ro sses q u i f o nc tio nnent.

( ) A TTE N TI ON ! L e m o d è l e A C a d es parties

so u s tensio n o u trav ersé es par l e c o u rant

é l ec triq u e q u i, en c as d e c o ntac t, peu v ent

pro v o q u er d es l é sio ns g rav es et m ê m e l a

m o rt.

- A v a n t t o u t e o p é r a t i o n d ’ e n t r e t i e n s u r l a m a c h i n e ,

i l e s t n é c e s s a i r e d e l a d é b r a n c h e r d u r é s e a u é l e c -

t r i q u e .

- N e j a m a i s t o u c h e r d e s c â b l e s é l e c t r i q u e s d é -

f e c t u e u x o u q u i p r é s e n t e n t d e s s i g n e s d ’ u s u r e .

- A v a n t d ’ a c c é d e r a u c i r c u i t é l e c t r i q u e d e l a m a -

c h i n e , il f au t l ’ é teind re et d é b ranc h er l a prise

d e c o u rant.

- S i o n s ’ a p e r ç o i t q u e l e s c â b l e s é l e c t r i q u e s

p r é s e n t e n t u n d é f a u t o u s o n t e n d o m m a g é s , i l f a u t

l e s r e m p l a c e r i m m é d i a t e m e n t a v e c d e s p i è c e s d e

r e c h a n g e d ’ o r i g i n e .

- L e s b r a n c h e m e n t s a u r é s e a u é l e c t r i q u e d o i v e n t

ê t r e a u m o i n s p r o t é g é s c o n t r e l e s é c l a b o u s s u r e s

d ’ e a u .

- P o u r b ranc h er l a m ac h ine au ré seau é l ec -

triq u e u til iser seu l em ent d es ral l o ng es c o n-

f o rm es au no rm atif s d e sé c u rité en v ig u eu r.

- L a p r i s e d e c o u r a n t s u r l a q u e l l e l a m a c h i n e e s t

b r a n c h é e d o i t ê t r e f o u r n i e d ’ u n d i s j o n c t e u r .

- I l e s t a b s o l u m e n t i n t e r d i t d ’ u t i l i s e r l a m a c h i n e

a u x a b o r d s d ’ u n e p i s c i n e o u d e p l a n s d ’ e a u .

( ) S I TU A TI ON S C R I TI Q U E S

E n c as d ’ ac c id ent:

- D é b ranc h er im m é d iatem ent l a m ac h ine.

- P rend re im m é d iatem ent d es m esu res d e

sec o u rs d ’ u rg enc e.

E n c a s d ’ a c c i d e n t , l a m a c h i n e n e d o i t p a s ê t r e r e -

m i s e e n m a r c h e a v a n t d ’ a v o i r é t é r é v i s é e p a r l e

f a b r i c a n t .

8 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ E N TR E TI E N

( ) T o u r n e z l a c l é d e c o n t a c t , r e t i r e z - l a d u t a b l e a u

d e b o r d e t d é c o n n e c t e z l e c o n n e c t e u r d e s b a t t e r -

i e s d u c â b l a g e d e l a m a c h i n e .

☞ L e s i n t e r v e n t i o n s s u r l e c i r c u i t é l e c t r i q u e e t

l e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n e t d e r é p a r a t i o n ( p a r -

t i c u l i è r e m e n t c e l l e s q u i n e s o n t p a s e x p l i c i t e m e n t

d é c r i t e s d a n s c e m a n u e l ) d o i v e n t ê t r e e f f e c t u é e s

p a r u n c e n t r e d e s e r v i c e a p r è s - v e n t e a g r é é o u p a r

u n t e c h n i c i e n s p é c i a l i s é i n f o r m é d e l a l é g i s l a t i o n

e n v i g u e u r .

L e r e s p e c t d e s c a d e n c e s d ’ e n t r e t i e n e t d e s p r e -

s c r i p t i o n s d u f a b r i c a n t e s t l a g a r a n t i e d ’ u n m e i l l e u r

r e n d e m e n t e t d ’ u n e p l u s g r a n d e l o n g é v i t é d e l a

m a c h i n e .

8 . 1 R E S E R V OI R S

V i d a n g e z l e s d e u x r é s e r v o i r s c o m m e d é c r i t d a n s

l e s p a r a g r a p h e s c o r r e s p o n d a n t s .

E l i m i n e z l a s a l i s s u r e s o l i d e e n r e m p l i s s a n t e t

e n v i d a n t p l u s i e u r s f o i s l e s r é s e r v o i r s j u s q u ’ à

l ’ é l i m i n a t i o n e f f e c t i v e d e t o u t e l a s a l e t é : u t i l i s e z

u n t u y a u d e l a v a g e o u a u t r e p o u r l ’ o p é r a t i o n .

 D e l ’ eau à pl u s d e 5 0 ° , d es netto yeu rs à

h au te pressio n o u d es j ets d ’ eau tro p v io -

l ents peu v ent end o m m ag er l es ré serv o irs et

l a m ac h ine.

L a i s s e z l e s b o u c h o n s d e s r é s e r v o i r s o u v e r t s

( s e u l e m e n t a v e c l a m a c h i n e a u r e p o s ) d e f a ç o n

à f a i r e s é c h e r l e s r é s e r v o i r s e t p r é v e n i r a i n s i l a

f o r m a t i o n d e s m a u v a i s e s o d e u r s .

8 . 2 F I L TR E D E L A S OL U TI ON D E TE R G E N TE

P o u r l e n e t t o y a g e d u f i l t r e d e l a s o l u t i o n d é t e r -

g e n t e , d é v i s s e r l e b o u c h o n t r a n s p a r e n t ( P h o t o 2 9

- A ) e t e n l e v e r l e f i l e t m é t a l l i q u e f i l t r a n t .

A p r e s l ’ a v o i r n e t t o y é , r e p l a c e r l e f i l e t m é t a l l i q u e f i l -

t r a n t d a n s s o n s i è g e e t r e v i s s e r l e b o u c h o n t r a n s -

p a r e n t d u f i l t r e .

8 . 3 TU Y A U D ’ A S P I R A TI ON

D é m o n t e r l e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n d u r a c c o r d s i t u é

s u r l e c o r p s d u s u c e u r ( P h o t o 2 3 - B ) .

V o u s p o u v e z à p r é s e n t l a v e r l e t u y a u e t é l i m i n e z

l e s o b s t r u c t i o n s .

A p r e s l e l a v a g e , e n f i l e r s o l i d e m e n t l e t u y a u s u r

r a c c o r d s i t u é s u r l e c o r p s d u s u c e u r .

7 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ U TI L I S A TI ON 8 - I N F OR MA TI ON S S U R

L ’ E N TR E TI E N

6 8

8 . 4 S U C E U R

 N e m a n i p u l e z p a s l e s u c e u r à m a i n s n u e s , e n -

d o s s e z d e s g a n t s e t t o u t a u t r e é q u i p e m e n t d e p r o -

t e c t i o n a d a p t é à l ’ o p é r a t i o n .

D é m o n t e z l e s u c e u r d e l a m a c h i n e e t n e t t o y e z - l a

s o u s d e l ’ e a u c o u r a n t e a v e c u n e é p o n g e o u u n e

b r o s s e .

C o n t r ô l e z l ’ e f f i c a c i t é e t l ’ u s u r e d e s b a v e t t e s e n

c o n t a c t a v e c l e s o l . E l l e s o n t l a f o n c t i o n d e r a c l e r l a

p e l l i c u l e d e d é t e r g e n t e t d ’ e a u s u r l e s o l e t d ’ i s o l e r

l a p o r t i o n d e s u r f a c e a f i n d ’ o b t e n i r l a d é p r e s s i o n

m a x i m u m d u m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n : d e c e t t e f a ç o n

l e s é c h a g e d e l a m a c h i n e s e r a p a r f a i t . A u f u r e t à

m e s u r e d e s o n u t i l i s a t i o n , l ’ a r ê t e v i v e d e l a l a m e

t e n d à s ’ a r r o n d i r e t à s ’ u s e r e n n u i s a n t a i n s i a u

p a r f a i t s é c h a g e . L e s b a v e t t e s d u s u c e u r d o i v e n t

d o n c ê t r e c h a n g é e s . P o u r c e f a i r e , s u i v e z l e s i n -

d i c a t i o n s d u p a r a g r a p h e c o r r e s p o n d a n t . T o u r n e z

l e s b a v e t t e s p o u r u s e r l e s a u t r e s a r ê t e s v i v e s o u

m o n t e z d e s b a v e t t e s n e u v e s .

8 . 5 A C C E S S OI R E S

D é m o n t e z e t n e t t o y e z l e s b r o s s e s o u l e s d i s q u e s

e n t r a î n e u r s .

 C o n t r ô l e z s o i g n e u s e m e n t s i d e s c o r p s é t r a n g e r s

n e s e s o n t p a s e n c a s t r é s ( p i è c e s m é t a l l i q u e s , v i s ,

c o p e a u x o u c o r d e s e t a u t r e s ) c e q u i e n d o m m a g -

e r a i t l e s o l e t l a m a c h i n e .

V é r i f i e z l e n i v e a u d e s s o i e s d e s b r o s s e s ( c o n -

t r ô l e z s i u n e u s u r e i r r é g u l i è r e s ’ e s t v é r i f i é e s u r l e s

b r o s s e s o u l e s d i s q u e s a b r a s i f s ) , e n c a s d e b e s o i n ,

r é g l e z l ’ i n c l i n a i s o n d e l ’ a c t i o n s u r l e s o l .

M o n t e z s e u l e m e n t l e s a c c e s s o i r e s p r é c o n i s é s p a r

l e f a b r i c a n t , d ’ a u t r e s p i è c e s p o u r r a i e n t c o m p r o m -

e t t r e l a s é c u r i t é .

8 . 6 C OR P S D E L A MA C H I N E

P o u r n e t t o y e r l ’ e x t é r i e u r d e l a m a c h i n e , u t i l i s e z

u n e é p o n g e o u u n c h i f f o n e n v o u s a i d a n t d ’ u n e

b r o s s e a u x s o i e s d o u c e s p o u r é l i m i n e r l e s t a c h e s

p l u s d i f f i c i l e s . L a r u g o s i t é d e l a s u p e r f i c i e d e l a

m a c h i n e , v o u l u e p o u r n e p a s r e n d r e a p p a r e n t e s

l e s é r a f l u r e s d u e s à l ’ u t i l i s a t i o n , n e f a c i l i t e p a r

l ’ é l i m i n a t i o n d e s t a c h e s p e r s i s t a n t e s .

N ’ u til iser pas d es m ac h ines à v apeu r, ni d es

tu yau x d ’ arro sag e ni d es netto yeu rs à h au te

pressio n.

8 . 7 B A TTE R I E S

B a t t e r i e s P B - A C I D E

L e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n d o i v e n t s e c o n f o r m e r

a u x i n d i c a t i o n s d u f a b r i q u a n t a i n s i q u ’ à c e l l e s d é -

c r i t e s c i - d e s s o u s .

S i l e s p l a q u e s d e s é l é m e n t s n e s o n t p a s c o m p l è t e -

m e n t i m m e r g é e s d a n s l ’ a c i d e , c e l a p r o v o q u e u n e

o x y d a t i o n r a p i d e e t u n d y s f o n c t i o n n e m e n t i r r é m é -

d i a b l e d e l ’ é l é m e n t c o n c e r n é .

L e d é b o r d e m e n t d e l ’ a c i d e p r o v o q u e l ’ o x y d a t i o n

d e l a m a c h i n e .

U t i l i s e z u n c h a r g e u r d e b a t t e r i e s p r é c o n i s é p a r l e

f a b r i c a n t e t a d a p t é a u t y p e d e b a t t e r i e s à c h a r g e r .

L e s b a t t e r i e s d o i v e n t t o u j o u r s ê t r e r e c h a r g é e s

d a n s u n e n d r o i t b i e n v e n t i l é , c a r i l e x i s t e u n r i s q u e

d ’ e x p l o s i o n .

L ’ u t i l i s a t i o n d e b a t t e r i e s a u g e l o u s a n s e n t r e t i e n

e s t f o r t e m e n t c o n s e i l l é e .

B a t t e r i e s G E L

L e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n d o i v e n t s e c o n f o r m e r

a u x i n d i c a t i o n s d u f a b r i c a n t a i n s i q u ’ à c e l l e s d é -

c r i t e s c i - d e s s o u s .

U t i l i s e z u n c h a r g e u r d e b a t t e r i e s p r é c o n i s é p a r l e

f a b r i c a n t .

8 . 8 D I S J ON C TE U R S TH E R MI Q U E S

L a m a c h i n e e s t é q u i p é e d e p r o t e c t i o n s é l e c t r i q u e s

q u i p r o t è g e n t l e s p r i n c i p a u x o r g a n e s d e f o n c -

t i o n n e m e n t .

E n p a r t i c u l i e r , l a m a c h i n e e s t f o u r n i e a v e c d e s

i n t e r r u p t e u r s - a p p e l é s d i s j o n c t e u r s t h e r m i q u e s

- q u ’ o n t é t é p r é v u s p o u r p r o t é g e r l e m o t e u r

d ’ a s p i r a t i o n ( P h o t o 1 6 - C ) e t l e m o t e u r d e l a

b r o s s e ( P h o t o 1 6 - D ) .

E n c a s d e d é c l e n c h e m e n t a u t o m a t i q u e d ’ u n d e c e s

d i s j o n c t e u r s , i l s u f f i t d ’ a p p u y e r à f o n d s u r l e d i s -

j o n c t e u r c o n c e r n é p o u r r é t a b l i r l e f o n c t i o n n e m e n t .

L e d é c l e n c h e m e n t d e s d i s j o n c t e u r s , s p é c i a l e m e n t

p e n d a n t l e s p r e m i è r e s s e m a i n e s d ’ u t i l i s a t i o n , n e

s i g n i f i e p a s o b l i g a t o i r e m e n t u n d y s f o n c t i o n n e m e n t

d e l a m a c h i n e . I l e s t c e p e n d a n t c o n s e i l l é d e f a i r e

c o n t r ô l e r l e d i s p o s i t i f p a r u n é l e c t r i c i e n s p é c i a l i s é

s i l e d i s j o n c t e u r c o n t i n u e à s e d é c l e n c h e r .

8 . 9 C A D E N C E S

P o u r t o u t e s l e s o p é r a t i o n s d é c r i t e s d a n s c e p a r a -

g r a p h e , r e p o r t e z - v o u s a u x i n s t r u c t i o n s d é t a i l l é e s

d a n s l e s p a r a g r a p h e s c o r r e s p o n d a n t s .

8 . 9 . 1 OP E R A TI ON S Q U OTI D I E N N E S

D é m o n t e r e t c o n t r ô l e r l a b r o s s e o u l e s d i s q u e s e n -

t r a î n e u r s ( a v e c l e s d i s q u e s a b r a s i f s m o n t é s ) . V é r i -

f i e r s ’ i l n ’ y a p a s d e c o r p s é t r a n g e r s q u i e m p ê c h e n t

l e m o u v e m e n t o u l ’ e f f i c a c i t é d e t o u s l e s o r g a n e s

d e n e t t o y a g e .

C o n t r ô l e r l e s u c e u r : n e t t o y e r l e s b a v e t t e s e t v é -

r i f i e z - e n l ’ u s u r e .

S i l e s b a t t e r i e s u t i l i s é e s s o n t a u P b - A c i d e , s u i v e z

a t t e n t i v e m e n t l e s p r e s c r i p t i o n s d u f a b r i c a n t d e s

b a t t e r i e s .

E f f e c t u e r l a r e c h a r g e d e s b a t t e r i e s .

8 . 9 . 2 OP E R A TI ON S H E B D OMA D A I R E S

8 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ E N TR E TI E N

6 9

C o n t r ô l e r e t c h a n g e r e n c a s d e b e s o i n l a b a v e t t e

a n t i - é c l a b o u s s u r e s .

C o n t r ô l e r a t t e n t i v e m e n t l e p r o f i l d e s b a v e t t e s d u

s u c e u r e t c h a n g e z - l e s e n c a s d e b e s o i n .

C o n t r ô l e r s i l e s t u y a u x e t l e s c o n d u i t s d ’ a s p i r a t i o n

n e s o n t p a s e n g o r g é s .

N e t t o y e r à f o n d l e s r é s e r v o i r s d e l a s o l u t i o n d é t e r -

g e n t e e t d e l ’ e a u s a l e .

P o u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d e b a t t e r i e s a u P B - A c i d e

: c o n t r ô l e r l e n i v e a u d e l ’ é l e c t r o l y t e s u r t o u s l e s

é l é m e n t s e t f a i t e s l ’ a p p o i n t a v e c d e l ’ e a u d i s t i l l é e

e n c a s d e b e s o i n . R e p o r t e z - v o u s a u x i n d i c a t i o n s

d é t a i l l é e s f o u r n i e s p a r l e f a b r i c a n t d e s b a t t e r i e s .

S o u l e v e r l e c o u v e r c l e d u l o g e m e n t d u f i l t r e

d ’ a s p i r a t i o n , v é r i f i e z l a p r é s e n c e d e l i q u i d e e t ,

é v e n t u e l l e m e n t f a i t e s - l e é v a c u e r d a n s l e r é s e r v o i r

d e l ’ e a u s a l e .

8 . 9 . 3 OP E R A TI ON S A I N TE R V A L L E S R E G U -

L I E R S

M ê m e s i l a m a c h i n e a é t é f a b r i q u é e a v e c r i g u e u r

e t e s t c o n f o r m e a u x t e s t s d e q u a l i t é p l u s s é v è r e s ,

l e s c o m p o s a n t s é l e c t r i q u e s e t m é c a n i q u e s s o n t i n -

é v i t a b l e m e n t s o u m i s à l ’ u s u r e e t a u v i e i l l i s s e m e n t

a p r è s d e l o n g u e s p é r i o d e s d ’ u t i l i s a t i o n .

P o u r o p é r e r e n t o u t e s é c u r i t é e t s a n s i n c o n v é -

n i e n t s , i l e s t c o n s e i l l é d e f a i r e r é v i s e r v o t r e m a -

c h i n e c h a q u e a n n é e a u p r è s d ’ u n c e n t r e d e s e r v i c e

a p r è s - v e n t e a g r é é o u p a r u n t e c h n i c i e n s p é c i a l i s é

i n f o r m é d e t o u t e s l e s r è g l e s d e s é c u r i t é c o n t e n u e s

d a n s c e m a n u e l . S i l a m a c h i n e t r a v a i l l e d a n s d e s

c o n d i t i o n s p a r t i c u l i è r e m e n t d i f f i c i l e s o u e n c a s

d e n é g l i g e n c e d ’ e n t r e t i e n , i l e s t c o n s e i l l é d e f a i r e

r é v i s e r l a m a c h i n e p l u s s o u v e n t .

8 . 1 0 P I E C E S D E R E C H A N G E C ON S E I L L E E S

I l e s t c o n s e i l l é d e t e n i r t o u j o u r s à d i s p o s i t i o n l e s

p i è c e s d e r e c h a n g e p l u s f r é q u e n t e s e t d e n e j a -

m a i s n é g l i g e r l e s o p é r a t i o n s d ’ e n t r e t i e n o r d i n a i r e

e t e x t r a o r d i n a i r e , c e c i a f i n d ’ a v o i r t o u j o u r s l e m a x i -

m u m d e p r o d u c t i v i t é d e l a m a c h i n e .

L a l i s t e d e c e s p i è c e s d e r e c h a n g e e s t d i s p o n i b l e

a u p r è s d e v o t r e r e v e n d e u r .

9 - P E TI T G U I D E D E D E P A N N A G E

C e s i n d i c a t i o n s s e r v e n t à c o m p r e n d r e l e s c a u s e s

d e c e r t a i n s p r o b l è m e s p a r r a p p o r t à d e s i n c o n -

v é n i e n t s p r é c i s . P o u r l e t y p e d ’ a c t i o n à e f f e c t u e r ,

r e p o r t e z - v o u s a u x p a r a g r a p h e s c o r r e s p o n d a n t s

c i - d e s s o u s .

9 . 1 L A MA C H I N E N E F ON C TI ON N E P A S

 L a c l é n ’ e s t p a s i n t r o d u i t e n i t o u r n é e c o r r e c t e -

m e n t .

 I n t r o d u i s e z e t t o u r n e z l a c l é s u r O N

 L e c o n n e c t e u r d e l a b a t t e r i e e s t d é b r a n c h é o u

m a l b r a n c h é a u c o n n e c t e u r d u c â b l a g e p r i n c i p a l .

 B r a n c h e z s o l i d e m e n t l e s d e u x c o n n e c t e u r s .

 L a m a c h i n e e s t e n t r a i n d e r e c h a r g e r l a b a t t e r i e .

A t t e n d e z l a f i n d e l a r e c h a r g e .

 L a b a t t e r i e e s t d é c h a r g é e .

 R e c h a r g e z l a b a t t e r i e .

9 . 2 L A B R OS S E N E TOU R N E P A S

 L ’ i n t e r r u p t e u r d u m o t e u r d e l a b r o s s e n ’ e s t p a s

s é l e c t i o n n é .

 A p p u y e z l ’ i n t e r r u p t e u r s u r “ O N ” p o u r a c t i v e r l a

b r o s s e .

 D é c l e n c h e m e n t d u d i s j o n c t e u r d u m o t e u r d e l a

b r o s s e e n r a i s o n d ’ u n e s u r c h a u f f e .

 V é r i f i e z e t é l i m i n e z l a r a i s o n a y a n t p r o v o q u é l a

s u r c h a u f f e ( p r é s e n c e d e b o u t s d e f i c e l l e o u a u t r e s

c o r p s é t r a n g e r s e m p ê c h a n t l e m o u v e m e n t , s u r -

f a c e s t r o p a c c i d e n t é e s , e t c . ) e t r é e n c l e n c h e z l e

d i s j o n c t e u r e n a p p u y a n t d e s s u s .

 L e r e l a i s d u m o t e u r o u l e m o t e u r d e l a b r o s s e

e s t d é f e c t u e u x .

 C h a n g e z l e r e l a i s d u m o t e u r o u l e m o t e u r d e l a

b r o s s e .

9 . 3 L A D I S TR I B U TI ON D E S OL U TI ON D E -

TE R G E N TE E S T I N S U F F I S A N TE OU I N -

E X I S TA N TE

 L e r é s e r v o i r d e s o l u t i o n d é t e r g e n t e e s t v i d e .

 R e m p l i s s e z l e r é s e r v o i r d e s o l u t i o n d é t e r g e n t e ,

a p r è s a v o i r v i d é l e r é s e r v o i r d e l ’ e a u s a l e .

 L ’ i n t e r r u p t e u r d e l ’ é l e c t r o v a n n e n ’ e s t p a s s é l e c -

t i o n n é

 A p p u y e z l ’ i n t e r r u p t e u r s u r “ O N ” p o u r a c t i v e r l a

b r o s s e .

 L e r o b i n e t d e r é g l a g e d e l ’ é c o u l e m e n t d e l a s o -

l u t i o n d é t e r g e n t e e s t f e r m é o u p r e s q u e f e r m é .

 R é g u l e z / a u g m e n t e z l e d o s a g e d e l ’ é c o u l e m e n t

d e l a s o l u t i o n d é t e r g e n t e c o m m e s o u h a i t é .

 L e c o n d u i t d e d i s t r i b u t i o n d u d é t e r g e n t e s t e n -

g o r g é .

 D é g a g e z l e c o n d u i t e n é l i m i n a n t l a s a l e t é .

9 . 4 A B S E N C E D ’ A S P I R A TI ON

 L e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n n ’ e s t p a s r a c c o r d é a u s u -

c e u r .

 R a c c o r d e z c o r r e c t e m e n t l e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n .

 L e t u y a u d ’ a s p i r a t i o n , l e c o n d u i t d u s u c e u r o u l e

l o g e m e n t d ’ i n s p e c t i o n s o n t e n g o r g é s .

 D é s e n g o r g e z e t n e t t o y e z t o u s l e s c o n d u i t s .

 L e m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n e s t é t e i n t .

 A c t i v e z l e m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n .

 L e r é s e r v o i r d e l ’ e a u s a l e e s t p l e i n .

 V i d e z l e r é s e r v o i r .

 L e c o u r a n t n ’ a r r i v e p a s a u m o t e u r d ’ a s p i r a t i o n

o u l e m o t e u r e s t g r i l l é .

 V é r i f i e z l e s b r a n c h e m e n t s e t d a n s c h a n g e z l e

m o t e u r d a n s l e d e u x i è m e c a s .

9 . 5 L ’ A S P I R A TI ON N ’ E S T P A S E F F I C A C E

8 - I N F OR MA TI ON S S U R L ’ E N TR E TI E N 9 - P E TI T G U I D E D E D E P A N N A G E

La page charge ...

Comet CPS 36 Manuel utilisateur

Comet CPS 36 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents