Samsung LT-P468W Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur

Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B.

LT-P468W

BN68-00665D-01_cover_Fra 9/1/04 4:47 AM Page 1

Précautions lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixe pour endommager de manière permanente votre écran de télévision.

•

Télévision acceptant le numérique : Lorsque

vous sélectionnez le mode normal (4:3) pour

regarder un programme numérique intégrant

un délimiteur de début de trame (et que la

sortie du boîtier décodeur est de 480p).

Bien que les programmes numériques doivent

être diffusés en format HD Écran large (16:9),

il arrive que les radiotélévisions diffusent des

programmes initialement enregistrés en format

normal (4:3) en convertissant les signaux en

signaux numériques. Dans ce cas, les bords

gauche et droit sont rognés.

Ne pas laisser l’écran en mode pause

pendant de longues périodes, afin de ne

provoquer aucun échauffement temporaire

ou permanent.

Ne pas laisser l’écran en mode pause

pendant de longues périodes, afin de ne

provoquer aucun échauffement temporaire

ou permanent.

Si les bords gauche et droit et le

centre de l'écran restent longtemps

affichés, les volume de lumières

transmis vont varier. Cela aura pour

conséquence de laisser des traces.

•

Télévision acceptant le numérique : Lorsque

vous sélectionnez le mode Écran large (16:9)

pour regarder un programme numérique

intégrant un délimiteur de début de trame (et

que la sortie du boîtier décodeur est de 1080i).

•

Télévision acceptant le numérique :

Lorsque la télévision reçoit des signaux HD

(et que la sortie du boîtier décodeur est de

1080i).

Lorsque vous regardez un programme

numérique HD sur une télévision standard

(4:3) en ayant sélectionné les tailles d'écran

"16:9" ou "Panorama", vous le verrez mais les

bords supérieur et inférieur seront rognés.

Attention

Si les bords supérieur et inférieur

ainsi que le centre de l'écran restent

longtemps affichés, les volume de

lumières transmis vont varier. Cela

aura pour conséquence de laisser

des traces.

Attention

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page b

Bien que les programmes numériques doivent

être diffusés en format HD Écran large (16:9),

il arrive que les radiotélévisions diffusent des

programmes initialement enregistrés en format

normal (4:3) en convertissant les signaux en

signaux numériques. Dans ce cas, les bords

gauche et droit sont rognés.

Ne pas laisser l’écran en mode pause

pendant de longues périodes, afin de ne

provoquer aucun échauffement temporaire

ou permanent.

Ne pas laisser l’écran en mode pause

pendant de longues périodes, afin de ne

provoquer aucun échauffement temporaire

ou permanent.

•

Télévision avec le numérique intégré (Écran

large) : Lorsque la télévision reçoit les

signaux d'un programme numérique intégrant

un délimiteur de début de trame (elle reçoit

des signaux normaux à 480p).

•

Télévision acceptant le numérique (Écran

large) : Lorsque la télévision reçoit les

signaux d'un programme numérique intégrant

un délimiteur de début de trame (avec un

boîtier décodeur).

•

Lorsque vous regardez un programme

analogique (standard) sur une télévision

ayant un grand écran (mode 4:3 sélectionné).

•

Lorsque vous regardez un DVD, un CD ou

une vidéo au format Écran large (21:9) sur

une télévision ayant un grand écran (16:9).

•

Lorsque vous connectez votre ordinateur ou

une console de jeux à la télévision et que

vous sélectionnez le mode 4:3.

Si vous connectez un lecteur de DVD, un

ordinateur ou une console de jeux à une

télévision à écran large et que vous

regardez un film, ou jouez à un jeu en mode

normal (4:3) ou large (21:9), les bords

gauche et droit ainsi que les bords

supérieurs et inférieurs peuvent être rognés.

Si les bords gauche et droit et le

centre de l'écran restent longtemps

affichés, les volume de lumières

transmis vont varier. Cela aura pour

conséquence de laisser des traces.

Attention

Si les bords gauche et droit et le

centre de l'écran restent longtemps

affichés, les volume de lumières

transmis vont varier. Cela aura pour

conséquence de laisser des traces.

Attention

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page c

Caractéristiques

2

Téléviseur haute définition avec audio SRS TruSurround

XT

• Aucune distorsion d’image et angle de visualisation de 160 degrés.

• Audio 5.1 voies simulées avec fonction SRS TruSurround XT.

√ Voir la page 80.

• Lecture à très haute définition des DVD grâce au balayage progressif.

√ Voir la page 30.

Visualisation facilitée grâce à de multiples fonctions

• Le réglage automatique du volume élimine les incessants problèmes de

réglage du son à chaque changement de chaîne.

√ Voir la page 79.

• Format d’affichage variable : 4:3 pour les programmes télévisés et grand

écran pour les films.

√ Voir la page 68.

Réglage personnalisé des couleurs

L’utilisateur peut régler les couleurs selon ses préférences en modifiant les tons

de bleu, de vert et de rose.

√ Voir la page 62.

Contraste dynamique

Détecte automatiquement le signal d’entrée vidéo et le module de façon à

obtenir un contraste optimal.

√ Voir la page 65.

Anynet

Anynet est un système de mise en réseau audiovisuel qui permet de commander

les appareils audiovisuels Samsung à partir du téléviseur.

√ Reportez-vous au guide qui accompagne le système Anynet.

Détecteur de luminosité

Modifie automatiquement la luminosité de l’écran en fonction de la luminosité

ambiante.

√ Voir la page 66.

Mode compensation des couleurs

Permet aux personnes qui souffrent de problèmes particuliers de perception des

couleurs de voir l’image comme si leur vision était normale.

√ Voir la page 67.

Un simple raccordement avec un ordinateur permet

d’utiliser le téléviseur comme un moniteur

• Reconnaissance automatique du raccordement à un ordinateur grâce à la

technologie VESA Plug & Play.

√ Voir la page 101.

• Si vous branchez un câble vidéo ET un câble audio pour PC (vendus

séparément), l’image et le son de l’ordinateur sont diffusés par le téléviseur.

√ Voir la page 100.

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 2

Avant de lire ce manuel :

3

Avant d’aller plus loin, lisez cette page d’information.

Symbols Used Throughout the Text

Symbole Nom

Avant de

commencer

Touche directe

Attention

Remarque

Définition

Liste de vérification avant l’activation d’une fonction

Fonction commandée par une seule touche

Situation où vous risquez de désactiver la fonction ou de

perdre la configuration

Conseil d’ordre général relatif au fonctionnement de

l’appareil ou renvoi vers la page appropriée.

Utilisation de ce guide

1. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

√ Reportez-vous au manuel de sécurité.

2. En cas de problème, consultez la section Dépannage. √ Voir la page 108.

3. Consultez l’index pour trouver rapidement l’information recherchée. √ Voir la page 120.

4. Consultez le glossaire pour obtenir la définition de plusieurs termes. √ Voir la page 112.

5. Consultez la structure des menus à l’écran pour mieux comprendre les menus.

√ Voir la page 113.

Copyright

 2004 Samsung Electronics Co. Ltd

Samsung Electronics Co. Ltd possède les droits d’auteur de cette publication.

Il est interdit de reproduire cette publication en totalité ou en partie sans la permission écrite

de Samsung Electronics Co. Ltd.

Avant de commencer!

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 3

Table des matières

4

Caractéristiques ................................................................................................................ 2

Avant de lire ce manuel ................................................................................................... 3

Table des matières ............................................................................................................ 4

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires..................................................................................... 8

Panneau avant/panneau arrière/accessoiress 8

Télécommande 10

Utilisation de la télécommande 12

Programmation de la télécommande 13

Programmation de la télécommande pour d’autres appareils 14

Installation au mur.............................................................................................................16

Remarques et vérification des pièces 16

Installation du téléviseur sur le support de fixation murale 17

Réglage de l’angle du support

20

Utilisation du verrou antivol............................................................................................. 21

Raccordement et configuration des sources de signaux

Liste de vérification........................................................................................................... 24

Branchement des antennes VHF et UHF....................................................................... 25

Branchement du câble..................................................................................................... 26

Branchement d’un magnétoscope................................................................................. 28

Branchement et visualisation de la télé satellite ........................................................ 29

Branchement d'un lecteur de DVD ................................................................................ 30

Branchement d’un décodeur de télévision numérique (STB)................................... 32

Branchement d’un caméscope/jeu vidéo..................................................................... 33

Branchement d’un amplificateur/cinéma maison (sortie audio variable) .............. 34

Branchement d’un dispositif HDMI................................................................................ 35

Branchement d’une chaîne audio numérique.............................................................. 36

Branchement d’un haut-parleur d’extrêmes-graves .................................................. 36

Configuration de la liste de sources .............................................................................. 37

Modification du nom des sources.................................................................................. 38

Configuration de base

Programme de configuration automatique Plug & Play............................................. 40

Programmation des chaînes............................................................................................ 41

Sélection de la source vidéo41

Mémorisation automatique des chaînes 42

Ajout de chaînes 44

Suppression de chaînes en mémoire 45

Réglages vidéo................................................................................................................... 46

Syntonisation précise des chaînes 46

Programmation de l’amplificateur à faible bruit 47

Sélection de la langue des menus ................................................................................. 48

Affichage des sous-titres................................................................................................. 49

Réglage de l'image

Sélection du mode d’image............................................................................................. 52

Personnalisation des réglages d’image........................................................................ 53

Réglage de la couleur d’arrière-plan............................................................................. 54

Programmation de la fonction DNIe .............................................................................. 55

Fonction image sur image................................................................................................ 56

Fonction image sur image 56

Changement du contenu de la fenêtre secondaire 57

Permutation des images 58

Redimensionnement de la fenêtre secondaire 59

Déplacement de la fenêtre secondaire 60

Changement de la chaîne secondaire 61

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 4

5

Personnalisation des couleurs........................................................................................ 62

Réglage personnalisé des couleurs 62

Programmation du mode Réglage des couleurs 64

Contraste dynamique........................................................................................................ 65

Détecteur de luminosité................................................................................................... 66

Mode compensation des couleurs................................................................................. 67

Redimensionnement de l’affichage................................................................................ 68

Programmation du mode film.......................................................................................... 70

Réduction numérique des bruits..................................................................................... 71

Programmation du mode écran bleu ............................................................................. 72

Arrêt sur image.................................................................................................................. 73

Réglage des paramètres audio

Sélection du mode audio ................................................................................................. 76

Réglage de l’égaliseur...................................................................................................... 77

Réglage de la piste audio MTS....................................................................................... 78

Réglage automatique du son........................................................................................... 79

Réglage de la fonction SRS TruSurround XT................................................................ 80

Réglage des extrêmes-graves ........................................................................................ 81

Réglage du son de l’image secondaire ......................................................................... 82

Réglage de la fonction Mélodie...................................................................................... 83

Réglage de l’horloge

Réglage de l’heure ............................................................................................................ 86

Réglage de la minuterie de mise en marche et d’arrêt.............................................. 87

Minuterie d'arrêt automatique........................................................................................ 90

Utilisation de la fonction de contrôle parental (puce V)

Configuration du numéro d’identification personnel (NIP)........................................ 92

Activation/désactivation du contrôle parental............................................................. 93

Configuration des restrictions au moyen des classifications de

contrôle parental............................................................................................................... 94

Configuration des restrictions au moyen des classifications MPA ......................... 95

Remarques au sujet du contrôle parental .................................................................... 96

Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien.............................. 97

Configuration des restrictions au moyen des Français canadien............................ 98

Raccordement d’un PC

Liste de vérification pour le raccordement d’un PC ................................................... 100

Configuration du logiciel du PC....................................................................................... 101

Raccordement d’un PC..................................................................................................... 102

Réglage automatique de l’écran..................................................................................... 104

Réglage de la fréquence.................................................................................................. 105

Syntonisation précise (syntonisation verticale)........................................................... 106

Positionnement de l’affichage ........................................................................................ 107

Rétablissement de la configuration par défaut............................................................ 108

Dépannage

Dépannage ......................................................................................................................... 110

Divers

Entreposage et entretien.................................................................................................. 114

Articles et accessoires vendus séparément................................................................ 115

Glossaire ............................................................................................................................. 116

Structure des menus......................................................................................................... 117

Fiche technique ................................................................................................................. 123

Index ................................................................................................................................... 124

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 5

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 6

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires............................. 8

Installation au mur ............................................. 16

Utilisation du verrou antivol ................................ 21

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 7

Le téléviseur et les accessoires

Panneau avant/panneau arrière

Touches du panneau avant

8

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires

1 Touche SOURCE

Permet de vérifier l’état des connexions des

sources de signaux et de sélectionner une option

de menu.

2 Touche MENU

Permet d’ouvrir et de fermer le menu à l’écran,

ou de revenir à l’option précédente.

3 Touche VOLUME

Permet de régler le volume et de sélectionner

une option ou apporter une modification dans le

menu.

4 Voyant de la minuterie

Quand le téléviseur est mis sous tension, le

voyant de la minuterie clignote plusieurs fois.

Il s’allume quand le mode minuterie est activé

avec la télécommande si l’horloge et la

minuterie de mise en marche ou d’arrêt du

téléviseur ont été réglés. Ce voyant reste allumé

même quand le téléviseur est fermé. (Pour

utiliser cette fonction, il faut d’abord régler

l’horloge.)

5 Capteur de télécommande

Pointez la télécommande vers ce capteur.

6 Détecteur de luminosité

Détecte la lumière ambiante et règle

automatiquement la luminosité de l’appareil.

7 Touche de changement des chaînes

Permet de changer la chaîne. Permet aussi de se

déplacer verticalement dans les menus.

8 Touche POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

9 Haut-parleurs

Diffusent le son du téléviseur.

’’

Œ

”ˆ

´ ˇ ∏

Ø¨

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 8

9

Prises du panneau arrière

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires

1 SORTIE AUDIO

NUMÉRIQUE OPTIQUE

2 ENTRÉE HDMI

3 ENTRÉE DVI

4 ENTRÉE AUDIO DVI

5 ENTRÉE AUDIO PC

6 ENTRÉE PC

7 ENTRÉE VIDÉO

COMPOSANTE1

8 ENTRÉE VIDÉO

COMPOSANTE2

9 ENTRÉE AUDIO

COMPOSANTE1

10 ENTRÉE AUDIO

COMPOSANTE2

11 ENTRÉE S-VIDÉO1

12 SORTIE EXTRÊMES-

GRAVES

13 ENTRÉE VIDÉO1

14 SORTIE VIDÉO

15 ENTRÉE D’ANTENNE

16 ENTRÉE AUDIO

17 SORTIE AUDIO

18 ANYNET

19 PRISE D’ALIMENTATION

20 ENTRÉE VIDÉO2

21 ENTRÉE AUDIO

22 ENTRÉE S-VIDÉO2

23 PRISE DE CASQUE

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 9

Touches de la télécommande

10

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires

Télécommande et accessoires

Œ ˝



Ò

Ú

Æ

ı

˜

Ô

´

ˇ

¨

ˆ

Ø

∏

”

’

1 POWER

2 P.SIZE

√ Voir la page 69.

Pour changer le format d’affichage.

3

Clavier numérique

√ Voir les pages 43 à 45.

Permet de choisir la chaîne.

4 +100 √ Voir la page 43.

Pour syntoniser les chaînes des positions

supérieures à 100.

5 MUTE

Permet de couper temporairement le son et de

le rétablir.

6 Touche de volume

Pour monter ou baisser le volume.

7 Anynet

Voir le guide qui accompagne le système

Anynet.

8 MENU

Permet d’afficher le menu à l’écran.

9 Touches de positionnement et ENTER

√ Voir la page 12.

Permettent d’accéder aux options de menu et

de les sélectionner.

10 Affichage

Indique l’état des piles et la source de signaux

sélectionnée.

11 P.MODE √ Voir la page 52.

Permet de régler l’image en sélectionnant l’une

des configurations définies en usine (ou vous

pouvez régler les paramètres selon vos

préférences).

12 MODE √ Voir la page 13.

13 PRE-CH

Pour revenir à la chaîne précédente.

14 SOURCE √ Voir les pages 28 à 35.

Permet de sélectionner ou vérifier l’état de TV,

AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composante1,

Composante2, HDMI, DVI et PC.

15 Touches de changement de la chaîne

√ Voir les pages 43 à 45.

Permettent de changer la chaîne.

16 INFO

Affiche la sensibilité de réception de la chaîne

sélectionnée, le signal d’entrée, le standard

vidéo, le standard audio et l’heure.

Affichage de puissance du signal ( )

Quand vous appuyez sur la touche [INFO], le

symbole < > (puissance du signal)

apparaît. Ce symbole indique la puissance du

signal de la chaîne active. Plus il y a de

barres, plus la réception est bonne.

17 EXIT

Pour fermer le menu.

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 10

11

Pour commencer

Le téléviseur et les accessoires

–

18 STILL √ Voir la page 73.

Permet d’immobiliser l’image. Appuyez de

nouveau sur la touche pour reprendre la

diffusion normale.

19 ISI √ Voir la page 56.

Permet d’activer et de désactiver l’image sur

image.

20 ADD/DEL √ Voir les pages 44 à 45.

Permet d’ajouter et de retrancher des chaînes.

21 AUTO PROG. √ Voir la page 42.

Permet de mettre automatiquement les

chaînes en mémoire.

22 DNIe √ Voir la page 55.

Permet d’améliorer la qualité de l’image.

23 PC

Pour vérifier l’état de la connexion PC ou pour

sélectionner le mode PC.

24 Touches VIDÉO/DVD

25 SET

√ Voir la page 13.

Permet de sélectionner VIDÉO, Câble ou DVD.

26 MTS √ Voir la page 78.

Pour sélectionner le son stéréo, mono ou SAP.

27 SRS TSXT √ Voir la page 80.

Permet de profiter du son ambiophonique

simulé 5.1 avec deux haut-parleurs.

28 SIZE (ISI) √ Voir la page 59.

Pour réduire la fenêtre secondaire ou

l’agrandir (double1, double2).

29 Touche CH (ISI) √ Voir la page 61.

Pour faire défiler en séquence les chaînes

disponibles (ces touches changent uniquement

la chaîne de la fenêtre secondaire).

30 RESET

Si la télécommande ne fonctionne pas,

remplacez ses piles puis appuyez sur la

touche RESET pendant 2 ou 3 secondes.

¯

¿

˛

◊

≠

˘

¸

±

÷

—

®

∑

Accessoires

Télécommande (BN59-00435B)

Piles (AAA, 1,5 V)

(4301-000103)

Câble d’alimentation

(3903-000085)

Câble Anynet

(BN39-00518A)

Câble d’antenne

(AA39-00039A)

Guide de l’utilisateur/guide

audio-vidéo Anynet/guide de

sécurité/carte de garantie, 2ch/

carte d’enregistrement

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 11

12

Pour commencer

Utilisation de la télécommande

Utilisation des touches de positionnement et ENTER

Le téléviseur et les accessoires

Utilisation de la télécommande

Insertion des piles dans la télécommande

Permet de passer à

une option supérieure.

Permet de passer à

une option inférieure.

Permet de modifier

l’option sélectionnée

(vers la gauche).

Permet de

sélectionner l’option

choisie.

Permet de modifier

l’option sélectionnée

(vers la droite).

1. Appuyez sur et glissez le couvercle pour ouvrir le

compartiment.

2. Installez deux piles AAA de 1,5 V, en respectant les

signes de polarité.

3. Remettez le couvercle.

Angle de fonctionnement de la télécommande

L’angle de fonctionnement de la télécommande est

d’environ 30°à droite et à gauche du téléviseur et sa

portée est d’environ 7 mètres.

Attention

•Éliminez les piles de la façon prescrite. Contactez le

service d’élimination des déchets de votre région

pour savoir comment procéder. Gardez les piles

hors de la portée des jeunes enfants.

• N’utilisez pas simultanément des piles neuves et des

piles usagées. Remplacez toujours les deux piles à

la fois.

• Si vous prévoyez ne pas utiliser la télécommande

pendant quelque temps, retirez les piles.

Environ 7 mètres

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 12

13

Pour commencer

Programmation de la télécommande

Le téléviseur et les accessoires

Programmation de la télécommande

Cette télécommande peut commander presque tous les magnétoscopes, câblosélecteurs et lecteurs de DVD sur le

marché. Elle peut aussi commander les décodeurs Samsung. Une fois programmée correctement, la

télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts, soit téléviseur, magnétoscope, câble, DVD et

décodeur. Appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l’appareil voulu pour commander cet

appareil.

Remarque

• La télécommande peut ne pas être compatible avec certains

lecteurs DVD, magnétoscopes et câblosélecteurs.

• Cette télécommande commande uniquement les décodeurs

fabriqués par Samsung.

• Quand la télécommande est dans le mode magnétoscope,

câble, DVD ou décodeur, les touches de volume

commandent toujours le volume du téléviseur.

• Quand la télécommande est dans le mode téléviseur, les

touches du magnétoscope et du lecteur de DVD

(rembobinage, lecture, avance rapide, arrêt et pause)

commandent toujours le magnétoscope et le lecteur de DVD.

Programmation de la télécommande pour un magnétoscope, un câblosélecteur ou un lecteur de DVD

3

Appuyez sur la touche [SET] de la

télécommande.

4

Entrez les trois chiffres du code de magnétoscope (de

câblosélecteur ou de lecteur de DVD) qui figure sur la

page suivante et qui correspond à la marque de votre

magnétoscope (câblosélecteur ou lecteur de DVD).

1

Éteignez votre magnétoscope (câblosélecteur

ou lecteur de DVD).

2

Appuyez sur la touche [MODE].

Le mode change automatiquement quand vous appuyez

sur cette touche.

5

Appuyez sur la touche [POWER].

Votre magnétoscope (câblosélecteur ou lecteur de

DVD) devrait se mettre sous tension. Si l’appareil se

met sous tension, la télécommande est configurée

correctement.

Sinon, répétez les étapes précédentes en entrant d’autres codes

associés à la marque de l’appareil.

6

Une fois que la télécommande est configurée, vous

pouvez appuyer en tout temps sur la touche [MODE]

pour commander le magnétoscope (câblosélecteur ou

lecteur de DVD ) avec la télécommande.

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 13

14

Pour commencer

Programmation de la télécommande pour d’autres appareils

Le téléviseur et les accessoires

Programmation de la télécommande pour d’autres appareils

Codes de magnétoscope

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 14

15

Pour commencer

Programmation de la télécommande pour d’autres appareils

Codes de câblosélecteur

Codes de lecteur DVD

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 15

Installation au mur

Remarques et vérification des pièces

16

Liste des pièces (vendues séparément)

Remarques concernant l’installation

Pour commencer

Remarques et vérification des pièces

1. Le panneau pour fixation murale est vendu séparément.

2.L’appareil peut être installé uniquement sur un mur vertical.

3. Pour obtenir un rendement supérieur et pour éviter tout problème, n’installez pas le téléviseur dans les endroits

suivants :

• Tout endroit qui reçoit beaucoup de vibrations ou de coups. L’appareil pourrait se détacher et tomber.

• Près des détecteurs de fumée et d’incendie. La chaleur qui se dégage de l’appareil pourrait déclencher le détecteur.

• Près d’une source de haute tension. La réception de l’appareil pourrait être perturbée.

• Près d’une source de chaleur. L’appareil pourrait surchauffer.

Support de fixation murale Vis Pièces d’ancrage en

plastique

[VMTL-4600]

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 16

Installation au mur

Installation du téléviseur sur le support de fixation

murale

17

Installation du téléviseur

Pour commencer

Installation du téléviseur sur le support de fixation murale

1. Retirez les 6 vis à l’arrière du téléviseur.

2. Détachez le pied du moniteur.

Retirez 6 vis.

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 17

Installation au mur

Installation du téléviseur sur le support de fixation mural

18

Pour commencer

Installation du téléviseur sur le support de fixation mural

3. Insérez les vis dans leurs pièces d’ancrage. (Voir l’illustration ci-dessous.)

4. Posez les vis à l’arrière du téléviseur (de la façon illustrée).

6 vis d’ancrage

BN68-00665D-01_02~21_Fre 9/15/04 3:16 AM Page 18

La page charge ...

Samsung LT-P468W Manuel utilisateur

Samsung LT-P468W Manuel utilisateur

Documents connexes