CYBEX Priam Frame Manuel utilisateur

La page charge ...

2

ACCUEIL

Mobilité personnalisée

CYBEX PRIAM

FR

Les poussettes doivent s’adapter aux divers besoins de la vie quotidienne avec un enfant. C’est

un fait, comme parent vous devez souvent concilier avec des imprévus lors de vos déplacements

avec vos tout-petits. Ainsi, dès le départ, la poussette PRIAM deviendra votre parfaite alliée en

répondant à tous vos besoins. Que ce soit pour un bébé ou un bambin, la nacelle ainsi que la

version légère ou de luxe de la poussette s’adapteront selon l’âge de l’enfant et selon l’utilisation

souhaitée. En fonction du modèle choisi et de l’évolution de vos besoins, les modiﬁcations

pourront se faire en toute simplicité à partir de la version légère du cadre classique.

WELComE

Individualized Mobility

CYBEX PRIAM

EN

The requirements of a stroller and travel system are as diverse as life itself, because when

you’re out and about with children, things don’t always go according to plan. The PRIAM is an

ideal companion because it meets all requirements right from the start. Whether infant or baby,

Carry Cot, Light or Lux Seat – you’ll ﬁnd the right attachment for every age and every need. And

regardless of which choice you make – or if the choice changes – everything will still ﬁt on the

lightweight, classic frame.

La page charge ...

4

INDEx

FR

Mises en garde ............................................................ 28

Garantie ...........................................................................30

Aperçu...............................................................................9

Assemblage de la nacelle .....................................12

Transport de la nacelle ...........................................20

Utilisation de la barre de sécurité .................... 22

Utilisation du pare-soleil XXL ............................. 23

Utilisation de la housse de protection

contre la pluie ...............................................................24

Nettoyage et entretien ............................................31

INDEx

EN

Warnings .......................................................................... 6

Warranty ...........................................................................8

Carry Cot Overview ...................................................9

Assembling the Carry Cot .....................................12

Carrying the Carry Cot ............................................ 20

Using the bumper bar .............................................. 22

Using the XXL sun canopy .................................... 23

Using the rain cover ..................................................24

Cleaning and Maintenance ................................... 26

La page charge ...

10

FR

APERÇU

A. Housse de la nacelle

B. Barre de sécurité

C. Pare-soleil XXL

D. Fermeture éclair de la fenêtre du pare-

soleil XXL

E. Bouton de déverrouillage de la barre de

sécurité

F. Bouton de déverrouillage de la nacelle

EN

CARRy Cot oVERVIEW

A. Carry Cot cover

B. Bumper bar

C. XXL sun canopy

D. XXL sun canopy window zipper

E. Release button for bumper bar

F. Carry Cot release button

La page charge ...

FR

2828

MISES EN GARDE!

Le non-respect des consignes et des mises

en garde peut entraîner des blessures

graves ou même la mort. Pour la sécurité

de votre enfant, lisez attentivement ce guide

d’utilisation avant l’utilisation du produit.

y NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SANS

SURVEILLANCE.

y Soyez attentif au «déclic» aﬁn de vous

assurer du blocage de chaque mécanisme

de la poussette. Tentez de soulever la

nacelle pour conﬁrmer son ancrage.

y La nacelle doit TOUJOURS être placée

face à vous (vers l’arrière).

y La nacelle doit être retirée avant le pliage

de la poussette.

y Le poids maximum permis pour la nacelle

est de 9 kg (20 lb).

y N’utilisez jamais la nacelle comme siège

d’auto pour enfant ou pour le transport

dans tout autre véhicule motorisé.

RISQUE DE CHUTE

y Pour éviter les chutes, cessez d’utiliser ce

produit lorsque l’enfant est capable de se

soulever sur ses mains ou à quatre pattes,

ou s’il atteint un poids de 9 kg (20 lb).

y Les mouvements de l’enfant peuvent faire

bouger la nacelle; NE PLACEZ JAMAIS la

nacelle sur une surface surélevée comme

une table ou un comptoir.

y Lorsque la nacelle n’est pas utilisée dans

la poussette ou dans son support, elle doit

toujours être posée sur une surface basse,

sèche, ferme et stable (horizontale).

RISQUES

D’ÉTOUFFEMENT,

CAS VÉCUS:

y Dans l’espace entre le recouvrement

rembourré et le côté de la couchette/

nacelle.

y Dans une literie moelleuse.

y N’utilisez que les housses fournies par le

fabricant.

y N’AJOUTEZ JAMAIS d’oreiller, d’édredon

ou d’autres accessoires coussinés dans la

nacelle.

y N’utilisez que les housses fournies par le

fabricant ou celles spécialement conçues

pour le format de la nacelle.

FR

2929

y Ne placez jamais la nacelle sur une surface

moelleuse (lits, divans, etc.), elle pourrait

tomber sur le côté et entraîner l’étouffement

de l’enfant.

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT

y Les cordes peuvent étrangler! NE PLACEZ

PAS d‘objets avec une chaîne autour du

cou d‘un enfant, telles que des chaînes de

capuchon ou cordons de sucette. NE PAS

suspendre des ﬁcelles sur un berceau ou

d‘un berceau ou joindre ﬁcelles aux jouets.

FR

30

GARANTIE LIMITÉE

Votre poussette CYBEX est couverte par

une garantie limitée de 2 ans qui s’applique

à l’acheteur d’origine, à partir de la date

d’achat. Cette garantie couvre les défauts de

fabrication ou de matériaux, et est basée sur

une utilisation normale et adéquate du produit.

Cette garantie n’est pas transférable et est

valide sur présentation d’une preuve d’achat.

VEUILLEZ CONSERVER UNE PREUVE

D’ACHAT POUR BÉNÉFICIER DE LA

GARANTIE LIMITÉE.

Cette garantie limitée est valide seulement

dans le pays d’achat initial.

CYBEX fournira des pièces de rechange ou

procédera à une réparation, selon la décision

de l’entreprise.

Cette garantie limitée NE S’APPLIQUE PAS

dans les cas suivants :

y Dommage résultant d’une usure normale,

de négligence ou d’accident.

y Dommage résultant d’un usage inapproprié

ou d’un entretien déﬁcient. Veuillez vous

référer à la section du guide concernant

l’entretien et l’utilisation adéquate.

y Dommage causé par la rouille, la pourriture

ou la moisissure résultant d’un entretien

déﬁcient ou d’un manque de nettoyage.

y Dommage causé par un transporteur aérien

ou un service d’expédition.

y Usure des pneus.

y Dommage résultant d’une exposition

prolongée au soleil, de l’humidité, de

l’utilisation de détergent ou de lavage

fréquent.

y Dommage causé par une réparation ou une

modiﬁcation effectuée par une tierce partie.

y Tout dommage subit par un deuxième

acheteur.

CYBEX se réserve le droit de déterminer si

les termes et conditions ont été respectés.

Cette garantie n‘exclut ni ne limite vos droits

prévus par la législation nationale applicable, y

compris les réclamations de responsabilité ou

de violation de contrat, dont l’acheteur peut se

prévaloir contre le vendeur ou le fabricant du

produit.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour toute question relative à votre produit

CYBEX, veuillez communiquer avec notre

service à la clientèle.

Téléphone: 1-877–242–5676

E-mail: info.us@cybex-online.com

FR

31

NETTOYAGE

y Nettoyez le cadre à l’aide d’un linge humide

et d’un détergent doux, puis séchez

complétement. N’utilisez pas de produits

abrasifs.

y Si la poussette a été exposée à l’eau salée,

nous recommandons un rinçage à l’eau (du

robinet).

y La house en tissus est lavable à la machine.

- Cycle délicat

- À l’eau chaude (30 °C/85 °F)

- Détergent doux – pas de blanchissant

- NE PAS SÉCHER à la machine

- Sécher complètement (suspendre pour

sécher) sans exposition au soleil avant de

replacer sur le cadre

y L’auvent pare-soleil peut être lavé à la main

avec un détergent doux et de l’eau chaude

(30 °C/86 °F).

y Tous les tissus CYBEX ont été testés mais

lorsque la poussette est très mouillée, l’eau

peut pénétrer dans les coutures et laisser

des tâches sur les garnitures.

y N’entreposez jamais la poussette dans un

endroit humide car cela pourrait favoriser

l’apparition de moisissures.

FR

32

ENTRETIEN

y Ce produit requiert un entretien régulier.

y Vériﬁez régulièrement les pièces de ﬁxation

(rivets, vis, etc.) et les resserrer s’il y a lieu.

y Appliquez régulièrement un lubriﬁant sec

sur les mécanismes de verrouillage et

essuyez l’excédent avec un linge doux.

y De la même façon, les autres pièces

mobiles peuvent également être lubriﬁées

au besoin.

y Retirez périodiquement les roues et

nettoyez les essieux.

y Vériﬁez régulièrement les freins, les roues

et les pneus, remplacez-les ou réparez-les

au besoin.

y Par mesure de prévention, vériﬁez

régulièrement tous les dispositifs de

sécurité, les verrous et les sangles. Cessez

l’utilisation si le produit est endommagé ou

brisé.

y N’effectuez aucune modiﬁcation au produit.

Si vous avez des questions ou éprouvez

un problème, veuillez communiquer votre

détaillant ou le service à la clientèle de

CYBEX.

y N’utilisez que des pièces de rechange

CYBEX, l’utilisation d’autres pièces peut

entraîner des risques.

La page charge ...

CYBEX Priam Frame Manuel utilisateur

CYBEX Priam Frame Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents