Turtle Beach XoFOUR Manuel utilisateur

Marque: Turtle Beach

Modèle: XoFOUR

Catégorie: Écouteurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ear Force XO FOUR

User GUide

HiGH Performance XboX one™ GaminG Headset

For: Xbox One™ I Mobile

Designed for

FOUR

Congratulations on your purchase of the Turtle Beach Ear Force XO FOUR headset from Turtle Beach. You’ll enjoy

powerful gaming audio and chat on the Xbox One as well as for mobile gaming. Turtle Beach brings over 35 years of

expertise to transforming your listening experience. Welcome to Turtle Beach!

Package Contents P4

About the Ear Force XO FOUR Headset P5

Parts and Controls P6

Setup and Connections: Xbox One Consoles P7

Setup and Connections: Mobile Sources P9

Specications P10

TroubleshootingTips P11

ImportantSafetyInformation P12

Compliance/Conformity P13

Warranty P16

Table of Contents

Go to Table of Contents

Package Contents

D E

B CA

XO FOUR Headset Detachable Boom Mic

Turtle Beach Sticker USB Micro Cable

For our Knowledgebase and Technical Support please visit

turtlebeach.com/support

Xbox One Audio Adapter

Go to Table of Contents

The Ear Force® XO FOUR is the perfect audio upgrade for the Xbox One™ delivering high quality sound to get the

most from your games, music, TV and movies. Stay connected to friends through Xbox LIVE® and Skype™ with

clear, crisp chat audio and microphone clarity only Turtle Beach headsets deliver.

FEATURES

About the Ear Force XO FOUR Headset

Be immersed.

Headphones are tuned to provide the highest quality audio from the

Xbox One™ Audio Adapter.

Be social.

High-quality removable mic for chat on Xbox One™, Skype™

and Xbox LIVE®.

Be in control.

Adjust game and chat volume for the perfect audio mix.

Be mobile.

Use the XO FOUR anywhere with your tablet or portable game consoles.

Be comfortable and stylish

A soft, comfortable leather headband and mesh ear cushions provide

all-day comfort. New headset look and feel complements iconic design

of Xbox One™.

Be entertained.

Headsets aren’t just great for games. Enjoy your favorite movies and TV

shows with superior quality sound. Then crank up your tunes from music

services like Xbox Music™ or Skype™ with friends!

Go to Table of Contents

Parts and Controls

Chat/Game Balance Buttons

Adjust the relative volume level to emphasize

either Game (controller icon) or

Chat (person icon).

Headset Jack

Connect the headset plug here.

Alwaysinsertrmly.

Volume Down

Press to lower overall game and

chat volume.

Volume Up

Press to increase overall game

and chat volume.

Mic Mute

Press to turn off the microphone.

Press again to turn it back on.

(LED will glow when muted)

Xbox One Audio Adapter

Go to Table of Contents

Setup and Connections: Xbox One Consoles

The Ear Force XO FOUR headset is supplied with a convenient Xbox One Audio Adapter that plugs directly into the

Xbox One controller (not supplied with the headset). The adapter places game volume, chat volume and mic mute

controls right where your thumbs can operate them.

 UpdatingtheXboxOnecontrollerrmware

 TousetheadapterwithanXboxOnecontroller,yourstneedtoupdatethecontrollerrmware.Performthe 

following steps.

1. Makesureyourconsoleisonandyou’resignedinandconnectedtoXboxLive.

Note: It’s important to connect to Xbox Live because your console will need the latest system update,

which contains the newest controller software. If you’ve connected recently, your Xbox One is probably

already up to date, but you should connect anyway just to be sure. If your console needs an update, you’ll

be prompted to install one.

2.Openthebatterycompartmentonthebackofthecontrollerandremovethebatteries.

3. Plug the Xbox One Audio Adapter into the bottom of your controller.

4. Plug in your XO FOUR (a headset is required to be plugged in so the adapter will turn on).

5. Plug the big end of the included USB cable into the port on the side of the console.

6. Plug the small end of the USB cable into the top of the controller.

7. Instructions to install the update should automatically be displayed. Follow the instructions, and don’t disconnect

the USB cable while the update is in progress.

8. When the update is complete, unplug the USB cable and put the batteries back into your controller.

9. Press the Xbox button on the Wireless Controller to turn it on. Your controller is now up-to-date, and you’re ready

to use your Xbox One Audio Adapter.

Note: You only need to update your controller one time, but if you plan to use the Xbox One Audio

Adapter with other Xbox One Controllers, you’ll need to do this process for each controller, always make

 surethatallconnectionsarermlyinserted.

Go to Table of Contents

Setup and Connections: Xbox One Consoles

1.Insertthemicrophoneboomplugintothejackontheleft 

earcup of the headset

2.InserttheXboxOneAudioAdapterintotheXboxOneController.

Controller not included

3. Insert the cable from your headset into the headset jack of the

Xbox One Audio Adapter.

NOTE:Forreliablesound,conrmthatallconnections

arermlyinserted.

Connecting to the Xbox One controller

Go to Table of Contents

Setup and Connections: Mobile Sources

1.Insertthemicrophoneboomintothejackontheleftearcup

of the headset.

2.Insertthecablefromyourheadsetintotheheadphonejack

of your mobile device.

Go to Table of Contents

Specications

-Speakerdiameter:50mm

-Speakerfrequencyresponse:20Hz—20kHz

-Condensermicrophonefrequencyresponse:100Hz—10kHz

- Earcup style: Around-ear

-Soundpressurelevel:120dB@1kHz

-Totalharmonicdistortion:<1%

-Headphonecable:3feet(0.91m)withstereo3.5mmplug

-Weight:10.6oz.(301g)

- Xbox One audio/mic connection: Xbox One Audio Adapter

Go to Table of Contents

Troubleshooting Tips

Possible cause Solution

Volume control turned down Press the Volume Up button on the Xbox One Audio Adapter

If necessary, press the Game button of the Chat/Game Mix.

Loose connector Conrmthateachplugisinsertedrmlyandfully.

Possible cause Solution

Microphone muted Press the Mic Mute button on the Xbox One Audio Adapter.

Mic boom loose

Conrmthatthemicboomisfullyinsertedintothejackon

the left earcup.

Possible cause Solution

Chat volume control turned

down

Press the Chat Button on the Chat/Game Mix of the Xbox One

Audio Adapter.

Loose connector Conrmthateachplugisinsertedrmlyandfully.

No sound/low sound

Microphone not working

If your issue is not resolved by these steps, please visit turtlebeach.com/support

No chat volume/low chat volume

Go to Table of Contents

Important Safety Information

To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it.

WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended

periods of time, so it is important to keep the volume at a safe level. Over time, your ears adapt to

loud volume levels, so a level that may not cause initial discomfort can still damage your hearing.

If you experience ringing in your ears after listening with the headset, it means the volume is set too

loud. The louder the volume is set, the less time i takes to affect your hearing. So, please take care to

listen at moderate levels.

· Before placing a headset on your ears, turn the volume down completely, then slowly increase it to a

comfortable level.

· Turn down the volume if you can’t hear people speaking near you.

· Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

Go to Table of Contents

Regulatory Compliance Statements for the XO FOUR Models

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices

Class B Interference Statement

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits for a Class B digital device, pursuant toPart 15,

Subpart B of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution:

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmay

cause undesired operation.

Canadian ICES Statements

Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from a digital apparatus as set out in the

Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies

withCanadianICES-003.

Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites

dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique

delaClasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

European Union and European Fair Trade Association (EFTA) Regulatory Compliance

This equipment may be operated in the countries that comprise the member countries of the European Union and the

European Fair Trade Association. These countries, listed below, are referred to as The European Community throughout

this document:

AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE,

HUNGARY, IRELAND, ITALY, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, ROMA-

NIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, UNITED KINGDOM, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY,

SWITZERLAND

Go to Table of Contents

Heading

Declaration of Conformity

Marking by this symbol:

indicatescompliancewiththeEssentialRequirementsoftheEMCDirectiveoftheEuropeanUnion(2004/108/EC).This

equipment meets the following conformance standards:

Safety: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011(T-MarkLicense)

Also Licensed for Standards:

 IEC60950-1:2005(2ndEdition)+Am1:2009(CBSchemeReport/Certicate),

 UL60950-1:2007R12.11(NRTLLicense),

 CAN/CSA-C22.2No.60950-1-07+A1:2011(SCCLicense)

 EN50332-1:2000,EN50332-2:2003

 Additionallicensesissuedforspeciccountriesavailableonrequest

Emissions: EN55022:2010,CISPR:2008

Immunity: EN55024:2010,EN55024:2010,

 EN61000-4-2:(2008-12),EN61000-4-3:(2010-04),EN61000-4-4:(2011-03),

 EN61000-4-6:(2005),EN61000-4-8:(2009-09)

 Theseproductsarelicensed,asrequired,foradditionalcountryspecicstandards

for the International Marketplace. Additional issued licenses available upon request.

 Theproductsarelicensed,asrequired,foradditionalcountryspecicstandardsfortheInternational

Marketplace. Additional issued licenses available upon request.

Environmental: LowVoltageDirective2006/95/EC,RoHS2011/65/EU,

 REACH2006/1907/EC,WEEE2012/19/EU,Packaging94/62/EC

Warning!

This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user

may be required to take appropriate measures.

Achtung!

Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse B. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes Rundfunk-

störungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist.

Attention!

Ceci est un produit de Classe B. Dans un environnement domestique, ce produit risque de créer des interférences ra-

dioélectriques,ilappartiendraalorsàl’utilisateurdeprendrelesmesuresspéciquesappropriées.

This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other house-

hold waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated

collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling

of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a

manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your

waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.

Go to Table of Contents

Japan Compliance Statement

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用

することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に

近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取扱いをして下さい。

VCCI－B

This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council. If this is used near a radio or television receiver in a domestic

environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.

Korean Compliance Statement

B급 기기 (가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는

것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

Class B

(Broadcasting Communication Equipment for Home Use)

As an electromagnetic wave equipment for home use (Class B), this equipment is intended to use mainly for home use

and may be used in all regions.

Go to Table of Contents

LIMITED ONE YEAR WARRANTY FOR TURTLE BEACH

PRODUCTS:

Voyetra Turtle Beach, Inc. (“VTB”) warrants to the original end-user purchaser (“Purchaser”) that the retail Turtle Beach hardware product herein (“Prod-

uct”) will be free of defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase by the Purchaser (“Warranty Period”). Any

Extended Warranty or Service Plans purchased through a Retail store are not honored by VTB. The Warranty refers to the repair/replacement of a defec-

tive product during this period and not a refund.

This limited warranty is extended only to the original Purchaser of a new product, which was not sold “AS IS”. It is not transferable or assignable to any

subsequent purchaser. This limited warranty is applicable only in the country or territory where the Product was purchased from an authorized VTB

retailer and does not apply to a Product that has been purchased as used or refurbished or was included as part of a non-VTB product.

WARRANTY SERVICE:

IntheUSAandCANADAWarrantyServiceisprovidedbyourTurtleBeachUSAofcesandinallotherCountriesitisprovidedbyourlocalInterna-

tionalDistributorswhenavailable.Refurbished/RecertiedproductsaresoldonanASISbasiswitha90-dayWarrantyorlessinaccordancewitheach

vendor’s policy.

VTB does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product and is under no obligation to support the Product for all computer operat-

ing systems or future versions of such operating systems.

If a defect should occur during the Warranty Period, Purchaser must contact VTB to obtain a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number on the

basis of the dated purchase receipt. Purchaser will be responsible for shipping costs incurred in returning the defective Product to an authorized VTB

service center, or to the repair facility located at VTB’s corporate headquarters. VTB will not be responsible for other products or accessories included

with the defective Product sent to VTB. The RMA number must be clearly indicated on the outside of the package. Packages without an RMA number

will be refused by VTB or its representatives and returned to sender at the sender’s expense.

In the event of a defect, Purchaser’s sole and exclusive remedy, and VTB’s sole liability, is expressly limited to the correction of the defect by adjust-

ment, repair, or replacement of the Product at VTB’s sole option and expense. VTB owns all Products it has replaced and all parts removed from repaired

Products. VTB uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and building replacement products. If

VTB repairs or replaces a product, the original Warranty Period is not extended, however, VTB warrants that repaired or replacement parts will be free

fromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofthirty(30)daysfromthedateofrepairorreplacement,orfortheremainderoftheWarranty

Period, whichever is greater.

This warranty does not apply to any Product that has had its serial number altered, removed or defaced, or any Product damage caused by shipping,

improperstorage,accident,problemswithelectricalpower,abuse,misuse,neglect,ordinarywear,actsofGod(e.g.ood),failuretofollowdirections,

impropermaintenance,usenotinaccordancewithproductinstructions,unauthorizedmodicationorserviceoftheProductordamageresultingfrom

theuseoftheProductwithhardware,softwareorotherproductsnotprovidedbyorspecicallyrecommendedbyVTB.

NOTES:

- Replacement Parts and accessories that are subject to “wear and tear” such as earpads, mic foam covers, talkback cables, etc. have a three (3) month

Warranty.

-ReplacementPartsforDiscontinuedProductsaresoldonanASISbasis,theyarenotsupportedandcomewitha30dayWarranty.

THIS LIMITED WARRANTY IS PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE

EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, VTB HEREBY DISCLAIMS THE APPLICABILITY OF ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE OR USE FOR THE PRODUCT. IF SUCH A DISCLAIMER IS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THE IMPLIED WARRANTY IS LIMITED TO

THE DURATION OF THE FOREGOING LIMITED WRITTEN WARRANTY.

IN NO EVENT SHALL VTB BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO ANY LOST PROFITS, DATA, OR LOSS OF USE, ANY THIRD PARTY CLAIMS, AND ANY INJURY TO PROPERTY OR BODILY INJURY (INCLUDING

DEATH) TO ANY PERSON, ARISING FROM OR RELATING TO THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING FROM BREACH OF THE WARRANTY, BREACH OF CON-

TRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT LIABILITY, EVEN IF VTB HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

This warranty supersedes all prior agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condi-

tion not contained herein will modify these terms. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

aboveexclusionorlimitationmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrights,whichvaryfromstate

tostate.Anyactionorlawsuitforbreachofwarrantymustbecommencedwithineighteen(18)monthsfollowingthepurchaseoftheProduct.

Go to Table of Contents

EXCLUSIONS FROM LIMITED WARRANTY:

This Limited Warranty shall not apply and VTB has no liability under this Limited Warranty if the Turtle Beach Product:

- is used for commercial purposes such as “LAN, Call Centers” (including rental or lease);

-ismodiedortamperedwith;

- is damaged by Acts of God, power surge, misuse, abuse, negligence, accident, wear and tear, mishandling, misapplication, or other causes unrelated to defective

materials or workmanship;

- serial number is defaced, altered or removed;

- is not used in accordance with the documentation and use instructions; or

-isrepaired,modiedoralteredbyotherthanauthorizedrepaircenters.

- is no longer available because it was discarded.

marks of VTB, Inc. Skype is a trademark owned by its respective company. This service may not be available in some countries where this product is sold. All other

trademarks are the property of their respective owners. Actual product appearance may differ from imagery.

ThisproductiscompliantwiththeConsumerProductSafetyImprovementActof2008,PublicLaw110-314(CPSIA)

Watch Turtle Beach product training videos at:

youtube.com/TurtleBeachVideos

TurtleBeach.com/support

Product support and warranty information:

For: Xbox One™ I Mobile