M-system BIG-K User Manual Manual

Marque: M-system

Modèle: BIG-K

Catégorie: Frigos

Taper: User Manual Manual

User Guide Manual

Notice D’emploi

Handleiding

Manual De Usuario

Code : C600-40

BIG-K

Be sure to keep for safety !

Read these safety instructions thoroughly and carefully before using. Please keep this user guide to

hand for future reference.

WARNING

CAUTION

Indicates the possibility of danger of

death or serious injury

Indicates the possibility of risk of personal

injury or material damage

DO NOT remove or disassemble!

Be sure to unplug from receptacle(outlet/mains)!

NO., DO NOT...

Be sure to keep and follow!

Other Signs

WARNING

Do not plug several appliances into the

same wall outlet (receptacle).

It can be a cause of overheating and/or fire.

Use an exclusive grounding receptacle for

the refrigerator.

Never let the power cord be crushed

by the refrigerator itself or other (heavy)

objects.

Never bend power cord excessively.

If the cord is damaged or peeled, it can be a

cause of fire and electric shock.

Never use a damaged power cord or plug,

or loose main socket .

There is a risk of fire, electric shock or

serious injury.

Never unplug by pulling only the power cord

wire. Always grip the plug firmly.

Never hold the power cord or plug with wet

hands.

There is a risk of electric shock.

Be sure to ground. Check if your wall outlet

is grounded (earthed) .

There is a risk of electric shock hazards.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

The appliance must be positioned so that the plug is accessible

Caution

Be sure to keep for safety 1~3

Installation Guide 4

Control Panel 5

Temperature Control 6

How to change Interior Light Bulb 7

How to use interior Parts 8~9

How to use the Dispenser 10

How to use Automatic Icemaker 11

Care & Cleaning 12~13

Before You Call for Service... 14

Something strange?

Don’t worry. Here is the answer 15

Installation Preparation 16

If the refrigerator can not pass through a door

during installation, follow these steps 17~18

Refrigerator Leveling &

Door Adjustment(if needed.) 19

How to install Water Line 20~21

Contents

SAFETY WARNING (R-600a Models Only)

This appliance contains a certain amount of isobutane refrigerant (R600a) a natural gas with high

environmental compatibility that is, however, also combustible.

when transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the

refrigerating circuit are damaged.

Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid

any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which appliance is standing for

several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the

size of the room in which

appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The

room must be 1m

in size for every 8g of R600a refrigrant inside the appliance. The amount of refrigerant

is shown on the identification plate inside the appliance.

Never start up an appliance showing any signs of damage. lf in doubt, consult your dealer.

Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be

treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the

recycling of electrical & electronic equipments waste.

In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used

electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially

hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste

handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources.

Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your

household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

en en

Do not store medicine, academic research

samples which require strict temperature

control in the refrigerator.

Never insert fingers or hands into the bottom

of refrigerator, especially into the bottom

back.

You can be hurt by sharp metal edges or can

receive an electric shock.

Do not change fuse or light bulb on your

own. Call the service agent to change them.

When you find the power cord damaged or

cut, call the service agent immediately.

When you get rid of your old refrigerator, be

sure to remove the door packings first.

Children can be entrapped and suffocated in

an abandoned refrigerator.

Leave it

just a few days! is very dangerous.

Be sure to unplug when the refrigerator is

not used for a long time.

Never touch foods and containers

especially of metal with wet hands in the

freezer compartment.

You can be hurt by chilblains or cold bum.

Never eat any decayed or deteriorated food at all.

Foods stored too long in the refrigerator can be

decayed or deteriorated .

Never place bottles and containers of glass

in the freezer compartment.

Glass containers and bottles can be broken

so can hurt you.

WARNING

CAUTION

When moving the refrigerator (horizontally

or tilted), more than 2 persons are required

to hold it.

( One to hold top back handles, the other,

bottom holder. )

If other parts gripped, it is very dangerous

and likely to slip.

Be sure to turn up the wheel first before

moving the refrigerator.

The wheels can damage or scratch the floor.

If you move it a long distance, never forget

to fasten the interior parts tightly with tapes.

The parts can collide and break each other.

Do not install the refrigerator on a wet

floor or in a place with much humidity

moisture.

Electric insulation gets weakened,

resulting in a risk of electric shock

hazards.

Let the cord from the plug outlet be

directed Downwards.

If it is directed up, the cord near the plug is

bent and can be damaged, which can

cause an electric shock or fire.

Check if plug is loose from the wall outlet.

Electric insulation gets weakened,

resulting in a risk of electric shock

hazards.

Never let the power cord touch or pass over

heating appliances.

Power cord can be damaged, resulting in a

risk of electric shock hazards.

Do not place containers with water or

liquid on top of refrigerator.

Water can be poured into the refrigerator

and can cause electric shock hazards or

damage.

Never pour or spray water into the

refrigerator (both interior and exterior).

Electric insulation gets weakened, resulting

in a risk of electric shock hazards.

Do not move or remove compartment

shelves/pockets while foods and

containers are on them.

Hard container (of glass, metal etc.) can

fall to hurt you and can break shelf glass

and interior parts.

Do not let children hang on the refrigerator

doors.

Refrigerator can fall and do harm to them.

Never repair or disassemble or amend the

refrigerator on your own

There is a risk of personal injury or damage

to the refrigerator. It is recommanded that

any service be carried out by a qualified

person.

Never store any flammable gas or liquid

in the refrigerator.

Never use flammable gas, benzene, thinner,

gasoline, spray etc. near the refrigerator.

There is a risk of fire, explosion and

personal injury or damage.

If a gas leak is found near the refrigerator

or in the kitchen, ventilate it immediately

without touching power plug or

refrigerator.

WARNING

Control Panel

Interior lights of refrigerator turn off when the doors are open for more than 10 minutes.

In case either freezer or refrigerator door is open for more than a minute, door alarm rings for 5 minutes with

1 minute interval.

It shows that the digital control system is working

the refrigerator.

(The icon is always on while the refrigerator is

working.)

As long as the refrigerator is working deodorization

is always on.

After 6 month of first power input, “FILTER

CHANGE” icon is ON.

When the time comes to change the filter or reset

push “RESET WATER FILTER” button for 5

seconds

after change, then “FILTER CHANGE” icon is OFF.

Children may push any button on the panel for fun,

resulting in disorder of temperature and function of

refrigerator.

- Press this button to lock out this possibility and to

keep temperature and function setting.

- Push Lock button again for more than a second to

stop it.

For your convenience you can select WATER /

CUBED ICE or CRUSHED ICE.

A rectangle line around the icon lights up to

indicate your selection is ON.

To obtain the water or ice, push the pad smoothly

with your cup and your selection will come out 1~2

seconds later.

- Try to avoid placing the rim of your glass near the

bottom of the pad, otherwise Water or Icecubes

may spill or splash.

- You will hear a snap sound 2 seconds after the

icecubes come out. This is from the shut off ice-

out valve.

- Wait 2~3 seconds after pushing the pad to get all

the available water or ice cubes.

When cleaning the icecubes case assembly or

when you do not use for a long period of time,

remove the icecubes in the ice storage case and

press the button to stop making icecubes.

4 5

en en

Never install the refrigerator on a wet, watery floor or where water can easily gather.

Check the following before power connection.

Connect power plug only to a grounded wall receptacle (an earthed mains).

Do not plug refrigerator power together with other appliances to a same receptacle(socket).

Do not use an adapter plug or an extension cord.

Do not let power cord be crushed down by other (heavy) objects .

If you hear a strange noise or strong chemical odour or find smog etc. from the refrigerator after

power plugin, pull out the plug immediately and call the service agent or DAEWOO customer service Dept..

Wait about 5 minutes before you plugin again in order to prevent any

damage to the compressor and electrical devices of refrigerator.

Wait 2~3 hours until the inside gets cold enough after the first power plugin, then store foods inside.

(There can be some peculiar smell of plastic parts at initial operation of refrigerator after plugin.

The smell fades away as the refrigerator works and doors are opened and closed.)

Precautions in installation and power connection

To prevent fire, electric shock or leakage

Precautions in use

To prevent personal injury, fire, electric shock etc. read this user guide carefully before use and keep it at

hand for any reference.

❈Read these safety instructions carefully before use and follow precautions for your safety.

Accessories

Installation Guide

Egg case Filter Box Water supply Kit User guide

How To change the lnterior Light Bulb

Change of Freezer Lights

Remove the 2 screws

retaining the light cover.

Hold the botton of the

light cover and pull

forward to remove.

Change the light bulb.

Follow the reverse order

of disassembing after

changing the light.

Remove the screws

retaining the light cover.

Hold the bottom of cover

and pull forward to remove.

Change the light bulbs.

Follow the reverse order of

disassembing when

assembling back.

Change of Refrigerator Lights

Refrigerator Top Lights

The lamp shall be replaced only by a service agent or similarly qualified person.

6 7

en en

Temperature Control

When this refrigerator is first plugged in, the temperature mode is set to [Middle].

Foods in the refrigerator can be frozen if the ambient temperature of the refrigerator is below 5°c.

Caution

Push the FREEZER SET. button and the setting

temperature changes as the figure shows.

>>> Sequential Temperature Change <<<

Faster Freezing...

Freezer Compartment Refrigerator Compartment

When you want faster freezing, push the

SUPER FREEZER. button.

Just push the button once again when you

want to stop the mode.

Push the REFRIGERATOR SET. button and the

setting temperature changes as the figure shows.

>>> Sequential Temperature Change <<<

Faster Cooling or

Refrigeration

When you want faster refrigerating, push the

SUPER REFRIGERATOR.

Just push the button once again when you

want to stop the mode.

Wash foods before storing.

Divide and separate foods into

smaller pieces.

Place watery foods or foods

with much moisture in front of

shelves (close to door side).

If they are placed close to the

cold air spout, they can be

frozen.

Warm or hot foods should be

cooled down enough before

storing to reduce power

consumption and to enhance

refrigeration performance.

Never forget to cover or wrap

foods to prevent odour of

foods.

Be careful in storing such

tropical fruit as bananas,

pineapples, tomatos, for they

can easily be deteriorate in

lower temperature.

Keep enough space between

the foods as possible. If too

tight or too close, cold air

circulation is hindered, resulting

in poor refrigeration.

Food Storage Tips

Egg case can be placed on a refrigerator shelf as you like.

Do not touch or hold with wet hands foods (foods container) in the

freezer compartment.

There is a risk of chilblains (cold burn)

Do not store medicine, academic research samples etc. in the

refrigerator

Do not store vegetables in the chilled room, for they can be frozen.

Freezer Pocket

For storing frozen foods

(Do not store ice cream or long stored foods on the

top freezer pocket.)

Freezer Shelf (tempered glass)

For storing frozen foods such as meat, fish, ice-cream...

Drying Case of Freezer

For storing dried foods for so long

(dried squid, dried anchovy etc.)

Meat case of Freezer

For storing meat, fish, chicken with foil cover or vinyl wrap

Refrigerator Shelf (tempered glass)

For storng common foods

Movable Egg Case

Place the case for your convenience.

(Do not use the case for storing ice cubes

nor place in the freezer compartment.)

Vegetable Case

Fruit Case

For storing fruits

Dairy Pocket

For storing dairy products such

as butter and cheese

Refrigerator Pocket

For storing refrigerating foods, milk, juice, beer bottle etc.

Wine Keeper (Option)

Caution

How to use the interior parts

How to use the Automatic Icemaker

About 10 icecubes (7~8 times a day) are made at one time. If the ice storage case is full, icemaking stops.

It is normal for the icemaker to make banging sounds when the icecubes are falling into the ice storage case.

To prevent a bad odour or smells, regularly clean the Icecubes Storage Case.

If the amount of ice in the storage case is not sufficient, the ice may not be dispensed. Wait a day or so to make more ice.

If the ice does not dispense easily, ensure the dispenser outlet is not blocked.

In case the icemaker doesn’t work

Pull out the ice storage case and separate the icecubes any icecubes that may have stuck together.

If the amount of water which is supplied to the icemaker needs adjusting. Call for the service agent.

The icecubes in the case may melt to flow down to the freezer room.

If long hours' of power failure is predicted, pull out the case, remove the icecubes in it and replace it back.

If the icecubes get stuck and not dispensed

In case of power failure

Use only the ices out of this refrigerator.

Note

How to use the Dispenser

Select WATER / CUBED ICE / CRUSHED ICE and press the cup on the PUSH pad for your convenience.

Press the WATER/ICE button to select WATER and ICON lights up to show it is on.

Press the WATER/ICE button to select CUBED ICE and ICON turns on.

Press the WATER/ICE button to select CRUSHED ICE and ICON turns on.

WATER

CUBED ICE

CRUSHED ICE

❈When you get [CUBED ICE] or [CRUSHED ICE], remove the cup from the pad when if it is half full.

( If you don’t, the remaining ICES will make the cup overflow or the dispenser outlet become blocked.)

Avoid using thin fragile cups or crystal glasses when taking (crushed) icecubes.

For your safety, never insert your fingers or other tools into the dispenser outlet.

If you find the (crushed/cubed) ices discolored, stop using the dispenser and call the service agent.

1 hour after you get [CUBED ICE] or [CRUSHED ICE], the selection mode returns to [WATER]

automatically.

Caution

How to Clean

Dairy Pocket

Diary Pocket Cover ; Open the cover a little,

hold both ends and push left to remove.

Diary Pocket ; Hold both ends and pull

upward to remove.

Freezer & Refrigerator Shelves

Open the doors fully,

then pull the shelves forward to remove.

Vegetable Case & Fruit Case

Pull forward and lift up a little to remove.

Interior Parts

Use cloth with water and mild(neutral)

detergent to clean.

Door Packing

Use cloth with mild(neutral) detergent.

Back (Machine Room)

Remove dust on grill with a vacuum cleaner

at least once a year.

Freezer & Refrigerator Pockets

Hold both ends and pull up.

Never use asoline(petrol),

benzene(benzol), thinners etc.,

for they can damage the surfaces.

Caution

Care & Cleaning

Never use any other electrical appliances

together in the inside of the refrigerator for

fear of electric shock or fire.

For your safety, press the (ICE MAKER LOCK) once, when cleaning (removing & replacing) the icecubes

storage assembly.

Be careful not to hurt your hands and fingers when cleaning the assembly.

Be sure to

unplug first !

Icecubes storage Case

Removing ; Pull up the case assembly

forward to remove.

Replacing ; Fit to the side grooves and

insert to the end.

If it is difficult to fully insert the case,

remove it, rotate the swirl coil in the

case or drive mechanism a quarter

turn and insert again.

Do not store the icecubes too long.

Dispenser Water Shelf

Remove the spill grill and clean the water shelf

regularly.

( The spill shelf is not self-draining.)

Caution

Something strange ?

Don

t worry. Here is the answer.

Case

Heat

Door

sticky

Strange

Sound

Frost

& Dew

Explanation

Front and side of refrigerator feels

warm or hot.

Doors do not open easily.

It sounds like water is flowing from

the refrigerator.

Something cracking or click

sound.

Humming or buzz sound.

Dew or frost on the wall and/or

food container surface in the

freezer and refrigerator

compartment.

Dew on the interior lights cover

Dew on the cabinet surface

Pipes (refrigerant vessel) are placed beneath the

surface to prevent moisture forming on it.

When you close the door and then open again

immediately,the door is not easy to open. Warm air

rushes into the inside to make the pressure difference.

In this case wait for a minute, then it will open easily.

When the compressor starts to run or stops,

refrigerant which makes the inside cold flowing in

the pipes can make such a sound.

Defrosted water can also make such a sound. (This

refrigerator adopts an automatic defrosting system.)

Inside parts shrink and/or expand due to

temperature change ---When the inside gets cold or

when the door is open ---such sound can be made.

Compressor or fans for cold air circulation can make

such working sound. (If the refrigerator is not level,

the sound can be louder.)

Frost and/or dew can be made in the following cases ;

High temperature and/or high humidity around the

refrigerator

When doors are open too long

Foods with much moisture are stored uncovered or

unwrapped

You can see the same appearance when cold

water is poured in a glass cup and dew is forming

on the surface of it.

The light bulb radiates heat while it is on, so when

doors are open too long, dew can form on the light

cover due to temperature difference.

In case it is highly humid around the refrigerator,

moisture in the air sticks to the surface to form the

dew.

14 15

en en

Before You Call for Service...

Please checkup the following troubleshooting tips before you call for service !

Problem Checkup Point Action

Is the refrigerator unpluged ?

Is the temperature set to [Low Mode] ?

Is the refrigerator under direct sunlight or is any

heat appliance placed near it ?

Is the space between refrigerator back and the

wall too close ?

Plug in the refrigerator.

Set the temperature mode to Middle or High.

Move to a place where there is no direct

sunlight, no heat appliences around.

Keep sufficient space (more than

10cm)between refrigerator back and the wall.

It never gets cold inside.

Freezing & refrigerating is

not so good.

Is temperature set to [Strong] ?

Is surround temperature too low ?

Is the food with much moisture stored close to

the cold air spout ?

Set the temperature to [Middle] or [Low].

Foods can be frozen if ambient temperature

is below 5

. Move to a place where the

temperature is over 5 .

Place foods with moisture on the shelves

close to the doors.

Foods in the

refrigerator get frozen.

Is floor beneath the refrigerator uneven ?

Is the space between refrigerator back and the

wall too close ?

Do any objects other stuff touch the refrigerator?

Move the refrigerator to a level and even

floor.

Keep sufficient space.

Remove any object a way which touches the

refrigerator.

Strange sound from

the refrigerator

Is the food stored uncovered or unwrapped ?

Are the shelves and pockets stained with food

stuff ?

Is the food stored too long ?

Be sure to cover and wrap the foods.

Clean them regularly. Once smell gets

soaked to those parts, it is not easy to

remove.

Do not store foods for so long.

A refrigerator is neither a perfect nor a

permanent foods keeper.

Odour or disgusting

smell from the inside

1716

Installation Preparation

Dimensions (including Door Handles)

(Width*Depth*Height) 903mm 734.5mm 1790mm

Sufficient space from refrigerator back to the wall for free

air ventilation

Avoid direct sunlight.

Once the installation place is ready follow the installation instructions.

If surround temperature of refrigerator is low (below 5

), foods can be frozen or the refrigerator can work in

abnormal way.

Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a door first.

Find a suitable place to install

If the refrigerator can not pass through a door

during installation, follow these steps.

Remove front bottom cover first, if it is attached.

Removing Freezer Door

Remove the bottom cover first.

Pull out the left collar of the coupling

first, then hold the coupling and pull out

the left water tube.

Turn top hinge fastener

counterclockwise 3~4 times.

Disconnect the harness wires.

Lift up the front of hinge to remove.

( After the hinge is removed the door

can fall down forward. Be careful !)

Be careful not to damage the water line

when removing the door.

Turn top hinge fastener

counterclockwise 3~4 times.

Disconnect harness wires.

Unscrew top hinge cover with a

screw driver.

Insert a thin screw driver into the

side groove of the cover to remove.

Lift up the front of hinge to remove.

(After the hinge is removed the

door can fall down forward. Be

careful !)

Lift the door straight up to remove.

Unscrew top hinge cover with a

screw driver.

Removing Refrigerator Door

Insert a screw driver (flat tip) into a groove of the right wheel

(bottom of refrigerator) and turn it clockwise until the door is balanced.

(clockwise to raise refrigerator door ; counterclockwise to lower)

In case refrigerator door is lower than freezer door...

After installation and/or door leveling, fasten front cover with screws.

(Remove the screws on the front bottom panel first. Click and screw the cover)

Front Cover

Refrigerator Leveling & Door

Adjustment ( If needed. )

Refrigerator must be level in order to maintain optimal performance and desirable front appearance.

(If the floor beneath the refrigerator is uneven, freezer and refrigerator doors look unbalanced.)

Insert a screw driver (flat tip) into a groove of the left wheel

(bottom of freezer) and turn it clockwise until the door is balanced.

(clockwise to raise freezer door ; counterclockwise to lower)

In case freezer door is lower than refrigerator door...

●

The front of refrigerator needs to be higher just a little than the back for

easy door closing, but if the wheel is raised too much for door balance, i.e.

front of refrigerator is higher than the back, it can be difficult to open the

door.

Caution

18 19

en en

Replacing Freezer Door

Insert the bottom hole of freezer door

straight to the bottom hinge pin.

Insert the water tube into the hole of the

bottom hinge pin first (Dispenser

Models Only). Insert the bottom of

freezer door into the bottom hinge pin.

Let the top of door close to the

cabinet and insert the top hinge pin

to the top hole of freezer door.

( Insert the back of hinge to the

groove of protrusion first, then front

to the top hole of door.)

Turn the hinge fastener tightly to the

end.

Connect harness wirings and screw

ground wire.

Insert the water tube far into the

coupling.

Let the top of door close to the

cabinet and insert the top hinge pin to

the top hole of freezer door.

( Insert the back of hinge to the

groove of protrusion first, then front

to the top hole of door.)

Insert the bottom hole of refrigerator

door straight to the bottom hinge pin

Turn the hinge fastener tightly to the

end.

Connect harness wirings and screw

ground wire.

Click and screw the top hinge cover.

Replacing Refrigerator Door

en en

6. Fasten the Water Tube.

5. Connect the Water Tube to the refrigerator.

1) Remove the rear cover at the bottom back of the refrigerator.

2) Insert the fastening ring into the Water tube.

(Be careful to follow the direction of the nut.)

3) Insert the Water Tube into the top of the Water Valve, turn the nut

clockwise to fasten it. (The Water valve is to the right of the motors.)

4) Check for any bent tubes or water leaks; if so, re-ckeck instalation

procedure.

5) Replace the rear cover. (The Water Tube should be placed

between the groove of the refrigerator back and motor cover.)

Water

Tube

Water Tube

Nut

1) Fasten the Water Tube with the [Fastener A] .

2) Check if the tube is bent or sqeezed. If so, set it right to

prevent any water leak.

Fastener A

Water Tube

3. Remove any substances in the filter.

1) Open the main tap water valve and check if water comes out of

the Water Tube.

2) Check if the Water Valve is open in case water does not come out.

3) Leave the valve open until clean water is coming out.

Initial water may contain some substances out of filter

(manufacturing process).

Set the tube upright as the figure shows.

7. After installation of Water Supply System

1) Plug in the refrigerator, press the [WATER] button on the control

panel for 2~3 minutes to remove any air (bubble) in the pipes and

drain out the initial water.

2) Check for the water leaks again through the water supply system

(tubes, connectors and pipes) Rearrange the tubes again and do

not move the refrigerator.

Water Tube

Connector

Ta p

4. Attach the Filter Box

1) Screw and fasten the filter holder to the left/right side of the back

of refrigerator.

In case the holder is not fastened well, remove the back paper

of the tape on the filter holder and attach it."

2) Insert the filter box into the holder.

Water Valve

Leave a sufficient distance when cutting the tubes.

2. Get ready to install the Water Filter

1) Measure an approximate distance between the filter and the Water

Tube and cut the tube off filter vertically.

2) Connect the tubes to the filter as the figure shows.

How to install Water Line

WATER SUPPLY KIT

1. The water pressure should be 2.0~12.5 kgf/cm

or more to run

the automatic icemaker.

Checkup your tap water pressure ; if a cup of 180cc is full

within 10 seconds, the pressure is OK.

2. When installing the water tubes, ensure they are not close to any

hot surfaces.

3. The water filter only

filters water ; it does not eliminate any

bacteria or microbes.

4. If the water pressure is not so high to run the icemaker, call the

local plumber to get an additional water pressure pump.

5. The filter life depends on the amount of use. We recommend

you replace the filter at least once every 6months.

When attaching the filter, place it for easy access (removing &

replacing)

6. After installation of refrigerator and water line system, select

[WATER] on your control panel and press it for 2~3 minutes to

supply water into the water tank and dispense water.

7. Use sealing tape to every connection of pipes/tubes to ensure

there is no water leak.

8. The water tube should be connected to the cold water line.

Check the parts below for installing water supply.

Some other necessary parts are available at your

local service agents.

Installation Procedure

1. Join Connector to the tap water line

3011202000

(3019974100)

(A:3019503200

B:3019503300)

(3012020700)

(7112401211)

Connector

(3014454520)

Place the rubber washer inside the tap connector and screw onto the water tap.

À lire impérativement pour votre sécurité !

■ Lisez attentivement et complètement ces précautions de sécurité avant de mettre en service l’appareil.

Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour vous y référer dans le futur.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Indique un risque de danger de mort

ou de blessure grave

Indique un risque de blessure corporelle

ou d’endommagement de l’appareil

NE PAS enlever ni démonter!

Débrancher de la prise secteur!

À NE PAS FAIRE...

À respecter impérativement!

Autres symboles

AVERTISSEMENT

Ne pas brancher plusieurs appareils sur une

même prise murale.

● Risque de surchauffe et d’incendie.

Utiliser une prise de terre réservée au

réfrigérateur.

Ne jamais laisser le réfrigérateur lui-

même ni d’autres objets (lourds) écraser

le cordon d’alimentation.

Ne pas tordre exagérément le cordon

d’alimentation.

● Si le cordon d’alimentation est endommagé

ou dénudé, il peut provoquer un incendie ou

un choc électrique.

Ne jamais utiliser un cordon ni une fiche

électrique endommagés. Ne pas brancher le

réfrigérateur sur une prise murale mal fixée.

● Risque d’incendie, de choc électrique ou de

blessure grave.

Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher le

réfrigérateur. Saisir fermement sa fiche

électrique et la tirer.

Ne jamais manipuler le cordon

d’alimentation avec les mains humides.

● Risque de choc électrique.

Relier le réfrigérateur à la terre. Vérifier que

la prise murale est reliée à la terre.

● Risque de choc électrique.

Si le cordon secteur est endommagé il doit être remplacé par un cordon d'origine L'opération

doit être effectuée par un technicien qualifié du service après vente pour éviter tout choc

électrique.

Remarque

Précautions de sécurité 22~24

Guide d’installation 25

Tableau de commande 26

Contrôle de la température 27

Remplacement de la lampe 28

Utilisation des équipements intérieur 29~30

Utilisation du distributeur 31

Utilisation de la fabrique de glace

automatique 32

Entretien et nettoyage 33~34

Avant d’appelez un technicien... 35

Une anomalie? Ne vous inquiétez pas.

Voici la réponse 36

Préparation à l’installation 37

Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure

de la porte, procéder comme suit. 38~39

Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement

des portes (si nécessaire) 40

Installation de l'arrivée d'eau 41~42

Sommaire

CONSIGNES DE SECURITE (uniquement pour les appareils utilisant le R600a)

Cet équipement contient une certaine quantité de gaz réfrigérant ISOBUTANE(R600a) un gaz naturel

compatible avec l’environnement qui, cependant, est combustible, voire explosif. Des précautions

doivent être prises pendant le transport et l’installation pour éviter la détérioration du circuit de

refroidissement, car le gaz en s’échappant peut s’enflammer ou causer des dommages aux yeux.

Si une fuite est détectée, évitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et aérer le

local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.

Si une fuite est détectée, évitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et aérer le

local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.

• Pour éviter un mélange explosif en cas de fuite de gaz, le volume de la pièce où se trouve l’appareil doit

être proportionnel à la quantité de gaz contenu, dans les proportions suivantes : 1m3 d’air pou 8 gr de gaz

R600a, La quantité de gaz dans l’appareil figure sur la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur.

• Ne jamais mettre en marche un appareil présentant des dommages. En cas de doute consultez votre

vendeur ou réparateur

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie

(applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays européens disposant de

systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être

traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage

des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de

manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour

l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources

naturelles. Pour toute iformation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez

consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

fr fr

23 24

Ne pas placer de médicaments ni

d’échantillons d’analyse nécessitant un

contrôle de température strict dans le

réfrigérateur.

Ne jamais passer les doigts ou les mains

sous le réfrigérateur et plus particulièrement

à l’arrière de l’appareil.

Vous risquez de vous blesser sur les bords

coupants des tôles ou de recevoir un choc

électrique.

Ne pas remplacer le fusible ni l’ampoule

d’éclairage vous-même. Faire appel à un

technicien.

Si le cordon secteur est coupé ou

endommagé, appelez le service après vente

immédiatement.

Lors de la mise au rebut du réfrigérateur,

enlever le joint des portes.

● Un enfant peut rester coincé et s’étouffer dans

un réfrigérateur abandonné. Respecter cette

consigne même si le réfrigérateur ne doit rester

entreposé que quelques jours.

Débrancher le réfrigérateur quand il ne doit

pas être utilisé pendant une période

prolongée.

Ne jamais consommer d’aliments avariés ou

détériorés.

● Les aliments conservés pendant une période

prolongée peuvent être avariés ou détériorés.

Ne jamais toucher des aliments ni des

récipients, plus particulièrement en métal,

avec les mains humides dans le

compartiment congélateur.

● Risque d’engelures et de brûlures par le froid.

Ne jamais placer de bouteilles ni de

récipients en verre dans le compartiment

congélateur.

● Les récipients en verre et les bouteilles

peuvent se casser et provoquer des blessures

corporelles.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Pour déplacer le réfrigérateur couché ou

incliné, faire appel à au moins deux

personnes pour le tenir (l’une pour tenir les

poignées arrière du haut, l’autre pour tenir

celle du bas).

Le réfrigérateur risque de glisser et de

tomber s’il est tenu par un autre endroit.

Soulever les pieds réglables pour déplacer le

réfrigérateur.

● Les pieds réglables peuvent endommager ou

rayer le sol. Pour déplacer le réfrigérateur sur

une longue distance, fixer fermement les

éléments intérieurs avec du ruban adhésif.

● Sinon, ils risquent de s’entrechoquer et de se

casser.

Éviter d’installer le réfrigérateur sur un sol

mouillé ou dans une pièce très humide.

● Il risque d’être moins bien isolé, ce qui peut

provoquer un choc électrique.

Brancher la fiche dans la prise murale de

telle sorte que le cordon soit orienté vers le

bas.

● S’il est orienté vers le haut, il risque d’être

tordu exagérément ou endommagé, ce qui

peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Vérifier qu’il n’y a pas de jeu dans la fiche

branchée dans la prise murale.

● Elle risque d’être moins bien isolée et de

provoquer un choc électrique.

Ne jamais faire passer le cordon

d’alimentation au-dessus d’un appareil de

chauffage ni lui faire toucher un appareil de

chauffage.

● Le cordon risque d’être endommagé et de

provoquer un choc électrique.

Ne jamais placer de récipients contenant

de l’eau ni aucun autre liquide sur le

dessus du réfrigérateur.

● De l’eau risque de tomber dans le

réfrigérateur et de provoquer un choc

électrique ou de l’endommager.

Ne jamais verser ni pulvériser d’eau dans le

réfrigérateur (ni à l’intérieur, ni à l’extérieur).

● Il risque d’être moins bien isolé et de

provoquer un choc électrique.

Ne jamais déplacer ni retirer les étagères

ni les balconnets s’ils contiennent des

aliments ou des récipients.

● Des récipients lourds (en verre, en métal,

etc.) risquent de tomber et de vous blesser,

ou de casser les étagères en verre ou

d’autres éléments intérieurs.

Ne pas laisser des enfants se suspendre aux

portes du réfrigérateur.

● Il risque de tomber sur eux et de les blesser.

Ne jamais réparer, démonter ni modifier le

réfrigérateur vous-mêmes.

● Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement de l’appareil.

Toute intervention doit être effectuée par une

personne qualifiée.

Ne stocker ni gaz ni liquides inflammables

dans le réfrigérateur.

Ne jamais utiliser de gaz inflammables, de

benzène, d’essence ni d’aérosol à proximité

du réfrigérateur.

● Risque d’incendie, d’explosion ou de

blessure corporelle.

Si une fuite de gaz est détectée près du

réfrigérateur ou dans la cuisine, ventiler

immédiatement la pièce sans toucher la

fiche électrique ni le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Précautions d’utilisation

■

Pour prévenir les risques de blessure corporelle, d’incendie, de choc électrique, etc., lisez attentivement ce

guide d’utilisation et conservez-le à proximité pour une référence future.

Accessoires

Casier à œufs Le boîtier

Kit d’alimentation

Guide d’utilisation

d’eau

●Les ampoules intérieures du réfrigérateur s’éteignent quand les portes sont ouvertes depuis plus de 10 minutes.

●Quand la porte du congélateur ou du réfrigérateur est ouverte depuis plus d’une minute, l’alarme de porte sonne

pendant 5 minutes à 1 minute d’intervalle.

Ne jamais placer le réfrigérateur à un emplacement où de l’eau risque de s’accumuler facilement.

Vérifier les points suivants avant de brancher le réfrigérateur.

●Utiliser impérativement une prise murale reliée à la terre pour brancher le réfrigérateur.

●Ne pas brancher le réfrigérateur avec d’autres appareils sur la même prise.

Ne pas utiliser de prise adaptateur ni de rallonge.

Ne pas laisser des appareils lourds écraser le cordon d’alimentation.

❈Si un bruit étrange, une odeur chimique, une fumée, etc. s’échappent du réfrigérateur après son branchement, le

débrancher immédiatement et appeler un technicien.

❈Attendre environ 5 minutes avant de rebrancher l’appareil afin de ne pas endommager le compresseur ni ses autres

composants électriques.

❈Attendre de 2 à 3 heures que l’intérieur soit suffisamment froid après le premier branchement pour placer des

aliments dans le réfrigérateur.(Une odeur de plastique peut apparaître lorsque le réfrigérateur fonctionne pour la

première fois après avoir été branché. Cette odeur s’estompe au fur et à mesure que le réfrigérateur fonctionne et

que les portes sont ouvertes et fermées.)

■

Afin de prévenir les risques d’incendie, de choc électrique ou de fuite

❈

Lisez ces précautions de sécurité avant d’utiliser l’appareil et respectez-les pour votre sécurité.

Guide d’installation

Précautions d’installation et de branchement

Panneau de commande

Montre que le système de contrôle numérique fait

fonctionner le réfrigérateur. (L’icône est toujours

allumée quand le réfrigérateur fonctionne.)

La désodorisant est active tant que le réfrigérateur

fonctionne.

Environ 6 mois après la première utilisation le voyant

“FILTER CHANGE” s’allume, remplacer alors le filtre,

appuyer ensuite sur la touche “RESET WATER

FILTER” pendant 5 secondes le voyant “CHANGE

FILTER” s’éteint.

En jouant les enfants peuvent appuyer sur n’importe

quelle touche du panneau de commande provoquant

un dérèglement de l’appareil .pour éviter cela,

appuyez sur “LOCK” pendant environ 2 secondes .

Les commandes sont bloquées et les réglages

précédents sont conservés. Rappuyez sur “LOCK” à

nouveau, pendant plus d’une seconde, pour

débloquer l’appareil

Choisissez EAU / GLACONS / GLACE PILEE selon

votre désir. Un rectangle lumineux apparaîtra autour de

l'indication de votre choix.

Appuyez doucement sur le levier du distributeur avec

votre verre , la glace arrivera au bout de 1~ 2 secondes

Si vous placez votre verre trop bas l'eau peu tomber à

coté ou éclabousser.

Un bruit se fait entendre 2 á 3 secondes après l'arrivée

de la glace lors de la fermeture de la vanne ceci est

tout à fait normal.

Attendez 2 à 3 secondes et appuyez à nouveau sur le

levier pour obtenir un complément d'eau ou de glace.

Pendant le nettoyage de la réserve de glace ou lors

d'une non utilisation prolongée, enlevez les glaçons et

appuyez sur le bouton pour arrêter la fabrique de glace.

27 28

fr fr

Contrôle de la température

❈ Quand le réfrigérateur est branché pour la première fois, le mode de température est Middle [Milieu].

Les aliments conservés dans le réfrigérateur peuvent geler si la température ambiante du réfrigérateur est inférieure à 5°C.

Remarque

Remplacement des lampes d’éclairage

Remplacement des lampes du congélateur

Enlever les 2 vis du boîtier Tirer le boîtier en

pressant le bas

Remplacer les lampes et

effectuer les opérations

inverses pour le remontage

Enlever les 2 vis du

boîtier

Tirer le boîtier en pressant

le bas

Remplacer les lampes et

effectuer les opérations

inverses pour le remontage

Remplacement des lampes du réfrigérateur

Haut du réfrigérateur

Les lampes doivent être remplacées par un technicien qualifié du service après vente Toujours

débrancher l'appareil avant l'opération.

Une pression sur le bouton FREEZER SET(RÉG.

CONG.) modifie la température comme indiqué

sur le schéma ci-dessous.

>>> Changement de température séquentiel <<<

Congélation accélérée...

Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur

Pour accélérer la congélation, appuyer sur le

bouton “SUPER FREEZER”(SUPER CONG.) ;

l’icône “QUICK “(RAPIDE) s’allume et le mode

s’enclenche. Appuyer une nouvelle fois sur le

bouton pour arrêter ce mode.

Une pression sur le bouton REFRIGERATOR SET

(RÉG. RÉFR.) modifie la température comme

indiqué sur la figure ci-dessous.

>>> Changement de température séquentiel <<<

Refroidissement et

réfrigération accélérés

Pour accélérer le refroidissement ou la

congélation, appuyer sur le bouton “SUPER

REFRIGERATOR” (SUPER RÉFR.) ; l’icône

“QUICK” (RAPIDE) s’allume et le mode

s’enclenche. Appuyer une nouvelle fois sur le

bouton pour arrêter ce mode.

Bien laver les aliments avant de

les conserver.

Subdiviser et séparer les

aliments en portions aussi

petites que possible.

Placer les aliments qui

contiennent de l’eau ou beaucoup

d’humidité sur le devant des

étagères (à proximité de la porte).

●S’ils sont placés à proximité de la

conduite d’air froid, ils risquent de geler.

Attendre que les aliments chauds

ou brûlants refroidissent

suffisamment avant de les mettre

au réfrigérateur afin de réduire la

consommation d’électricité et

d’augmenter le pouvoir de

réfrigération.

Ne jamais oublier de couvrir ou

emballer les aliments afin

d’empêcher l’apparition d’odeurs.

Faire preuve de prudence pour

stocker les fruits tropicaux tels que

les bananes, les ananas et les

tomates car ils peuvent se

détériorer facilement à basse

température.

Laisser suffisamment d’espace

autour des aliments. S’ils sont trop

tassés ou trop proches les uns des

autres, l’air froid ne peut plus circuler

et le pouvoir de réfrigération diminue.

Conseils pour la conservation

des aliments

● Le casier à œufs peut être placé sur une étagère du

réfrigérateur si nécessaire.

●Ne pas toucher ni tenir les aliments (ni les récipients) avec les mains humides

dans le compartiment congélateur.

☞Risque d’engelures (brûlures par le froid).

●Ne pas placer de médicaments, d’échantillons d’analyse, etc. dans le

réfrigérateur.

●Ne pas placer de légumes dans le compartiment produits frais. Ils risquent de

geler.

Balconnet du congélateur

Pour la conservation des surgelés.

(Ne pas placer de crème glacée ni d’aliments destinés à être

conservés longtemps dans le balconnet supérieur du congélateur.)

Étagère du congélateur (verre trempé)

Pour la conservation des produits surgelés

(viande, poisson, crèmes) etc.

Bac à aliments séchés du congélateur

Pour la conservation prolongée des aliments séchés (calmars

séchés, anchois séchés, etc.)

Casier à viande du congélateur

Pour la conservation de la viande, du poisson et de la volaille

emballés dans une feuille d’aluminium ou sous film plastique.

Étagère du réfrigérateur (verre

trempé)

Pour la conservation des aliments courants

Casier à œufs amovible

Ce casier peut être placé à un autre endroit plus

pratique dans le réfrigérateur.

(Ne pas utiliser ce casier pour la conservation des cubes de glace

et ne pas le placer dans le compartiment congélateur.)

Compartiment produits frais/légumes

Voir page 10.

Casier à fruits

Pour la conservation des fruits.

Balconnet à produits laitiers

Pour la conservation des produits

laitiers tels que le beurre et le fromage

Balconnet du réfrigérateur

Pour la conservation réfrigérée des aliments, du lait, des jus de

fruit, des bouteilles de bière, etc.

Cave à vin (Option)

Remarque

Utilisation des equipements interieurs

31 32

Utilisation de la fabrique glace automatique

10 glaçons sont fabriqués en même temps et cela 7 à 8 fois par jour. si la réserve est pleine la fabrique s'arrête

Un bruit se produit lorsque les glaçons tombent dans la réserve. Cela est tout à fait normal

Quand la fabrique ne fonctionne pas

Sortez la réserve et séparez les glaçons.

La quantité d'eau est insuffisante et a besoin d'être réglée appelez le S A V.

Les glaçons peuvent fondre et couler dans le congélateur

Si une longue coupure est prévue retirez la réserve de glace videz les glaçons et remettez la réserve en place

Si les glaçons se collent entre eux et ne descendent pas

Si les glaçons sont petits et se collent

Ne pas rajouter des glaçons provenant d'un autre appareil n'utilisez que ceux qui sont fabriqués par lui même

TIP

Utilisation du Distributeur

Choisissez EAU / GLACONS / GLACE PILEE selon votre désir.

Appuyez sur la touche WATER/ICE (EAU/GLACE) pour obtenir la fonction désirée

(le rectangle autour de l'indication s'allume)

Choisissez en appuyant sur WATER/ICE pour obtenir votre choix

EAU

GLACONS

GLACE PILEE

Quand vous prenez des glaçons ou de la glace retirez doucement votre verre pour libérer le levier dés que

vous avez rempli á moitié (sinon la glace continuera á descendre et le verre va déborder.)

Evitez d'utiliser des verres fragiles ou du cristal pour prendre de la glace.

Pour votre sécurité ne jamais mettre les doigts ou des ustensiles à l'intérieur du distributeur.

Si vous trouvez une couleur anormale à la glace appelez le S A V.

Si pendant une heure aucun le distributeur n'est pas utilisé il retourne automatiquement à la position EAU.

Comment nettoyer

Balconnet à produits laitiers

● Couvercle du balconnet à produits laitiers:

ouvrir légèrement le couvercle, tenir les deux

extrémités et pousser vers la gauche pour

l’enlever.

● Balconnet à produits laitiers: tenir les deux

Étagères du congélateur et du

réfrigérateur

● Ouvrir suffisamment les portes, puis

tirer les étagères vers l’avant

Casier à légumes et casier à fruits

Remarque

● Ne jamais utiliser d’essence, de

benzène, de diluant, etc. sous

peine d’endommager des

éléments.

Équipement intérieur

● Utiliser un chiffon doux, de l’eau et un détergent

neutre pour le nettoyage.

Joint des portes

● Utiliser un chiffon doux, de l’eau et un détergent

neutre.

Arrière (compartiment moteur)

● Éliminer la poussière de la grille à l’aide d’un

aspirateur au moins une fois par an.

Balconnets du congélateur et du

réfrigérateur

● Tenir les deux extrémités et soulever.

Remarque

● Ne jamais utiliser

d’essence, de

benzène, de diluant, etc.

sous peine d’endommager des

éléments.

Entretien et nettoyage

Ne jamais utiliser d’autres appareils électriques à

l’intérieur du réfrigérateur. Risque de choc

électrique ou d’incendie.

Attention à ne pas vous blesser lors du nettoyage de la réserve.

Débrancher

l’appareil au

préalable !

Réserve de glace

●

Démontage : soulevez le boîtier vers l'avant pour l'enlever.

●

Remise en place : glisser dans les rainures et pousser

jusqu'au fond.

si vous n'arrivez pas à l'insérer

correctement ressortez-le , bougez le

ressort dans la boite ou faites tourner

le mécanisme d’un quart de touret

remettez le en place.

Ne stockez pas les glaçons trop

longtemps.

Remarque

Support du distributeur

Enlevez régulièrement la grille

d'écoulement et nettoyez la tablette

régulièrement .( l'eau ne s’écoule pas

toute seule il faut vider le bac).

La page charge ...

M-system BIG-K User Manual Manual

Marque: M-system

Modèle: BIG-K

Catégorie: Frigos

Taper: User Manual Manual

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: M-system BIG-K
español: M-system BIG-K
Nederlands: M-system BIG-K

M-system BIG-K User Manual Manual

M-system BIG-K User Manual Manual

dans d''autres langues

Autres documents