Movincool OP24 Le manuel du propriétaire

Technical Services Department

DSCA P/N: LA990009-1218 Fourth Issue: April 2003

GAC P/N: LA484007-1421 Printed in the U.S.A.

DENSO SALES CALIFORNIA, INC.

3900 Via Oro Avenue

Long Beach CA 90810-1868

800-264-9573 / 310-834-6352

www.movincool.com

OPERATION MANUAL

OFFICE PRO 12 and OFFICE PRO 24

READ THIS MANUAL CAREFULLY FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT

INSTALLATION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS.

NO POSTAGE

NECESSARY

IF MAILED

IN THE

UNITED STATES

FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 8390 LONG BEACH, CA

BUSINESS REPLY MAIL

DENSO SALES CALIFORNIA, INC.

3900 VIA ORO AVENUE

LONG BEACH CA 90810-9969

SECCION EN ESPANOL

SECTION EN FRANÇAIS

~

‘

LIMITED WARRANTY

DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL

Products only to the extent stated in its official written warranties. Unless

otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end-

user that the Products shall be free of defects in materials or workmanship and will

function in accordance with DENSO's published specifications under ordinary in-

tended use and service for a period of twelve (12) months after delivery to the end-

user; provided, however, in the case of the compressor element of the Products

such warranty shall be for a period of thirty six (36) months after delivery to the

end-user. DENSO shall, at its sole option, repair or replace any defective Product

covered by this warranty. Such remedy shall be end-user's sole remedy with

respect to any particular defect in the Products.

This warranty does not cover defects or malfunctions which result from causes

beyond DENSO's control, including, without limitation, (i) unusual physical or

electrical stress; (ii) accident, neglect, abuse, misuse or other abnormal use; (iii)

failure to perform routine maintenance in accordance with DENSO'S recommended

procedures; (iv) normal wear and tear; (v) repairs or attempted repairs by an

unauthorized person; (vi) modifications or alterations to the Products; (vii) use with

supplies or devices not supplied or approved by DENSO; or (viii) improper

servicing. This warranty shall extend only to the original end-user and shall be void

if any labels or other identifying marks permanently affixed to Products when

shipped by DENSO are removed, altered, defaced or obliterated.

The aforesaid warranty is the only warranty made by DENSO with respect to the

Products and is in lieu of all obligations or liabilities on the part of DENSO for

damages arising out of or in connection with the sale, use or performance of the

Products, including, without limitation, any lost profits or any other consequential,

incidental, special or exemplary damages of any kind. DENSO DISCLAIMS ALL

OTHER WARRANTIES WITH REGARD TO THE PRODUCTS, INCLUDING ALL

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE. THERE

ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CON-

TAINED HEREIN.

PURCHASE DATE: _____________________________________________________

SERIAL NUMBER: _____________________________________________________



DETACH HERE



whole or in part, without the written permission of the publisher. DENSO

SALES CALIFORNIA, INC. reserves the right to make changes

without prior notice. MovinCool is a registerd trademark of

DENSO Corporation.

OPERATION MANUAL

OFFICE PRO 12 and OFFICE PRO 24

ii

iii

Table of Contents

FOREWORD .....................................................................................1

Definition of Terms .................................................................... 1

GENERAL WARNINGS & CAUTIONS ............................................. 2

INVENTORY ...................................................................................... 3

INSTALLATION .................................................................................4

Choosing an Installation Site.................................................... 4

Moving the Unit.......................................................................... 5

Plugging in the Unit ................................................................... 6

FEATURES ........................................................................................ 7

OPERATION...................................................................................... 8

Control Panel ............................................................................. 8

Operating in COOL Mode ....................................................... 10

Operating in Fan Only Mode ................................................... 10

Changing from Fan Only Mode to COOL Mode .................... 10

How to Set a Program ............................................................. 11

Operating Modes ..................................................................... 13

Emptying the Drain Tank ......................................................... 14

Drain Pump Kit (Optional) ....................................................... 15

DAILY INSPECTION & MAINTENANCE ........................................ 17

Emptying the Drain Tank ......................................................... 17

Cleaning the Air Filters............................................................ 17

FIlter Removal Method (both models) ................................... 17

Filter Cleaning Method ............................................................ 18

In-Season/Off-Season Inspection & Maintenance ............... 18

TROUBLESHOOTING .................................................................... 19

Self-Diagnostic Codes ............................................................ 19

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................... 20

SECCIÓN EN ESPAÑOL ................................................................ 21

SECTION EN FRANÇAIS ...............................................................45

iv

1

FOREWORD

Congratulations on purchasing the MovinCool portable air conditioner.

This manual explains how to install and operate the MovinCool Office

Pro 12 and Office Pro 24 portable air conditioning units. Please read

this operation manual thoroughly to familiarize yourself with the fea-

tures of the unit and to ensure years of reliable operation. You may also

find it useful to keep this operation manual on hand for reference.

Components and/or procedures are subject to change without prior

notice.

Definition of Terms

WARNING: Describes precautions that should be observed in

order to prevent injury to the user during installation or unit opera-

tion.

CAUTION: Describes precautions that should be observed in

order to prevent damage to the unit or its components, which may

occur during installation or unit operation if sufficient care is not

taken.

NOTE: Provides additional information that facilitates installation

or unit operation.

2

GENERAL WARNINGS & CAUTIONS

• All electrical work, if necessary, should only be performed by

qualified electrical personnel. Repair to electrical components by

non-certified technicians may result in personal injury and/or

damage to the unit. All electrical components replaced must be

genuine MovinCool parts, purchased from an authorized reseller.

• The proper electrical outlet for MovinCool units must be equipped

with a UL approved ground-fault breaker to prevent electrical shock

from the unit.

• Because of potential safety hazards under a certain condition, we

strongly recommend against the use of an extension cord. However,

if you still elect to use an extension cord, it is absolutely necessary

that it will be a UL listed, 3-wire grounding type appliance extension

cord, having a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that

will plug into the appliance. The marked rating of the extension cord

should be 115 V, 15 A or equivalent.

• The Office Pro 12 is equipped with a ten (10) foot (3 meter) power

cord. The Office Pro 24 is equipped with a six (6) foot (1.8 meter)

power cord. If replacement, fixed location (hard wired) or power

cord lengthening (extension cord) cords are required, contact your

reseller or a qualified electrician for approved replacement meth-

ods.

• Never fold or place heavy objects on the power cord. This could

result in damage to the power cord causing electrical shock or fire.

• Do not place water or any other liquid on the unit. This can cause

damage to the unit and increase the risk of electrical shock.

• Do not sit or stand on the unit.

3

INVENTORY

After unpacking your MovinCool unit, please check to make sure you

have the following items:

•Office Pro 12 or Office Pro 24 MovinCool Unit (1)

• Operation Manual/Warranty Card (1)

NOTE: If any of these items were not included in the box or appear

damaged, please contact your MovinCool reseller for replacement.

OFFICE PRO 12 MOVINCOOL UNIT OFFICE PRO 24 MOVINCOOL UNIT

OPERATION MANUAL /

WARRANTY CARD

4

INSTALLATION

Choosing an Installation Site

CAUTION: Following are some precautions to consider before

choosing your installation site. Please review carefully as improper

installation may result in personal injury or damage to the unit.

• Do not use the unit in areas where leakage of flammable gas may

occur.

• Do not use the unit in areas where it will be exposed to rain or

water.

• Do not use the unit in an atmosphere of excessively corrosive gas

or vapor.

• Do not use in areas where the temperature is outside the allowable

operating range.

• Do not install the unit in sloping areas. The unit may move or topple

over even if the casters are set to the LOCKED position.

• Install the unit in areas that can withstand the weight of the unit.

The Office Pro 12 unit weighs approximately 200 lbs (91 kg) and the

Office Pro 24 weighs approximately 245 lbs. (111 kg) (when the

drain tank is full of water).

• Allow 18 inches of unobstructed airflow for both the air inlets and

outlets.

• Do not use the unit above 95˚F 50% RH.

5

INSTALLATION (cont.)

Moving the Unit

Unlock the casters and push the MovinCool unit using the side handles

to a flat, level surface and set the casters back to the LOCKED position.

SIDE HANDLES

LOCKED

UNLOCKED

6

INSTALLATION (cont.)

Plugging in the Unit

• Check the prongs and surface of the power cord plug for dust/dirt. If

dust and/or dirt are present, wipe off with a clean, dry cloth.

• Check the power cord, plug and prongs for damage or excess play.

If any damage or excess play is found, contact your MovinCool

reseller for repair.

• For the Office Pro 24 model, fully insert plug into the A/C outlet and

rotate clockwise until it locks in place.

WARNING:

• If the power cord or plug is damaged, repair should only be

performed by qualified electrical personnel.

• Do not connect/disconnect the power cord or attempt to

operate buttons with wet hands. This could result in electrical

shock.

CAUTION:

•Office Pro 12 model ONLY: The AC outlet (115 VAC Single Phase,

60Hz) needs to be rated at 15A or higher. Do not share the outlet

with any other instrument or equipment.

•Office Pro 24 model ONLY: The AC outlet (208/230 VAC Single

Phase, 60Hz) needs to be rated at 20A or higher. Do not share

the outlet with any other instrument or equipment.

NOTE:

• Make sure the AC outlet is free of dirt, dust, oil, water, or any

other foreign matter.

• The Office Pro 12 model is equipped with an approved NEMA

plug configuration (L5-15). The appropriate outlet must be used

for this plug type.

• The Office Pro 24 model is equipped with an approved NEMA

plug configuration (L6-20). The appropriate outlet must be used

for this plug type.

7

FEATURES

Both Models feature:

• An electronic control panel, which allows the user to control the

unit’s operation easily.

• Dual fan speeds (either HIGH or LOW) in both COOL and Fan

Only modes.

• Digital display that indicates the temperature SET POINT (either

Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate in.

This is also the temperature the units will try to maintain. The

Temperature SET POINT can be adjusted between 65ºF and 95ºF

by the SET TEMP buttons (▼/▲).

•A condensate drain TANK FULL indicator display (LED).

• An automatic restart feature when the power is lost and regained.

The unit will return to the operating mode it was in prior to the loss

of power. Any preset program will be retained in the memory in the

event power loss occurs.

•A programmable Clock/Timer function. This allows the user to

program a specific time of day that the unit will begin to

operate/start and turn off/end (Automatic Operation).

•A two-digit room temperature display.

8

OPERATION

Control Panel

Before operating the unit, it is important to familiarize yourself with the

basic controls located on the control panel.

➀ COOL ON/OFF Activates/deactivates the COOL mode/

Button turns the unit off.

➁ FAN ON/OFF Activates/deactivates the HIGH or LOW

Buttons fan mode.

➂ SET TEMP Increases/decreases the temperature

Buttons (▼/▲) set point.

➃ TANK FULL LED Flashes when the drain tank is full.

➄ SET POINT Indicates the current temperature set

Display point; also used to display clock hour

when programming.

➅ ROOM TEMP Indicates the current room temperature;

Display also used to display the clock minutes

when programming.

9

OPERATION (cont.)

Control Panel (Cont.)

➆ Temperature Scale Illuminates to indicate the current

LED temperatures being displayed are

either in °C or °F; also displays

the clock when programming.

➇ AM/PM LED Illuminates to indicate AM or PM time of day.

➈ Program RUN Activates/deactivates a program.

Button

➉ Program SET Allows the user to program the unit or

Button check the current program.

START TIME LED Illuminates to indicate the current step

END TIME LED that is being programmed into the unit.

SET CLOCK LED

CLOCK/TIMER Allows the user to set the clock and program

Buttons the start and end time of operation.

10

OPERATION (cont.)

Operating in COOL Mode

➀ The unit can be operated in COOL mode by pressing the COOL

ON/OFF button (LED illuminates).

NOTE: In COOL mode the unit can only be turned off by pressing

the COOL ON/OFF button again, not by pressing the fan buttons.

➁ Change the fan speed by pressing the HIGH or LOW fan buttons.

➂ Change the temperature set point by pressing the SET TEMP

buttons (▼/▲).

NOTE: When turning the unit on, the set point and fan speed are

determined by the last operating mode (program mode not in-

cluded).

Operating in Fan Only Mode

➀ The unit can also be operated in Fan Only mode by pressing either

the HIGH or LOW fan buttons (LED illuminates).

➁ The unit can then be turned off by pressing the fan speed button

that is illuminated.

Changing from Fan Only Mode to COOL Mode

The COOL mode can be activated while the unit is operating in Fan Only

mode. To do this, simply press the COOL ON/OFF button (LED illumi-

nates).

NOTE: The Fan Only mode will not operate after the COOL mode

has been activated. After the COOL mode has been activated, the

unit cannot be turned off by pressing the fan buttons. The COOL

ON/OFF button must be pressed.

11

OPERATION (cont.)

How to Set a Program

➀ Setting a START TIME

Press the Program SET button. The Program SET button and

START TIME LEDs will illuminate. Press the HRS and MIN buttons

to set the START TIME.

➁ Setting an END TIME

Press the Program SET button until the END TIME LED illuminates.

Press the HRS and MIN buttons to set the END TIME.

➂ Setting the CLOCK TIME

Press the Program SET button until the SET CLOCK LED illumi-

nates. Press the HRS and MIN buttons to set the current clock time

into the unit.

NOTE: The AM/PM LED will change with the HRS button.

➃ Programming the Temperature SET POINT

Press the Program SET button until the current SET POINT tem-

perature display begins to flash on and off. Select a new desired

SET POINT temperature (65ºF – 95ºF) by pressing the SET TEMP

buttons (▼/▲).

➄ Programming the Fan Speed

Press the Program SET button until one of the Fan Speed button

LEDs (HIGH/LOW) begin to flash. This is the current programmed

Fan Speed. To change the programmed Fan Speed, simply press

the other Fan Speed button.

➅ Exiting the Program SET Function

After changing any of the above settings, continue pressing the

Program SET button until the Program SET button LED turns off.

The unit will then return to the previous mode.

➆ Activating/Deactivating a Preset Program

Press the Program RUN button to activate/deactivate a preset

program. The Program RUN LED will illuminate when activated.

12

OPERATION (cont.)

How to Set a Program (Cont.)

NOTE:

• The unit will return to the previous mode if a program is turned

off while it is running.

• The Program RUN LED flashes while a program is running. It is

illuminated continuously when the program mode is activated.

• While a program is running, the program can only be stopped

by pressing the Program RUN button. All other buttons are

inoperable when a program is running.

• The unit returns to the previous mode at the end of a program.

• The unit does not have to be running to set a program.

• During programming, the unit returns to the previous mode if

no activity occurs within approximately 35 seconds.

13

OPERATION (cont.)

Operating Modes

Both Office Pro models operate in two modes, Fan Only and COOL.

When in Fan Only mode, the unit circulates the surrounding air. When in

COOL mode, the compressor is operational and cool air is circulated.

• COOL Mode

Both models will operate in Fan Only mode for approximately 90

seconds before the compressor engages. (Time delay setting is 90

± 15 seconds.)

•Temperature Control

The room temperature thermistor allows the unit to switch automati-

cally between COOL and Fan Only modes. This is dependent upon

inlet air temperature versus SET POINT temperature.

• Fan Mode Control DIP Switch

The Fan Mode Control DIP Switch determines whether the FAN will

continue to operate or stop when the compressor cycles off. (SET

POINT temperature equals inlet air or room temperature.) The unit

has been preset at the factory for continuous fan operation.

•Temperature Scale Display DIP Switch

The Temperature Scale Display DIP Switch changes the

temperature(s) that are displayed to either °C or °F. The unit has

been preset from the factory to display the temperature(s) in °F.

NOTE: If you wish to change the fan mode operation

(COOLOPERATE to COOLSTOP), and/or the Temperature Scale

Display (°F to °C), contact your MovinCool reseller.

14

OPERATION (cont.)

Emptying the Drain Tank

During COOL mode, condensate will accumulate in the drain tank.

When the drain tank becomes full, the FULL TANK LED will flash and

the unit will shut off automatically.

NOTE: If you want to empty the drain tank, while the unit is in

operation, press the COOL ON/OFF button to turn the unit off. If a

program is running, you must first press the Program RUN button.

➀ Open the drain tank lid.

➁ Pull the drain tank from the unit.

➂ Remove the cap and empty the

drain tank.

➃ Replace the cap and return the drain tank to the unit.

➄ Close the drain tank lid.

➅ If the Program RUN LED is flashing, press the COOL ON/OFF

button to continue running the program. If the Program RUN LED is

illuminated continuously, no further steps are necessary. If no

program exists or the program was deactivated, press the COOL

ON/OFF button to restart the unit.

CAP

La page charge ...

Movincool OP24 Le manuel du propriétaire

Movincool OP24 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents