Briteq BT-NODE28 (3pin XLR) Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ENGLISH OPERATION MANUAL

BRITEQ

®

12/66 BT-NODE28

ArtNet Conversion

Input

Output

DMX Port 1

ArtNet universe 0

DMX Port 2

ArtNet universe 1

DMX Port 3

ArtNet universe 2

DMX Port 4

ArtNet universe 3

DMX Port 5

ArtNet universe 4

DMX Port 6

ArtNet universe 5

DMX Port 7

ArtNet universe 6

DMX Port 8

ArtNet universe 7

ArtNet Clone

In this mode, the BT-NODE28 converts 4 DMX512 inputs into 4 separate ArtNet universes and sends them

to the network through ETH OUT and duplicates the 4 input signals to 4 local DMX outputs according to the

table conversion below. A network configuration needs to be done according to your network and your

ArtNet receiver.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

ArtNet Conversion

Input

Output

DMX Port 1

ArtNet universe 0

DMX Port 5

DMX Port 2

ArtNet universe 1

DMX Port 6

DMX Port 3

ArtNet universe 2

DMX Port 7

DMX Port 4

ArtNet universe 3

DMX Port 8

Art-Net to 8DMX

In this mode, the BT-NODE28 receives 8 separate ArtNet universes and sends them to the 8 local DMX

output ports. A network configuration needs to be done according to your network and your ArtNet receiver.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

ArtNet Conversion

Input

Output

ArtNet universe 0

DMX Port 1

ArtNet universe 1

DMX Port 2

ArtNet universe 2

DMX Port 3

La page charge ...

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

14/66 BT-NODE28

GUIDE D’UTILISATION

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Briteq

®

. Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités

du produit et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d’utiliser cet appareil.

CARACTÉRISTIQUES

 La solution parfaite de NŒUD Art-Net tout-en-un avec 8 ports DMX hautement configurables.

 Les 8 ports DMX sont configurables en entrée comme en sortie :

 Configuré en entrée : mode normal ou backup.

 Configuré en sortie : simple, LTP, HTP, RDM ou mode zéro

 De nombreuses options de routage prédéfinies (modes) sont disponibles :

 4 entrées DMX avec 4 sorties DMX locales (clonées) et sortie Art-Net

 8 sorties DMX depuis l’entrée Art-Net, avec possibilités de « ligne de secours » (backup)

 Différentes combinaisons du coupleur (merger) dans les deux sens :

 Combinaison entrée DMX + univers Art-Net vers une sortie Art-Net ou DMX physique (LTP ou HTP)

 Combinaison de 2 entrées DMX vers Art-Net (LTP ou HTP)

 Modes répartiteur DMX multimode :

 Répartiteur « 1 vers 7 » : 1 entrée DMX vers 7 sorties DMX isolées

 Deux répartiteurs individuels « 1 vers 3 » : chacun avec 1 entrée DMX vers 3 sorties DMX isolées

 En plus des modes prédéfinis, il est possible de stocker tous vos réglages personnels et options de

routage dans différentes mémoires utilisateur.

 Isolation électrique à 100 % entre toutes les entrées/sorties : des problèmes se produisant sur un port ne

se répercuteront pas sur les autres ports.

 Configuration simple grâce à l’afficheur LCD OLED

 Le débit de trame de chaque port est réglable de 10 ms à 40 ms pour augmenter la compatibilité lors de la

connexion d’appareils DMX « lents » à des contrôleurs DMX « rapides ».

 Compatible RDM !

 Tous les ports DMX disposent de connecteurs XLR 3 ou 5 broches (les deux versions sont disponibles)

 Deux ports Ethernet 10/100 Mbit/s (connecteurs Neutrik RJ45 Ethercon)

 Pour améliorer la fiabilité, le commutateur Ethernet intégré dispose d’une fonction automatique de

dérivation afin de garantir que le réseau reste complètement opérationnel en cas de défaillance

matérielle.

AVANT UTILISATION

 Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez s’il n’a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n’utilisez pas l’appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l’utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant

dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n’est pas garanti. Le revendeur

n’accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,

assurez-vous de joindre ce manuel.

 Pour protéger l’environnement, essayez de recycler autant que possible les matériaux d’emballage.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

 Instructions d’utilisation

 BT-NODE28

 Cordon d’alimentation

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

15/66 BT-NODE28

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :

 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l’appareil s’adapter à la température ambiante

quand vous le mettez dans une pièce chaude après le transport. La condensation empêche parfois

l’appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.

 Ne placez pas d’objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l’intérieur de l’appareil. Aucun objet

rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l’appareil. Un choc électrique ou un

dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l’appareil, débranchez

immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au-dessus de

l’appareil.

 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

 Évitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l’appareil régulièrement.

 Gardez l’appareil loin de la portée des enfants.

 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40 °C. N’utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant une longue période et avant chaque

entretien.

 L’installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Vérifiez que votre tension n’est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrière de l’appareil.

 La prise d’entrée doit rester accessible pour le débranchement du secteur.

 Utilisez uniquement un cordon d’alimentation en parfait état : s’il en vient à être écrasé ou à présenter un

dommage quelconque, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Il doit être remplacé par le

fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d’éviter tout danger

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !

 Cet appareil doit être mis à la terre pour être conforme à la réglementation en matière de sécurité.

 Afin d’éviter un choc électrique, n’ouvrez aucun panneau. Aucune pièce interne n’est remplaçable par

l’utilisateur à part le fusible secteur.

 Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d’utiliser l’appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter des modifications non autorisées à l’appareil.

ENTRETIEN

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l’eau ne pénètre à l’intérieur de

l’appareil. N’utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommagent l’appareil.

CAUTION

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique,

ne retirez pas le panneau supérieur. L’appareil ne contient

aucun composant réparable par l’utilisateur. Confiez toute

réparation à un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la

présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil, d’une magnitude

pouvant constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l’utilisateur que

d’importants conseils d’utilisation et de maintenance sont fournis dans la documentation

accompagnant l’appareil.

Ce symbole signifie : pour un usage intérieur uniquement

Ce symbole signifie : lisez les instructions

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

16/66 BT-NODE28

DESCRIPTION

PANNEAU AVANT

POWER

LINK

MENU

ON

OFF

ETHERNET NODE / DMX PROCESSOR

ACTIVITY

1

2

3 4

(1) 3 voyants LED : alimentation, liaison (réseau connecté), activité (activité réseau)

(2) AFFICHEUR : affiche toutes les informations pertinentes, doté de la technologie « OLED » à grand angle

de vue et luminosité élevée.

(3) 4 touches de navigation : [MENU], ▲/▼ et [ENTER]

(4) Touche d’alimentation : utilisé pour allumer/éteindre l’appareil

PANNEAU ARRIÈRE

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

765

(5) Entrée d’alimentation : connecteur CEI 100 V – 240 V avec porte-fusible

(6) 2 connecteurs Neutrik RJ45 Ethercon

®

: connexion réseau 10/100 Mbit/s pour Art-Net.

(7) 8 connecteurs XLR femelle : XLR à 3 broches ou à 5 broches, selon la version achetée.

REMARQUE IMPORTANTE

Tous les connecteurs XLR sont de type femelle, qui est le standard pour les

connecteurs de « sortie DMX ». Par conséquent, si un port DMX est configuré en

« entrée DMX », il ne faut pas oublier d’ajouter un adaptateur XLR mâle/mâle. Les

adaptateurs XLR à 3 broches mâle/mâle sont vendus séparément sous la référence

1318. Les câbles adaptateurs XLR à 5 broches mâle/mâle seront bientôt disponibles.

À PROPOS D’ART-NET

Art-Net est un protocole Ethernet basé sur la suite de protocole TCP/IP. Il permet de transférer de grandes

quantités de données DMX512 sur une longue distance en utilisant la technologie de mise en réseau

standard.

La page charge ...

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

18/66 BT-NODE28

MENU D’ÉTAT

Le menu d’état fournit des informations instantanées sur des paramètres importants essentiels et sur le

mode de fonctionnement sélectionné. Pour accéder au menu d’état : appuyez sur la touche [MENU] pendant

2 secondes, suivie des touches ▲/▼.

NOM DE L’APPAREIL

Affiche le nom de l’appareil du BT-NODE28. Le nom de l’appareil peut être défini dans :

 Le MENU [>Rename Device]

 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device Name], puis [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

ADRESSE IP

Affiche l’adresse IP de l’appareil du BT-NODE28. L’adresse IP de l’appareil peut être définie dans :

 Le MENU [>Set IP Address]

 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>IP Address], puis [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

IDENTIFIANT DE L’APPAREIL

Affiche l’identifiant de l’appareil du BT-NODE28. L’identifiant de l’appareil peut être défini dans :

 Le MENU [>Set ID NO]

 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device ID], puis MENU [>User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

PRÉRÉGLAGE SÉLECTIONNÉ

Affiche le préréglage actuellement chargé dans le BT-NODE28

ÉTAT DES PORTS

Affiche l’état des ports du BT-NODE28.

 Port A : entrée Ethernet

 Port B : Ethernet direct

 Ports 1 à 8 : ports DMX 1 à 8

Non connecté

Connecté

Désactivé

Entrée, Sortie

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

19/66 BT-NODE28

MENU PRINCIPAL

Le menu principal contient plusieurs sous-menus dont les options et les fonctions sont détaillées ci-après.

1. RENOMMER UN APPAREIL

Pour définir le nom de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Rename

Device]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour renommer l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼ pour se

positionner sur une lettre, puis sur [ENTER] pour modifier la lettre sélectionnée.

Le jeu de caractères disponibles pour chaque lettre du nom de l’appareil est le suivant :

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_’abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!”#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@

Une fois le nom souhaité saisi, utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner [“enter”] sur l’écran et appuyez

sur [ENTER].

Le nom de l’appareil est à présent défini.

2. DÉFINIR L’ADRESSE IP

Pour définir l’adresse IP de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Set IP

Address]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir l’adresse IP de l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼

pour sélectionner le bloc d’adresse IP, puis sur [ENTER] pour modifier le bloc sélectionné (de 0 à 255).

Une fois l’adresse IP souhaitée saisie, utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner [“enter”] sur l’écran et

appuyez sur [ENTER].

L’adresse IP de l’appareil est à présent définie.

3. DÉFINIR LE MASQUE DE SOUS-RÉSEAU

Pour définir le masque de sous-réseau de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour

sélectionner [Set Netmask]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir le masque de sous-réseau de

l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner le masque de sous-réseau souhaité, puis appuyez sur

[ENTER] pour confirmer.

A. 255.000.000.000

B. 255.255.000.000

C. 255.255.255.000

Le masque de sous-réseau de l’appareil est à présent défini.

4. DÉFINIR LE PORT DMX

Les 8 ports DMX sont à régler individuellement, donc sélectionnez d’abord le port DMX souhaité dans la liste :

Appuyez sur la touche [ENTER] pour modifier le port DMX sélectionné :

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

20/66 BT-NODE28

[Port Status: Input/Output/Disabled]

Définit l’état du port DMX : entrée de signal, sortie de signal ou désactivé

[Port Mode]

Si [PORT STATUS] = [INPUT] : [Port Mode] doit être réglé à :

 NORMAL : le port DMX reçoit le signal DMX et l’envoie au 1er univers Art-Net sélectionné dans la

section [“Main Universe”].

 BACKUP : le port DMX reçoit le signal DMX et l’envoie au 1er univers Art-Net sélectionné dans la

section [“Main Universe”]. En cas de panne ou quand il n’y a aucune valeur DMX sur le 1er univers

Art-Net sélectionné pendant plus de 3 secondes, le BT-NODE28 se met à envoyer automatiquement

les valeurs DMX au port de secours.

Si [PORT STATUS] = [OUTPUT] : [Port Mode] doit être réglé à :

 SINGLE : le signal DMX est envoyé au port DMX du 1er univers Art-Net sélectionné dans la section

[“Main Universe”].

 HTP : le signal DMX est envoyé au port DMX depuis le couplage du 1er et 2d univers Art-Net

sélectionnés dans la section [“Main Universe”].

Le BT-NODE28 compare les valeurs sur les

entrées et envoie la valeur la plus élevée au port

DMX de chaque canal DMX des deux univers.

 LTP : le signal DMX est envoyé au port DMX

depuis le couplage du 1er et 2d univers Art-Net

sélectionnés dans la section [“Main Universe”].

Le BT-NODE28 compare les valeurs sur les

entrées et envoie la dernière valeur modifiée au port DMX de chaque canal DMX des deux univers.

 RDM : la sortie du port DMX est à présent sous protocole RDM.

 ZERO : le BT-NODE28 envoie la valeur « 0 » à tous les canaux

[Frame rate]

Lorsque l’état du port est réglé à [output], il est possible de définir le nombre de trames DMX envoyés par seconde.

Le réglage par défaut est : 40 trames/s. Mais il est possible de choisir aussi : 10, 15, 20, 25, 30 or

35 trames/s.

[Universe]

Appuyez sur la touche [ENTER] pour ouvrir un nouveau menu et sélectionner le premier et le second univers

dédiés à ce port.

Remarque importante : le second univers est utilisé uniquement quand l’état du port est en sortie et en

mode HTP/LTP.

[Resend]

Sélectionnez [Resend] si vous souhaitez renvoyer les

données du coupleur HTP/LTP vers Art-Net. Cette

fonction ne fonctionne que quand l’état du port est en

sortie et en mode HTP/LTP. Précisez l’univers Art-Net

auquel vous souhaitez envoyer les résultats du

couplage dans l’option [Resend].

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

21/66 BT-NODE28

[Display mode]

Cette option permet de choisir un des deux formats d’affichage :

 Hexadécimal (0.0 –> F.F)

 Décimal (1->256)

Attention : des produits Art-Net utilisent les valeurs 0 à 255 pour la numérotation des univers, la

numérotation des univers pour le BTNODE28 va de 1 à 256. Dans ce cas, vous devez décaler le numéro de

l’univers d’une unité : donc 0 --> 1, …, 255 -->256.

5. [SET ID NO]

L’identifiant de l’appareil est une valeur numérique qui permet d’identifier facilement l’appareil. Il est possible

de vérifier le numéro d’identification depuis le menu d’état.

Pour définir l’identifiant de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Set ID NO].

Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir l’identifiant de l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼ pour modifier

l’identifiant de l’appareil à la valeur souhaitée entre 0 et 255, puis appuyez sur [ENTER] pour confirmer.

6. DÉFINIR LE RÉTROÉCLAIRAGE LED

Pour définir le rétroéclairage LCD, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Set LCD

Backlight]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir le rétroéclairage LCD. Utilisez les touches ▲/▼ pour

sélectionner :

 ON : l’écran LCD est toujours allumé.

 OFF : l’écran LCD s’éteint après 30 secondes (seuls les voyants LED du panneau avant sont

actifs)

Appuyez sur [ENTER] pour confirmer.

7. DÉFINIR LA LUMINOSITÉ LED

Pour définir la luminosité de l’affichage, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Set LED

Brightness] suivie de la touche [ENTER]. Utilisez les touches ▲/▼ pour ajuster la luminosité entre 0 et 10,

puis appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer.

8. PRÉRÉGLAGES

Le BT-NODE28 dispose de 2 sortes de préréglages :

 LES PRÉRÉGLAGES D’USINE : ce sont des préréglages courants, utilisés souvent par la plupart des

utilisateurs. Plus loin dans ce manuel, nous expliquerons dans le détail ces préréglages d’usine.

Veuillez noter que les paramètres des préréglages d’usine ne sont pas tous modifiables : le tableau

indique les paramètres modifiables ou pas.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

22/66 BT-NODE28

PRÉRÉGLAGES D’USINE

PARAMÈTRES FIXÉS

PARAMÈTRES MODIFIABLES

[ 8DMX to Art-Net ]

Configuration des ports DMX

IP, masque de sous-réseau, débit de

trames, mode d’affichage

[ Art-Net to 8DMX ]

Configuration des ports DMX

IP, masque de sous-réseau, débit de

trames, mode d’affichage

[ DMX Split 1>7 ]

Configuration des ports DMX, IP, masque

de sous-réseau

[ DMX Split 2x1>3 ]

Configuration des ports DMX, IP, masque

de sous-réseau

[ Art-Net Clone ]

Configuration des ports DMX

IP, masque de sous-réseau, débit de

trames, mode d’affichage

[ 8DMX to RJ45 ]

Configuration des ports DMX, IP, masque

de sous-réseau

[ RJ45 to 8DMX ]

Configuration des ports DMX, IP, masque

de sous-réseau

 LES PRÉRÉGLAGES UTILISATEURS : dans cette section, il est possible de définir et d’enregistrer les

préréglages personnels. Après les avoir enregistrés, il sera possible d’utiliser ou de modifier ces

préréglages plus tard à tout moment.

Pour créer, gérer et appliquer vos préréglages personnels, utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner

[User Presets], puis appuyez sur [ENTER] pour confirmer. Dans cette section, 8 préréglages personnels

sont à votre disposition.

Il est possible d’utiliser les fonctions :

 MODIFIER pour modifier un préréglage utilisateur existant

 CHARGER pour charger un préréglage utilisateur existant

 SAVE pour enregistrer les paramètres actuels dans le préréglage utilisateur.

Pour chacun des préréglages utilisateur, il est possible d’utiliser les fonctions :

 Renommer : pour définir le nom de votre préréglage dans la liste des préréglages utilisateur

 Nom appareil : pour définir le nom de l’appareil

 Adresse IP : pour définir l’adresse IP

 Masque sous-réseau : pour définir le masque de sous-réseau

 Identifiant appareil : pour définir l’identifiant de l’appareil

 Port DMX : pour définir la configuration du port DMX (voir [SET DMX PORT] pour les détails)

9. VERSION

Affiche la version du micrologiciel de votre BT-NODE28

MODE COUPLEUR

Pour utiliser le BT-NODE28 comme un coupleur DMX, deux sources différentes seront nécessaires. Le

signal provient d’une entrée DMX, d’une entrée Art-Net ou des deux. Vous devez configurer une sortie pour

coupler le signal des deux sources. L’option de couplage de sorties peut être LTP (la dernière prend la

priorité) ou HTP (la plus élevée prend la priorité).

Entrée :

Interne : définissez 2 ports en mode entrée, chacun avec un 1

er

univers différent

Configuration du port

État des ports

ENTRÉE

Mode port

Simple

Débit trame

040

Univers

principal

1

er

: choisir un numéro d’univers unique (de 0 à 255)

pour chaque répartiteur dans le nœud.

2

d

: pas besoin de configurer

Renvoi

désactivé

Mode affichage

Décimal

Externe : 2 univers Art-Net différents doivent être reçus par l’appareil pour réaliser le couplage.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

23/66 BT-NODE28

Sortie :

Définissez le port sélectionné en mode « SORTIE »

Configuration du port

État des ports

SORTIE

Mode port

HTP/LTP

Débit trame

040

Univers

principal

1

er

: sélectionner l’univers d’une des entrées

(locale ou Art-Net)

2

d

: sélectionner l’univers de l’autre entrée

(locale ou Art-Net)

Renvoi

désactivé

Mode affichage

Décimal

MODE RÉPARTITEUR

Il y a plusieurs manières d’utiliser le BT-NODE28 comme répartiteur en chargeant un des préréglages d’usine :

Répartiteur DMX 1>7

Le BT-NODE28 est à présent un répartiteur DMX avec 7 sorties isolées :

 Le port DMX 1 est l’entrée

 Les ports DMX 2 à 8 sont des sorties.

Le signal provenant du port 1 d’entrée est dupliqué aux 7 ports de sortie. Aucune configuration IP ou câble

réseau n’est nécessaire pour cette configuration.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

Répartiteur DMX 2x 1>3

Le BT-NODE28 est à présent un répartiteur DMX avec deux fois 1 entrée et 3 sorties isolées :

Répartiteur 1 :

 Le port DMX 1 est l’entrée

 Les ports DMX 2 à 4 sont des sorties.

Répartiteur 2 :

 Le port DMX 5 est l’entrée

 Les ports DMX 6 à 8 sont des sorties.

Aucune configuration IP ou câble réseau n’est nécessaire pour cette configuration.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

24/66 BT-NODE28

Configuration d’un répartiteur personnalisé

Définissez une entrée et une sortie pour chaque port séparément. Aucune configuration IP ou câble réseau

n’est nécessaire pour cette configuration.

Configuration du port d’entrée :

Menu > Set DMX Port >Select your Port >

Configuration du port

État des ports

ENTRÉE

Mode port

Simple

Débit trame

040

Univers

principal

1

er

: choisir un numéro d’univers unique (de 0 à 255)

pour chaque répartiteur dans le nœud

2

d

: pas besoin de configurer

Renvoi

désactivé

Mode affichage

Décimal

Configuration du port de sortie :

Menu > Set DMX Port >Select your Port > (différent du port d’entrée)

Configuration du port

État des ports

SORTIE

Mode port

Simple

Débit trame

040

Univers

principal

1

er

: choisir le même numéro d’univers (de 0 à 255)

comme port d’entrée associé

2

d

: pas besoin de configurer

Renvoi

désactivé

Mode affichage

Décimal

Remarque : Il est possible de configurer le répartiteur comme vous voulez, par exemple le port d’entrée 7 et

les ports de sortie 1, 2, 3, 4, etc.

Gardez simplement à l’esprit que le 1

er

numéro d’univers doit être identique entre les ports d’un même

répartiteur, et différent pour d’autres répartiteurs devant être configurés à l’intérieur du même BT-NODE28.

MODE NŒUD ART-NET

Il y a plusieurs manières d’utiliser le BT-NODE28 comme nœud Art-Net en utilisant les préréglages d’usine :

8 entrées

Dans ce mode, le BT-NODE28 convertit 8 entrées DMX512 en 8 univers Art-Net séparés et les renvoie au

réseau au moyen de la sortie ETH OUT. Une configuration réseau doit être réalisée selon votre réseau et

votre récepteur Art-Net :

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

25/66 BT-NODE28

Conversion Art-Net

Entrée

Sortie

Port DMX 1

Univers Art-Net 0

Port DMX 2

Univers Art-Net 1

Port DMX 3

Univers Art-Net 2

Port DMX 4

Univers Art-Net 3

Port DMX 5

Univers Art-Net 4

Port DMX 6

Univers Art-Net 5

Port DMX 7

Univers Art-Net 6

Port DMX 8

Univers Art-Net 7

Clone Art-Net

Dans ce mode, le BT-NODE28 convertit 4 entrées DMX512 en 4 univers Art-Net séparés, les envoie au

réseau au moyen de la sortie ETH OUT et duplique les 4 signaux d’entrée sur les 4 sorties DMX locales

selon la table de conversion ci-dessous. Une configuration réseau doit être réalisée selon votre réseau et

votre récepteur Art-Net.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

Conversion Art-Net

Entrée

Sortie

Port DMX 1

Univers Art-Net 0

Port DMX 5

Port DMX 2

Univers Art-Net 1

Port DMX 6

Port DMX 3

Univers Art-Net 2

Port DMX 7

Port DMX 4

Univers Art-Net 3

Port DMX 8

Art-Net vers 8 DMX

Dans ce mode, le BT-NODE28 reçoit 8 univers Art-Net séparés et les envoie aux 8 ports de sortie DMX

locaux. Une configuration réseau doit être réalisée selon votre réseau et votre récepteur Art-Net.

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWER

Conversion Art-Net

Entrée

Sortie

Univers Art-Net 0

Port DMX 1

Univers Art-Net 1

Port DMX 2

Univers Art-Net 2

Port DMX 3

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

26/66 BT-NODE28

Univers Art-Net 3

Port DMX 4

Univers Art-Net 4

Port DMX 5

Univers Art-Net 5

Port DMX 6

Univers Art-Net 6

Port DMX 7

Univers Art-Net 7

Port DMX 8

MODE 8DMX À RJ45 – RJ45 À 8DMX

Ce mode permet de remplacer 8 câbles DMX séparés par un câble Ethernet. Il est possible de transporter

8 univers DMX sur un simple câble Ethernet, sur une distance allant jusqu’à 100 m ! Ce mode ne peut être

utilisé qu’avec deux BT-NODE28 connectés directement l’un à l’autre au moyen d’un câble Ethernet de

bonne qualité CAT5e (minimum).

Très simple à utiliser, aucune autre configuration nécessaire.

Ethernet Thru

Ethernet In

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8

Preset : 8DMX to RJ45 Preset : RJ45 to 8DMX

Remarque importante : La configuration du réseau définie dans les deux BT-NODE28 est réalisée

exclusivement pour une connexion directe. Pour l’utiliser dans un réseau existant, utilisez les modes

« 8DMX to Art-Net » et « Art-Net to 8DMX » avec une configuration réseau correct.

SPÉCIFICATIONS

Tension d’entrée :

100-240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique :

7 W

Branchements électriques :

connecteur CEI 100 V – 240 V avec porte-fusible

Connexions DMX :

8 ports XLR 3 broches ou XLR 5 broches femelle

Connexion Ethernet :

2 connecteurs Neutrik RJ45 Ethercon (10/100 Mbit/s)

Dimensions :

483 x 44 x 150 mm (19"/1 U)

Poids :

2,1 kg

Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis

Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site Web :

www.briteq-lighting.com

La page charge ...

Briteq BT-NODE28 (3pin XLR) Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Briteq BT-NODE28 (3pin XLR) Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents