Fichet-Bauche Complice Installation and Use Manual

COFFRE-FORT

SAFE - CAJA FUERTE - GELDSCHRANK

CASSAFORTE - COFRE FORTE - BRANKAST

Complice

Marque déposée du groupe de sécurité GUNNEBO

La page charge ...

INSTALLATION

UTILISATION

COFFRE-FORT

COMPLICE

CERTIFIÉ A2P / ECB-S : COFFRE DE SÉCURITÉ E

tous modèles

INSTALLATION

UTILISATION

SOMMAIRE

INFORMATION IMPORTANTE 5

INSTALLATION COFFRE A FIXE 5

INSTALLATION COFFRE A EMMURER 6

SERRURE A CLE MPX + COMBINAISON 3 TUBES 8

COMBINAISON ELECTRONIQUE 11

UN PROBLEME! QUE FAIRE ? 13

GARANTIE 15

FR

EN

ES

DE

IT

PT

NL

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant :

Nous savons que vous attendez de ce coffre qu’il vous apporte pleinement satisfaction en

termes de protection de vos valeurs, fiabilité et facilité d’utilisation.

Fort d’une expérience de plus d’un siècle dans le domaine de la sécurité, c’est en fonction de

ces exigences qu’il a été conçu avec le plus grand soin, la plus grande attention afin que vous

lui reconnaissiez ces qualités pendant de nombreuses années. Son utilisation est très simple.

Cependant, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Bien installer et bien

connaître votre nouveau coffre, c’est non seulement éviter au départ une erreur susceptible

de nuire à la protection de vos Valeurs, mais c’est aussi vous familiariser avec les possibilités

qu’il vous offre.

Nous souhaitons que la satisfaction que vous aurez dans son utilisation vous amène à choisir

d’autres produits de notre marque.

IMPORTANT :

• Conservez précieusement la facture hors de votre coffre. Elle vous sera demandée pour

tout recours à la garantie ainsi que pour toute intervention en cas de perte des clés

ou du code.

• Si ce coffre devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la

présente notice et la facture d’achat suivent le coffre, de telle sorte que le nouvel

utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci.

• Pour assurer une protection optimale de vos valeurs, l’installation doit être effectuée par

un personnel qualifié.

• Si votre coffre est équipé d’une serrure à clé, gardez une clé sur vous et rangez l’autre

dans un endroit sûr. Si votre coffre est équipé d’une serrure à combinaison (électronique

ou mécanique), veillez à changer régulièrement le code. Ne l’oubliez pas, ne

l’écrivez pas sur cette notice ni sur aucun document relatif à votre coffre ou rangé à

proximité de ce dernier.

INFORMATION IMPORTANTE

La résistance des Coffres de Sécurité Complice a été testée par le

laboratoire national d’essais CNPP (tests effraction), IBMB (tests feu).

Sa fabrication est conforme aux coffres ayant fait l’objet des

certifications. Le label de sécurité A2P et ECB-S apposé en usine

l’atteste.

TOUTE MODIFICATION POSTERIEURE A SA FABRICATION, TEL

QUE :

- échange de la serrure principale par une serrure ne correspondant

pas strictement aux mêmes références,

- modification dans la serrurerie quelle qu’en soit la nature ou

l’importance,

OU TOUT EVENEMENT EXTERNE L’AFFECTANT TEL QUE :

- incendie,

- tentative d’effraction, forçage, ...

entraîne la cessation immédiate de l’homologation du coffre et

de ses caractéristiques au regard de ses garanties d’assurances.

INSTALLATION COFFRE À FIXER

PRINCIPE

Le règlement particulier de la marque A2P H71-1 d’avril 1999, relatif à

la certification coffres forts, édité par le CNPP cert précise : “Tous les

coffres de poids inférieur à 1000 kg doivent obligatoirement être fixés

ou emmurés”.

MOYENS

Tous les coffres COMPLICE sont équipés d’une réservation au sol et au

dos permettant

leur fixation à l’aide d’un kit de fixation comprenant :

- 1 cheville M12

RECOMMANDATIONS

Nous attirons votre attention sur le fait que seul un support en béton

plein présentant une bonne résistance à la compression et d’épaisseur

minimale de 150 mm permet une fixation conforme aux règles de l’art.

De plus, si le coffre est adossé à un mur, il est important de limiter au

maximum le jeu entre le mur et le coffre.

TECHNIQUE

Perçage du support au diamètre de 18 mm.

Implantation minimale de la cheville dans le support béton : 100 mm.

Couple de serrage entre 70 et 90 N.m.

FR

EN

ES

DE

IT

PT

NL

INSTALLATION COFFRE À EMMURER

IMPORTANT :

- le mur dans lequel vous souhaitez sceller votre coffre doit être plus profond que le

coffre d’au moins 10 cm. Par ailleurs, le matériau doit être résistant (béton, brique

pleine.

- après l’installation, il est impératif de laisser le coffre ouvert pendant 48 heures afin

de faciliter le séchage du béton et d’éviter la formation de condensation.

L’humidité pourrait endommager très sérieusement la serrure ou la combinaison

électronique de votre coffre.

- pour assurer une protection optimale de vos valeurs, l’installation doit être effectuée

par un personnel qualifié.

- pour une installation optimale, il est recommandé d’ajouter du rond à béton (ou

équivalent), en appui sur les ailes au fond du corps du coffre.

- évitez d’installer votre coffre dans un endroit humide.

PREPARATION DU MUR

1) Vérifiez la nature du mur : le support ne doit pas être friable.

2) Repérez l’emplacement où vous désirez installer votre coffre. Vérifiez que

l’épaisseur du mur est suffisante.

3) Creusez le mur pour effectuer un emplacement de dimensions supérieures d’au

moins 10 cm aux dimensions du coffre en largeur, hauteur et profondeur.

4) Nettoyez l’emplacement effectué.

POSE DU COFFRE

1) Dans le cas d’un coffre équipé d’une combinaison électronique Nectra, retirez la

pile.

2) Positionnez le coffre dans l’emplacement en le calant pour respecter les horizontales

et verticales. Le coffre ne doit pas dépasser du mur et doit être centré dans

l’emplacement réalisé. Lors d’un bon calage, la porte ne doit pas se déplacer seule

quelque soit sa position.

3) Placez du rond à béton (ou équivalent) en appui sur les ailettes situées au fond du

coffre.

4) pour éviter d’endommager votre coffre “à emmurer“ pendant l’installation, il est

recommandé de retirer la porte et de protéger le cadre de la porte. Avec du papier

adhésif, bouchez les interstices (entre les tôles) qui pourraient provoquer des fuites

de béton à l’intérieur de votre coffre.

5) Préparez le mortier : choisissez de préférence du mortier de scellement. Veillez à

respecter les dosages indiqués.

6) Humidifiez le mur et remplissez complètement de mortier l’espace

situé entre le coffre et l’emplacement réalisé. Veillez à correctement

noyer de mortier le rond à béton (ou équivalent) et évitez les bulles

d’air.

7) Nettoyez.

8) Laissez sécher pendant 48 heures en veillant à maintenir la porte du

coffre ouverte.

9) Dépoussiérez et effectuez au besoin la finition de votre mur.

10) Après 48 heures, vous pouvez remettre la porte du coffre et mettre

votre coffre en service.

11) Vérifiez le bon fonctionnement de la porte : il ne doit pas y avoir de

frottement.

12) Vous pouvez procéder à la mise en service.

FR

EN

ES

DE

IT

PT

NL

SERRURE A CLÉ MPX + COMBINAISON 3 TUBES

IMPORTANT :

Les clés de votre coffre sont uniques. Pour faire fonctionner la serrure MPX de

haute sûreté, les clés ont été usinées avec une très grande précision.

Afin de les conserver en bon état, nous vous conseillons de les manipuler avec

précaution et de les protéger systématiquement dans un étui porte-clé.

En cas de perte, d’usure ou de détérioration d’une des clés, vous devez contacter

notre Service Après-Vente pour effectuer le changement de serrure ou de clé avant

qu’une panne, toujours désagréable, se produise.

PREMIERE OUVERTURE

- Prenez la boîte plastique scellée dans lesquelles se trouvent les clés.

- Vérifiez que la boîte est scellée. Son bon scellement garantit la confidentialité de

vos clés.

- Ouvrez la boîte.

- Vérifiez que le nombre de clés correspond au nombre de clés figurant sur le bon de

Livraison.

- Introduisez la clé dans l’entrée de clé. Vous devez sentir les pièces mobiles de la

serrure venir en contact avec la clé.

- Tournez la clé vers la droite jusqu’à venir en butée.

- Tirez sur la clé vers vous pour ouvrir la porte.

IMPORTANT : Toutes les opérations décrites ci-dessous doivent être

réalisées PORTE OUVERTE, PENE SORTI

ENREGISTREMENT DE LA COMBINAISON (porte ouverte - pêne sorti)

- Condamnez la serrure Mpx en tournant la clé vers la gauche;

enlevez la clé de la serrure Mpx.

- A l’intérieur de la porte, tournez le bouton changeur d’un

demi-tour vers la droite, jusqu’à la butée (utilisez la clé de

changement de mot livrée avec le produit).

- Introduisez successivement la clé dans chacun des trois

tubes et tournez vers la gauche jusqu’à la butée.

- Affichez sur chaque compteur le chiffre ou nombre

choisi (de 0 à 19) en tournant vers la droite et en

comptant les déclics (par exemple 6-2-9).

- A l’intérieur de la porte, tournez le bouton changeur

d’un demi-tour vers la gauche, jusqu’à la butée

(utilisez la clé de changement de mot livrée avec le

produit).

BROUILLAGE DE LA COMBINAISON

- Tournez les 3 compteurs vers la gauche ou la droite

d’une manière aléatoire

La combinaison est enregistrée. En maintenant la porte ouverte,

procédez au contrôle de l’enregistrement.

CONTRÔLE DE L’ENREGISTREMENT (porte ouverte - pêne sorti)

- Tournez les 3 tubes vers la gauche jusqu’à la butée.

- Affichez, en comptant les déclics, la combinaison que vous avez choisie

et précédemment enregistrée (tournez vers la droite).- Introduisez la

clé dans la serrure Mpx et tournez la clé vers la droite :

1) la clé tourne : l’enregistrement est correct. Rentrez les pênes. Vous

pouvez fermer la porte.

2) la clé ne tourne pas : vous n’avez pas affiché la combinaison

enregistrée :

à l’intérieur de la porte, vérifiez les 3 orifices situés à

proximité du bouton changeur :

un point rouge doit y apparaître. A l’extérieur de la

porte,

tournez le(s) compteur(s) pour faire

apparaître le(s) point(s) rouge(s).

Recommencez l’enregistrement de la combinaison.

CONSEIL : il est conseillé, après chaque changement de la

combinaison, de procéder à 2 ou 3 contrôles d’enregistrement (porte

ouverte)

FR

EN

ES

DE

IT

PT

NL

6

2

9

FERMETURE DU COFFRE

☞

Avant de refermer, conservez les notices à l’extérieur du coffre.

- Fermez la porte du coffre.

- Tournez la clé vers la gauche jusqu’en butée.

- Retirez la clé.

- Brouillez la combinaison

Nota : Si la serrure n’est pas complètement verrouillée, la clé ne peut être

retirée (fonction anti-oubli).

CONSEIL SECURITE

En cas de disparition d’une clé, la prudence impose le changement de votre serrure.

USAGE NORMAL

Ouverture de la combinaison : Affichez la combinaison - Introduisez la clé dans la

serrure Mpx et tournez la clé vers la droite - Tirez sur la clé pour ouvrir la porte.

Fermeture - Condamnation : Fermez la porte - Tournez la clé vers la gauche pour

sortir le pêne - Enlevez la clé - Brouillez la combinaison.

COMBINAISON ELECTRONIQUE NECTRA

MISE EN SERVICE : MISE EN PLACE DES PILES

- T

our

nez

l’unité de saisie

dans

le sens

antihor

air

e

.

- Retirez le clavier de l’unité de

saisie.

- C

onnectez

et

mettez

en

p

l

a

c

e

l

a

pile (utilisez une pile

A

l

c

a

li

n

e

9 volts : type

6

L

R

61

)

.

- Dès que la pile est

connectée,

la

serrure

doit confirmer

l’opération

par 2

bips

de v

alidation.

- F

er

mez

l’unité de saisie sans pincer le

câblage électrique, verrouillez

en

t

our

nant dans le

sens

hor

air

e.

- Un

s

i

g

n

a

l

sonore

de 3

secondes sera

émit

après chaque

réveil de

l

a

serrure

(le

r

é

v

e

il

est

c

o

n

s

é

c

u

t

if

à

l

’

a

pp

u

i

sur une

touche après au

moins 10

secondes

d

’

i

n

a

c

t

i

v

i

t

é

de

l

a

serrure)

et ce tant

qu’une opération complète d’ouverture n’aura

pas été

r

éalisée.

- Faites un ou plusieurs essais d’ouverture et de fermeture de la combinaison

avant de refermer la porte, puis modifiez le code d’ouverture.

OUVERTURE DU COFFRE.

- Appuyez sur “Enter” pour réveiller la combinaison électronique.

le voyant vert émet une impulsion courte

- Saisissez votre code d’ouverture (“0.0.0.0.0.0”) la première fois

à chaque appui, le voyant vert émet une impulsion courte

- Validez la saisie en appuyant sur “Enter”.

si le code saisi est correct, le voyant vert clignote pendant la

décondamnation puis s’allume pendant 5 secondes.

- Tournez la poignée vers la droite pour ouvrir la porte.

FERMETURE DU COFFRE

- Fermez la porte du coffre.

- Tournez la poignée vers la gauche.

- Quand la poignée est arrivée en butée vers la gauche, la combinaison

électronique se condamne automatiquement.

IMPORTANT

: N’agissez pas sur la poignée pendant la condamnation

et la décondamnation de la combinaison électronique.

CHANGEMENT DU CODE DE LA COMBINAISON ELECTRONIQUE

- Ouvrez le coffre en utilisant la procédure décrite ci-dessus, et

maintenez la porte ouverte.

- Saisissez votre code d’ouverture (“0.0.0.0.0.0“) pour le code usine)

puis validez en appuyant à nouveau sur “Enter“.

- Tapez “0“ puis sur la touche Enter pour entrer dans la procédure de

modification du code - le voyant jaune doit s’allumer.

- Saisissez le nouveau code d’ouverture (6,7 ou 8 chiffres) et validez en

appuyant sur Enter.

- Saisissez à nouveau votre nouveau code d’ouverture et validez en

appuyant sur Enter.

- Le voyant vert doit clignoter 3 fois indiquant que le nouveau code est

pris en compte, puis le voyant vert et le voyant jaune s’éteignent.

- En maintenant la porte du coffre ouverte, effectuez plusieurs

opérations d’ouverture / fermeture de la combinaison électronique pour

vérifier que votre nouveau code fonctionne correctement.

IMPORTANT

: Pour utiliser les fonctions avancées de la combinaison

électronique,

veuillez-vous reporter à la notice d’utilisation de la combinaison

électronique Nectra.

UN PROBLÈME ! QUE FAIRE ?

COFFRE À COMBINAISON ELECTRONIQUE NECTRA

Pour tout problème de fonctionnement avec la combinaison électronique, reportezvous

avant toute chose à la notice d’utilisation de la Combinaison Electronique.

Symptômes

Points à vérifier

Rien ne

se passe, la serrure

semble ne pas fonctionner.

•

La pile e

st usée ou il n’y a pas de pile

:

-Remplacer ou mettre une pile neuve.

Au réveil, la serrure émet un

signal clignotant de 3

impulsions longues sur le

voyant jaune et le buzzer ; le

clavier est bloqué.

Vous avez entré 3 codes

erronés

successivement :

- attendez entre 10 et 30 minutes et

essayez à nouveau.

- il faut ouvrir la serrure pour que cet

Après validation du code, le

voyant

jaune et le buzzer clignotent 10

fois.

La pile est usée.

- changez la pile.

Vous pouvez néanmoins effectuer encore

quelques ouvertures / fermetures.

Pendant la décondamnation ou

la recondamnation,

le voyant jaune et le buzzer

émettent un signal pendant 3

secondes.

• Une anomalie de fonctionnement a été

détectée :

- vérifiez le positionnement de la poignée.

Le coffre ne mémorise pas le

nouveau

code que je souhaite

enregistrer.

• Assurez-vous que vous appliquez la

procédure de changement de code en

respectant bien toutes les étapes.

• Assurez-vous que vous entrez bien un

nouveau code composé d’au moins 4

chiffres, et au plus 10.

La serrure ne s’ouvre pas.

• Assurez-vous que la poignée est au repos

: actionnez-la dans le sens de la fermeture

du coffre, sans forcer.

• Utilisez l’alimentation secours par les

plots disponibles sur le clavier.

La serrure ne se ferme pas.

• Vérifiez l’état de la pile.

• Vérifiez que la poignée est correctement

fermée. Faites un essai en maintenant la

porte ouverte.

J’ai oublié mon code.

•

Contactez

votre revendeur.

J’ai vérifié tous les points de

contrôle, et pourtant les

symptômes persistent.

• Contactez votre revendeur en vous

munissant de votre facture d’achat.

COFFRE À SERRURE MÉCANIQUE

Symptômes

Points à vérifier

Je n’arrive pas à ouvrir mon

coffre avec ma clé.

• votre clé est endommagée :

- utilisez le double de votre clé.

• votre coffre a subi une

tentative d’effraction :

- contactez votre revendeur.

Je n’arriv

e pas à retirer la clé

quand la serrure de mon coffre

est ouverte.

• c’est nor

mal : pour vous

éviter d’égarer votre clé alors

que votre coffre est ouvert, le

coffre Complice est équipé d’un

système de clé prisonnière à

l’ouverture.

Ne forcez pas, vous

endommageriez la clé et la

serrure.

Je n’arrive pas à refermer la

serrure de mon coffre.

• le contenu du coffre empêche

la bonne fermeture de la porte

:

- vérifiez si quelque chose dans

le coffre

gêne la fermeture de la porte.

• la clé prisonnière à

l’ouverture a été forcée :

- manipulez la clé dans le sens

de l’ouverture puis dans le sens

de la fermeture, sans forcer.

- contactez votre revendeur.

J’ai perdu le double de ma clé.

• contactez votre revendeur qui

vous

indiquera la marche à suivre

pour procéder au changement

de la serrure de votre coffre ou

à la réalisation d’autres clés

(cette

dernière option est vivement

déconseillée).

J’ai perdu (ou on a volé) les clés

de mon coffre.

Contactez votre revendeur.

Je souhaite faire d’autres clés

pour mon coffre.

• contactez votre revendeur qui

vous

indiquera la marche à suivre.

F

EN

ES

DE

IT

PT

NL

GARANTIE

Votre coffre “COMPLICE“ est garanti 1 an pièces uniquement à compter de sa date

d’achat.

La facture, précisant la date d’achat, constitue la seule preuve permettant d’établir la

date de prise d’effet de la garantie. Nous vous conseillons de conserver soigneusement

ce document.

Pendant cette période de 1 an, GUNNEBO s’engage à réparer tout vice de matériel ou

vice de fabrication.

Sont exclus de la présente garantie :

• Les pièces détachées consommables et notamment les piles électriques ;

• L’oubli, la perte ou le vol du code ou d’une ou des clés ;

• Les dysfonctionnements résultants d’une utilisation contraire aux préconisations

dans la notice d’utilisation ;

• Les dysfonctionnements résultant d’une usure normale ;

• Les dysfonctionnements provoqués par des dommages volontaires ou accidentels

(tentative d’effraction, emploi abusif, négligence, modification de la serrure,

utilisation mal appropriée ...).

En tout état de cause, vous bénéficiez de la garantie légale pour vices cachés, dans

les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

En cas d’anomalie de votre serrure votre installateur / revendeur est le seul habilité à

intervenir. La garantie contractuelle est subordonnée à sa seule intervention.

A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous l’avez

acheté...), veuillez consulter le service Après-vente GUNNEBO qui vous communiquera

l’adresse d’un professionnel qualifié dépositaire de la marque le plus proche de chez

vous.

En cas d’intervention sur votre serrure ; exigez du service après-vente les pièces de

rechange certifiées Constructeur.

Les clauses de cette garantie ne sont applicables que dans la Communauté

Européenne.

En appelant le service après-vente, indiquez lui le modèle.

Ces indications figurent sur le certificat de contrôle de votre serrure.

La page charge ...

Cachet de votre revendeur :

SERVICE CLIENT GUNNEBO

Des techniciens partout en France, un seul numéro pour les joindre,

0 825 100 107

*

*0,15 € TTC/min

Ou votre interlocuteur GUNNEBO à l’étranger :

www.fichet-bauche.com

Gunnebo Bazancourt

15 rue Fichet-Bauche

51 110 Bazancourt

Code

: 621 99

026

C

Fichet-Bauche Complice Installation and Use Manual

Fichet-Bauche Complice Installation and Use Manual

dans d''autres langues

Autres documents