Tiger Corporation JAX-S18U-WY Mode d'emploi

JAX-S

JAX-R

JAX-S10U

JAX-S18U

JAX-R10U

JAX-R18U

炊飯ジャー

取扱説明書

このたびは、タイガー炊飯ジャーをお買い上げいただきまことにありがとうございます。

ご使用になる前に、この取扱説明書を最後までお読みください。

家庭用

전기밥솥

취급 설명서

타이거 전기밥솥을 구매해주셔서 감사합니다.

사용하기 전에 본 취급 설명서를 자세히 읽고 설명에 따르십시오.

가정용

炊飯電子鍋

使用說明書

感謝您購買TIGER（虎牌）炊飯電子鍋。

使用前請務必仔細閱讀本操作說明的全部內容。

家庭用

Pour usage domestique

Cuiseur à riz réchaud

MODE D'EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un cuiseur à riz/chauffe-riz de marque TIGER.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et respectez-les

attentivement.

Rice Cooker / Warmer

OPERATING INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing this TIGER rice cooker/warmer.

Please read these instructions carefully before use and observe them during use.

For household use

3

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using the appliance, basic safety precautions should always be followed

including the

following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plug in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts.

6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc-

tions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized ser-

vice facility for examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot oil or other hot

liquids.

12.Alwaysattachplugtotheappliancerst,thenplugcordintothewalloutlet.

To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

13. Do not use the appliance for other than intended use.

14. Risk of electric shock, cook only in removable container.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Servicing should be performed by an authorized service representative.

This appliance is intended for household use.

1. A short power cord (or detachable power cord) is provided to reduce the risks of becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. Longer detachable power cords or extension cords are available and may be used if care

is exercised in their use.

3. If a longer detachable power cord or extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the elec-

trical rating of the appliance.

b. The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

The following instructions are applicable to 120V only:

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of

electrical

shock,thisplugisintendedtotintoapolarizedoutletinonlyoneway.Iftheplug

doesnottfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnott,contactaqualiedelectri-

cian. Do not attempt to defeat this safety feature.

GARANTIES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation des appareils, vous devez suivre les précautions de sécurité de base à tout

moment, y compris les points suivants :

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons.

3. Pourseprotégercontretouteélectrocution,nepasimmergerlecordonoulachedansl’eau

ou dans tout autre liquide.

4. L’utilisation de l’appareil par des enfants ou à proximité d’eux doit être sous stricte supervi-

sion.

5. Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer.

Le laisser refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.

6.

Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou après un dysfonction-

nement de l’appareil ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez

l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

7.

L’utilisation d’accessoires supplémentaires non recommandés par le fabricant de l'appa-

reil risque de provoquer des blessures.

8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des

surfaces chaudes.

10. Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique, ou dans un

four chaud.

11.

Faire très attention en déplaçant l’appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12. Branchez toujours l’appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale.

Pourdébrancher,metteztouslesboutonssur“arrê”,puisretirezlachedelaprisemurale.

13.Nepasutiliserl’appareilàd’autresnsquecellesprévues.

14. Pour réduire le risque de secousse eléctrique, cuire le riz uniquement dans le contenant

amovible.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

Toute réparation doit être effectuée par un réparateur autorisé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.

1. Un cordon d'alimentation court (ou détachable) est fourni pour réduire les risques d'enche-

vêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

2.

Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et

peuvent être utilisés avec prudence.

3. Si un cordon d'alimentation détachable plus long ou une rallonge doit être utilisé :

a. La tension nominale marquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puis-

sance électrique de l'appareil.

b. La rallonge doit être disposée de manière à ne pas pendre du plan de travail ou de la

table, où elle pourrait être tirée par des enfants ou vous faire trébucher involontairement.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant

une déficience physique, sensorielle ou mentale réduite, ou un manque d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instruc-

tions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les

enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Les instructions suivantes sont applicables à 120V seulement :

Cet

appareilpossèdeunechepolarisée(avecunebrochepluslargequ’uneautre).Pourré-

duire

toutrisqued’électrocution,cettechesebranchedansuneprisepolariséed’uneseule

manière.Silachenerentrepasentièrementdanslaprise,latourner.Siellenebranchetou-

jourspas,contacterunélectricienqualié.Nepasforcercettefonctiondesécurité.

5

4

English

Contents

1 Important Safeguards ................................................................................................ 5

2 Names and Functions of Component Parts .......................................................... 10

Menu options and features ..................................................................................... 12

Tips on making delicious rice ................................................................................. 13

3 Before Cooking Rice ................................................................................................ 15

4 How to Cook Rice .................................................................................................... 17

Cooking time guidelines ......................................................................................... 18

5 Once the Rice Is Done Cooking .............................................................................. 19

6 Setting the Timer ...................................................................................................... 20

7 Keeping the Rice Warm ........................................................................................... 22

8 Reheating Cooked Rice ........................................................................................... 23

9 Cooking Rice and Side Dishes Together (“Synchro-Cooking” Menu) ................ 24

10 Slow Cooking (“Slow Cook•Steam” Menu) ........................................................... 26

11 Steaming Food (“Slow Cook•Steam” Menu) ......................................................... 28

12 Cleaning and Maintenance ...................................................................................... 31

13 If Rice Does Not Cook Properly .............................................................................. 37

14 If Synchro-Cooking Does Not Go As Expected ..................................................... 39

15 If Slow Cooking Does Not Go As Expected ........................................................... 40

16 Troubleshooting ....................................................................................................... 41

If these indications appear ...................................................................................... 42

Setting the present time .......................................................................................... 43

Specications ........................................................................................................... 44

In case of a power outage ....................................................................................... 44

Purchasing consumables and optional accessories ........................................... 44

General safety precautions

Disassembly

is prohibited

Do not attempt to disassemble, repair,

or modify the product. Repairs should

only be performed by a qualied service

representative.

Doingsomayresultinre,electric

shock, or injury.

Stop using the appliance immediately if

you incur any malfunction or trouble.

Notdoingsomayresultinre,electric

shock, or injury.

Examples of trouble:

• The power cord and/or plug become

abnormally hot.

• Smoke is emitted from the rice cooker or

a burning odor is detected.

• The rice cooker is cracked or there are

loose or rattling parts.

• The inner pot is deformed.

• There are other problems or abnormalities.

Immediately unplug the power cord from the

outlet and contact TIGER CORPORATION

U.S.A. for servicing.

Read and follow all safety instructions before using the rice cooker.

• The WARNINGS and CAUTIONS described below are intended to protect the user and other individuals from

physical harm and household damage. To ensure safety, please follow carefully.

• Do not remove the caution/warning seal attached to the appliance.

Safetyinstructionsareclassiedanddescribedaccordingtothelevelofharmanddamagecausedby

improper use, as shown below.

Warning

This symbol indicates there

is a possibility of death or

serious injury

*1

when the unit is

improperly handled.

Caution

This symbol indicates there is a

possibility of injury

*2

or damage

to property

*3

when the unit is

improperly handled.

*1 "Seriouslyinjury"isdenedhereaslossofsight,burns(high

and low temperature), electric shock, broken bones, poisoning,

or other injuries severe enough to require hospitalization or

extended outpatient care.

*2 "Minorormoderateinjury"isdenedhereasaphysicalinjury,

burn, or electric shock which will not require hospital stay or

extended outpatient care.

*3 "Damagetoproperty"isdenedhereasdamagetowardsa

building, furniture, or pets.

Description of Symbols

The symbol indicates

a warning or caution. The

specicdetailsofthewarning

or caution are indicated inside

the symbol or in an illustration

or text near the symbol.

The symbol indicates a

prohibitedaction.Thespecic

details of the prohibited

action are indicated inside the

symbol or in an illustration or

text near the symbol.

The symbol indicates an

action that must be taken or an

instruction that must be followed.

Thespecicdetailsoftheaction

or instruction are indicated inside

the symbol or in an illustration or

text near the symbol.

Warning

1

Important Safeguards

7

6

English

Environment for use

Do not use on an unstable surface, or

on a table or rug that is vulnerable to

heat.

Doingsomayresultinreordamageto

the table or mat.

Do not use the rice cooker on a

sliding tabletop that can not easily

bear its weight.

Falling from the tabletop may result in

injury, burns, or malfunction of the unit

itself.

Beforeusingthericecooker,conrm

thattheslidingtabletopissufciently

able to bear its weight.

Who should use the rice cooker

Do not allow children to use the

appliance by themselves and do not

put within reach of infants or toddlers.

Failing to do so may result in burns,

electric shock, or injury.

Do not let infants or children lick the

electric sockets or xtures.

Doing so may result in electric shock.

This product may be used in the

following environments:

• Staffkitchens,ofces,andother

working environments.

• Hotel guest rooms or other

accommodation-type environments.

Using the rice cooker

Do not use this product in anyway

not described in the operating

instructions or supplied COOKBOOK.

Steam or contents may spray out

causing burns or other injuries.

(Examples)

•

Heating ingredients inside of plastic

cooking bags, etc.

•

Using parchment paper to cover food

in the rice cooker.

Power supply

Use only rated voltage power.

Use of any other power supply voltage

mayresultinreorelectricshock.

Use an electrical outlet rated 15

A

or higher and do not plug in other

devices at the same time.

Connecting other devices in the same

outlet may cause the outlet to overheat

orresultinre.

Power cord and plug

Do not damage or use a damaged

power cord.

Do not forcefully bend, twist, fold, or

modify the cord.

Do not place near high temperature

surfaces or under/between heavy objects.

Adamagedpowercordcancausereor

electric shock.

Wipe the plug thoroughly in the case dust

or other foreign objects are collected.

Thisistoavoidre.

Firmly insert the plug into the outlet

to avoid electric shock, shorting,

smoke, or re.

Do not use the product if the power

cord or plug is damaged or the plug

is loose in the outlet.

This is to avoid electric shock shorting,

orre.

If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

Do not touch

the unit with

wet hands

Do not plug in or unplug with wet

hands.

This is to avoid electric shock or injury.

Warning

Do not expose the plug to steam.

Doing so may result in electric shock

orre.Whenusingtheproductona

sliding table, be careful not to expose

the product to steam.

Handling the rice cooker

Never immerse

the unit in water

or other liquid

Do not immerse the appliance

in water, or pour water into the

appliance;

this is to avoid short circuits, electric

shocks, and malfunctions.

Do not insert any metal objects the

air inlet or air outlet, or any gaps

between parts.

Doing so may result in electric shock or

malfunction.

Starting to cook

Do not use the cooking plate without

the inner pot.

Doingsomayresultinre,smoke,or

burns.

During and after cooking

Never open the lid during cooking.

Doing so may result in burns.

Do not touch

Do not place your face or hands near

the steam vent.

Doing so may result in burns. Be

especially careful to keep out of reach of

infants and children.

Warning

Caution

General safety precautions

Handle the rice cooker with care.

Dropping the rice cooker or exposing it

to a strong impact may result in injury or

malfunction of the unit itself.

Only use the cooking plate supplied

with this rice cooker.

Using another cooking plate may result

inreorburns.

Environment for use

Do not use near the wall or furniture.

Steam and heat may cause damage,

discoloration and/or deformation. Use the

rice cooker at least 11.8 inches (30cm)

away from walls or furniture. When using

the appliance on a kitchen rack or cabinet,

make sure the steam or heat is not trapped.

At least 11.8 inches (30cm)

Do not use a sliding tabletop with

insufcient load bearing capacity.

Otherwise the rice cooker may fall

resulting injury, burn or malfunction.

Check that the load bearing capacity is

sufcient

beforeuse.

9

8

9

English

Caution

Do not use the rice cooker near a heat

source or where it may be splashed

with water.

Doing so may result in electric shock,

short-circuiting,re,ordeformationor

malfunction of the rice cooker.

Do not use the rice cooker in a small

space where the operation panel is

exposed to steam.

Steam and heat may result in deformation

of the operation panel, and/or damage,

discoloration, deformation, and/or

malfunction of the rice cooker. When

using the rice cooker on a sliding tabletop,

pull the tabletop out so that the operation

panel is not exposed to the emitted steam.

Do not use the rice cooker on an IH

cooking heater.

Doing so may result in malfunction.

Power cord and plug

Be sure to rmly hold the plug when

removing from an outlet; this is to

avoid electric shock, shorting, or re.

Do not use multiple outlet

receptacles; this is to avoid re.

Handling the rice cooker

Use only the inner pot made

exclusively for this rice cooker.

Using any other pot may result in

overheating or malfunction.

Do not cook with the inner pot empty.

Doing so may result in overheating or

malfunction.

Be careful of the escaping steam

when opening the lid.

Exposure to steam may result in burns.

Unplug the

power cord

Unplug power cord when not in use.

This is to avoid injury, scalds, electric

shock,orrecausedbyashort-circuit.

Do not touch

Do not touch the hook button

while carrying the rice cooker.

Doing so may cause the lid to open,

resulting in injury or burns.

During and after cooking

Do not touch

Do not touch hot parts during or

immediately after cooking.

Doing so may result in burns.

Do not move the rice cooker while it

is still cooking.

Doing so may cause the contents to spill

and cause burns.

Cleaning the rice cooker

Wait until the appliance has cooled

down before performing maintenance;

this is to avoid burns from hot surfaces.

Do not wash the entire appliance.

Do not pour water into the appliance or

into the base of the appliance; this is to

avoid short circuits and electric shocks.

Do not handle the inner pot with your

bare hands when the rice cooker is or

has recently been in operation; use

oven mitts to pick up the pot.

Touching the hot pot may result in burns.

Inner pot



Following these safety instructions

will allow the appliance to be used

for many years.

● Remove any burnt rice or remaining grains of rice.

Failure to do so may cause steam to leak

or contents to boil over. This may result in

malfunction or improperly cooked rice.

● Do not cover the rice cooker with a cloth or other

object during cooking.

Doing so may cause the rice cooker or the lid to

become deformed or discolored.

● The holes on the rice cooker are designed to

maintain its functions and performance. In

extremely rare cases, dust or even insects may

enter these holes and cause malfunction. To

prevent this, a commercially available insect

prevention sheet, etc., is recommended. If a

malfunction does occur due to this problem, it

will not be covered by warranty. Contact TIGER

CORPORATION U.S.A.

● Theinnerpot'suorocarbonresincoatingmay

wear and peel with extended use. This material is

harmless to humans and this situation presents no

hindrance to actual cooking or to the rice cooker’s

heat insulating capability. In the case you would

like to purchase a new inner pan, you can do so

by contacting TIGER CORPORATION U.S.A.

● Strictly observe the following instructions

tokeeptheuorocarbonresincoatingfrom

scratching or peeling.

• Do not place the inner pot directly over gas,

electric, or IH stove top. Do not place in the

microwave or oven.

• Use the Keep Warm function for white rice

only. Do not use for mixed or seasoned rice,

etc.

• Do not use vinegar inside the inner pot.

• Use only the supplied spatula or a wooden

spatula.

• Do not use hard utensils such as metal

ladles, spoons, or whisks.

• Do not place a basket inside the inner pot.

• Do not place tableware and other hard

utensils or objects inside the inner pot.

• Do not clean the inner pot with hard materials

such as metal spatulas or nylon scouring

sponges.

• Do not use a dishwasher/dryer to clean the

inner pot.

• Be careful not to scratch the inner pot when

washing rice.

• If the inner pot becomes deformed, contact

TIGER CORPORATION U.S.A.

Caution

11

10

English

2

Names and Functions of Component Parts

Power plug

(Connect this end to an outlet.)

Appliance plug

(Connect this end to the

plug receptacle.)



Checking the accessories

The spatula can

be inserted

into this

holder.

Spatula Ladle

COOKBOOK

Cooking plate

Measuring cup

About 1 cup (0.18 L),

about 5.29 oz (150 g)



Sounds emitted by the rice cooker

The following sounds coming from the rice cooker

during cooking, reheating, steaming, or when the

Keep Warm function is on is normal and does not

indicate a problem:

•

A clicking sound (This is the sound of the

microcomputer controller.)

• A scraping sound (This is the sound of metal

contracting and rubbing together due to heat.)

• A sound like boiling water (Only during cooking or

steaming.)



Checking the present time

The time is displayed in a 24-hour format. It should

be adjusted if the correct time is not displayed.

(See p.43.)



The lithium battery

The rice cooker has a built-in lithium battery that

stores the present time and the preset timer settings

even with the power plug disconnected.

• Thislithiumbatteryhasafour-to-ve-yearlife

expectancy with the power plug disconnected.

• If the lithium battery runs out, “0:00” will blink on

the display when the power cord is plugged back

in. Normal cooking is still possible, but the present

time, preset timer settings, and elapsed Keep

Warm time will no longer be stored in memory

when the power plug is disconnected.

Note

● Do not attempt to replace the lithium battery

yourself.

To replace the battery, contact TIGER

CORPORATION U.S.A.

Operation panel

[Hour] and [Min] keys

Use to set the present

time and the time under

the Timer function.

[Menu] key

Press to select the desired

cooking menu.

Keep Warm lamp

Lit when the Keep Warm

function is on.

[Keep Warm/Cancel] key

Press to turn on the Keep

Warm function or to cancel

the current operation.

Display

Displays the menu cursor and the present time, etc.

[Timer] key

Press to select the

desired Timer setting.

[Start] key

Press to start cooking,

etc.

• The reliefs (

) on the [Start] and [Keep Warm/Cancel] keys are to aid persons with a visual impairment.

Start lamp

Lit or blinks during

cooking, etc.

Timer lamp

Lit or blinks when the

Timer function is set.

Lid

Lid gasket

This gasket is not

removable; do not attempt

to remove it.

Carrying handle

Use when carrying

the rice cooker.

Heating plate

Main body

Inner lid

(See p.33.)

Inner pot

Upper casing

Hook button

Push to open the lid.

Steam

vent

Steam cap

(See p.34 to 35.)

Center sensor

Spatula Holder

Plug

receptacle

13

12

English

Menu options and features

Menu

Timer

function

availability

Keep Warm

function

availability

Feature

Plain

 

Select when cooking white rice.

Synchro-

Cooking

—



*

Select when using the cooking plate to cook rice and side dishes

together.

Quick —



Select when quickly cooking white rice.

Select when cooking long-grain rice.

Sweet•Mixed —



Select when cooking seasoned rice or steamed glutinous rice.

Porridge

 

Select when making porridge.

Multigrain





Select when cooking grains like barley, foxtail millet, barnyard millet,

black rice or red rice together with white rice.

Brown





Select when cooking brown rice or multi-grain-brown rice (brown rice

mixed with grains).

See p.44 for cooking capacities.



:DonotusetheKeepWarmfunctionbecauseitsavormaynotbemaintained.

* Remove the cooking plate from the rice cooker before using the Keep Warm function.

Note

● When using the “Porridge” menu, the porridge can become pasty if kept warm for too long; serve as

soon as possible.

Tips on making delicious rice

Read p.15 to 16 for preparations

before cooking rice, and p.17 to

21 for how to cook rice.

Select high quality rice and store it in a

cool location.

Choose freshly polished, glossy rice with a uniform

grain size. Store in a cool, dark, well-ventilated place.

Carefully measure the rice with the

supplied measuring cup.

One cup equals about

0.18 L.

Use the supplied measuring

cup for rinse-free rice as well.

Wash the rice quickly.

Stir the rice around with your hand in a generous

amount of water, pour out the water, and repeat

until the water remains clear.

When cooking germinated brown rice,

whole rice or semi-polished rice, select

the “Multigrain” menu.

Cooking rinse-free rice

• Add the rinse-free rice and water, and then stir well

from the bottom so that every individual grain of rice

becomes immersed in the water.(Merely adding

water to the rice will prevent it from soaking in the

water and may result in improperly cooked rice.

• If the added water turns white, we recommend you

wash the rice thoroughly by replacing the water once

or twice. (The water turning white is due to the starch

in the rice and not its bran; however, cooking it with

the starch left in the water may result in burned rice,

the contents boiling over, or improperly cooked rice.)

Adding other ingredients to the rice

The total amount of ingredients should be no

more than 2.5 oz (70 g) per cup of rice. Stir in any

seasoning well and then add the extra ingredients on

top of the rice. If other ingredients are to be added to

the rice, be sure to use no more than the acceptable

maximum amount (refer to the table below).

Menu

1.0 L (5.5-cup)

type

1.8 L (10-cup)

type

Sweet 3 cups or less 5 cups or less

Mixed 3 cups or less 6 cups or less

Porridge • hard 0.5 cup 1.5 cups or less

Brown 3 cups or less 5 cups or less

• Add water prior to adding the ingredients.

Adding water after the ingredients will result in

thecookedricebeingtoorm.

Add water according to the type of rice

and your personal preference.



Amount of water to add

If you choose to use more or less water than the

recommended amount, do not deviate from that

amount by any more than 1/3 of one line.

Menu

Corresponding scale (Use the

corresponding scale on the inner pot

as a guide and add water according

to your personal preference.)

Plain

Synchro-Cooking

Quick

Multigrain

Mixed

“Plain” scale

Sweet

(glutinous rice)

“Sweet” scale

Sweet (a mixture

of glutinous and

non-glutinous rice)

Between the “Plain” and “Sweet”

scales

Brown “Brown” scale

Porridge

Hard porridge: “Porridge • hard” scale

Soft porridge: “Porridge • soft” scale

• When cooking rinse-free rice, use the “Plain”

scale as a reference but add a little extra water

(until it just covers the corresponding line).

• When making with the rinse-free rice, use

“Porridge • hard” scale as a reference for hard

porridge and the “Porridge • soft” scale for a

soft porridge.

• When cooking germinated brown rice, whole

rice, semi-polished rice, or long-grain rice, use

the “Plain” scale as a reference.

• Iftheamountofwatertoaddisspeciedon

a package of germinated brown rice or multi-

grain rice, follow those directions and add water

according to your personal preference.

Cooking brown rice or multi-grain-brown

rice mixed in with white rice

• If the rice to be cooked includes more brown

rice or multi-grain-brown rice than white rice,

use the “Brown” menu.

• If there is an equal amount of brown rice and

white rice, or there is more white rice than

brown rice, use the “Plain” menu. (The brown

rice should be soaked separately for 1 to 2

hours before cooking.)

• If there is an equal amount of multi-grain-brown

rice and white rice, or there is more white rice than

multi-grain-brown rice, use the “Multigrain” menu.

(The multi-grain-brown rice should be soaked

separately for 1 to 2 hours before cooking.)

1515

14

English

Cooking sweet rice

When cooking sweet rice, select the “Sweet•Mixed”

menu.

Wash the rice, and then level it out so that all of

the rice is under water.

Cooking grains together with white rice

• The amount of grains should equal less than

20% of the volume of the white rice.

• The grains should be placed on top of the

white rice. Mixing them together may result in

improperly cooked food.

• If you feel the cooked grains are too hard, soak

the grains separately for about 1 hour prior to

cooking.

Cooking grains together with brown rice

• Always use the “Brown” menu.

• The maximum acceptable amount for the

combination of brown rice and grains is 3.5

cups with the 1.0 L type and 6 cups with the 1.8

L type.

Cooking long-grain rice

• When cooking long-grain rice, select the

“Quick” menu. When cooking seasoned rice

with various ingredients using long-grain rice,

select the “Sweet•Mixed” menu. Selecting any

other menu may result in the contents boiling

over.

1

Measure the rice.

Always use the measuring cup supplied with

the rice cooker (for rinse-free rice as well).

Alevelllingofriceinthesuppliedmeasuring

cup equals about 0.18 L.

● Fill the measuring cup as shown below.

Correct

measurement

Incorrect

measurement

Note

● Alwaysusethespeciedvolumeofrice(see

“Specications”onp.44).Otherwisetherice

may not cook properly.

If other ingredients are to be added to the rice,

see p.13.

2

Wash the rice. (This can be

done using the inner pot.)

For rinse-free rice, see p.13.

Note

● Do not use hot water (over 95°F [35°C]) to wash

the rice or when adding water. It may prevent the

rice from cooking properly.

● Do not apply too much force while washing the

rice.

This could damage the inner pot and prevent rice

from cooking properly.

3

Adjust the water level.

Place the inner pot on a level surface and

adjust the water level to the appropriate line

of the corresponding scale on the inside of

the pot.

● The water level should be selected according

to the type of rice and the selected cooking

menu,butcanbene-adjustedtoyourpersonal

preference. (See the guidelines on p.13.)

When cooking 3 cups

of white rice, adjust the

water level to line “3”

on the “Plain” scale.

4

Wipe off any water and rice, etc.

Lid gasket

Inner lid

Upper casing

Inside the

rice cooker

Heating plate

Hook

button

Center

sensor

Caution

● Be sure to remove any rice or other material adhering

to and around the heating plate, center sensor, upper

casing, and the hook button. (See p.32.)

Adhering material can prevent the lid from

closing, allow steam to leak out during cooking, or

enable the lid to open and the contents to spray

out, resulting in burns or other injury.

3

Before Cooking Rice

17

16

17

16

English

5

Place the inner pot in the rice

cooker.

(1) Turn the inner pot slightly left and right so

it is positioned correctly without any tilt.

(2) Close the lid.

(2) Close lid.

(1) Set pot inside rice

cooker.

Inner pot

Inner lid

Note

● Make sure the inner pot is set securely into the

rice cooker.

● Be careful not to touch an operation key when

closing the lid.

6

Connect each end of the power

cord to the specied locations.

Appliance plug

(1) Connect

(2) Connect

Power plug

The power will turn on and the symbol will

blink.

Blinks

Note

● If the Keep Warm lamp is on, press the

[KeepWarm/Cancel] key to turn off the lamp.

On

Off

4

How to Cook Rice

1

Press the [Menu] key to

select the desired menu.

Each time the [Menu] key is pressed, the

selected menu will change in the order shown

below.

The

symbol will blink while the menu is

being selected.

Blinks

• It is not necessary to press the [Menu] key if

the desired menu is already selected.

2

If you selected the “Porridge”

menu, use the [Hour] and [Min]

keys to set the desired cooking

time.

• Each time the [Hour] key is pressed, the

set time will increase by 5 minutes. Each

time the [Min] key is pressed, that time will

decrease by 5 minutes.

• The cooking time can be set to any 5-minute

increment between 40 and 90 minutes.

Increases by

5 min.

Decreases by

5 min.

• The default setting is for 60 minutes. Adjust

as desired.

3

Press the [Start] key.

The Start lamp will turn on.

If you selected the “Plain” menu, a one-short,

one-long beep alarm will sound. Otherwise,

only a one-beep alarm will sound.

On

Cooking will start.

On

19

18

19

English

Appropriate amounts

See p.13 to 14 for the appropriate amounts of grains and ingredients.

Cooking time guidelines

Menu

Unit size

Plain

Synchro-

Cooking

Quick Sweet•Mixed Multigrain Brown

1.0 L (5.5-cup) type 44 to 58 min 45 to 55 min 24 to 43 min 37 to 58 min 47 to 62 min 66 to 76 min

1.8 L (10-cup) type 46 to 61 min 50 to 63 min 24 to 45 min 39 to 64 min 50 to 64 min 66 to 79 min

• The above times indicate the amount of time to the end of steaming after cooking is completed when the

rice is not soaked prior to pressing the [Start] key. (Voltage: 120 V, Room temperature: 73.4°F [23°C], Water

temperature: 73.4°F [23°C], Amount of water: normal level)

• Cooking times will differ somewhat depending upon the amount being cooked, the type of rice, the type

and quantity of ingredients, the room temperature, the water temperature, the amount of water, electrical

voltage, and whether the Timer function is used or not, etc.

5

Once the Rice Is Done Cooking

Once the nal steaming process

begins, the remaining time will

be displayed.

The time until steaming is completed will be

shown on the display in 1-minute increments.

• Steaming times will vary depending upon the

selected menu.

Once the rice is fully cooked,

the Keep Warm function will

automatically engage (the Start

lamp will turn off).

The Keep Warm lamp will turn on and an

alarm (8 beeps) will sound.

• If you added ingredients under the “Porridge”

menu, or a longer cooking time is required,

etc., you can set the desired additional

cooking time. Simply press the [Hour] and

[Min] keys once the Keep Warm lamp

turns on, and then press the [Start] key.

The cooking time can be extended up to

15 minutes in increments of 1 minute, a

maximum of 3 times.

• Stir the rice well before reheating.

1

Stir and loosen the cooked rice.

Be sure to stir and loosen the rice as soon as

cooking is complete.

• Always wear a kitchen mitten, etc., to hold

the pot while stirring.

Condensation

will collect

in the upper

casing.

Inner pot

Note

● Be sure to wipe off any hot water that collects on

the upper casing or that runs onto the outside of the

rice cooker when you open the lid immediately after

cooking or while the Keep Warm function is on.

When you are done using the

rice cooker...

1

Press the [KeepWarm/Cancel] key to

turn off the Keep Warm function.

The Keep Warm lamp will turn off.

On

Off

Note

● If you disconnect the power plug without

canceling the Keep Warm function, the next

time you turn on the rice cooker, the Keep

Warm light turns on and you cannot cook.

2

Disconnect the power plug and then

the appliance plug.

(1)

Disconnect

(2) Disconnect

3

Clean the rice cooker. (See p.31 to

36.)

On

Off

On

21

20

21

20

English

6

Setting the Timer

4 1

2 3·5

6

Using the Timer function (Timer 1 /

Timer 2)

You can preset the time that you want cooking

to be actually completed.

• Select either “Timer 1” or “Timer 2” and set the

desired completion time. The start of cooking will

be automatically adjusted so that the operation is

completed at the preset time.

• Each timer can be set to different times. e.g.

“Timer 1” for breakfast and “Timer 2” for dinner.

• The preset timer settings will be stored in

memory.

● Example setting: If “Timer 1” is set to 13:30,

cooking will be completed at 13:30.

1

Check the present time.

Blinks

• See p.43 for the procedure to set the

present time.

2

Press the [Menu] key to select

the desired menu.

The symbol will blink while the menu is

being selected.

Blinks

• It is not necessary to press the [Menu] key if

the desired menu is already selected.

3

If you selected the “Porridge”

menu, use the [Hour] and [Min]

keys to set the desired cooking

time.

• Each time the [Hour] key is pressed, the

set time will increase by 5 minutes. Each

time the [Min] key is pressed, that time will

decrease by 5 minutes.

• The cooking time can be set to any 5-minute

increment between 40 and 90 minutes.

Increases by

5 min.

Decreases by

5 min.

• The default setting is for 60 minutes. Adjust

as desired.

4

Press the [Timer] key to select

either “Timer 1” or “Timer 2”.

The selected setting will switch back and forth

between “Timer 1” and “Timer 2” each time the

[Timer] key is pressed.

Both the Timer lamp and the displayed “Timer

1” or “Timer 2” will blink.

Blinks

• The previously preset time will be displayed.

It is not necessary to set the timer again if the

desired completion time is already displayed.

Blinks

Note

● The Timer function is not available in the following

cases.

• When the “Synchro-Cooking”, “Quick”, “Sweet•

Mixed”, “Slow Cook•Steam” menu is selected

• When the preset time is less than that indicated

in the following table

Menu Minimum preset time

Plain 1 h 10 min

Porridge Cooking time + 2 min

Multigrain 1 h 10 min

Brown 1 h 30 min

• When “0:00” is blinking on the display

● If the Keep Warm lamp is on, press the

[KeepWarm/Cancel] key to turn off the lamp. (The

Timer function is not available while the Keep

Warm lamp is on.)

● If you do not operate the rice cooker within about

30 seconds after pressing the [Timer] key, an

alarm (3 beeps) will sound.

● If the [Timer] or [Start] key is pressed while the

rice cooker is in a state where the Timer function

is not available, an alarm (3 beeps) will sound.

5

Use the [Hour] and [Min] keys to

set the desired completion time.

Press the [Hour] key to change the set time

in 1-hour increments. Press the [Min] key to

change that time in 10-minute increments.

Hold down the corresponding key to change

the time more rapidly.

Blinks

Note

● Do not set the timer to more than 12 hours, as it

may result in spoiled rice.

6

Press the [Start] key.

The Timer lamp will turn on and the Timer

function is set.

If you selected the “Plain” menu, a one-short,

one-long beep alarm will sound. Otherwise,

only a one-beep alarm will sound.

On

• If you make a mistake or otherwise want

to reset the timer, press the [KeepWarm/

Cancel] key and repeat the procedure from

step

2

on

p.20

.

On

23

22

23

22

English

7

Keeping the Rice Warm

The Keep Warm function will automatically engage

when cooking is completed.



Turning off the Keep Warm

function

Press the [KeepWarm/Cancel]

key.

The Keep Warm lamp will turn off.

On

Off



Restarting the Keep Warm

function

Conrm that the Keep

Warm lamp is off and

press the [KeepWarm/

Cancel] key.

The Keep Warm lamp will turn on.



Keeping a small amount of rice

warm

Gather the rice at the center of the inner pot; serve

as soon as possible.



Elapsed Keep Warm time display

Hold down the [Hour] key to display the elapsed

Keep Warm time. The elapsed time will be displayed

in 1-hour increments up to 24 hours (“24h”).

If more than 12 hours has elapsed, the time on the

display will blink up to 24 hours.

* Once 24 hours has elapsed, “24” will blink on the

display.

Note

● Avoid the following, as they may result in unusual

odors, dryness, discoloration, and spoiling of the

rice, or corrosion of the inner pot.

• Using the Keep Warm function with cold rice

• Adding cold rice to rice that is being kept warm

• Leaving a spatula in the inner pot while the

Keep Warm function is on

• Using the Keep Warm function with the power

plug disconnected

• Using the Keep Warm function for longer than

12 hours

• Keeping less than the minimum required

amount of rice warm

1.0L (5.5-cup) type :1 cup

1.8L (10-cup) type :2 cups

• Using the Keep Warm function for anything

other than white rice (including rinse-free rice)

• Keeping warm a lump of rice with a hole in the

middle.

• Turning off the Keep Warm function with the

rice left in the rice cooker.

● When using the “Porridge” menu, the porridge

can become pasty if kept warm for too long; serve

as soon as possible.

● Do not leave the cooking plate or food cooked

using the cooking plate inside the rice cooker

while the Keep Warm function is on.

● Be sure to remove any grains of rice that adhere

to the brim of the inner pot as well as to any

gaskets. Failure to do so can result in dryness,

discoloration, odors, and stickiness of the rice

being cooked.

● Serve cooked rice as soon as possible in cold

climates and high temperature environments.

On

8

Reheating Cooked Rice

For piping hot rice, reheat the rice that is being kept

warm before serving it.

Note

● Rice will not be fully heated if more than half of

the inner pot is full.

● The rice will end up dry if reheated under any of

the following conditions.

• The rice is still hot, such as immediately after

cooking.

• There is less than the minimum required

amount of rice (1 cup with the 1.0 L type, 2

cups with the 1.8 L type).

• The rice is reheated 3 times or more.

1

Stir and loosen the rice that was

being kept warm.

2

Add 1 to 2 tablespoons of water

evenly over the rice.

● Adding water will prevent the rice from drying out

and result in plumper rice.

3

Make sure that the Keep Warm

lamp is on.

On

• Reheating is not available if the Keep Warm

lamp is not on. If the lamp is not on, press

the [KeepWarm/Cancel] key. (See p.22.)

4

Press the [Start] key.

The Start lamp will blink and reheating will

start.

The remaining time will be displayed and an

alarm (3 long beeps) will sound when the

operation is completed.

• To stop reheating, press the [Keep Warm/

Cancel] key.

• Reheating is not available if the rice is too

cold (under about 131°F [55°C]). In this case,

a repeated beeping alarm will sound.

5

Stir and loosen the reheated

rice well, and even it out in the

inner pot.

• Always wear a kitchen mitten, etc., to hold

the pot while stirring.

Blinks

25

24

25

24

English

You can use the cooking plate to cook side dishes

described in the supplied “COOKBOOK” at the same

time as you cook rice. You can also add water to the

inner pot and cook side dishes without making rice.

Refer to the supplied “COOKBOOK” for directions.

Note

● Do not cook with a greater volume of ingredients

than that indicated in the supplied “COOKBOOK”.

Doing so may cause the contents to boil over or

result in improperly cooked food.

● When cooking dishes with a strong odor, the odor

may adhere to the cooking plate.

● When cooking ingredients with a strong color,

that color may be transferred to the cooking plate

through the broth, etc.

● Do not use sharp instruments like kitchen knives,

table knives, or forks inside the cooking plate.

Precautions for ingredients to

be placed in the cooking plate

● Donotllupthecookingplatewithingredients.

● Spread or make spaces between ingredients

sothatsteamisappliedevenly(lluptothe

position shown below).

Ingredients

should not be

placed above

this point

● Only use a small amount of liquid such as

water or sauce (it takes time to heat a large

amount of liquid).

● If milk or fresh cream is separated during

use, stir it well.

● Only use a small amount of leavening ingredients

such as pancake mix (about 1/3 of the cooking

plate). Be careful about the number of eggs

because they increase in volume (2 eggs

(medium size) for 1.0L (5.5-cup) type rice cooker,

3 eggs (medium size) for 1.8L (10-cup) type

rice cooker can be added. Adjustment may be

necessary when you add other ingredients.).

● Cut the root vegetables in thin slices as it

takes a long time to cook them.

● Using the cooking plate, only steaming is possible.

*Ifheatingisnotsufcientwhilecookingby

following the above suggestions, transfer the

ingredients to another container, and reheat

them using a device such as a microwave (do

not put the inner pot and cooking plate in the

microwave).

1

Prepare the ingredients and

place them in the cooking plate.

• Stacking ingredients on top of each other

may result in the contents boiling over or in

improperly cooked food. Spread ingredients

over the whole of the cooking plate.

2

Make the necessary

preparations for cooking rice.

(See p.15.)

Note

● Refer to the following table for the acceptable

amounts of rice that can be cooked concurrently

with food. Do not cook more than the acceptable

maximum or less than the minimum required

amounts. Doing so may cause the contents to boil

over or result in improperly cooked food.

1.0 L type 1.8 L type

Maximum Minimum Maximum Minimum

2 cups 1 cup 4 cups 2 cups

3

Place the cooking plate inside

the inner pot and close the lid.

Inner pot

Cooking

plate

(1)

(2)

(3)

Grip

portions

Note

● Always place the cooking plate inside the inner

pot.

● Make sure that the cooking plate is level (not set

at an angle).

9

Cooking Rice and Side Dishes Together (“Synchro-Cooking” Menu)

4

Connect each end of the power

cord to the specied locations.

Appliance

plug

(1) Connect

Power plug

(2) Connect

Note

● If the Keep Warm lamp is on, press the

[KeepWarm/Cancel] key to turn off the lamp.

5

Use the [Menu] key to select the

“Synchro-Cooking” menu.

The symbol will blink while the menu is

being selected.

Blinks

Always select the “Synchro-Cooking” menu

when cooking concurrently.

6

Press the [Start] key.

The Start lamp will turn on and

concurrent cooking will start.

Note

● Do not open the lid during steaming. Doing so

may prevent the food from steaming properly.

7

Once cooking is completed, an

alarm (8 beeps) will sound (the

Start lamp will turn off).

The Keep Warm lamp will turn on.

8

Remove the cooking plate and

stir and loosen the rice.

Note

● Do not leave the cooking plate in the rice cooker

while the Keep Warm function is on.

● Be careful when removing the cooking plate after

cooking, as it will be hot.

● Do not tilt the cooking plate while removing it.

The broth, etc., may spill out and result in burns.

● Do not return the cooking plate to the inner pot

after removing it.

Doing so may result in the rice spoiling or not

being kept warm.

● When cooking with ingredients that release a lot

of liquid, oils or fats when heated, or that expand

during heating, such as eggs and the like, some

ofthebrothmayoverowdownintotherice.

Cooking without making rice

Cooking can be performed with water added to

the inner pot.

See “Steaming Food (“Slow Cook•Steam”

Menu)” (p.28 to 30).

Note

● Add water up to the appropriate line (line 1

for 1.0 L [5.5-cup] type, line 2 for 1.8 L [10-

cup] type) on the “Plain” scale on the inside

of the inner pot.

● Set the cooking time to between 20 and 30

minutes, according to the type of food being

cooked.

On

27

26

27

26

English

10

Slow Cooking (“Slow Cook•Steam” Menu)

You can prepare the following dishes with ease.

Refer to the supplied “COOKBOOK” for directions.

Withthismenu,foodisrstbroughttonearboiling,

the heat is then lowered to about 199°F [93°C]

and the food left to simmer. The temperature is

then lowered even further to about 190°F [88°C]

and simmering is continued. By gradually lowering

theheatingtemperatureinthisway,avorsare

enhanced and the liquids do not boil down even

when heated for a long period of time.

Menu examples

Nikujaga (simmered meat and potatoes), stuffed

cabbage

● For how to cook “nikujaga (simmered meat

and potatoes)” and “stuffed cabbage”, see the

supplied “COOKBOOK”.

Note

● Caution should be exercised when making

dishes other than those described in the supplied

“COOKBOOK”, as they may boil over.

● Stir well before cooking to prevent seasonings

from settling at the bottom of the inner pot.

1

Prepare the ingredients.

2

Add ingredients to the inner pot

and close the lid.

Note

● Use the “Plain” scale on the inside of the inner pot

as a reference. Using more than the maximum

acceptable amount (see the table below) can

prevent proper boiling or cause the contents to

boil over. Be careful also not to use less than the

minimum required amount either, as that can also

cause the contents to boil over.

“Plain” scale

1.0 L type 1.8 L type

Maximum Minimum Maximum Minimum

5.5 or below 2 or above 8 or below 3 or above

3

Connect each end of the power

cord to the specied locations.

Appliance

plug

(1) Connect

Power plug

(2) Connect

Note

● If the Keep Warm lamp is on, press the

[KeepWarm/Cancel] key to turn off the lamp.

4

Use the [Menu] key

to select the “Slow

Cook•Steam” menu.

The symbol will blink while the menu is

being selected.

Blinks

5

Use the [Hour] and [Min] keys to

set the desired cooking time.

Each time the [Hour] key is pressed, the set

time will increase by 5 minutes. Each time the

[Min] key is pressed, that time will decrease

by 5 minutes.

The cooking time can be set to any 5-minute

increment between 5 and 180 minutes.

Blinks

6

Press the [Start] key.

The Start lamp will turn on and steaming will

start.

“Ready in” will appear on the display.

On

Note

● Do not open the lid during steaming. Doing so

may prevent the food from steaming properly.

7

Once cooking is completed, an

alarm (8 beeps) will sound (the

Start lamp will turn off).

The Keep Warm lamp will turn on and “0h”

will be displayed.

• If a longer cooking time is required, you can

set the disired additional cooking time. Press

the [Hour] and [Min] keys to set the additional

cooking time with the Keep Warm lamp turn

on. The cooking time can be extended up to

30 minutes, a maximum of 3 times.

Note

● If a longer cooking time is required, do not press the

[Keep Warm/Cancel] key before extending that time.

Doing so will cause the Keep Warm lamp to go out

and additional cooking will not be possible. If you

mistakenly pressed the [KeepWarm/Cancel] key,

perform the following procedure.

1. Remove the inner pot and set it on a wet towel

or cloth.

2. Leave the rice cooker lid open and cool

down the unit and the inner pot for about 10

minutes.

3. Place the inner pot back inside the rice cooker.

4. Repeat the procedure from step

4

on p.26.

Once cooking is completed...

1

Press the [Keep Warm/Cancel] key to

turn off the Keep Warm function.

The Keep Warm lamp will turn off.

On

Off

2

Disconnect the power plug and then

the appliance plug.

(1)

Disconnect

(2) Disconnect

3

Remove any odors. (See p.36)

Note

● If the [Keep Warm/Cancel] key is not pressed

when cooking is completed, the Keep Warm

function will automatically engage and the

elapsed Keep Warm time will be displayed in

hourlyincrementsfromthersthour(“1h”)up

to 6 hours (“6h”) after that. After 6 hours has

elapsed, “6” will blink on the display.

● Do not use the Keep Warm function

continuously for more than 6 hours as some

foods will lose their taste.

On

29

28

29

28

English

11

Steaming Food (“Slow Cook•Steam” Menu)

1

Add water to the inner pot and

place the cooking plate inside.

Refer to the following guideline on the

amount of water to add.

• 1.0 L (5.5-cup) type: 3-1/2 cups (630 mL [21 oz])

•

1.8 L (10-cup) type: 4-1/2 cups (810 mL [28 oz])

Place the

cooking

plate.

Use the

supplied

measuring cup

to add water.

Note

● Be sure to put an appropriate amount of water in

the inner pot. Do not allow the inner pot to run out

of water or the cooking plate to become immersed

in water during steaming.

Water

Cooking plate

2

Add ingredients to the cooking

plate and close the lid.

3

Connect each end of the power

cord to the specied locations.

Appliance

plug

(1) Connect

Power plug

(2) Connect

Note

● If the Keep Warm lamp is on, press the

[KeepWarm/Cancel] key to turn off the lamp.

4

Press the [Menu] key to select

the “Slow Cook•Steam” menu.

The symbol will blink while the menu is

being selected.

Blinks

5

Press the [Hour] and [Min] keys

to set the desired steaming

time.

Each time the [Hour] key is pressed, the set

time will increase by 5 minutes. Each time the

[Min] key is pressed, that time will decrease

by 5 minutes.

Set the steaming time between 5 and 60

minutes.

* Do not set the time to more than 60 minutes.

Blinks

6

Press the [Start] key.

The Start lamp will turn on and steaming will

start.

“Ready in” will appear on the display.

On

Note

● Do not open the lid during steaming. Doing so

may prevent the food from steaming properly.

On

7

Once steaming is completed, an

alarm (8 beeps) will sound (the

Start lamp will turn off).

The Keep Warm lamp will turn on and "0h"

will be displayed.

• To steam the food further, use the [Hour] and

[Min] keys to set the additional steaming time

and then press the [Start] key. The steaming

time can be extended up to 30 minutes, a

maximum of 3 times.

Caution

• Be careful not to get burned by the escaping

steam when opening the lid.

Note

● When extending the steaming time, be sure to

add water to prevent dry-boiling.

● If a longer steaming time is required, do not press

the [Keep Warm/Cancel] key before extending that

time. Doing so will cause the Keep Warm lamp to go

out and additional steaming will not be possible. If

you mistakenly pressed the [KeepWarm/Cancel] key,

perform the following procedure.

1. Remove the inner pot and set it on a wet towel

or cloth.

For the amount of water, see step

1

on

p.28.

2. Leave the rice cooker lid open and cool

down the unit and the inner pot for about 10

minutes.

3. Place the inner pot back inside the rice

cooker.

4. Repeat the procedure from step

4

on p.28.

8

Remove the cooking plate.

• Be careful when removing the cooking plate

after cooking, as it will be hot.

• Serve as soon as steaming is completed. If

not removed from the rice cooker right away,

the food will become wet and soggy.

•

Do not tilt the cooking plate while removing

it. The broth, etc., may spill out and result in

burns.

Once steaming is completed...

1

Press the [KeepWarm/Cancel] key to

turn off the Keep Warm function.

The Keep Warm lamp will turn off.

On

Off

2

Disconnect the power plug and then

the appliance plug.

(1)

Disconnect

(2) Disconnect

3

Clean the rice cooker. (See p.31 to

36.)

On

31

30

English



Guidelines for steaming times

Ingredients Amount Approx. time Hints for steaming

Chicken

1llet

(1/2 to 3/4 lbs [200 to 300 g])

20 to 30 min

Make several small cuts in the

chicken.

Whitesh

2to3llets

(5.0 to 7.0 oz [150 to 200 g])

20 to 25 min

Fillet to a thickness of 3/4 inches (2

cm) or less.

Always wrap in aluminum foil.

Shrimp

6 to 10

(1/4 to 1/2 lbs [100 to 200 g])

15 to 20 min Steam in shells.

Carrots

1 to 2

(7.0 to 11.0 oz [200 to 300 g])

30 to 40 min Cut into bite-sized pieces.

Potatoes

Medium size, 2 to 3

(9.0 to 11.0 oz [250 to 300 g])

30 to 40 min Cut into bite-sized pieces.

Sweet potatoes

Medium size, 1

(7.0 to 11.0 oz [200 to 300 g])

30 to 40 min Cut into bite-sized pieces.

Meat dumplings

(warming)

8 to 15 20 to 25 min Space evenly in cooking plate.

• Donotllthecookingplateforthe1.0L(5.5-cup)typeanyhigherthan11/5inches(3cm),or11/2inches

(4 cm), with the 1.8 L (10-cup) type. Doing so may result in the food touching the lid and becoming wet and

soggy.

• The steaming times above are only a guideline and the required time will differ depending upon the

temperature, quality, and quantity of the ingredients.

• If steaming is still not complete, you can steam for an additional period of time based on how well the food

is cooked.

• Normally, there will not be enough water for additional steaming. Add water to prevent the inner pot from

running dry.

• Ifyousteammeatandsh,etc.,fortoolong,theywillbecomehard.Iffooddoesnotsteamsufcientlyat

shorter times, cut into thinner slices.

• Alwayswrapsh,etc.,inaluminumfoilforsteaming.Failuretodosomayresultinthecontentsofthe

cooking plate boiling over.

12

Cleaning and Maintenance

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

Perform cleaning and maintenance procedures as described on the following p.31 to 36.

Clean all parts by hand. Do not use a dishwasher/dryer.

To maintain cleanliness, always clean the rice cooker on the same day it is used. Also clean the rice cooker at

regular intervals as well.

The rice cooker should also be cleaned on the day that it is used in order to remove any odors that remain

from cooking. (See p.36.)

Note

● Be sure to disconnect the power plug and allow the rice cooker, inner pot, inner lid, and steam cap to cool

down before cleaning.

● Clean with a soft sponge and cloth.

● When cleaning the rice cooker with a detergent, use only standard kitchen detergent (for tableware and

kitchen utensils).

● Rinse the parts thoroughly since detergent remaining on them may result in deterioration and discoloration

of part’s materials such as resin.



Parts to wash after every use

Inner pot

Spatula

Cooking

plate

Ladle

Inner lid

Measuring

cup

Steam cap

(See p.34 to 35.)

1

Clean with a soft sponge and with tap or lukewarm

water.

2

Wipe off water with a dry cloth and completely dry

all parts.

Note

● Do not clean the inner pot with the abrasive side of a heavy-

dutyscrubsponge.Doingsomaydamagetheuorocarbon

resin coating.

Do not use the abrasive side

of a heavy-duty scrub sponge.

● Do not wash dishes, etc., inside the inner pot. Also, do not

place the inner pot upside down on top of dishes, etc., to

dry.Doingsomaydamagetheuorocarbonresincoatingor

cause it to peel.

33

32

English



Parts to wash when dirty

Hook

button

Upper

casing

Heating

plate

Center

sensor

Lid

gasket

Inside and outside the rice cooker

Wet a towel or cloth, wring out excess water, and wipe.

Center sensor

Remove burned rice and any other adhering grains of rice.

If adhering objects are hard to remove, use commercially

available sandpaper (around #320), then wet a towel or

cloth, wring out excess water, and wipe.

Around the upper casing and hook button and on the

lid gasket

Remove any adhering grains of rice, etc.

Note

● Do not allow water to get inside the rice cooker unit.

● Do not immerse the power cord in or splash it with

water. Doing so may result in short-circuiting or electric

shock.

Power cord and plug

Wipe with a dry cloth.

Note

● Do not pull on the lid gasket.

● Always keep the inner pot and lid clean to prevent corrosion and odors.

● Do not clean the rice cooker or its parts with thinner, cleanser, bleach, disposable cloth, metal spatulas,

nylon scouring sponges or the like.

● Always clean each part separately.

● Do not immerse the steam cap, measuring cup, spatula or ladle in hot water. Doing so may cause them to

become deformed.

● Do not use a dishwasher/dryer to clean the rice cooker or its parts. Doing so may cause them to become

deformed.

● When cleaning the rice cooker with a detergent, do not use alkaline kitchen detergent.

● Always wash the steam cap after cooking with grains (amaranths, etc.). The vent on the steam cap may

clog and cause problems, like preventing the lid from opening, resulting in improperly cooked food.

Removing and attaching the inner lid

Pull the inner lid towards you to remove it.

To reattach, align the inner lid gasket with the shaft on the main lid.

Inner lid

Inner lid gasket

When attaching the inner lid, set it on the main lid by pressing the center of the inner lid without applying

excessive force.

Applying excessive force or pressing the edge of the inner lid may cause the inner lid to become deformed.



Attaching the inner lid gasket

Iftheinnerlidgasketisloose,pressitrmlybackintoplace.

Inner lid gasket

35

34

35

34

English

Removing and attaching the steam cap



Removing the steam cap

1

Insert your nger into the hole

in the lid and lift the steam cap

upwards.

Steam cap

2

Turn the inside portion of the

assembly as shown in the

illustration to loosen it.

3

Lift up on the inside portion to

separate it from the cap.



Attaching the steam cap

1

Set the inside portion of the

assembly on top of the cap

portion.

2

Turn the inside portion of the

assembly as shown in the

illustration to tighten it.

Align the markings.

3

Attach the steam cap back in

the lid.



Installing the steam cap gaskets

If the gaskets are loose, refer to the illustration and set them securely into place. If the gaskets are not set

securely, they can become loose and may result in problems due to steam leaking out, etc.

Steam vent

gasket

O-ring

Cleaning the lower heating plate

Water drops may fall from the inner lid during cooking and cause the surface of the lower heating plate to

become dirty. This will not affect the performance of the rice cooker but, if you would like, you can clean the

heating plate using the following procedure.

1

Add a bit of standard kitchen

cream cleanser to a nylon

scouring sponge, and remove

the surface dirt.

2

Wipe clean with a damp paper

towel or cloth.

Nylon scouring sponge

Heating plate

37

36

English

Removing odors

(When odors remain in the rice cooker and/or cooking plate)

The following procedure should be performed each time after cooking, or if odors become bothersome.

Note

● Be careful of the hot inner pot, cooking plate, and rice cooker after cleaning. Touching them may result in

burns.



Rice cooker

Do not place the cooking plate inside the inner pot.

1

Fill the inner pot to about 70

to 80% with water, select the

“Plain” menu and press the

[Start] key.

Conrm that the Keep Warm

lamp is on and press the

[KeepWarm/Cancel] key.

Note

● If odors become bothersome, use about 0.71 oz (20g)

of citric acid added to the water for more effective

deodorizing.

It may be impossible to remove some odors

completely. In this case, contact TIGER

CORPORATION U.S.A.

2

Wash the inner pot and steam

cap with a standard kitchen

detergent, and then rinse

sufciently with water.

3

Allow the rice cooker and all

parts to dry in a well-ventilated

location.



Cooking plate

Immerse the cooking plate in hot water and allow it

to soak for about 1 hour.

13

If Rice Does Not Cook Properly

Check the following points if you experience a problem with the cooked rice or with the operation of the rice

cooker, etc.

Check point

Problem

Was the amount of rice,

ingredients, and water, or the ratio

of multi-grain rice, correct?

Was more than the maximum

acceptable amount cooked?

Was cooking done with

alkaline ionized water (pH 9

or higher)?

Was cooking done with hard

water like mineral water?

Was the correct menu

selected?

Was the Timer function used?

Was the [Start] key pressed after

cooking without turning off the

Keep Warm function?

Are there grains of burned rice or

water drops adhering to the outside

bottom of the inner pot, or to the

heating plate or the center sensor?

Is the inner pot deformed?

Was the rice stirred and

loosened well?

Was there a prolonged power

outage?

Cooked rice

Is too hard

   



  

Is too soft

   



  

Is not cooked

completely

   



 

Has a hard center

   



 

Is burned

    



 

During cooking

Steam leaks

 



Boils over

  



The cooking time is

excessively long

  



 

Reference page

13-15,

44

44 – – 17 – 19

15,

31-32

– 19 44

Check point

Problem

Are there any grains of rice

adhering to gaskets or the brim

of the inner pot, etc.?

Was the rice (other than rinse-

freerice)washedsufciently?

Was hot water (95°F [35°C] or

higher) used to wash the rice or

adjust the water level?

Was the rice left soaking in the

water too long after washing?

Was the rice left in a colander

after washing?

Was the lid closed securely?

Was the rice mixed with other

ingredients or multi-grain rice?

Were seasonings stirred well?

Were there a lot of cracked

grains of rice?

Was cooking continued

immediately after the initial

cooking?

Was the rice cooker and its parts

cleanedsufciently?

Cooked rice

Is too hard

    

Is too soft

      

Is not cooked

completely

  

Has a hard center

   

Is burned

    

Smells like rice bran



During cooking

Steam leaks

  

Boils over

   

The cooking time is

excessively long



Reference page

15,

31-32

13,

15

15 – –

16,

31-35

13 – – 31-36

39

38

14

If Synchro-Cooking Does Not Go As Expected

Check the following points when you experience a problem with food cooked concurrently using the cooking

plate.

Check point

Problem

Were more ingredients and

seasonings used than indicated

in the “COOKBOOK”?

Were the ingredients arranged

unevenly in the cooking plate?

Were more than the acceptable

maximum or less than the

minimum required amounts

used?

Was a menu other than

“Synchro-Cooking” used?

Was the food cooked according

to precautions for ingredients to

be placed in the cooking plate?

Was there a power outage

during cooking?

Cooked rice

Is too hard

    

Is too soft

    

Is not cooked

completely

   

Has a hard center

   

Is burned

     

Has an odor

    

Is sticky

    

Cooked food

Is too hard

    

Is too soft

    

Is not fully heated

     

Overowsintothe

rice

   

During cooking

Steam leaks

    

Boils over

    

The cooking time is

excessively long

    

Reference page 24 24 24 25 24 44

English

Problem Cause

Thereisathinlmcovering

the rice.

Athin,tissue-likelmisformedbymeltedanddriedstarch.Thisisnotharmfultoyour

health.

Rice sticks to the inner pot. Soft rice and sticky rice can easily stick to the pot.

Check point

Problem

Was the amount of rice and

water correct?

Are there grains of burned rice or

water drops adhering to the outside

bottom of the inner pot, or to the

heating plate or the center sensor?

Was the rice stirred and

loosened well?

Are there any grains of rice adhering

to gaskets, the brim of the inner pot,

or the lid, etc.?

Was the rice (other than rinse-

freerice)washedsufciently?

Was the rice or food reheated 3

or more times?

Was the Timer function set for

more than 12 hours in advance?

Was the Keep Warm function

used continuously for more than

12 hours?

Was the rice left in the rice

cooker with the Keep Warm

function turned off?

Was there a prolonged power

outage?

Rice being kept warm

Has an odor

      

Is discolored

   

Is dry

    

Is sticky

       

Reheated rice is dry

  

Reference page

13-15,

44

15,

31-36

19

15,

31-32

13,

15

23 21 22 – 44

Check point

Problem

Is other than white rice or rinse-

free rice being kept warm?

Was less than the minimum

required amount of rice being

kept warm or reheated?

Is the rice concentrated around

the outer portions of the inner

pot (less rice in the middle of the

pot)?

Was cold rice added?

Was a spatula left in the inner

pot?

Was the rice cooker and its parts

cleanedsufciently?

Did you try to reheat rice that

was just cooked and was still

hot?

Were odors removed after

cooking?

Rice being kept warm

Has an odor

     

Is discolored

    

Is dry

    

Is sticky

   

Reheated rice is dry

 

Reference page 22 22 22 22 22 31-36 23

27,

36

La page charge ...

Tiger Corporation JAX-S18U-WY Mode d'emploi

Tiger Corporation JAX-S18U-WY Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents