Olympia PS 16 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

23

PS 16

Destructeur automatique de documents

Mode d'emploi

[FRANÇAIS]

06.2016

24

1 Prescriptions importantes de sécurité

Afin de pouvoir tirer profit de toutes les fonctions de votre destructeur de documents,

veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Ɣ Ne maintenez pas l'appareil à proximité des enfants et des animaux domestiques !

Seuls des adultes sont autorisés à se servir de l'appareil.

Ɣ L'appareil ne doit être utilisé que par une personne à la fois.

Ɣ Protégez l'appareil contre l'ensoleillement direct, la chaleur extrême et l'humidité !

Ɣ Pendant la marche de l'appareil, n'effectuez aucune autre activité (nettoyage par ex.)

que celle de le faire fonctionner.

Ɣ Faites effectuer les réparations par du personnel spécialisé et qualifié.

Ɣ Ne déposez aucun objet sur l'appareil.

1.1 Marques de sécurité

A

fin de pouvoir tirer profit de toutes les fonctions de votre destructeur de

documents, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Attention : le mauvais emploi de

l'appareil peut entraîner des bles-

sures graves !

Maintenez les cravates à l'écart

du secteur environnant l'intro-

ducteur de papier !

Maintenez les foulards, les bijoux

et les vêtements non fermés à

l'écart du secteur environnant

l'introducteur de papier !

Maintenez vos cheveux à l'écart

du secteur environnant l'intro-

ducteur de papier !

L'appareil ne doit pas être manié

par les enfants ! Tenez les enfants

à l'écart de l'appareil.

Ne vaporisez pas d'huile ou un

gaz inflammable sur l'appareil.

Risque d'incendie !

Ne mettez pas les mains dans

l'introducteur de papier !

N'introduisez pas de trombones

ou d'agrafes dans l'introducteur

de papier !

Attention : Le non respect de ces marques de sécurité peut provoquer des blessures

corporelles graves ! Si un objet (manche, cravate etc.) devait par inadver-

tance parvenir dans l'introducteur, retirez immédiatement la fiche de sec-

teur de la prise de courant !

Instructions de sécurité : La prise de courant doit se trouver à proximité de

l'appareil et être facile d'accès. Vous pouvez ainsi, en

cas d'urgence, séparer rapidement l'appareil du réseau.

25

1.2 Directives relatives à la sécurité électrique

Ɣ Retirez la fiche de contact de la prise de courant

Ɣ avant un non-usage prolongé

Ɣ avant de vider la corbeille

Ɣ avant de nettoyer l'appareil

Ɣ avant de déplacer l'appareil

Ɣ En cas de dommage du câble d'alimentation, de la fiche de secteur ou de l'appareil

lui-même, ne mettez plus celui-ci en marche (risque de blessures) !

Ɣ Ne modifiez pas le câble d'alimentation car il est prévu pour la tension de secteur

indiquée.

Ɣ Ne surchargez pas la capacité recommandée de la prise de courant ou d'un câble de

rallonge raccordé le cas échéant !

Attention : Il est interdit d'ouvrir le cache du bloc de coupe pour effectuer des répara-

tions. Danger de mort ! Le droit de garantie expire dans ce cas.

2 Utilisation conforme aux prescriptions

Ɣ Utilisez le destructeur de documents PS 16 uniquement pour la destruction de

papier ! Le papier à détruire doit être sec et répondre aux exigences mentionnées au

chapitre „Données techniques“ ! La destruction d'autres matériaux pourrait vous

blesser (par ex. par la projection d'éclats de matériaux solides, etc.) ou endommager

votre appareil (par ex. comme la destruction du bloc de coupe).

Ɣ Retirez tous les trombones et agrafes avant d'introduire le papier dans l'appareil !

Ɣ Ne détruisez pas de formulaires en continu avec l'appareil !

Ɣ N'utilisez votre appareil que dans des espaces secs et fermés.

26

3 Éléments de manipulation

1 Cache du bloc de coupe

2 Interrupteur à coulisse

3 Introducteur de papier

avec bloc de coupe

4 Rallonge (pour placer le destructeur

de documents sur de plus grandes

corbeilles)

3

4

2

1

4 Mise en service

1. Retirez l'appareil de son emballage avec précaution.

Attention : La face inférieure du cache du bloc de coupe est pourvue d'angles vifs.

Risque de blessures !

2. Placez le cache du bloc de coupe sur une corbeille adéquate, à surface plane, de

votre choix. À cet effet, tirez, le cas échéant, autant qu'il faut sur la rallonge pour la

faire sortir du cache du bloc de coupe.

Remarque : Le cache du destructeur ne doit pas culbuter !

Remarque : Une corbeille ne fait pas partie du contenu du paquet.

3. Posez la corbeille et le cache du bloc de coupe sur une surface plane.

4. Placez l'appareil à proximité d'une prise de courant. Mais ne mettez toutefois pas la

corbeille et le cache du bloc de coupe près d'une source de chaleur ou d'eau.

5. Introduisez la fiche dans la prise de courant.

Remarque : Veillez à ce que le câble d'alimentation ne fasse jamais obstacle et que

des personnes ou des animaux ne puissent pas marcher dessus ou que

d'autres objets ne soient pas posés dessus. Tenez compte des données

relatives à l'alimentation en énergie situées sur la face arrière de l'appareil,

vous permettant ainsi de prendre les mesures de précaution nécessaires.

Instructions de sécurité : La prise de courant et le branchement sur secteur de

l'appareil doivent, pour des raisons de sécurité, se

trouver à proximité de l'appareil et être faciles d'accès

afin que l'alimentation en courant puisse être rapidement

interrompue en cas d'urgence !

5 Utilisation

Remarque : La capacité recommandée au chapitre „Données techniques“ ne doit pas

être dépassée car sinon un bourrage se produit ! Tenez compte du fait que

l'épaisseur du papier augmente quand il est plié et que la capacité de

feuilles recommandée peut ainsi être dépassée. Réduisez également la

quantité de papier quand celui-ci est à grosses fibres.

5.1 L'interrupteur à coulisse

L'interrupteur à coulisse vous permet de commander le bloc de coupe du destructeur de

documents. L'interrupteur à coulisse peut être mis dans trois positions :

Ɣ Position Rev : Marche arrière continue.

Ɣ Position Off : Destructeur de documents désactivé.

Ɣ Position Auto : En position Auto, la destruction par le bloc de coupe démarre

automatiquement dès que du papier est introduit dans l'introducteur de papier.

L'appareil déclenche la marche avant et fait entrer le papier. Après la destruction,

l'appareil continue à tourner encore 2 à 4 secondes environ. Ensuite l'appareil s'éteint

automatiquement.

28

5.2 Mettre l'appareil sous tension

1. Introduisez la fiche dans la prise de courant.

2. Mettez l'interrupteur à coulisse en position Auto.

5.3 Introduire du papier

Remarque : Maximum 6 feuilles DIN A4 d'un poids maximal de 80 g/m

2

.

1. L'appareil est raccordé au réseau et l'interrupteur à coulisse se trouve en position

Auto.

2. Insérez le papier droit à partir du haut dans l'introducteur de papier.

Remarque : Assurez-vous que l'interrupteur à coulisse se trouve en position Off quand

la destruction est terminée.

5.4 Débrancher l'appareil

Ɣ Retirez la fiche de secteur de la prise de courant.

6 Protection du moteur

Le moteur se débranche automatiquement en cas de surcharge. Retirez la fiche de la

prise de courant et laissez refroidir le moteur jusqu'à ce qu'il soit à la température

ambiante. Remettez la fiche de secteur dans la prise de courant et poursuivez

l'opération.

Remarque : Tenez compte du cycle de fonctionnement continu indiqué au chapitre

„Données techniques“.

7 Éliminer un bourrage de papier

Quand trop de papier a été introduit vers le bloc de coupe, un bourrage se produit. En

cas de bourrage, l'appareil s'éteint automatiquement.

Procédez comme suit :

1. Faites sortir le papier en utilisant la marche arrière (Rev).

2. Libérez l'introducteur des restes de papier en vous servant de la marche avant

(Auto).

Remarque : Si le blocage n'a pas été éliminé par la marche arrière / marche avant, en-

levez la fiche de secteur et retirez ensuite à la main les restes de papier se

trouvant dans le bloc de coupe.

3. Mettez l'interrupteur à coulisse en position Auto.

4. Réduisez la quantité de papier à détruire et poursuivez la destruction.

7.1 Marche arrière (position Rev)

Mettez l'interrupteur à coulisse en position Rev afin que le bloc de coupe tourne en

marche arrière et libère à nouveau le papier.

29

7.2 Marche avant (position Auto)

Mettez l'interrupteur à coulisse en position Auto pour détruire le papier resté, le cas

échéant, et l'éliminer du bloc de coupe.

8 Entretien et maintenance

Attention : Les travaux de maintenance doivent uniquement être effectués quand la

fiche de secteur est retirée !

8.1 Vidage de la corbeille

1. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant.

2. Retirez le cache du bloc de coupe de la corbeille.

3. Videz le contenu de la corbeille dans un endroit approprié.

4. Placez à nouveau le cache du bloc de coupe sur la corbeille.

Remarque : Il est recommandé de ne pas remplir la corbeille jusqu'au bloc de coupe.

Vous évitez ainsi un reflux du papier détruit dans le bloc de coupe. Videz

la corbeille régulièrement.

8.2 Huilage du bloc de coupe

Afin que vous profitiez longtemps de votre destructeur de documents, nous vous

recommandons de retirer régulièrement les résidus se trouvant dans le bloc de coupe et

de mettre un peu d'huile spéciale pour destructeur de documents sur les lames

coupantes. Vous obtiendrez de l'huile spéciale sans CFC chez votre revendeur ou

directement dans notre centre de services à Hattingen. Vous prolongerez ainsi la durée

de vie de l'appareil.

Ɣ Après chaque vidage de la corbeille, appliquer de l'huile spéciale en traçant plusieurs

lignes transversales sur une feuille de papier adéquate et la faire passer dans le bloc

de coupe pendant que l'interrupteur à coulisse est en position Auto.

Ɣ Comme alternative, nous proposons des feuilles lubrifiantes. L'huile végétale est

contenue dans le papier et ne s'écoule que pendant la destruction. Ceci garantit une

manipulation simple et propre. Il suffit de faire détruire la feuille lubrifiante dans le

destructeur et de faire fonctionner ensuite l'appareil en marche arrière pendant 10

secondes. Le destructeur est alors de nouveau prêt à l'emploi. 12 feuilles lubrifiantes

se trouvent dans une enveloppe et sont disponibles dans le commerce ou auprès de

notre service sous le numéro d'article 9130.

Attention : L'utilisation d'atomiseur d'huile contenant du CFC est interdite !

8.3 Nettoyer l'appareil

Ɣ Nettoyez l'appareil de l'extérieur avec un chiffon légèrement humidifié.

Remarque : Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Ne pas utiliser de subs-

tances chimiques (par ex. essence, alcool) pour nettoyer le boîtier.

30

9 Caractéristiques techniques

PS 16

Non destiné à un emploi industriel.

Capacité de coupe Max. 6 feuilles DIN A4 (80 g/m

2

)

Méthode de coupe, largeur de

coupe

Coupe en bandes, 6 mm

Vitesse de coupe 2,5 - 3,0 m/min

Largeur de l'introducteur de papier 220 mm

Fonctionnement continu 2 min

Niveau sonore 73 dB(A)

Étendue de la manipulation

Démarrage automatique/arrêt automatique

Marche arrière

Arrêt

Dimensions (l x p x h) 310-380 x 110 x 65 mm

Poids 1,29 kg

Alimentation en courant 220 - 240 V / 50 Hz

Puissance électrique 0,9 A

31

10 Traitement des problèmes

Problème Diagnostic & Cause Remède

L'appareil ne

fonctionne pas

La fiche de secteur est-elle

correctement introduite dans la

prise de courant ?

Introduisez la fiche de

secteur correctement dans la

prise de courant.

L'interrupteur à coulisse se trouve-

t-il en position Auto?

Mettez l'interrupteur à

coulisse en position Auto.

Le moteur ne démarre pas quand

le papier est introduit ?

Poussez le papier dans

l'orifice d'introduction

correspondant de manière à

ce qu'il entre en contact avec

le capteur au centre.

L'appareil ne

fonctionne plus

après un

fonctionnement

prolongé ou

s'arrête pendant

le fonctionnement

L'appareil a-t-il fonctionné sans

interruption pendant longtemps ?

La surface de l'appareil est-elle

chaude ? C'est donc que le cycle

de fonctionnement continu autorisé

a probablement été dépassé.

Retirez la fiche de la prise de

courant et laissez refroidir le

moteur jusqu'à ce qu'il soit à

la température ambiante.

Fonctionnement continu, voir

chapitre “Données

techniques”.

Bourrage

Avez-vous introduit une quantité

de papier supérieure à la capacité

autorisée

(voir chapitre “Données

techniques”) ? Le papier n'a pas

été introduit de manière droite

dans l'introducteur ?

Supprimez le bourrage, voir

chapitre “Éliminer un

bourrage”.

Remarque : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut vous-même, contactez votre re-

vendeur ou appelez la ligne directe Olympia.

11 Remarque concernant l'élimination

Ce symbole (la poubelle rayée) signifie que ce produit doit, en fin de vie,

être apporté à un organisme de reprise ou de collecte séparée disponible à

l'utilisateur final. Ce symbole n'est valable que dans les états de l'EEE*.

* EEE = Espace Économique Européen, comprenant les états membres de

l'Union Européenne plus les états d'Islande, de Norvège et du

Liechtenstein.

32

12 Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et

accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

Version du 22.06.2016

La page charge ...

73



 Konformitätserklärung

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von

unserer Website www.olympia-vertrieb.de.

Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand.

Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen

und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich

sein. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.

 Declaration of Conformity

To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download

available on our website www.olympia-vertrieb.de.

This instruction manual serves purely for information purposes. Its content is not part of

any contract of sale.

All the data relates to nominal values. The equipment and options described may differ

from country to country according to national requirements. We reserve the rights to

make technical modifications and change the contents without notification.

 Déclaration de conformité

Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre

site Internet www.olympia-vertrieb.de.

Ce mode d'emploi a pour but de fournir des informations. Son contenu n'est pas

contractuel.

Toutes les informations données ne sont que des valeurs nominales. Les options et

équipements décrits peuvent varier suivant les spécifications de chaque pays. Nous nous

réservons le droit de procéder à des modifications quant au contenu et à la technique.

La page charge ...

Olympia PS 16 Le manuel du propriétaire

Olympia PS 16 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents