Nuna TAVO trvl system Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Usage

1

Illustrations

6

4

2

3

5

2

1

2

1

La page charge ...

21

Conception

intelligente

Nous aimons ce qui est design.

Et ceux qui aiment le design se retrouvent en nous.

Nous n’embarrasserons pas vos enfants.

Nous ne pouvons pas vous garantir

qu’ils resteront propres.

Mais nous savons que tout ira bien. Car nous

sommes aussi des parents.

Nous sommes Nuna.

22

FR

Sommaire

Illustrations 1-6

Français (FR) 21

Sécurité et Recommandations 23

Avertissements 24-25

Liste des pièces 26

Contenu de la boîte 27

Installation du Nuna TAVO 27

Utilisation du buggy Nuna 28

Accessoires 32

Nettoyage et entretien 33

Garantie et service 34

Où trouver les produits Nuna 35

23

FR

Sécurité et

Recommandations

Veuillez noter les éléments suivants avant d’utiliser la poussette Nuna.

La sécurité est très importante pour nous et vous pouvez être assuré que

nos produits sont conformes aux normes en vigueur et qu’ils ont été testés

par un certain nombre de panels et de laboratoires indépendants.

Le Nuna TAVO est un produit breveté conforme aux normes de sécurité

américaines ASTM F833.

Vous pouvez nous faire part de vos questions ou commentaires concernant

la poussette Nuna et nous serons heureux d’en prendre connaissance sur

notre site Web : nunababy.ca ou nuna.eu .

IMPORTANT ! CON-

SERVEZ CE MODE

D’EMPLOI POUR UNE

RÉFÉRENCE FUTURE !

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser

le produit et conservez-les pour référence future. La

sécurité de votre enfant pourrait être affectée si vous ne

respectez pas ces instructions.

Ce véhicule est destiné aux enfants dès et jusqu’à 50 lbs

(22,7 kg).

24

FR

Avertissements

Si vous ne respectez pas ces avertissements et ces instructions, vous

exposez votre enfant à une blessure sérieuse, voire fatale.

JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. Gardez

toujours votre enfant lorsqu’il est dans la poussette.

Évitez la blessure grave en tombant ou en glissant.

Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après

l’attachement des boucles, ajustez les ceintures pour

obtenir un ajustement serré autour de votre enfant.

S’il vous plaît préserver le manuel d’instructions pour une

utilisation future.

Évitez le coincement des doigts: Soyez prudent en

pliant et en dépliant la poussette. Soyez certain que la

poussette est entièrement érigée et verrouillée avant de

permettre votre enfant être près de la poussette.

JAMAIS utiliser la poussette sur des escaliers ou des

escaliers roulants. Vous pouvez soudainement perdre le

contrôle de la poussette ou votre enfant peut tomber. En

outre, prenez des précautions supplémentaires en montant

ou en descendant une marche ou une bordure de trottoir.

Risque d’étranglement : Ne placez pas d’objets avec de

la ﬁcelle autour du cou de votre enfant, ne suspendez pas

des ﬁcelles de ce produit, ou n’attachez pas des ﬁcelles

aux jouets.

La poussette doit être utilisée seulement à la vitesse de

marche. Le produit n’est pas destiné à l’usage tout en

faire du jogging, en patinant, etc.

L’utilisation de la poussette avec un enfant pesant plusde

50 lbs (22,7 kg) ou 45 in (114,3cm) causera une usure et

un effort excessif sur la poussette. Utilisez la poussette

avec un seul enfant à la fois.

L’ajout d’accessoires tels que sacs à main, sacs à

provisions, ou des colis à la poignée ou un auvent peut

provoquer le TAVO d’être instable. N’utilisez que des

accessoires Nuna avec votre TAVO.

25

FR

Pour éviter un état dangereux et instable, ne placer plus

de 10 lb (4,5 kg) dans le panier de rangement. (poids

combiné dans le panier et dans le panier poche)

NE PAS utiliser le panier de rangement comme un porte-bébé.

Jamais laisser que votre poussette être utilisé comme un jouet.

Cessez d’utiliser votre poussette si elle devient endommagée

ou cassée.

Une surcharge, un mauvais pliage, ainsi que l’utilisation

d’accessoires tels que des sièges pour enfants, des

crochets

pour sac, des capotes de protection contre la pluie, des

plateaux de landau, etc. autres que ceux approuvés par

Nuna pourraient endommager cette poussette ou

compromettre sa sécurité.

Laat kinderen nooit op de voetensteun staan.

Cette poussette est adaptée aux nourrissons. Nous vous

recommandons d’utiliser la position la plus inclinée pour les

nouveaux-nés.

Cette poussette ne remplace pas un lit. Si votre enfant a

besoin de dormir, il doit être placé dans un landau ou un lit.

Le dispositif d’immobilisation doit être engagé lorsque la

poussette est arrêtée, ou lors du placement ou du retrait

de l’enfant.

Ne placez pas d’objet sur la capote pare-soleil.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de suffocation,

retirez tous les emballages en plastique avant d’utiliser

cet objet et détruisez-les ou tenez-les hors de portée des

bébés et des enfants!

AVERTISSEMENT Avant l’utilisation, vériﬁer que

les dispositif de ﬁxation de siège de voiture sont

correctement ﬁxés.

AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, gardez

votre enfant à distance lorsque vous dépliez ce produit.

AVERTISSEMENT L’enfant peut glisser dans les

ouvertures pour jambes et s’étrangler. N’utilisez jamais

le produit en position de transport inclinée, sauf si le

rabat supplémentaire est tiré hors du support du dessous

du repose-mollets, mis en place, et que le système de

rétention de l’occupant est bien ﬁxé.

26

FR

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une

pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Le montage

ne nécessite aucun outil.

Risque d’étouffement: Retirer et jeter immédiatement

embouts de protection de chaque roue, axe du moyeu de la

roue et fermeture éclair couverte.

18

4

6

5

7

8

9

10

12

14

16

11

13

17

15

x

2

x

2

1

3

20

19

1 Roue avant (x2)

2 Roue arrière (x2)

3 Barre de retenue

4 Cadre de poussette

5 Visière de la voilure

6 Support du siège

7 Barre de retenue

8 Porte mollets

9 Roue avant

10 Roue arrière

11 Boucle

12 Coussins du harnais

de sécurité

13 Bouton d’ajustement

de la poignée

14 Bouton de pliage

15 Poignée

16 Poignée

d’inclinaison

17 Panier de stockage

18 Levier de frein

19 Système de freinage

20 Insert de siège

27

FR

Contenu de la boîte

Cadre de poussette

Roue avant

Roue arrière

Barre de retenue

Système de freinage

Le montage ne nécessite aucun outil

Installation du

Nuna TAVO

Ouverture du Nuna TAVO

Assurez-vous que toutes les pièces sont à votre disposition avant

l’utilisation. Le montage doit être effectué exclusivement par des adultes.

1 Séparez le loquet de stockage du support de stockage

(1)

, puis levez la

poignée vers le haut

(2)

, un son de clic signiﬁe que la poussette est

complètement ouverte.

2 Vériﬁez que la poussette est complètement désenclenchée avant de

poursuivre.

Assemblez les roues avant

1 Assemblez les roues avant aux pattes avant.

Assurez-vous que les roues sont correctement attachées en

tirant dessus.

(3)

2 Pour désassembler les roues avant, détachez la roue avant de la patte

avant

(4)-2

en appuyant sur le bouton d’éjection.

(4)-1

28

FR

Assemblez les roues arrière.

1 Assemblez le système de freinage sur les pattes arrière. Vériﬁez que le

frein est sur le dessus.

(5)

2 Assemblez les roues arrière sur le système de freinage. Un son de clic

signiﬁe qu’elles sont verrouillées.

(6)

Assurez-vous que les roues sont correctement attachées en

tirant sur leur assemblage.

3 Entourez le tube de connexion aux pattes arrière avec le rabat en tissu

du panier de stockage et connectez les trois attaches.

(7)

4 Pour désassembler les roues arrière, détachez la roue arrière de la patte

arrière

(8)-2

en appuyant sur le bouton d’éjection.

(8)-1

Assemblez la barre pour bras

1 Alignez les extrémités du support de la barre de retenue, puis faites glisser vers

le bas pour verrouiller.

(9)

Vériﬁez que clé de bras est attaché solidement en tirant sur chaque

extrémité.

2 Pour désassembler la barre, appuyez sur son bouton d’éjection

(10)-1

,

puis retirez-la.

(10)-2

3 L’assemblage complet de la poussette est illustré en.

(11)

Utilisation du buggy Nuna

Sécuriser l’enfant

1 Pour détacher la boucle de sécurité, poussez sur le bouton central et

retirez les clips.

(12)

29

FR

2 Pour sécuriser l’enfant, attachez la boucle.

(13, 14, 15)

3 Ajustez fermement le harnais à l’enfant en faisant glisser chaque boucle

d’ajustement.

(16)

Ajustement de la position

du harnais de sécurité

1 Pour ajuster la position de l’attache pour épaules du harnais, ouvrez

la fermeture Éclair à l’arrière du siège, tournez l’attache à niveau en

tournant son côté vers l’avant. Passez-la à travers l’emplacement du

harnais pour épaules de l’arrière vers l’avant

(17)

. Passez à nouveau

à travers l’emplacement le plus proche de la hauteur des épaules de

l’enfant

(18)

.

2 Pour les petits enfants, les deux premières ancres de harnais peuvent être

enﬁlés dans le siège arrière aﬁn de rendre le harnais plus court.

(19)

Pour éviter les blessures graves causées par les chutes ou les

glissades, attachez toujours votre enfant avec un harnais.

Vériﬁez que votre enfant est bien attaché. L’espace entre l’enfant et

le harnais pour épaules doit faire environ l’épaisseur d’une main.

Ne croisez PAS les ceintures pour épaules. Ceci appliquerait une

pression sur le cou de l’enfant.

Utilisation de la voilure

Pour ouvrir la voilure, tirez la voilure vers l’avant. Pour plier la voilure, tirez-

la vers l’arrière.

(20)

1 Pour ouvrir les fenêtres de la voilure, roulez le tissu et attachez-le avec

l’aimant.

(21)

2 Pour une meilleure circulation de l’air, ouvrez la fermeture Éclair

supérieure pour exposer la toile. Enroulez le rabat en tissu sur le dessus et

ﬁxez avec la toile et l’aimant.

(22)

30

FR

3 Pour accéder à l’enfant depuis l’arrière de la poussette, ouvrez la

fermeture Éclair du bas. Enroulez le rabat en tissu sur le dessus et ﬁxez

avec la toile et l’aimant.

(23)

4 Ouvrez les fermetures Éclair, puis retirez les ﬁxations de la voilure pour

enlever celle-ci.

(24)(25)

Ajustement de l'inclinaison

Il existe 4 positions pour l’inclinaison.

1 Pour incliner le dossier, pressez la poignée d’ajustement du dossier sur

l’arrière du siège

(26)-1

, tirez sur le système d’inclinaison vers le bas.

(26)-2

2 Pour relever l’inclinaison, poussez vers le haut.

L’inclinaison doit être ajustée correctement avant utilisation.

Le poids total de la poche de stockage du système d’inclinaison ne

doit PAS dépasser 0,5 kg (1 lb).

Ajustement du porte mollets

1 Le porte mollets dispose de 3 positions.

2 Pour remonter le porte mollets, poussez-le vers le haut.

3 Pour baisser le support-jambe, appuyez sur les deux boutons des côtés

et faites tourner le support-jambe vers le bas.

(27)

4

Ajustez le support du repose-mollets à la position verticale lorsque

l’inclinaison est plate. Tirez sur le tissu depuis le dessous du support

du repose-mollets pour le sortir et attachez-le à la poussette avec les

4attaches. Ce rabat supplémentaire doit être utilisé lorsque la poussette

est complètement inclinée.

(28)

L’enfant peut glisser dans les ouvertures pour jambes et s’étrangler.

N’utilisez jamais la position inclinée, sauf si le rabat supplémentaire

est tiré hors du support du dessous du repose-mollets, mis en place

et bien ﬁxé.

31

FR

N’utilisez pas le système avec un enfant plus âgé pouvant se

dresser sur ses mains et genoux et ramper hors de la poussette.

Retirez la clé de bras lorsque le support de veau est en position

verticale et le volet supplémentaire est enclenché.

Verrous de pivot avant

1

Tirez sur les verrous de pivot avant vers l’arrière pour verrouiller les roues

avant.

(29)

2 Il est recommandé d’utiliser les verrous de pivot sur les surfaces

irrégulières.

Frein

1 Pour verrouiller les roues, posez le pied sur l’arrière du levier de frein et

poussez vers le bas.

(30)

2

Pour déverrouiller les roues, posez le pied sur l’avant du levier de frein et

poussez vers le bas.

(31)

Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est en position d’arrêt.

Ajustement de la poignée

1 La poignée dispose de 4 positions.

2 Pour ajuster la hauteur de la poignée, tirez la poignée vers le haut ou

le bas

(32)-2

tout en tirant vers le haut le bouton d’ajustement de la

poignée.

(32)-1

Pliage de la poussette

Pliez la capote avant de plier la poussette.

1 Poussez la poussette vers l’avant pour la plier tout en activant les deux

boutons de pliage.

(33)

32

FR

2 Attachez le verrou de pliage en plastique.

(34)

3 La poussette entièrement pliée se présente comme illustré.

(34)

Accessoires

Les accessoires ne sont pas tous inclus selon le modèle.

Utilisation du siège auto pour

nourrissons Nuna Pipa

Lorsque vous utilisez le siège auto Nuna, veuillez suivre les instructions

décrites ci-dessous.

Incliner le inclinaison de la poussette à la position la plus basse

1 Vériﬁez que le verrou du siège de véhicule est ouvert sur la poignée droite

de la poussette.

(35)-1

2 Placez le siège de véhicule dans la poussette pour que les crans s’ajustent

sur le bord de la barre de retenue. Puis clipsez le siège de véhicule en

place.

(35)-2

3 Verrouillez le verrou de siège de véhicule.

(35)-3

Tirez sur le siège de véhicule vers le haut pour vous assurer qu’il est

bien verrouillé sur la poussette.

4 Pour retirer le siège de véhicule, déverrouillez le verrou de siège de

véhicule, tirez sur la poignée de détachement de la poussette vers le haut

pour déverrouiller le siège de véhicule de la barre de retenue, puis soulevez

le siège de véhicule hors de la poussette

(36).

Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’utilisation du siège

auto, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du siège auto.

Veuillez ne pas plier le TAVO lorsque le siège auto est attaché.

33

FR

Nettoyage et entretien

Votre poussette est un article de valeur et doit être utilisée avec précaution.

Vous pouvez nettoyer le châssis, les parties en plastique et la toile avec un

chiffon humide ; évitez cependant d’utiliser des détergents abrasifs ou des

solvants. N’utilisez pas de lubriﬁants à base de silicone car ils captent la

poussière et les saletés. Une exposition continue ou prolongée aux rayons

du soleil risque de décolorer de nombreux tissus.

Ne conservez pas votre TAVO dans un endroit humide. Laissez toujours

sécher naturellement le tissu à l’écart des sources directes de chaleur.

Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement les pièces Nuna

d’origine.

Nettoyez les roues régulièrement à l’eau.

Pour assurer la durabilité de votre poussette, nettoyez-la après chaque

utilisation sous la pluie avec un chiffon doux et absorbant.

Il est normal que la toile se décolore sous l’effet des rayons du soleil, s’use

ou se déchire après une longue période d’utilisation, même dans des

conditions d’utilisation normales.

Vériﬁez régulièrement que certaines parties ne soient pas déchirées,

cassées ou manquantes et que tout fonctionne normalement. Si tel est le

cas, cessez d’utiliser la poussette.

34

FR

Garantie et service

Merci pour avoir choisi Nuna ! Pour obtenir des pièces de rechange ou des

renseignements sur la garantie, communiquer avec le service à la clientèle.

Aux États-Unis : www.nuna.eu

1-855-NUNA-USA

Au Canada : info@nunababy.ca

1-800-667-4111

Tous les produits sont munis d’une étiquette sur laquelle ﬁgurent un

numéro de modèle et un numéro de série. Avant de communiquer avec le

service à la clientèle, s’assurer d’avoir ces numéros en main.

Merci d’avoir choisi Nuna. Ce produit est couvert par une garantie

limitée d’un an à partir de la date d’acquisition. On est requis une preuve

d’acquisition.

Si ce produit présente un défaut regardant les matériels ou la fabrication

pendant la période de garantie, s’il vous plaît communiquer avec Nuna.

Ayez disponible votre numéro de modèle et le numéro de série, ils seront

nécessaires dans le cas d’une réclamation de garantie.

Pour enregistrer votre produit remplissez et envoyez un courriel en la carte

d’enregistrement fournie ou visitez notre site Web à l’nuna.eu

FR

35

Où trouver les

produits Nuna?

Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez

consulter notre site web : nuna.eu

Nous contacter

Chez Nuna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à

développer de nouvelles idées. C’est pourquoi nous accueillons avec

plaisir les commentaires, questions ou suggestions concernant nos

produits.

nuna.eu

Nuna Baby Essentials Inc.

70 Thousand Oaks Blvd.

Morgantown, PA 19543

Tel. no.: 1-855-NUNA-USA

Canada :

Distribué par :

ISSI Inc

2400A Autoroute Transcanadienne

Pointe-Claire, QC H9R 1B1

T : 514 344-3045

F : 514 344-3296

1-800-667-4111

info@nunababy.ca

Merci d’avoir

choisi Nuna !

La page charge ...

Nuna TAVO trvl system Manuel utilisateur

Nuna TAVO trvl system Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents