Remington 5 EN 1 EP7030 Le manuel du propriétaire

23

Nousvousremercionsd’avoirachetéceproduitRemington®.Avantutilisation,veuillezlire

attentivement les instructions d’utilisation et conservez-les dans un endroit sûr pour toute

consultationultérieure.Retirezl’emballageavantutilisation.

A ATTENTION

•N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

C CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

1 Pinces

2Têteàangleparfait

3 Tête amovible et lavable

4 Tête pivotante

5Lampedeprécision

6 Interrupteur Marche/Arrêt - 2 vitesses

7Témoinlumineuxbatteriefaible/charge

8Connexionélectrique

9Poignéeantidérapante

10 Accessoires zone sensibles

11 Bouton d’ouverture de la tête

12Accessoiredemassageavecaloévéra

13 Tête de rasage.

14Guidedecoupespécialmaillot

15Adaptateursecteur(Nonillustré)

16Brossedenettoyage(Nonillustré)

17Troussederangement(Nonillustré)

C POUR COMMENCER

Lorsdelapremièreutilisationdel’appareil,commeils‘agitd‘unproduitneuf,untemps

d’adaptationpeutêtrenécessaire.Nousespéronsqueceproduitvousapporteraentière

satisfactionpourplusieursannées.

F INSTRUCTIONS DE CHARGE

•Vériezquevosmains,l’épilateuretl’adaptateursecteursoientbiensecsavantde

charger ce produit.

•Avantd’utiliservotreépilateurRemington®pourlapremièrefois,chargez-lependant4

heurespourlapremièreutilisationetpourchaqueutilisationultérieure.Unecharge

complète ore une autonomie d’utilisation sans câble de 40 minutes.

•Assurez-vousqueleproduitsoitéteintetbranchezl’adaptateursecteuràl’appareil

d’épilation.

•Letémoinlumineuxseravertpendantlacharge.

•Chargezl’appareilselonlesrecommandationsdonnéesplushaut.

•L’épilateurestentièrementchargélorsquelevoyantverts’éteint.

FRANÇAIS

24

•Utilisezl’appareiljusqu’àépuisementdelabatterie.Ceciestindiquéparletémoin

lumineux rouge.

REMARQUE : Cetappareilestdestinéexclusivementàunusagesansl.L'épilateurnepeut

pasêtreallumépendantlacharge.N'essayezpasd'utiliserl'épilateurlorsqu'ilestbranchésur

le secteur.

Votreépilateurnepeutpasfairel’objetd’unexcèsdecharge.Cependant,sivousprévoyezde

nepasutiliserleproduitpendantunelonguepériode(2à3mois),veuillezledébrancherdu

secteuretleranger.Rechargezcomplètementvotreépilateurlorsquevoussouhaitezl’utiliser

ànouveau.

C CONSEILS POUR UNE EPILATION REUSSIE

CetépilateurRemington®aétéconçupourpermettreuneépilationaussiecace,douceet

facilequepossible.Satêted’épilationincurvéeestconçuespécialementpourépouserles

contours de votre silhouette.

Desguidesoriententlespoils,mêmensoucourtsentrelespincesd’épilation.

Les pinces rotatives attrapent même les poils les plus courts (longueur minimale : 0,5 mm)

etlesextraientavecleurracine.Lespoilsquirepoussentsontdouxetns.Aprèsl’épilation,

votre peau est lisse et douce pendant plusieurs semaines.

Sivousn’avezencorejamaisutiliséd’épilateurounevousêtespasépiléedepuislongtemps,

votrepeauaurapeut-êtrebesoind’unpeudetempspours’habitueràcettenouvelle

méthoded’épilation.Lasensationdésagréableressentielorsdespremièresutilisationssera

moins forte après quelques utilisations.

L’utilisationd’unépilateurpeutentraînerdesrougeursouuneirritationdelapeau.C’estune

réactionnormalequidisparaîtrapidement.Toutefois,silesirritationsn’ontpasdisparuau

boutdetroisjours,nousvousrecommandonsdeconsultervotremédecin.

L’épilationdespoilsàlaracinepeutentraîner,selonlanaturedelapeauetdespoils,une

repoussesouslapeau.Ungommagerégulierdelapeauprévientunerepoussesous-cutanée

des poils.

Unelégèreinammationdelapeaupeutsurvenirlorsdupassagedel’appareilsurla

peau.Cetteinammationpeuts’expliquerparlapénétrationdebactériessouslapeau.Un

nettoyagesoigneuxdelatêted’épilationavantchaqueutilisationpermetdeminimiserle

risque d’infection.

F GUIDE D’UTILISATION

Cetépilateurestadaptéàuneutilisationsurpeausècheouhumideetpeutêtreutilisé

sousladouche.Cetépilateurfonctionneexclusivementsansl.

a Conseils utiles

•Lorsquevousutilisezunépilateurpourlapremièrefois,ilestrecommandédel’essayer

surunepetitezonepoursefamiliariseraveccetteméthoded’épilation.

•Lalongueuroptimaledespoilspouruneépilationsesitueentre2et5mm.L’épilation

estalorsplusfacileetplusagréable.

FRANÇAIS

25

•Prendreunedoucheouunbainavantl’épilationetexfolierlapeaupouréliminerles

cellulesmortes.Cecipermettrauneépilationplusdouce.

•Epilez-vouslesoiranquelesrougeurséventuellespuissentdisparaîtrependantlanuit.

•Aprèsl’épilation,vouspouvezutiliserunecrèmepourlecorpsouunelotionàl’aloevera

pour apaiser la peau.

•Faitesrégulièrementdessoinsexfoliantsaprèsl’épilationpouréviterlespoilsincarnés.

Pourquoi exfolier le peau ?

L’exfoliationprévientlarepoussesouscutanéedespoils.Larepoussesouscutanéedes

poilssurvientlorsquecesdernierss’enroulentsouslapeauetneparviennentpasàsortir.Ils

provoquent souvent un bouton et occasionnent parfois des infections. L’utilisation d’un gant

degommagesousladoucheoudanslebainpermetd’éviterlarepoussesouscutanéedes

poils.Frottezvotrepeauavecungantd’exfoliationsousladoucheoudanslebain,ouàl’aide

d’unebrossespécialepourlecorpspourréduirel’apparitiondepoilsincarnésoud’infections.

Utilisation sur peau humide

Assurez-vous que la peau soit humide. Pour plus de confort, vous pouvez utiliser du gel

douchependantl’utilisation.Ilestpréférabled’essayerdiérentesméthodesd’épilationpour

déterminerlaméthodequivousconvientlemieux.

REMARQUE:Aprèschaqueutilisationsurpeauhumideavecdugeldouche,nettoyez

l’épilateursousl’eaucourante.

Utilisation sur peau sèche

Avantl’épilation,assurez-vousquevotrepeausoitbienpropre,sècheetsansaucunetracede

crème ou d’huile.

Frottezlapeaudelazoneàépilerpoursouleverlespoilscourtsand’optimiserl’épilation.

Réglez l’épilateur sur la vitesse souhaitée :

La position LOW [Basse vitesse] est recommandée pour les poils ns.

La position HIGH [Haute vitesse] est recommandée pour les poils épais ou pour une

croissance pileuse plus importante.

•Enutilisantvotremainlibre,tendezvotrepeaupourredresserlespoils.

•Placezl’épilateuràplatdemanièreàcequelespincesenacierinoxydablesoientàangle

droitetposéesàplatsurlapeau.Latêted’épilationRemington®estincurvéedefaçonà

garantiruncontactmaximalaveclazoneàépiler.(Figure A)

•Faitesglisserlentementetavecprécautionl’épilateursurlapeauenfaisantdepetits

mouvementscirculaires.Unmouvementcirculairepermettrauneépilationecaceen

douceur.Ilestpossibleégalementdedéplacerl’épilateuràrebrousse-poilsenun

mouvement lent et continu. (Figure B)

•Répétezl’opérationsurtoutesleszonesàépilerjusqu’àcequetouslespoils

indésirablessoientéliminés.

•Aprèsl’épilation,éteignezl’épilateuretremettezenplacelecapotdeprotection.

, ÉPILATION DES BRAS/JAMBES (Figure C)

Commencezàépilerlebasdubras/delajambeetremontezlentement.Pourépilerlazone

derrièrelecoude/legenou,gardezlebras/lajambetendu(e)pourétirerlapeau.

FRANÇAIS

26

, AISSELLES ET MAILLOT (Figure D & E)

Gardezàl’espritqueceszonessontparticulièrementsensibles.Toutefois,cettesensibilité

diminueavecuneutilisationrépétée.Pourplusdeconfort,assurez-vousquelapeausoitbien

tendueetquelespoilsaientunelongueuroptimale(2-5mm).Sivousnevousêtespasépilée

depuisunepériodeprolongée,utilisezunetondeuseféminineRemington®avantd’utiliser

votreépilateur.

Ilestrecommandéd’utiliserlavitessebasseoul’accessoirezonessensiblespourleszones

sensibles.

, ÉPILATION FACIALE :

•Utilisezlatêtedeprécision.

•Positionnezl’épilateuràunanglede90°parrapportàlapeauetdéplacezlatête

d’épilationavecunmouvementcirculaire.

REMARQUE : Ne pas utiliser cet appareil pour enlever les poils des sourcils.

Tenir l’appareil à distance du cuir chevelu, des sourcils et des cils.

, LAMPE DE PRÉCISION :

LalampedeprécisionestintégréeauboutonON/OFF[Marche/Arrêt]andevousaideràvoir

tous les poils.

, GANT D’EXFOLIATION

•Utilisezlegantd’exfoliationdanslebainousousladouchepouréliminerlespeaux

mortesensurfacepourprévenirl’apparitiondepoilsincarnés.

•Mouillezlegantetvotrepeauavecdel’eauchaude.

•Appliquezquelquesgouttesdesavonliquideoudeproduitdegommagedirectement

sur le gant.

•Enexerçantunelégèrepression,massezvotrepeauavecdespetitsmouvements

circulaires.

•Évitezleszonessensiblestellesquelecontourdesyeux.

, ACCESSOIRE ZONES SENSIBLES

L’accessoire zones sensibles est conçue pour les petites surfaces (y compris le visage) et

pour les traitements ponctuels.

•Assurez-vousquel'épilateursoitéteint.

•Retirezlatêteàangleparfaitoulatêtedemassage.

•Insérezl’accessoirezonessensiblesdanslesfentesappropriéessurlapartiesupérieure

del'épilateur.

•Appuyezdoucementsurl’accessoirezonessensiblespourlexerjusqu'àentendreun

"clic".

, ACCESSOIRE DE MASSAGE AVEC ALOÉ VERA

L’accessoire de massage a été conçu pour une épilation en douceur.

• Assurez-vousquel’épilateursoitéteint.

• Retirezlatêteàangleparfaitoul’accessoirezonessensibles.

• Insérezlatêtedemassagedanslesfentesappropriéessurlapartiesupérieurede

l’épilateur.

•Appuyezdoucementsurl‘accessoiredemassagepourlexerjusqu’àentendreun“clic”

FRANÇAIS

27

, TÊTEDERASAGE

La tête de rasage garantit un rasage de près pour les zones sensibles.

• Assurez-vousquel’épilateursoitéteint.

• Appuyezsurleboutond’ouverturedelatêteetenlevezlatêted’épilation.

• Fixezlatêtederasagejusqu’àentendreunclic.

•Tenezlatêtederasageenangledroitparrapportàlapeauetdéplacez-ladanslesens

inverseàceluidelapoussedespoils.

,

TONDRE ET DESSINER LES CONTOURS

•Fixezleguidedecoupespécialmaillot.

•Tenezlerasoirperpendiculairementàvotrepeauetappuyezdoucementverslebas.

•Tracezlescontoursetlaformedeszonescommevouslesouhaitez.

A ATTENTION

•Pourvotresécurité,sil’épilateurestpressétropfortementcontrelapeau,cedernier

pourra ralentir voir s’arrêter.

•N’utilisezpaslatêted’épilationsurunepeauirritée,présentantdesvarices,des

rougeurs,desboutons,desgrainsdebeautéoudesblessuressansavoirconsultéun

médecinaupréalable.Lespersonnesdontlesdéfensesimmunitairessontréduites(par

exemplelesfemmesenceintes),quisourentdediabète,d’hémophilieoud’undécit

immunitairedoiventégalementconsulterunmédecinavantd’utiliserceproduit.

•Pourdesraisonsd’hygiène,nelaissezpasuneautrepersonneutiliservotreépilateur.

Cetappareildoitêtreutiliséparuneseulepersonne.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de la tête d’épilation après chaque utilisation

•Vérierquel’épilateursoitbienéteintetdébranchédusecteur.

•Appuyezsurle(s)bouton(s)dedéverrouillagedelatêteetouvrezl’ensembledetête

(Figure F)

•Retournezl’ensembledetête.

•Latêted’épilationpeutêtreretiréeetrincéepourlenettoyage.Pourunnettoyage

optimal,brossezlespoilssetrouvantsurlespincesavantlerinçage.(FigureG)

•Bienquel’épilateursoitadaptépouruneutilisationsousl’eaucourante,ilest

recommandédenepasleplongerdansl’eau.

REMARQUE :Nepasimmergercomplètementl’appareildansl’eau.Latêted’épilationpeut

êtreimmergéeuniquementlorsqu’elleaétédétachéeducorpsdel’épilateur.

Nettoyage de la tête de rasage

•Assurez-vousquel’épilateursoitéteintetnonbranchésurlesecteur.

•Appuyezsurleboutondedégagementdelatêteetenlevezlatêtederasage.

•Ôtezleslamesetlatêtederasageenplaçantvosdoigtssurlesdeuxcôtésdelatêtede

rasage, puis en tirant vers le haut.

•Secouezleslamesetlatêtederasageavecprécautionpourôterlespoils.Brossezles

lames et le corps du rasoir.

•Replacezleslamesetlatêtederasage.

FRANÇAIS

28

REMARQUE: Ne jamais utiliser la brosse de nettoyage sur la grille, cela pourrait causer des

dommages.

F CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – POUR EVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE, D’ELECTROCUTION,

D’INCENDIE OU DE BLESSURE:

•Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancetantqu’ilestbranché.

•Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciensagréésouunepersonneégalementqualiée,pourévitertoutdanger.

•Rangezl’appareilàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

•N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

•Nepasenroulerlecordond’alimentationautourdel’appareil.

•Cetappareilestdestinéexclusivementàunusagesansl.N’essayezpasd’utiliser

l’épilateurlorsqu’ilestbranchésurlesecteur.

•Débranchezlechargeurdelapriseélectriquequandvousinstallezouretirezdes

accessoires ou lors du nettoyage.

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpardespersonnes

auxaptitudesphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesounepossédantpas

l’expérienceetlesconnaissancessusantes,pourautantquecespersonnessoient

supervisées/aientreçudesinstructionsetsoientconscientesdesrisquesencourus.Les

enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur

nedoiventpasêtreeectuéspardesenfants,àmoinsqu’ilsnesoientâgésdeplusde8

ansetqu’ilssoientsurveillés.

•Tenezl’appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.

•N’utilisezpascetappareilsileblocdespincesd’épilationestendommagéoucassé,cela

pourrait occasionner des blessures.

FRANÇAIS

29

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereusescontenuesdanslesappareilsélectriquesetélectroniques,lesappareilsmarqués

decesymbolenedoiventpasêtrejetésaveclesdéchetsmunicipauxnontriés.Ilsdoiventêtre

triésandefaciliterlerecyclage.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladurée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparerouleremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Si l’appareil est sous garantie, contactez le service consommateurs.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statutaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectantpaslesconsignestechniqueset/oudesécurité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonnenon

autoriséeparRemington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodu

modèle;nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Lenumérodumodèleestsituésurl’appareil.

FRANÇAIS

Remington 5 EN 1 EP7030 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents