Zykon K1 Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Mode d‘emploi

Manual del usuario

Operatore guida

Bruger lede

Förbrukaren leda

Потребитель проводник

DE

GB

FR

ES

Item-No. 11113

IT

DK

SE

RU

La page charge ...

PRÉFACE

Merci d’avoir acheté notre clavier série ZYKON Gamer Keyboard K1.

ATTENTION

Veuillez lire attentivement le présent mode d’utiliser ce produit. Notre

société considérera que le présent mode d’emploi a été lu et compris

lorsque vous utilisez ce produit, et que vous avec accepté tous les

articles de celui-ci.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

insérer le port USB dans le moyeu USB de l’ordinateur. Voir illustration.

LES PARTICULARTÉS DU CLAVIER DE JEU

ZYKON GAMER KEYBOARD K1

1. Le positionnement ergonomique des 55 touches répond aux

exigeances des jeux FPS, évitant ainsi les entraves indésirables et

facilitant les commandes.

2. Compact, conception personnalisée, facile à emporter et utilisable à

tout moment.

3. Des touches multi-média sont ajoutées pour faciliter l’ajustage du

volume de son lors du jeu.

4. Touch espace verticale, cette innovation donne une meilleure sensati

on de prise aux joueurs pendant la chaluer des jeux.

5. Double touches Ctrl. Cette conception particulière donne aux joueurs

une liberté absolue dans les d’accroupissement ou de sautillement.

13

FR

UNE BRÈVE APERCUE SUR LE CLAVIER DE JEU

ZYKON GAMER KEYBOARD K1

- Une structure esthétique et harmonieuse du clavier-paume. Acilitant

le transport et l’utilisation.

- Le groupement ergonomique des touches de jeux les commandes

plus confortable et plus simple.

- Des touches multi-média sint ajoutées pour faciliter l’ajustage du

volume de son.

- Une durée d’usage jusqu’à 50 million fois.

- Résistant à l’eau, une conseption hautement ﬁable.

- Silicagel souple de haute qualité, touché silencieuse à trois couches.

- Contre-poids intégré de haupte précision, une structure stable et peu

bruyante.

- Port USB, supporte la fonction de connexion à chaud.

- Systèmes d’exploitions supportées : WIN98/ME, WIN2000,

WINXP, WINVista

- Certiﬁé par CE et FCC International Safety Standard.

PRÉSENTATION ILLUSTRÉE DU CLAVIER DE JEU

ZYKON GAMER KEYBOARD K1

1. Des exigeances rigoureuses et un standard à la hauteur de ﬁnition

artisanale, sont appliqués à la fabrication de chaque touche du clavier

ZYKON Gamer Keyboard K1.

La conception de structure-paume est une innovation au concept conven-

tionnel des claviers. Le clavier est composé de 55 touches particulières,

la forme et la taille des touches se diffèrent pratiquement les unes des

autres aﬁn de facilitre les commandes. Les joueurs peuvent commander

facilement les jeux avec une seule main, grace à l’application ingénieuse

de l’ergonomie dans la conception.

2. Voici une presentation des touches de jeux à gauche du clavier,

prenons pour exemple le jeu Counter-Strike.

14

FR

2.1 Touches de communication:

K [communication voix]

Z, X, C [glossaire radio]

V+, V- [ajustage du volume son]

Le positionnement ingénieux des touches permet aux joueurs d’entrer en

contact avec ses co-équipiers ou avec les autres joueurs en un temps

record.

2.2 Touches de déplacement:

W, S, A, D [en avant, en arrière, à gauche, à droite]

Ctrl [accroupir]

Shift [marcher sans faire de bruit]

Space [sauter]

La structure sophistiquée des touches rend la commande plus précise et

le déplacement plus souple.

15

FR

E [emmener les otages, ouvrir,

fermer, désamorcer une bombe]

R [recharger]

F [lampe-de-poche]]

G [jeter l’article courant]

T [logo personnel]

N [Vision nocturne]

2.3 Toeches d’équipment:

O, B [les menus d’équipment]

,<.> [s’équiper de munition]

0 - 9 [les articles d’équipement]

Le positionnement aisé des touches peut accélérer considérablement la

vitesse de commande avec une seule main.

2.4 Touches auxiliaires:

Les joueurs peuvent également personaliser les touches selon leur besoin

ou souhait.

Q [changer d’arme]

Tab [tableau de record]

Esc [quitter]

M [choisir un cam]

`~ [console]

Alt [User-deﬁned]

H [aide]

16

FR

PARAMÈTRES DES TOUCHES DU CLAVIER DE JEU

- Pression de fonctionnement des touches silicagel: 58 ± 8gf

- Course totale: 3.0 ± 0.3mm

- Force de traction: >1.2 kg

- Température ambiante de fonctionnement: -20°C ~ 60°C

- Température ambiante de fonctionnement et de stockage:

-20°C ~ 70°C

- Humidité ambiante de fonctionnement: 20% RH~90% RH

- Humidité ambiante de stockage: <95% RH

RECOMMANDATIONS POUR LE CLAVIER DE JEU

ZYKON GAMER KEYBOARD K1

Aﬁn d’éviter toute manoeuvre erronée, il vous est recommandé de fermer

la fonction de touches Raccourcis du méthode d’entrée, puisqu’ill est fré-

quent d’utiliser la combinaison Ctrl+Space au cours du jeu.

RECOMMANDATIONS DE SANTÉ

1. Le jeu électronique est une activité sportive comme les autres, une

pratique prolongée entrainera des malaises à vos main, bras,

épaules, votre cou ou les autres parties de votre corps. Nous vous

suggérons donc d’interrompre de temps en temps votre jeu, et de

faire des exercises physique relaxantes, par exemple : se dégourdir

un peu, masser vos yeux, se détendre et ne songer à rien, ou

regarder l’horizon.

2. Il est tout aussi important de bien choisur une armoire ordinateur,

et d’aérer la pièce. Vous obtiendrez des résultats suprenants avec

une armoire ordinatuer adéquate et un environnement agréble.

3. Un peu d’excercises physique par semaine, comme par exemple le

jogging, nation ou randonné, vous sera bénéﬁque physiquement et

mentalement.

LISTE DE COLOSAGE DU CLAVIER DE JEU

1. 1 clavier de jeu

2. 1 mode d’emploi

17

FR

La page charge ...

Zykon K1 Le manuel du propriétaire

Zykon K1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents