KeySonic Mini wireless Mode d'emploi

La page charge ...

- 13 -

1. Introduction ACK-540 RF

1.1 Caractéristiques

• Mini-clavier sans fil à touchpad intégré

• Transmission radio puissante et fiable à 2,4 GHz jusqu’à

env. 10 m éloigné de l’ordinateur

• Touchpad 1000 dpi intégré avec défilement des pages et

2 touches de fonction ressemblantes les boutons de la souris

• Construction extrêmement plate à coussin à main

intégré pour un travail non fatigant

• Plein fonctionnement d’un clavier à disposition

standard à cause d’un intégré bloc numérique et

12 touches de fonction

• Frappe extrêmement silencieuse et feed-back tactile à

cause e la technologie de membranes X-Type de haute

qualité

• Pieds escamotables pour l'ajustement de l'inclinaison,

pour une opération ergonomique et non fatigant

• Installation Plug & Play sans pilote spécial

• Application idéale pour : cinéma de maison,

salles de formation, de conférence et de présentation etc.

1.2 Information Technique

Nombre des touches : 88

Construction : X-Type membrane technologie

Durée de vie : Env. 7 million frappes par touche

Actionnement : 3,0 ±0,5 mm chemin total

Point de poussée : 55 ±15 g

Transmission radio : 2,4 – 2,483 GHz, ISM bande, GFSK, 1 channel

Reconnaissance de

périphérique : 256 ID (reconnais différents claviers dans une salle)

Distance effective : env. 10 m

Type de pile : 4× AAA 1,5 V

Alimentation : Clavier : +6 V

DC

±5 % Récepteur : +5 V

DC

±5 %

Courant absorbé max. : Clavier : 7 mA Récepteur : 60 mA

En stand-by : 5 mA (après 1 sec.)

En veille : 150 µA (après 30 min.)

Température : Exploitation : -5 °C jusqu’à +40 °C

Entrepôt : -20 °C jusqu’à +65 °C

Humidité :

Exploitation et entrepôt :

10 % jusqu’à 85 % rel.

Dimension approx. : Clavier : 300 x 210 x 20,5 mm Récepteur : 80 x 22 x 14 mm

Poids approx. : Clavier : 570 g (inclu piles) Récepteur : 12 g

Interface: USB (pour récepteur USB)

Contenu : Clavier, récepteur USB, 1 set des batteries, Manuel d’Utilisation

Couleur : Noir/ argent

Certifié : CE, FCC, WEEE/RoHS

Compatibité : Win 98SE / ME / 2000 / XP / Vista

Manuel d’Utilisation ACK-540 RF

Les erreurs et les omissions réservés

- 14 -

2. Installation

2.1 Demandes au Système

Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des systèmes d’exploitation suivants:

Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista

Pour l'installation du clavier sous les systèmes d'exploitation mentionné au-dessus vous n'avez besoin

d'AUCUN pilote spécial!

2.2 Installation de receveur USB

Pour installer votre clavier, exécutez les pas suivants :

• Connectez le receveur USB inclut (dongle) à un port USB libre de votre

ordinateur.

Conseils : assurez-vous que le receveur USB a une distance minimale

de 200 mm des murs métalliques, autres boîtiers de l'ordinateur,

écrans, disques ZIP, haut-parleur, et alimentations.

• Tous systèmes d’exploitation actuels qui supportent Plug & Play

reconnaîtront votre clavier automatiquement et lanceront les pilotes nécessaires. Pendant la phase de

l'installation, votre logiciel d'exploitation vous informe de changer les fenêtres instantanées de

l'information sur la barre d'outils au sujet de l'état actuel de l'installation. Veuillez patienter, jusqu'à la fin

que le système vous informe la fin de l'installation. Le receveur USB est maintenant prêt pour l'opération.

Des logiciels d'exploitation d'une version ancienne ne soutiennent pas toujours automatiquement

l'identification de USB ou PS/2. Si vous avez attaché votre récepteur USB et se produit exactement cette

erreur sur votre système, vous avez les solutions de rechange suivantes pour résoudre le problème :

• Mettez votre système d’exlpoitation à jour er retournez à Pas 2.2

• Dans certains cas, le CD d'installation de votre logiciel d'exploitation est indissociablement selon les

instructions sur votre écran. Dans cette circonstance, veuillez suivre ces instructions*.

• Vérifier si votre système BIOS soutient le clavier de USB*. Certains fabricants de cartes mères offrent la

mise à jour de BIOS par téléchargement en ligne.

• Vérifier sur l'option du votre système que la connexion USB utilisée n'est pas désactivée sur votre

système*.

• Si votre système mise à jour n'arrive toujours pas à installer successivement, nous vous conseillons de

tester le clavier sur un autre PC avec le même système d'exploitation pour exclure le dommage du

récepteur USB.

*Consultez le documentation de votre PC pour détails.

- 15 -

2.3 Installation de clavier

• La condition recommandée est celle d'une installation réussie du récepteur USB sous point 2.2

• Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre

clavier derrière. Installer les batteries incluses du type AAA 1,5 V vu la bonne polarité dans la boîte de

batterie (voir l'image).

• Le récepteur USB et le clavier sont synchronisés sur le même canal à l'usine. Normalement, ça vaut pas

la peine de refaire la synchronisation (comme décrit sous point 2.4).

• Vous pouvez vérifier en appuyant sur n'importe quelle

touche de votre clavier. Si vous appuyez sur la touche de

Windows, il doit ouvrir par exemple le menu popup de

Windows vers le bas à gauche sur votre écran. Si oui,

votre clavier sans fil fonctionne correctement maintenant.

Sinon, veuillez synchroniser le récepteur USB et le clavier

encore une fois comme décrit sous le point 2.4.

Conseil:

Si la fonctionnalité est influencée par d'autres utilisateurs appliquant leur clavier sans fil fermer-par, faire

une nouveau-synchronisation aussi comme décrit sous le point 2.4.

2.4 Refaire la synchronisation du canal radio

• Quand vous démarrez votre clavier pour la première fois et aucune

connexion ne pouvait être établie, il faut donc synchroniser le canal

radio entre le clavier et le récepteur USB encore une fois en appuyant

premièrement le touche SW sur le récepteur USB avec un objet pointu

(par exemple un stylo).

• Maintenant, appuyez au cours des 3 secondes suivantes sur les

clés Fn ci-dessous à gauche du clavier plus longtemps que 1 seconde par

lequel le signal de synchronisation est envoyé au récepteur USB.

Le clavier est maintenant prêt pour l'utilisation.

Le vérifier comme décrit sous point 2.3.

Conseil:

Il faut que le touche Fn n'était pas appuyé pendant 3 secondes, et que le

récepteur d'USB n'a pas de

nouvelle synchronisation précédente à l'état

d'origine.

la touche SW

4

×

Manuel d’Utilisation ACK-540 RF

Les erreurs et les omissions réservés

- 16 -

Si votre clavier ne fonctionnant toujours pas après la resynchronisation, vous avez les possibilités suivantes

pour résoudre le problème :

• Répéter la processus de la synchronisation comme décrit le point 2.4. Parfois il est nécessaire de répéter

plusieurs fois cette routine, jusqu'à ce que le bon canal du radio ait été trouvé.

• Au cas où votre récepteur USB est fixé à un hub de USB, vous devriez l'installer directement sur le

connecteur USB de votre portable ou ordinateur de bureau.

• Pendant le procédure de la synchronisation, le clavier devrait être situé près du récepteur USB pour

assurer que l'environnement proche n'a aucune influence sur la transmission du radio (par exemple, la

diminution / l'interférence à cause du boîtier en métal et autres sources d'interférences, etc.).

• S'assurez que vous utilisez seulement des piles en pleine capacité de chargement. En cas de doute,

changer les piles avant prochaine synchronisation comme précaution.

3. Utilisation du Clavier

Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur

est approximativement de 10 m. Plus ou moins de la distance peut être causé, comme ceux que nous avons

mentionné au-dessus, par des murs métalliques, d'autres boîtiers d'ordinateur, écrans, ZIP drives, haut-

parleurs, alimentations chargée, etc., mais aussi par les différentes capacités de chargement des piles.

3.1 Fonctionnement spécial du clavier

• Mise en veille

Après 10 minutes d’inutilisation, le clavier passera automatiquement en veille afin d’économiser la

batterie.

• Sortie de veille

Afin de sortir le clavier du mode veille, cliquez sur n’importe quelle touche. (sauf les boutons L et R du

Touchpad ou le Touchpad lui-même)!

• Reconnexion

Après un allumage, le clavier se reconnecte automatiquement au récepteur USB. Selon les conditions

aux alentours concernant les ondes radio, la reconnexion peut prendre de moins d’une seconde à

plusieurs minutes.

- 17 -

3.2 Touchpad

Le clavier est équipé d'un touchpad avec deux boutons des fonctions du

souris comme une souris alternative, qui permet d'avoir une manipulation

confortable et ergonomique de l'ordinateur, par exemple dans un sofa.

Ainsi la manipulation du touchpad est aussi simple que pratique.

• Glissez doucement avec votre doigt sur la surface du touchpad

pour mouvoir le curseur, et tapez-en pour « cliquer ».

• Le clic, double clic, le surlignement et le déplacement peuvent être

accomplis directement en appuyant sur la surface du touchpad sans

exercer une pression trop importante. Vous obtiendrez une réaction

idéale en cliquant doucement et rapidement (vous pouvez également

utilisez les deux boutons pour cela).

• Pour « glisser », dessiner, ou marquer, vous devrez exercer un cliquement double (le doigt restera sur le

touchpad après le cliquement deuxième). Après, glissez sur le touchpad avec votre doigt pour complèter

le mouvement.

• Mettez votre doigt sur la zone de défilement et glissez en haut ou en bas afin de faire défiler votre page

(fonction identique à la roulette d’une souris).

• En utilisant un portable intégré déjà le touchpad et les touches des fonctions du souris, il faut que vous

désactivez le logiciel du contrôle interne de votre portable en évitant les messages d'erreurs ou de

fonctionnements défectueux*.

• Changer les options de votre souris dans la rubrique du contrôle du système sous Windows afin

d'augmenter ou diminuer la vitesse des mouvements de curseur*.

Conseil:

La sensibilité et la désactivation de la fonction clic du pavé tactile ne peut être changé. En outre, il

n’existe aucun autre pilote, qui prend en charge ces paramètres.

*Consultez le documentation de votre PC pour détails.

« touchpad »

Boutons de fonctions du souris

Touchpad

D

é

filement de page

Manuel d’Utilisation ACK-540 RF

Les erreurs et les omissions réservés

- 18 -

3.3 Touches avec double fonction

La disposition de l’clavier est une disposition spécial économe d’espace avec le bloc numérique virtuel des

claviers de portatif.

• Appuyez sur les touches Fn + Verr Num

(en bas à gauche + en haut à droite sur le

clavier) pour activer ou désactiver le pavé

numérique virtuel.

(les touches ayant une double fonction

ont leurs secondes utilisations imprimées

en bleu : Pavé numérique verrouillé)

• Avec active « Verr Num » fonction vous

pourriez aussi tenir la touché Fn dans le

coin inférieur gauche pressée pour une

désactivation temporaire du bloc

numérique virtuel. Ceci sera

particulièrement pratique si vous voudriez

entrer des letters rapidement à côté beaucoup de nombres.

• Si la touche Verr Num n’est pas activée, la touche Fn permet de

régler les touches suivantes : (Veuillez vous référer à l’image)

Home







PgUp













End







PgDn

Ins Del

Conseil :

Au démarrage de l'ordinateur il faut faire attention, sous la

configuration BIOS aux définitions du système d'exploitation,

si la fonction Num Lock sera activé ou désactivé au démarrage.

Cette configuration peut influencer l'entrée du mot de passe au

démarrage du système d'exploitation. Donc, si votre système

rapport un mot de passe incorrect, peut-être la fonction Num Lock est active.

4. Nettoyage du Clavier

• Ôtez poussière en utilisant un pinceau, d’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse.

• Ôtez saleté subtile en utilisant un chiffon pas trop mouillé.

• NE PAS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou d’essence pour nettoyer le clavier.

Clause d’exonération de responsabilité du fabricant

Les informations dans ce document peuvent être sujet à changement sans avertissement préalable et ne représente pas un engagement de la part du vendeur.

Aucune garantie ou représentation, exprimée ou implicite, n'est faite en ce qui concerne la qualité, l'exactitude ou l’apparence pour n'importe quelle partie de ce document. Le

fabricant se réserve le droit, à n’importe quel moment, d’effectuer des changements dans le contenue de ce document et/ou sur les produits associés avec, sans avoir l’obligation de

le notifier à des personnes ou des organisations. En aucun cas, le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs à l’utilisation ou

être reproduite ou transmises sous aucunes formes, moyens ou but sans le consentement écrit de ses auteurs. Le nom des produits apparaissant dans ce document le sont pour

l’identification pour la vente seulement. Toutes les marques déposées, les noms de produits ou les noms de marques apparaissant dans ce document sont des marques déposées

de leurs propriétaires respectifs.

Pavé numérique

virtuel