Tristar VS-3905 Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D’INSTRUCTIONS

NOTES IMPORTANTES

◆ Lisez avec attention le manuel d’instructions avant d’utiliser le cuiseur vapeur.

◆ Avant la première utilisation, vérifiez que toutes les pièces sont en bonne condition. Si ce n’est pas le

cas, contactez votre revendeur ou le fabricant.

◆ Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou

une personne similairement qualifiée pour éviter tout danger. Vérifiez régulièrement s’il y a des dégats.

◆ Vérifiez que la tension d’alimentation du cuiseur vapeur corresponde à votre installation électrique.

Branchez la prise dans la prise murale avec la terre à proximité.

◆ Mettez le cuiseur vapeur sur une surface horizontale et loin des sources de chaleur.

◆ Conservez le cuiseur vapeur éloigné des enfants.

◆ Ne touchez jamais le carénage avant qu’il ait refroidi.

◆ Ne plongez jamais le câble d’alimentation ou la prise dans l’eau ou un quelconque liquide.

◆ Ne retirez pas le couvercle pendant la cuisson.

◆ Le cuiseur vapeur est conçu uniquement pour cuisiner en famille.

◆ Conservez ce manuel d’instructions.

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

◆ Remplissez le réservoir avec la quantité d’eau nécessaire. Ne dépassez pas les niveaux indiqués

maximum et minimum.

◆ Retirez le mélange d’huile et d’eau du plateau toutes les 35 minutes environ pour éviter que le mélange

n’entre dans le réservoir.

◆ Mettez les aliments dans le conteneur à vapeur.

◆ Mettez le couvercle sur le conteneur à vapeur et faites attention à ce que les poignées du couvercle

correspondent parfaitement aux poignées du conteneur à vapeur.

◆ Placez le conteneur à vapeur sur le réservoir.

◆ Faites attention lorsque vous retirez le conteneur à vapeur du réservoir, retirez le couvercle

précautionneusement pour éviter de vous brûler.

◆ Débranchez la prise et laissez le cuiseur vapeur refroidir avant de le nettoyer.

◆ Utilisez une eau savonneuse et un tissu doux pour nettoyer le conteneur à vapeur et le couvercle.

◆ Avant de nettoyer le réservoir, videz l’eau restante. Nettoyez l’intérieur avec un tissu humide et séchez

le cuiseur vapeur.

◆ Il est recommandé de mettre les aliments dans le conteneur inférieur (marqué N°1) et les gros blocs de

nourriture deraient être coupés en petits blocs. Il est aussi recommandé de placer les différents types

d’aliments dans des conteneurs différents en fonction de la composition de ces aliments.

◆ Le couvercle correspond respectivement aux 3 conteneurs. Choisissez les conteneurs et assemblez en

fonction de vos besoins.

Conteneur supérieur

Conteneur central

Conteneur inférieur

Procédures d’utilisation

◆ Branchez la prise, “00:00” s’affichera sur l’écran à cristaux liquides.

◆ Choisissez le programme de caisson en appuyant sur “ + ” ou “ – ”.

N° de Programme Aliment Temps de référence

(minutes)

1 Riz 33

2 Poulet 30

3 Poisson 26

4 Oeufs 23

5 Crevettes 21

6 Légumes 35

7 Fruits 20

8 Autres manuel

0 Désactive l’affichage

◆ Après avoir choisi le programme de cuisson de 1 à 7, sur “START/OFF” pour commencer la cuisson,

pendant que l’horloge décompte, l’indicateur est allumé. Lorsque “00:00” est affiché sur l’écran à

cristaux liquides, un son sera joué 4 fois et l indicateur clignottera pour indiquer que la cuisson est

terminée.

◆ Si vous choisissez le programme “8”, vous pouvez régler le temps dont vous avez besoin en fonction de

vos aliments. Après avoir choisi le programme “8”, appuyez sur “START/OFF”, le “0” de gauche sur

l’écran à cristaux liquids clignotte. Appuyez sur “+” pour régler le temps. Appuyez sur “–” pour changer

la position du “0” clignottant. Après avoir réglé le temps, appuyez sur “START/OFF” pour commencer la

cuisson et l’horloge commencera le décompte.

◆ Appuyez sur “PROG” pour arranger au préalable la cuisson lorsque “00:00” est affiché sur l’écran à

cristaux liquides. Lorsque le “0” clignottant est affiché sur l’écran à cristaux liquides, appuyez sur “+”

pour régler le temps, appuyez sur “–” pour régler la position du “0” clignottant. Après avoir réglé le temps,

appuyez sur “PROG ” à nouveau pour choisir le programme à éxécuter. Après avoir choisi, appuyez sur

“START/OFF” et l’horloge commencera à décompter. Lorsque le reste du temps correspond à la durée

du programme à executer, l’indicateur s’allume et l’appareil débute la cuisson.

Objet N°: VS-3905. Nom de l’Objet: cuiseur vapeur inoxidable

Tension: AC 220~240V, 50Hz

Puissance: 800W

Indicateur

START/OFF

Ecran à Cristaux

Niveau d’Eau

Bouton

Bouton “-“

Bouton “+”

La page charge ...

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het

hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier

op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage

voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

Renseignements pour la protection de l’environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits

électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées

pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung

weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen

Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung

die zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric

and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials

used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask

your local authorities for information regarding the point of recollection..

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non

smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili

in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo

importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

Indicações para a protecção ambiental

Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para

reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta

situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de

aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de

eliminação de resíduos responsável.

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para

el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje.

Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma,

contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos

correspondientes.

Tristar VS-3905 Manuel utilisateur

Tristar VS-3905 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents