Tristar BL-4430 Manuel utilisateur

BL-4430

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruskanvisning

La page charge ...

11

FR

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire

ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de

cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires

pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez

ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous

économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez

beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil.

Vous pouvez trouver tous les renseignements et toutes les pièces de

rechange sur www.service.tristar.eu !

Une réponse à toutes vos questions

Conseils et astuces pour l’utilisation de votre produit

Commandez des pièces de rechange en ligne pour votre produit

Inscrivez-vous aux mises à jour de logiciel de votre produit

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les

consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez

à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il

faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux

enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il apparaît endommagé ou s’il fuit.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un Centre de

réparation qualié agréé (*).

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de

votre domicile. Tension nominale: 220-240V CA 50Hz. La prise doit être

d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs

électromagnétiques (EMF). L’appareil est sans danger à l’utilisation

selon les preuves scientiques disponibles à ce jour, à condition de

manipulation correcte et en respectant les consignes de cette notice

d’emploi.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que

ce dernier ne devienne pas entortillé.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant

peut entrainer des blessures et annulera toutes garanties en votre

possession.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou

pour l’entretien.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre

liquide an de vous éviter un choc électrique.

Blender

1

2

3

4

5

6

12

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés

ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts

quelconques. An d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un cordon ou

prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne

réparez pas vous-même cet appareil.

• Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.

• NB: An d’éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle

de la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par

un dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur

un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d’un

évier rempli d’eau. Si cet appareil est tombé dans l’eau il ne faut en

aucun cas le saisir directement. Débranchez d’abord la che de la prise.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table

ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude ou n'entre

pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil. Ne pas

positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.

* Centre de réparation qualié agréé: Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce

type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les

cas, être renvoyé à cet Centre de réparation.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouchon du couvercle

2. Couvercle du récipient

3. Récipient transparent

4. Lames

5. Sélecteur de vitesse

6. Socle

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Retirer l’appareil de son emballage.

• S’assurer que la tension de fonctionnement de l’appareil est

compatible avec la tension délivrée par votre réseau domestique.

• Tension de fonctionnement préconisée : 220-240V~50/60Hz.

• Toujours positionner l’appareil sur une surface plane et stable. S’assurer

qu’il y a au moins 10 cm d’espace libre autour de l’appareil. Cet appareil

n’est pas adapté pour une utilisation en extérieur.

Mode d’emploi

13

FR

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

• Avant la première utilisation de l’appareil, laver le bouchon du

couvercle (N° 1), le couvercle du récipient (N° 2) et le récipient

transparent (N° 3) avec de l’eau chaude et du produit. Rincer

abondamment et sécher soigneusement. Ces parties de votre mixer ne

sont pas garanties lave-vaisselle.

• Attention ! Ne jamais plonger le socle (N° 6) dans l’eau ou dans tout

autre liquide. Ne pas faire fonctionner le mixer plus de 5 minutes en

continu, et toujours laisser reposer l’appareil pendant au moins 15

minutes après utilisation.

UTILISATION

• Avant de positionner le récipient transparent (N° 3) sur son socle (N°

6), s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas raccordé à la prise

murale et que le sélecteur de vitesse (N° 5) est bien sur la position 0.

• Placer les ingrédients dans le récipient. La capacité maximale du

récipient est de 1,5 litre. Position 1 = lent, position 2 = rapide, position

0 = arrêt. Pour un mixage bref, utiliser la position « impulsion ». Ne pas

maintenir le sélecteur en position « impulsion » plus d’une minute,

pour éviter la surchaue du moteur. Pour un mixage plus n, procéder

par brèves impulsions successives. Toujours laisser l’appareil refroidir

avant une nouvelle utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours retirer le cordon d’alimentation de la prise avant de nettoyer

l’appareil ou de le ranger.

• Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un tissu doux et légèrement humide.

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• Nettoyer le bouchon du couvercle (N° 1), le couvercle du récipient (N°

2) et le récipient transparent (N° 3) à l’aide d’eau et de produit. Rincer

abondamment et sécher soigneusement. Ces parties ne doivent pas

être nettoyées au lave-vaisselle.

• ATTENTION ! Les lames au fond du récipient sont très autées, ne

jamais essayer de les remplacer soi-même et faire attention lors du

nettoyage du récipient. Eviter tout contact avec les lames : risque de

graves blessures.

GARANTIE

• Cet appareil fourni par notre Société est couvert par une garantie de 24

mois à partir de la date d’achat (reçu).

• Pendant la durée de la garantie, tout défaut matériel et tout défaut

de fabrication de l’appareil ou de ses accessoires seront réparés ou

remplacés sans frais à notre discrétion. Les services de cette garantie

n’entraîne pas une extension de garantie et ne saurait donner lieu à

une nouvelle garantie !

• Le bon de garantie est fourni par la preuve d'achat. Sans la preuve

d’achat, aucun remplacement et aucune réparation ne seront eectués

gratuitement.

• Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez

retourner à votre distributeur toute la machine dans l’emballage

d’origine, accompagnée du reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que toute

la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Des pièces brisées en verre ou

en plastique sont toujours sujettes à des frais.

Blender

14

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être

eectuées par un distributeur compétent ou par un réparateur contre

un paiement pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers

à la n de sa durée de vie, il doit être éliminé dans un centre

de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, le manuel d’utilisation et l’emballage attire votre attention

sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont

recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière

signicative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous

après des autorités locales pour connaître les centres de collecte des

déchets.

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comprend un marquage selon la directive européenne

2002/96/EC relative aux Déchets d’Équipements Électriques et

Électroniques (DEEE). En assurant le bon traitement de vos déchets, vous

aidez à protéger l'environnement et la santé.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objectifs

de sécurité de la Directive 2006/95/EC sur les « appareils basse tension

», aux exigences de sécurité de la Directive 2004/108/EC « Compatibilité

électromagnétique » et aux exigences de la Directive 93/68/EEC.

Mode d’emploi

La page charge ...

Tristar BL-4430 Manuel utilisateur

Tristar BL-4430 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents