GROHE 33755SD1 Guide d'installation

English .....1

Français .....2

Español .....3

Design & Quality Engineering GROHE Germany

Ladylux Café

94.539.231/ÄM 214521/03.10

33 755

English .....4

Français .....6

Español .....8

1

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

La page charge ...

6

Français

Domaine d'application

Le service est possible en combinaison avec:

• Des chauffe-eau à accumulateur sous pression

Le service n'est pas possible en combinaison avec:

• Des systèmes d'eau chaude à écoulement libre

Caractéristiques techniques

• Débit maxi.

8,3 l/min ou 2,2 g/min/4,1 bar

GROHE EcoJoy 5,7 l/min ou 1,5 g/min/4,1 bar

• Pression dynamique

- mini. 0,5 bar

- recommandée 1 - 5 bar

- supérieure à 5 bar, installer un réducteur de pression

• Pression de service maxi. 10 bar

• Pression d'épreuve 16 bar

• Température:

- maxi. (admission d’eau chaude) 80 °C

• Raccord d'eau: froide - à droite chaude - à gauche

• Longueur de serrage maxi. 60mm

• Cartouche non réversible

Remarques:

- Il convient d'éviter toute différence de pression importante entre

l'alimentation en eau froide et chaude.

- A installer conformément aux prescriptions et réglementations

locales.

- Ce robinet n'est pas destiné a être utilisé dans des apareils

portatif.

Installation

Bien rincer les canalisations avant et après l’installation!

Préparer l'évier

Tenir compte de la cote du schéma sur la page 1.

Monter la robinetterie de l'évier, voir fig. [1].

1. Engager le joint torique (A).

2. Placer la robinetterie dans l'évier. Insérer les flexibles

d’alimentation l’un après l’autre dans les trous de l’évier.

3. Si nécessaire, insérer la plaque de stabilisation (B) avec la

rondelle (C) et visser l'écrou (D) par le tube fileté (E). Insérer la

clé de montage (G) dans le tube fileté (E) et la tourner vers la

droite pour fixer la robinetterie.

(Utiliser si nécessaire une clé plate de 22mm pour tourner le tube

fileté).

Remarque:

Si on n'a pas d'étançon (B), la longueur de serrage peut être

augmentée de 15mm, soit 60mm au total.

Raccorder la robinetterie de l'évier, voir fig. [1] et [2].

- Raccordement d'eau froide (repère bleu) = droite

- Raccordement d'eau chaude (repère rouge) = gauche

Eviter de croisere les raccordements. La cartouche n'est pas

réversible.

Raccordement du flexible de douchette (H) et douchettette (K),

voir figs. [3] et [4].

1. Engager le flexible de douchette (H) dans le bec (J), voir fig. [3].

2. Introduire le flexible de douchette (H) par le haut dans le corps

du mitigeur, puis enfoncer le bec (J) jusqu'à ce qu'il s'enclenche,

voir fig. [4].

3. Raccorder la douchettette (K) sans joints supplémentaires au

flexible de douchette (H).

4. La douchettette étant encliquetée, pousser le ressort (L) par le

bas sur le flexible de douchette (H).

5. Visser le raccord rapide (M) sur le flexible de douche (H) et

serrer à la main.

6. Enfoncer la douille (M1) du raccord rapide (M) et enficher sur le

raccord (N).

Pour une bonne assise de la douchettette (K), l'ergot du bec (J1) et

la rainure doivent s'engager dans la douchette (K1).

Ouvrir l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude et vérifier

l'étanchéité des raccordements!

Utilisation

1. Tête de manoeuvre

Faire pivoter le levier vers la droite = pour ouvrir (l’eau coule)

Faire pivoter le levier vers la gauche = pour fermer

Faire pivoter le levier vers l’avant = pour l’eau froide

Faire pivoter le levier vers l'arrière = pour l’eau chaude

2. Douchettette

Par principe, l'eau commence par s'écouler au mousseur.

Bouton d'inverseur:

Appuyer et maintenir le bouton d'inverseur pour obtenir un jet pluie.

Le relâcher pour revenir au jet mousseur.

Limiteur de débit

Ce mitigeur est équipé d'un limiteur de débit. Celui-ci permet une

limitation individualisée, en continu, du débit. Le débit maximal est

préréglé en usine.

L'utilisation du limiteur de débit est déconseillée avec des

chauffe-eau instantanés à commande hydraulique.

Pour l'activer, voir "Remplacement de la cartouche", points 1 à 3,

fig. [5] et [6].

Maintenance

Contrôler toutes les pièces, les nettoyer, les remplacer si

nécessaire et les graisser avec de la graisse spéciale pour

robinetterie.

Fermer les arrivées d'eau chaude et d'eau froide!

I. Remplacement de la cartouche, voir fig. [5].

1. Dévisser la vis (O) avec une clé Allen de 3mm.

2. Déposer le levier (P).

3. Tourner le capot (R) de 180° (l'ouverture est dirigée vers le haut)

et tirer.

4. Dévisser la vis de fixation (S) et déposer le levier réglable (T).

5. Dévisser les vis (U) et enlever la cartouche (V) complète.

6. Remplacer la cartouche complète (V).

Montage dans l'ordre inverse.

Respecter la position de montage!

Veiller à ce que les joints de la cartouche s'engagent correctement

dans les logements du corps de robinetterie. Engager les vis (U) et

les serrer de manière homogène et en alternance.

II. Jeu de filtres et designer du jet, voir fig. [7] et [8].

1. Dévisser la douchettette (K) et enlever le filtre (W) et le limiteur

de débit (X).

2. Dévisser le designer du jet (Y) avec la clé de montage (G), voir

fig. [7].

3. Nettoyer le jeu de filtres (Z) et le designer du jet (Y).

4. Grâce aux buses SpeedClean, les dépôts de calcaire se trouvant

sur le designer du jet seront éliminés en frottant légèrement avec

la main, voir fig. [8].

Montage dans l'ordre inverse.

Pièces de rechange, voir page 2 (* = accessoires spéciaux).

Entretien

Vouz trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans le

supplément Garantie Limitée.

La page charge ...

Grohe Canada Inc.

1230 Lakeshore Road East

Mississauga, Ontario

Canada, L5E 1E9

Technical Services

Services Techniques

Phone/Tél: 905/271-2929

Fax/Télécopieur: 905/271-9494

Grohe America Inc.

241 Covington Drive

Bloomingdale, IL

60108

U.S.A.

Technical Services

Phone: 630/582-7711

Fax: 630/582-7722

www.grohe.com

GROHE 33755SD1 Guide d'installation

GROHE 33755SD1 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes