LG KG290.AESPSV Manuel utilisateur

KG290

Gebruikershandleiding

- NEDERLANDS

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,

betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het

huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten

die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het

milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact

op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Uw oude toestel wegdoen

Dit document is de gebruikershandleiding van de LG

KG290 mobiele telefoon. Alle rechten in verband

met dit document zijn voorbehouden door LG

Electronics. Het kopiëren , wijzigen en verspreiden

van dit document zonder de schriftelijke

toestemming van LG Electronics verboden.

Introductie 6

Voor uw veiligheid7

Richtlijnen voor juist

en veilig gebruik 9

KG290 functies 17

Onderdelen van de

telefoon

Aan de slag 22

De SIM-kaart en de

batterij plaatsen

De batterij opladen 25

De oplader

loskoppelen 26

Toegangscodes 27

Hoofdfuncties 29

Bellen en gebeld

worden

Tekst invoeren 31

Verander de modus voor

tekstinvoer 33

Gebruik T9-modus

De ABC-modus 34

Gebruik 123

(nummer)-modus 35

Gebruik Symbool-modus

Overzicht van

menufuncties 36

Vodafone live! 38

Startpagina

Favorieten

Adres invoeren

Geschiedenis 39

Opgeslagen pagina's

Instellingen

Netwerkprofiel

Weergave stijl

Cache 40

Cookies

Veiligheidscertificaten

Afbeelding tonen

Java Script

Geheugen in gebruik 41

Informatie

Inhoud

2

Inhoud

Oproepges-

chiedenis 42

Alle oproepen

Gemiste oproepen

Gekozen oproepen

Ontvangen

oproepen 43

Oproepduur

Oproepkosten

Gegevensin-

formatie 44

Meer 45

Alarmklok

Kalender 46

Calculator 47

Memo 48

Takenlijst 49

Stopwatch 50

Converter

Valuta

Oppervlakte

Lengte 51

Gewicht

Temperatuur

Volume

Snelheid 52

Wereldtijd

Interactive

Multimedia 53

MP3-speler

Alle liedjes

Mijn afspeellijst

Instellingen

Camera 54

Videocamera 57

FM-radio 59

Spraakrecorder

Inhoud

3

Berichten 60

Nieuw bericht

Tekst

Multimedia 62

Inbox 64

Concepten 65

Outbox 66

Verzonden 67

Voicemail beluisteren

Infoberichten 68

Lezen

Onderwerpen 69

Sjablonen

Tekst

Multimedia 70

Instellingen 71

SMS

Multimediabericht 72

Voicemailnummer 73

Push-berichten

Infobericht

Mijn bestanden 75

Afbeeldingen

Geluiden 76

Video's

Overige 78

Spelletjes & toepas.79

Spelletjes&toepas

Netwerkprofiel 81

Extern geheugen

Profielen 82

Contactpersonen

83

Zoeken

Nieuw toevoegen

Snelkiesnummers

Bellersgroepen 84

Alles kopiëren

Alles verwijderen

Instellingen

Weergave-opties

Informatie 85

Inhoud

4

Inhoud

Instellingen 86

Datum & Tijd

Datum instellen

Datumnotatie

Tijd instellen

Tijdnotatie

Automatische update

Talen

Weergeven 87

Achtergrond

Timer belichtingsduur

Helderheid

Sneltoets basisscherm

Thema

Menustijl

Displaytekst

Netwerknaam 88

Kleurrijk lettertype voor

kiezen

Connectiviteit 88

Bluetooth

Netwerk 93

USB modus 94

Oproep 95

Oproep doorschakelen

Antwoordmodus 96

Mijn nummer verzenden

Oproep in wacht

Minuutmelder 97

Automatische

nummerherhaling

DTMF-tonen verzenden

Beveiliging 98

PIN-code vragen

Automatische

toetsenvergrendeling

Telefoonvergrendeling 99

Oproepblokkering

Vast oproepnummer 101

Codes wijzigen

Vliegtuigmodus 103

Energie besparen

Instellingen resetten

Geheugenstatus

Accessoires 104

Technische

gegevens 105

Inhoud

5

Gefeliciteerd met uw aanschaf van

de geavanceerde en compacte

KG290 mobiele telefoon, speciaal

gemaakt voor de nieuwste mobiele

communicatie technologie.

Introductie

6

Introductie

Deze gebruikershandleiding bevat

belangrijke informatie over het

gebruik en de bediening van uw

telefoon. Lees alle informatie

aandachtig door om het toestel

optimaal te benutten en schade aan

of misbruik van de telefoon te

voorkomen. Bij aanpassingen aan de

telefoon die niet uitdrukkelijk in deze

gebruikershandleiding zijn vermeld,

kan de garantie op het toestel

vervallen.

Lees deze eenvoudige richtlijnen

door. Het niet respecteren van de

voorschriften kan gevaarlijk of

illegaal zijn. Meer informatie vindt u

in deze handleiding.

Voor uw veiligheid

7

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING!

• Mobiele telefoons dienen aan boord

van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn.

• Houd de telefoon niet in uw hand vast

als u een voertuig bestuurt.

• Gebruik de telefoon niet in de buurt

van benzinestations, chemische

fabrieken of explosiewerkzaamheden.

• Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de

aangegeven ORIGINELE batterijen en

opladers.

• Houd de telefoon tijdens het opladen

niet met natte handen vast. Hierdoor

kunt u elektrische schokken oplopen of

de telefoon beschadigen.

• Bewaar de telefoon op een veilige

plaats buiten het bereik van kinderen.

De telefoon bevat kleine onderdelen

die, indien losgemaakt, verstikking

kunnen veroorzaken.

• Houdt de telefoon tijdens het opladen

buiten bereik van brandbare

materialen. Aangezien de telefoon

heet kan worden en het materiaal kan

smelten waardoor er brand kan

ontstaan.

Voor uw veiligheid

8

Voor uw veiligheid

LET OP!

• Schakel de telefoon uit wanneer dit

door speciale voorschriften wordt

vereist. Gebruik de telefoon

bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,

aangezien door het gebruik gevoelige

medische apparatuur beschadigd kan

raken.

• Noodoproepen zijn mogelijk niet via

alle draadloze netwerken beschikbaar.

U dient daarom voor noodoproepen

nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van

de telefoon.

• Gebruik alleen de ORIGINELE

accessoires om schade aan uw

telefoon te vermijden.

• Alle radiozenders kunnen storing

veroorzaken in elektronische apparaten

die zich in de buurt bevinden. Een

beetje storing kan al van invloed zijn op

tv’s, radio’s, pc’s, etc.

• Batterijen dienen volgens de van

toepassing zijnde wetgeving te

worden weggegooid.

• Haal de telefoon of batterij niet uit de

behuizing.

Lees deze eenvoudige richtlijnen

door. Het niet respecteren van de

voorschriften kan gevaarlijk of

illegaal zijn. Meer informatie vindt u

in deze handleiding.

Certificatie-informatie

(SAR)

DIT APPARAAT VOLDOET AAN

DE INTERNATIONALE

RICHTLIJNEN VOOR

BLOOTSTELLING AAN

RADIOGOLVEN

Dit mobiele apparaat is een radiozender

en - ontvanger. Het apparaat is zo

ontwikkeld en geproduceerd dat het

voldoet aan de emissiebeperkingen voor

radiofrequentiesignalen (RFsignalen) die

door internationale richtlijnen (ICNIRP)

worden aanbevolen. Deze beperkingen

maken deel uit van uitgebreide richtlijnen

en definiëren het toegestane niveau voor

RF-energie voor de algemene bevolking.

Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door

onafhankelijke wetenschappelijke

organisaties door middel van periodieke

en grondige evaluaties van

wetenschappelijke studies. In deze

richtlijnen is een grote veiligheidsmarge

ingebouwd om de veiligheid van alle

personen te kunnen waarborgen,

ongeacht de leeftijd of

gezondheidstoestand.

]

De standaard voor blootstelling aan

mobiele apparatuur wordt uitgedrukt

in de maateenheid SAR (Specific

Absorption Rate). De SAR-limiet die

wordt vermeld in de internationale

richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor

SAR worden de standaardposities

gebruikt, waarbij het apparaat in alle

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

9

gemeten frequentiebanden het hoogst

toegestane energieniveau gebruikt.

Hoewel de SAR wordt bepaald op het

hoogst toegestane niveau, kan het

werkelijke SAR-niveau van het

apparaat tijdens gebruik aanzienlijk

lager liggen dan de maximumwaarde.

Dit komt doordat het apparaat is

ontworpen voor gebruik bij

verschillende energieniveaus, zodat

niet meer energie wordt gebruikt dan

nodig is om verbinding te maken met

het netwerk. Over het algemeen geldt

dat hoe dichter u zich bij een

zendmast bevindt, hoe minder energie

het apparaat gebruikt. Alvorens een

bepaald type mobiele telefoon in de

verkoop komt, moet worden bepaald

of deze voldoet aan de Europese

R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als

een van de voornaamste eisen dat de

gezondheid van de gebruiker alsmede

van iedereen in de buurt daarvan te

allen tijde gewaarborgd dient te zijn.

De hoogste SAR-waarde die dit

apparaat heeft bereikt tijdens tests

voor gebruik naast het oor is

0.752 W/kg.

]

Dit apparaat voldoet aan de

richtlijnen voor blootstelling aan

RFsignalen wanneer het op

normale wijze tegen het oor wordt

gehouden of wanneer het zich op

een afstand van minimaal 1,5 cm

van het lichaam bevindt.

Wanneer het apparaat op het

lichaam wordt gedragen in een

draagtasje, riemclip of houder,

moeten deze hulpmiddelen geen

metaal bevatten en moet het

product zich op een afstand van

minimaal 1,5 cm van het lichaam

10

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

bevinden. Voor het overbrengen

van databestanden of berichten,

moet dit apparaat kunnen

beschikken over een goede

verbinding met het netwerk. In

sommige gevallen kan het

overbrengen van databestanden of

berichten vertraging oplopen tot

een dergelijke verbinding

beschikbaar is. Houd u aan de

bovenstaande afstandsrichtlijnen

tot de gegevensoverdracht is

voltooid. De hoogste SARwaarde

die dit apparaat heeft bereikt

tijdens tests voor gebruik bij het

lichaam is 1.01 W/kg.

* De SAR-limiet die voor mobiele

apparatuur voor het publiek wordt

gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram

(W/kg) evenredig verdeeld over

tien gram lichaamsweefsel.

In de richtlijnen is een aanzienlijke

veiligheidsmarge ingebouwd, voor

extra bescherming en om

eventuele meetvariaties te

ondervangen. SAR-waarden

kunnen variëren, afhankelijk van

nationale rapportage-eisen en de

netwerkband. Meer informatie

over SAR in andere regio’s kunt u

vinden bij de productinformatie op

www.lgmobile.com.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

11

Onderhoud

]

Haal het toestel niet uit elkaar.

Raadpleeg voor reparaties een

erkend technicus.

]

Houd het toestel uit de buurt van

elektrische apparaten zoals tv,

radio en pc.

]

Houd het toestel uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiators en

fornuizen.

]

Plaats uw telefoon nooit in een

magnetron, dit zal de accu doen

ontploffen.

]

Laat het toestel niet vallen.

]

Stel het toestel niet bloot aan

mechanische trillingen of

schokken.

]

Het omhulsel van het toestel kan

beschadigd raken als het wordt

verpakt in papier of vinylpapier.

]

Gebruik een droge doek om de

buitenkant van het toestel te

reinigen. (Gebruik geen

oplosmiddelen zoals benzeen,

verdunner of alcohol.)

]

Stel het toestel niet bloot aan

overmatige rook of stof.

]

Houd het toestel uit de buurt van

creditcards en andere pasjes; dit

kan de informatie op de

magnetische strips beïnvloeden.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

12

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

WAARSCHUWING!

Gebruik uitsluitend originele batterijen,

opladers en accessoires die zijn

goedgekeurd voor dit specifieke type

telefoon. Het gebruik van andere types

kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op

het toestel doen vervallen..

]

Tik niet op het scherm met scherpe

objecten, dit kan de telefoon

beschadigen.

]

Stel het toestel niet bloot aan

vocht.

]

Gebruik accessoires, zoals

hoofdtelefoons en headsets altijd

met voorzichtigheid. Zorg ervoor

dat kabels altijd veilig weggestopt

zitten en vermijd onnodig contact

met de antenne.

]

Gebruik de accessoires zoals de

oortelefoon zorgvuldig. Raak de

antenne niet onnodig aan.

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen

onderhevig zijn aan storingen

die de prestaties nadelig

beïnvloeden.

]

Gebruik uw telefoon niet in de

buurt van medische apparatuur

zonder hiervoor vooraf

toestemming te vragen. Houd de

telefoon op afstand van uw

pacemaker, draag deze

bijvoorbeeld niet in een borstzak.

]

Sommige gehoorapparaten kunnen

storing ondervinden van mobiele

telefoons.

]

De telefoon kan ook enige storing

veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s,

enz.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

13

Veiligheid op de weg

Kijk de bestaande wetten en

regels na over het gebruik van

mobiele telefoons in uw

voertuig in de landen waar u

rijdt.

]

Houd de telefoon niet in de hand

terwijl u aan het rijden bent.

]

Houd uw aandacht bij de weg.

]

Maak gebruik van een handsfree

kit, indien beschikbaar.

]

Als dit gezien de

rijomstandigheden verstandiger is,

verlaat dan de weg en parkeer uw

auto alvorens een telefoongesprek

te gaan voeren.

]

RF-energie kan sommige

elektronische systemen in uw

gemotoriseerde voertuig, zoals

autoradio en

beveiligingsapparatuur, nadelig

beïnvloeden.

]

Als uw voertuig is voorzien van

een airbag, plaats dan geen

geïnstalleerde of draadloze

apparatuur in de ruimte boven de

airbag of waar de airbag wordt

opgeblazen. Dit kan ernstige

verwondingen veroorzaken als de

airbag wordt opgeblazen.

Gebied waar

ontploffingen

plaatsvinden

Gebruik de telefoon niet op plaatsen

waar met explosieven wordt

gewerkt. Houd u aan de geldende

voorschiften en regels.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

14

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Mogelijk explosieve

atmosfeer

]

Gebruik de telefoon niet in de

nabijheid van tankstations.

Gebruik hem niet in de buurt van

brandstof of chemicaliën.

]

Vervoer of bewaar geen brandbaar

gas, vloeistof of ander materiaal

op dezelfde plaats in uw voertuig

als uw mobiele telefoon en

accessoires.

Vliegtuig

Draadloze apparatuur kan

storingen veroorzaken in

vliegtuigen.

]

Schakel uw mobiele telefoon uit

voordat u aan boord van een

vliegtuig gaat.

]

Gebruik de telefoon niet aan de

grond zonder toestemming van de

bemanning.

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige

plaats buiten het bereik van

kinderen. De telefoon bevat kleine

afneembare onderdelen die tot

verstikking kunnen leiden.

Alarmnummers

Alarmnummers kunt u niet via alle

GSM-netwerken bellen. Zorg daarom

dat u in noodsituaties nooit alleen

afhankelijk bent van de telefoon.

Neem contact op met uw

netwerkexploitant voor meer

informatie.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

15

Informatie en onderhoud

batterij

]

U hoeft de batterij niet volledig te

ontladen voor u deze oplaadt. In

tegenstelling tot andere

batterijsystemen heeft dit systeem

geen geheugeneffect dat de

capaciteit van de batterij

beïnvloedt.

]

Gebruik uitsluitend LG-batterijen

en - laders. LG-laders zorgen voor

een maximale levensduur van de

batterij.

]

Haal de batterij niet uit elkaar en

voorkom kortsluiting in de batterij.

]

Houd de metalen contactpunten

van de batterij schoon.

]

De batterij kan honderden malen

worden opgeladen voordat deze

aan vervanging toe is.

]

Laad de batterij opnieuw op als

deze lange tijd niet is gebruikt,

voor een optimale

betrouwbaarheid.

]

Stel de batterijlader niet bloot aan

direct zonlicht en gebruik deze niet

in vochtige ruimtes, zoals de

badkamer.

]

Bewaar de batterij niet op warme

of koude plaatsen, omdat dit de

capaciteit van de batterij nadelig

kan beïnvloeden.

]

Er onstaat explosiegevaar als de

batterij wordt vervangen met het

verkeerde type.

]

Het afvoeren van batterijen dient

volgens de instructies van de

fabrikant te gebeuren.

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

16

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

17

KG290 functies

Onderdelen van de telefoon

Voorkant Achterkant

Cameralens

Scherm

voorzijde

Oortelefoon

Navigatietoetsen

Batterij

Antenne

Opening voor

draagbandje

Opmerking

]

Nooit de antenne aanraken tijdens een

oproep. Dit kan de gesprekskwaliteit

verminderen.

Ruimte voor

SIM-kaart

Geheugenkaartsleuf

18

KG290 functies

Linkerkant Rechterkant

Toetsen aan de zijkant

]

In stand-bymodus (indien

geopend/gesloten):

volume van toetstoon

]

Tijdens een oproep: volume

van de luidspreker

Hoofdtelefon

Camera sneltoets

19

KG290 functies

Voorkant - geopend

Oortelefoon

Hoofdscherm

]

Boven: signaalsterkte,

batterijniveau en diverse

functies

]

Onder: Softkeys

Alfanumerieke toetsen

]

In stand-bymodus: houdt de

hieronder weergeven toets

ingedrukt voor de desbetreffende

functie.

Internationale oproepen

Menu voor

voicemailcentrum activeren

/ Snelkiezen

]

In bewerkingsmodus:

cijfers en tekens invoeren

Bevestigingstoets

]

Hiermee selecteert u

menuopties en bevestigt u

acties.

]

WAP toegang (ingedrukt)

Softkeys

]

Hiermee voert u de functie uit

die wordt aangegeven aan de

onderkant van het scherm.

Annuleertoets

]

Hiermee verwijdert u

één teken per druk op

de knop. Houd de knop

ingedrukt om alle invoer

te wissen. Gebruik deze

toets om terug te gaan

naar het vorige scherm.

Verzendtoets

]

Een telefoonnummer kiezen en

oproepen beantwoorden.

]

In stand-bymodus: onlangs

gekozen, ontvangen en gemiste

oproepen weergeven.

Navigatietoetsen

]

In stand-bymodus:

Kort: Berichten

Kort: Contactpersonenlijst

Kort: Profielen

Kort: Favorieten

]

In menu: omhoog & omglaag

scrollen

Aan-uittoets

Scherminformatie

Op het scherm worden verschillende

pictogrammen weergegeven.

Hieronder leest u wat deze

pictogrammen betekenen.

Schermpictogrammen

20

KG290 functies

Pictogrammen

Tekst en

afbeeldingen

Rechtertoets

indicatie

Geeft aan hoe sterk

Geeft de sterkte van het

netwerksignaal aan.

U kunt GPRS-service

gebruiken.

Het alarm is ingesteld

en staat aan.

Bluetooth staat Aan.

Schema is ingesteld.

Geeft de status van de

batterij aan.

Gebied Omschrijving

Eerste regel

Toont verschillende

pictogrammen.

Toont berichten,

instructies en alle

informatie die u

invoert, bijvoorbeeld

een telefoonnummer.

Laatste regel

Toont de functies die

op dat moment zijn

toegewezen aan de

twee softkeys.

Menu

Contacten

Middelste

regels

Pictogram

/ Indicator

La page charge ...

LG KG290.AESPSV Manuel utilisateur

LG KG290.AESPSV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes