Hearthware NuWave Precision 30121 Owner's Manual, Recipes & Tips

La page charge ...

• 81

NuWave® PIC Manuel D’Utilisation

82 • NuWave PIC Complete Cookbook

Qu’est-ce que la Cuisson à Induction?

Bienvenue à la Cuisson à Induction de Précision de NuWave

Félicitations pour l’achat de votre CIP NuWave. Ce livre contient des instructions et

des images détaillées pour vous aider à commencer à utiliser votre Table de Cuisson.

Il est également inclu d’excellentes recettes et des conseils pour gagner du temps

pour vous aider à préparer de délicieux repas gastronomiques en une fraction de

temps qu’il faudrait lors de l’utilisation d’une cuisinière ordinaire. La cuisine est facile

et rapide avec la Table de Cuisson à Induction de Précision NuWawe de Hearthware,

Inc. Cet appareil de comptoir polyvalent utilise la technologie de l’induction pour

économiser du temps, de l’ énergie et de l’argent. La Table de Cuisson à Induction

de Précision NuWawe est efcace, sûre, rapide et facile à nettoyer. Et comme vous

pouvez programmer les temps et les températures pour chauffer et griller, vous

pouvez faire n’importe quel type de plat sans risque de cuisson trop prolongée ou

insufsante.

La Table de Cuisson à Induction de Précision (CIP) NuWave est constituée d’une série

de bobines d’induction (sur la base de principes magnétiques). Ces bobines génèrent

des champs magnétiques qui produisent une réaction de réchauffement dans des

pots et des casseroles en acier et à base de fer. De cette façon,la chaleur est générée

dans l’ustensile de cuisson et non sur sa surface, ce qui est beaucoup plus efcace

énergétiquement que les cuisinières à gaz ou électriques traditionnelles. La cuisson par

induction est la manière la plus écologique pour préparer les repas car cette méthode

ne libère pas de toxines dans l’environnement. La cuisson à induction ne dégage

aucune amme, donc moins de chaleur résiduelle est produite dans votre cuisine. La

Table de Cuisson à Induction de Précision NuWawe reste froid au toucher, où la surface

magnétique n’est pas activée.

Avantages supplémentaires:

• Conservation de l’énergie: En utilisant seulement 1300 watts, la CIP NuWave

conserve jusqu’à 90% de l’énergie gaspillée par une cuisinière à gaz ou

électrique traditionnelle. Les économies mensuelles sur vos factures sufront

à payer pour l’appareil.

• Sécurité: La conception de la CIP NuWawe ne requiert pas de bobines ou

de ammes nues, ce qui élimine le risque d’incendie. Les fonctions d’arrêt

automatique améliorent la sécurité de la table de cuisson. Il suft de la régler

et oublier! Les utilisateurs peuvent également relever le dé de ce cube de

glace ! La technologie à induction chauffe la casserole, mais la surface de

CIP reste froid au toucher.

• Cuisine rapide: Le chauffage est immédiat et la température est précise avec

la CIP NuWawe. Elle dispose de 6 différents réglages de température qui

sont réglables par incréments de 10 degrés. Vous ne perdez plus de temps à

deviner!

• Léger et Portable: Parce qu’elle ne pèse que 5.4 livres, vous pouvez prendre

la CIP NuWawe partout où vous allez ! Utilisez-la à l’intérieur ou à l’extérieur

- n’importe où tant qu’il y a une prise électrique de norme américaine.

• Facile à nettoyer: Les renversements ne brûlent pas et ne collent pas à la

surface de cuisson. Il suft de l’essuyer et allez !

• 83

Produits et Accessoires de la Table de

Cuisson à Induction de Précision NuWawe:

Table de Cuisson à Induction de Précision NuWave:

(30121) CIP NuWave

(32000) Guide de Démarrage Rapide de CIP NuWave

(32051) Manuel/Livre de Recettes Complet de CIP NuWave

(32053) Carte d’Inscription de CIP NuWave

(32054) DVD d’instruction de CIP NuWave

(31111) Mallette de transport sur mesure de CIP NuWave PIC

Ustensiles de Précision – Batterie de Cusine Ultime de NuWave:

(32003) Chaudon en Acier Inoxydable 3.5 QT

(32004) Couvercle de Chaudron 3.5 QT

(32005) Cuiseur à Vapeur en Acier Inoxydable

(32007) Fondue Insert

(32008) Ensemble de 8 fourchettes à fondue

(32055) Manuel de Batterie de Cuisine Ultime

Grille en Fonte de NuWave:

(32021) Grille en Fonte 14”

(32022) Bac Collecteur d’Huile

(32056) Manuel de Grille en Fonte

(31113) Cast Iron Griddle

(32060) Cast Iron Griddle Manual

Ensemble de Poêle à Frire Parfaitement écologique de NuWave:

(32009) Poêle à Frire Parfaitement écologique de 9-inch de NuWave

(32012) Couvercle en Verre de Poêle de 9-inch

(32010) Poêle à frire parfaitement écologique de 10.5-inch

(32004) Couvercle en Verre de Poêle de 10.5-inch

(32013) Poêle à frire parfaitement écologique de 11.5-inch de NuWave

(32004) Couvercle en Verre de Poêle de 11.5-inch

(32057) Manuel de Poêle à frire Parfaitement écologique de NuWave

NuWave PerfectGreen 10pc Cookware Set

(31141) Casserole 1.5qt

(31142) Casserole 2.0qt

(31143) Casserole 3.0qt

(31 146) Stock Pot 5.5qt

(31 145) Stock Pot 7.5qt

(32050) 10pc Cookware Manuel

(31201) Cuisinière NuWave pression PIC

(32060) Nuwave PIC Manuel Pressure Cooker

Pour commander des pièces et des accessoirs, appelez le service à la clientèle au:

1-855-742-2665, du Lundi au Vendredi, 8:00 AM – 4:30 PM CST.

Vous pouvez également commander en ligne à l’adresse: www.nuwavepic.com.

Veuillez fournir le correct nom et numéro de l’article pour vous assurer que votre

commande est traitée avec précision.

• 83

Manual D’Utilisation

84 • NuWave PIC Complete Cookbook

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être

suivies, y compris, mais sans s’y limiter, ce qui suit:

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Pour se prémunir contre les chocs électriques, ne pas tremper le cordon, la che ou

toutes pièces électriques de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

4. Exercer une surveillance étroite lorque cet appareil est utilisé près des enfants.

5. Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le

nettoyer. Laisser refroidir l’appareil avant de manipuler des pièces.

6. N’utiliser aucuns appareils dont le cordon ou la che sont endommagés, ou ne pas

essayer d’utiliser tout appareil après un mauvais fonctionnement ou après qu’il ait été

endommagé de quelque manière. Retourner l’appareil au service après-vente agréé le plus

proche pour inspection, réparation ou ajustement au besoin.

7. L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil

peut entraîner des blessures.

8. En général, les appareils électriques ne sont pas recommandés pour utilisation à

l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre des tables ou des comptoirs, ou entrer en contact avec

des surfaces chaudes.

10. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.

11. Une prudence extrême doit être exercée lorsque vous déplacez un appareil contenant

de l’huile chaud ou d’autres liquides.

12. Pour débrancher l’appareil, tournez d’abord les boutons de contrôle jusqu’à ce que

l’appareil soit éteint, puis retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

13. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres applications que celles prévues.

14. Ne pas cuisiner sur une table de cuisson cassée. En cas de casse, vous risquez de

vous électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus.

15. Nettoyez la table de cuisson avec précaution – Lorsque vous utilisez une éponge ou

un chiffon humide pour essuyer les renversements de la surface de cuisson chauffée,

soyez prudent pour éviter des brûlures par la vapeur. Certains produits nettoyants peuvent

produire des vapeurs nocives lorsqu’ils sont appliqués sur des surfaces chaudes.

Attention: Ce qui suit peut engendrer une électrocution.

• Ne jamais utiliser la CIP quand elle ne fonctionne pas correctement, montre des signes de

dommages ou après qu’elle soit tombée.

• Ne pas laisser la table de cuisson à induction sans surveillance lorsqu’elle est en

fonctionnement, particulièrement à proximité des enfants.

• Ne pas prolonger la table de cuisson à induction dans l’eau ou d’autres liquides et ne pas

essayer de le passer au lave-vaisselle.

• Ne pas allumer la table de cuisson à induction sur des tables métalliques ou d’autres

surfaces métalliques.

• Seuls les experts qualiés peuvent effectuer des travaux de réparation et d’entretien sur

la table de cuisson à induction, en utilisant des pièces de rechange et de remplacement

authentiques de Hearthware. Ne jamais essayer de démonter ou de réparer la CIP sans

assistance professionnelle.

• Ce produit ne convient pas à l’utilisation commerciale. Il est destiné seulement à un usage

résidentiel.

• Assurez-vous de faire preuve de jugement et de prudence lors de l’utilisation de la table

de cuisson dans les environnements extérieurs et les espaces publics. L’unité ne doit

jamais être mise en place autour des enfants sans surveillance ou de ceux insconscients

de sa présenc. La CIP doit être placée sur une surface plane et stable, loin des sources

d’eau qui peuvent représenter un danger imminent tels que les piscines, les stations

thermales, les arroseurs, les tuyaux, etc.

• 85

AVERTISSEMENT

IMPORTANTS – Informations de la FCC:

Avertissement: Les changements ou les modications à cette unité pas

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut révoquer

l’autorité de l’utilisateur pour l’utilisation de l’équipement.

Note: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux

appareils grand public d’IMS, conformément à la partie 18 des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nocives dans un environnement domestique. Cet équipement produit, utilise et peut

émettre des énergies radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences

ne seront pas générées sous une installation particulière. Si cet appareil génére des

interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui

peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, on encourage l’utilisateur

d’essayer de corriger ces interférences par l’un des moyens suivants :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

• Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui où le récepteur est branché.

• Consulter le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté, an d’obtenir

une assistance. Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit

pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute autre

interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement

non désiré.

AVERTISSEMENT: Tous les éléments sur la table de cuisson peuvent

devenir très chauds pendant la cuisson. Mettez toujour des gants de

cuisiners ou utilisez des poignées. La table de cuisson peut conserver la

chaleur résiduelle après qu’une batterie de cuisine a été supprimée. Laissez

tout refroidir complètement avant de nettoyer.

Risque de choc électrique. Utiliser avec le système électrique

adéquat. Ne pas utiliser si le cordon ou la che est endommagé.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

1) Utiliser un cordon d’alimentation court pour réduire le risque d’emmêlement ou

de trébuchement avec un cordon plus long.

2) De longues rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec

prudence dans leur utilisation.

3) Si une rallonge plus longue est utilisée:

a) La puissance électrique indiquée sur le cordon ou sur la rallonge doit être au

moins égale à celle de l’appareil; et

b) Le cordon doit être placé de manière à ne pas passer par-dessus le comptoir

ou sur la table car des enfants pourraient la tirer ou y trébucher accidentellement.

Cet appareil est muni d’une che polarisée (une lame est plus large que l’autre).

Pour réduire les risques de choc électrique, cette prise ne peut s’encher que

dans un sens seulement. Si la che ne s’enfonce pas complètment dans la prise

de courant, inverser la che. Si elle ne s’adapte toujours pas, communiquer avec

un électricien qualié. Ne pas essayer de modier la che d’aucune façon.

• 85

Manual D’Utilisation

86 • NuWave PIC Complete Cookbook

• Cet appareil est recommandé pour l’utilisation par des personnes agées de 8

ans et au-dessus, y compris par ceux qui présente des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, à condition qu’il y ait une surveillance

ou une instruction concernant l’utilisation sécuritaire de l’appareil et que les

utilisateurs comprenent des dangers possibles. L’appareil n’est pas un jouet

et les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec elle. Le nettoyage et

l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans

surveillance.

• Tenir l’appareil et les cordes associés hors de portée des enfants de moins

de 8 ans.

• An d’éviter tout risque, si le cordon d’alimentation est endomagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou de réparateurs agréés ou une personne ayant

des qualications semblable.

• Les appareils ne sont pas conçus pour un fonctionnement via une horloge

programmable externe ou un système séparé de commande à distance.

• Si la surface est ssurée, éteignez immédiatement l’appareil an d’éviter tout

risque d’électrocution.

• Ne pas poser d’objets métalliques, tels que les couteaux, les fourchettes, les

cuillères et les couvercles sur la Table de Cuisson à Induction de Précision

NuWawe, car ils peuvent être très chauds à leur tour, ce qui crée le risque de

brûlures ou d’autres blessures.

AVERTISSEMENT: Cet appareil comprend une fonction de chauffage.

Des surfaces autres que les surfaces fonctionnelles peuvent générer des

températures élevées. Etant donné que les températures sont perçues

différemment par différentes personnes, ce dispositif doit être utilisé AVEC

PRUDENCE. L’appareil doit être tenu et serré uniquement avec les poignées

prévues. Utiliser également ces mesures de protection contre la chaleur, telles

que des gants thermiques ou des poignées lorsque vous manipulez la CIP

NuWawe. Les zones qui ne sont pas destinées à être manipulées doivent avoir

sufsamment de temps à refroidir.

Cet appareil est destiné à un usage domestique, ainsi que des applications

similaires telles que :

• Les zones de cusine du personnel dans les magasins, les bureaux et

d’autres environnements de travail.

• Les clients occupant les chambres dans les hôtels, les motels et d’autres

environnements de type résidentiel.

• Des maisons de ferme.

• Couverts du type lit ou petit déjeuner.

Elimination correcte de ce produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets

ménagers dans toute l’UE. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant

porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez les recycler

conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour

renvoyer votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou

contacter le détaillant où vous avez acheté le produit. Ceux-ci peuvent procéder au

recyclage du produit en toute sécurité.



• 87

Cuisson par Induction de Précision NuWave

Ventilation: Les évents d’aération se trouvent à l’arrière du produit pour permettre à

toute la chaleur dégagée par l’élément chauffant de s’échapper.Cette caractéristique

de conception empêche le transfert de chaleur à la surface de cuisson et assure une

performance efcace de la CIP.

Surface: La surface en verre résistant à la chaleur de la CIP reste froid au toucher et

facile à nettoyer avec un simple coup de chiffon humide.

3 Panneau de Commande avec

Afchage LED: Panneau de commande bien éclairé, facile à lire.

Source de Chaleur: Les bobines électromagnétiques sont situées sous la surface du

verre transfèrent la chaleur dégagée directement une batterie de cuisine pour cuisson

par induction.

1

2

3

4

3

1

2

ATTENTION

Alors que la CIP est en marche, ne touchez pas la surface de

l’appareil car elle peut devenir très chaude, entraînant risque de

brûlures. La Table de cuisson peut conserver la chaleur résiduelle

après que l’ustensile de cuisson a été supprimé.

Ne pas enlever les casseroles et les poêles pendant le processu

de cuisson. Appuyez sur le bouton « Pause/Clear » pour couper le

courant avant de les enlever.

• 87

Manual D’Utilisation

88 • NuWave PIC Complete Cookbook

Batterie de Cuisine Compatible avec Table de Cuisson à Induction:

Nettoyage & Entretien pour Votre CIP NuWawe:

ATTENTION:

La surface de chauffage se trouve à l’intérieur de la grande couronne rouge. Vous

pouvez utiliser des casseroles à la mesure de la largeur totale de la CIP, qui mesure

12 pouces, mais dans ces situations, la chaleur transfère plus lantement vers les

bords extérieurs. N’utilisez pas de casseroles de plus de 12 pouces.

Exemples de casseroles compatibles:

• Toutes les Batteries de cuission de Précision NuWave • En Fonte

• En acier et fonte émaillée • En acier inoxydable avec base magnétique

• Poêles Parfaitement écologiques NuWave

Batterie de cuisine compatible non induction:

• En Cuivre • En verre • En Aluminium • Vases en Poterie

Comment puis-je vérier la compatibilité de l’induction de ma batterie de

cuissie ?

Trois façon simples de vérier si vos casseroles et poêles existantes ou de futurs

achats d’ustensiles, sont compatibles avec la CIP NuWawe:

1. Un aimant est généralement un excellent indicateur. S’il colle au fond d’une pièce

d’ustensiles de cuisine, cela signie généralement que la casserole ou la poêle est

compatible avec l’induction. Cependant, soyez informés du fait qu’il y a des cas où

les propriétés magnétiques d’un récipient de cuisson peuvent ne pas être assez

fortes pour la casserole de fonctionner efcacement avec la CIP.

2. Placez une petite quantité d’eau dans une casserole ou une poêle particulière. Si

l’induction est compatible, l’eau commence à bouillir.

3. Un symbole prête à induction peut être imprimé sur le fond de la batterie de

cuisine.

IMPORTANT – Ne pas tremper l’appareil dans l’eau

ou ne pas essayer de le passer au lave-vaisselle.

La surface extérieure peut être nettoyée en

l’essuyant soigneusement avec un chiffon humide

ou une éponge. Assurez-vous que l’appareil soit

complètement refroidi avant de le nettoyer.

Comme la technologie d’induction est basée sur des principles magnétiques, les

ustensiles compatibles doivent avoir un fond en matériau ferreur (à base de fer,

magnétique). Certains types de batteries de cuisine sont faits en métaux naturellement

magnétiques (tel que le fer pur), tandis que d’autres sont rendus magnétiques en prenant

en « sandwich » d’une mince couche d’un métal ferreux à l’intérieur de la base. Cette

couche sera exécutée par le champ magnétique de la table de cuisson à induction pour

répartir la chaleur. L’acier inoxydable de haute qualité, tri-plis et la batterie de cuisine en

fonte de fer travailleront de concert avec les tables de cuisson à induction. L’ustensile

en cuivre, en verre et en aluminium ne fonctionne pas à moins d’avoir d’une base

magnétique en sandwich. Les casseroles qui fonctionnent de façon optimale avec la CIP

ont tendance à avoir une épaisseur moyenne et forte.

AVANT L’UTILISATION:

Essuyer la surface avec un chiffon imbibé d’eau

chaude savonneuse.

• 89

Instructions Générales d’Exploitation

Instructions Générales de Nettoyage:

• Débrancher l’appareil avant le nettoyage.

• Nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

• Laisser refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer.

• La surface extérieure peut être nettoyée en essuyant soigneusement avec un chiffon

humide ou une éponge

• Retirer la prise d’alimentation avant de nettoyer la CIP NuWawe. Ne pas utiliser de

produit de nettoyage corrosifs et l’eau ne doit pas pénétrer à l’intérieur de la table de

cuisson à induction.

• Ne jamais plonger la CIP, ses câbles ou prises électrique dans l’eau ou autres liquides.

• Essuyer la surface du verre avec un chiffon humide ou utiliser une solution de savon

doux, non abrasif. Laisser refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer.

• Essuyer le boîtier ou le panneau de commande avec un chiffon doux imbibé d’eau ou

d’un détergent doux.

• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base d’huile car leur utilisation pourrait

endommager les pièces en plastique ou le boîtier/panneau de commande.

• Ne pas utiliser de matériaux inammables, acides ou alcalins ou des substances à

proximité de la CIP, car cela peut réduire la durée de vie de la table de cuisson à induction

ou présenter un risque d’incendie lorsque la table de cuisson à induction est en cours

d’utilisation.

• An de préserver l’aspect neuf de votre CIP, prenez des mesures pour veiller à ce que

le fond de la table de cuisson ne frotte pas la surface du verre de l’appareil, même si une

surface rayée ne nuira pas à l’utilisation de la table de cuisson à induction.

• Veillez à bien nettoyer l’appareil avant de le ranger dans un endroit frais et sec.

• Placer la table de cuisson sur une surface stable, plane, non métallique.

• Ne jamais utiliser la table de cuisson sur une surface inammable (par exemple, linge de

table, tapis, ect.)

• Ne pas couvrir les fentes de ventilation de la table de cuisson à induction. Cela peut

entraîner une surchauffe. Maintenir une distance minimum de 3-5 pouces des murs et

d’autres objets, appareils, etc.

• Ne pas placer la CIP à côté des appareils ou des objets qui sont sensibles aux champs

magnétiques (par exemple : radios, Télévisions, magnétoscopes, etc.).

• Ne pas utiliser la table de cuisson à induction à proximité de feux ouverts, des radiateurs

ou d’autres sources de chaleur.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé ou comprimé sous la

table de cuisson à induction.

• Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec des bords tranchants et/ou

des surfaces chaudes.

• Avant de brancher la CIP, veuillez conrmer que les besoins de tension indiqués dans

ce manuel correspondent à la tension d’alimentation dans votre maison. Un mauvais

branchement peut conduire à des dommages de l’appareil et d’éventuelles blessures à

des personnes.

• La surface de la table de cuisson est conçue à partir de verre résistant à la température.

En cas de dommages à l’appareil, même une petite ssure sur la surface du verre,

débranchez immédiatement la CIP de la source d’énergie.

CONSEILS IMPORTANTS:

1. Vérier les prises de courant pour assurer un fonctionnement correct. Ne pas

brancher dans une prise où sont engagés les principaux appareils ménagers.

Vérier les paramètres si l’appareil fait cuire trop lentement.

2. La prise de courant doit être correctement branchée dans une prise.

3. Toujours éteindre ou débrancher l’appareil avant le l’essuyer.

• 89

Manual D’Utilisation

90 • NuWave PIC Complete Cookbook

Instructions pour le Panneau d’Afchage

Démarrage facile:

La CIP NuWawe est préprogrammée pour faire cuire à haute température (425 degrés

F) pendant 1 heures. Pour commencer la cuisson, appuyez sur le bouton “Start”, après

avoir placé une casserole prête à induction sur la surface. Si vous cuisez à un niveau

de puissance autre que “Haut”, appuyez sur “Bas”, “Max/Griller » ou la touche “-” ou “+”

pour augmenter ou diminuer la température par tranche de 10 degrés. Voir le Tableau

d’Afchage de Panneau au bas de cette page pour plus de détails.

Panneau de Commande:

“0” doit s’afcher lorsque le programme est clair ou quand l’appareil est opérationel.

Pour commencer la cuisson:

Régler la température et l’heure, puis appuyez sur “Start” pour commencer la cuisson.

La CIP s’arrêtera automatiquement une fois que le temps est écoulé et un « bip » sonore

avertira l’utilisateur. L’écran afche toujours la température actuelle pendant le cycle de

cuisson. Pour afcher le laps de temps, appuyez sur « Time » et un compte à rebours

s’afche, maquant ainsi la durée avant que le cycle ou l’étape se termine.

Réglage de la Température:

Cet appareil est réglé pour cuire à température élevée (Hight) (425 degrés F). Pour

réinitialiser, appuyez sur la touche de température “Basse” (Low) – “Max/Griller” (Max/

Sear), puis appuyez sur “Start”. Le champ de température s’afche sur le panneau

d’afchage. Pour relever ou abaisser la température par tranche de 10 degrés, appuyez

sur les boutons “+”ou “-” jusqu’à ce que la température désirée s’afche. Veuillez consulter

le Tableau ci-dessous pour les températures préréglées. La température minimale est de

100°F, alors que la maximale atteint 575°. Écran LED du commandant de bord est par

défaut pour afcher la température de cuisson en degrés Fahrenheit (F). Pour changer

l’afchage en degrés Celsius (C), appuyez sur la touche “PROG”, suivi par “-”. Appuyez sur

“-” à nouveau pour convertir en degrés Celsius. Pour revenir à Fahrenheit, appuyez sur “-”

une fois de plus. Pour clore l’option de conversion F / C, appuyez sur la touche “Pause /

Clear” jusqu’à ce que le chiffre “0” apparaît sur l’écran de l’appareil.

Exemples

Low

Med Low

Med

Med High

High

Max/Sear

Réchauffer

Mijoter

Etuver

Rissoler/Frire

Faire bouillir

Griller

Max

P

R

E

C

I

S

I

O

N

I

N

D

U

C

T

I

O

N

C

O

K

T

O

P

TM

•

D

I

G

I

T

A

L

A

C

U

R

A

C

Y

•

Program

Time

Decrease

LED

Display

Low-Max/Sear

Increase

Pause/Clear

Start

Appuyer sur

le Bouton

Plage de température

Afchage de

Panneau

100F/ 38C

175F / 80C

275F / 136C

375F / 191C

425F / 219C

SEAR

100°F (38°C)

175°F (80°C)

275°F (136°C)

375°F (191°C)

425°F (219°C)

575°F (302°C)

• 91

Fonction de Retardement:

Le but de cette fonction consiste à permettre à des programmes de commencer à une

date ultérieure. Pour retarder un programme, appuyer sur appuyer “Prog,” puis appuyer

sur le bouton “Time”. Un “0” clignotera dans le coin inférieur droit du panneau d’afchage.

Appuyer sur le bouton “+” jusqu’à ce que la quantité de temps que vous souhaitez retarder

pour la démarrage de l’appareil soit atteint (pour plus d’informations, revoir RÉGLAGE DU

CHRONOMETRE (SETTING TIME) sur le haut de cette page). Ensuite, appuyer de nouveau

sur “Prog” pour régler le programme de cuisson. La quantité de temps de retard sélectionné

est inclus dans les étapes programmées. Pour passer à l’étape suivante, appuyer sur

“Low” à “Max /Sear” pour régler la température de cuisson. Passez à l’étape # 2 avec les

instructions de “PROGRAMMATION DES FONCTIONS » (“PROGRAMMING FUNCTION”).

Une fois prête pour le compte à rebours à commencer, appuyer sur “Start.” Lorsque

le compte à rebours de retard atteint “0,” la CIP émet deux bips pour signaler la n du

retardement. A ce stade, le temps de cuisson commencera et la température sera afchée.

Fonction de Programmation (Cuisson par étapes):

• Appuyer sur le bouton “Prog”.

• “Pro” s’afche dans le panneau d’afchage.

1. Entrer la température désirée, allant de « Baisse » (“Low”) à « Max/Griller » (“Max/

Sear.”). Si vous avez besoin d’augmenter ou de diminuer la température, appuyer sur les

boutons “-” ou “+”.

2. Appuyer sur le bouton “Time”. 00:00 s’afche à l’écran, puis appuyer sur les boutons

“-” ou “+” buttons jusqu’à attendre l’heure souhaitée. Voir la section « REGLAGE DU

CHRONOMETRE » (“SETTING TIME”) ci-dessus pour les informations détaillées sur la

méthode d’entrer les minutes et les heures.

•Pour ajouter des étapes supplémentaires, répéter les étapes 1 et 2, puis appuyer sur

“Start” pour commencer votre programme. Vous pouvez programmer jusqu’à 10 étapes (le

retardement est considéré comme une étape).

•Si vous avez besoin de changer n’importe quelle partie du programme, appuyer sur le

bouton “Pause/Clear” deux fois pour recommencer.

Exemple: Pour faire bouillir pendant 5 minutes avant de réduire à feux doux pendant

20 minutes, appuyer sur “Prog,” puis appuyer sur le bouton “Max/Sear”. Appuyer sur le

bouton “Time” une fois, puis appuyer sur “+” jusqu’à atteindre 5. Ensuite, appuyer sur

“Low”, puis appuyer sur “Time” deux fois, puis “+” jusqu’à ce que vous atteigniez 20. Enn,

appuyer sur “Start.” (Démarrer)

Fonctions de Pause/Annuler:

Pour interrompre le temps de cuisson, appuyer sur la touche “Pause/Clear” une fois. Cela

va mettre la CIP en pause à une étape donnée. La température restera inscrite dans

le panneau d’afchage, mais le “F” clignotera. Pour reprendre, appuyer sur “Démarrer”

(“Start.”). Pour EFFACER (CLEAR) le mode de cuisson ou l’afchage alors que la CIP

est en marche, appuyer deux fois sur la touche “Pause/Clear”. L’écran sera entièrement

effacé, un “0” s’afchera et l’appareil s’éteindra.

Réglage du chronomètre:

Appuyer sur le bouton “TIME”. Un “0” clignotera dans le coin droit de l’écran. Appuyer sur

le bouton “+” jusqu’à atteindre la durée désirée. Exemples: Pour programmer 5 minutes,

appuyer sur “Time” une seule fois, puis appuyer sur “+” jusqu’à ce que 00:05 s’afche sur

l’écran. Ensuite, appuyer sur “Start.” Pour 20 minutes, appuyer sur “Time” à deux reprises,

puis appuyer sur le bouton “+” jusqu’à ce que 00:20 s’afche, ensuite, appuyez sur

“Start.” Pour 2 heures 30 minutes, appuyer sur “Time” à deux reprises, ensuite appuyer

sur “+” jusqu’à atteindre 3, puis appuyer sur « Time » à nouveau. Appuyer sur “+” jusqu’à

atteindre 2 (l’écran afchera 02:30), puis appuyer sur “Start.”

• Le clignotement “0” indique le chiffre que vous pouvez régler. La durée maximale

est de 99 heures et 60 minutes.

• L’écran afche les heures et les minutes, mais pas les secondes.

• 91

Manual D’Utilisation

92 • NuWave PIC Complete Cookbook

Dépannage

Solution

Message

d’erreur

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

FULL

E1

L’appareil est défectueux. Contactez le service de clientèle.

Une lecture E1 signie généralement que votre CIP ne détecte aucun

ustensile de cuisson sur sa surface. Cela peut se produire pour une

des deux raisons.

1. Avez-vous placé une casserole ou une poêle sur l’appareil? Les

bobines d’induction contenues dans la CIP ne fonctionnent que

quand elles sont en contact direct avec un morceau de l’ustensile de

cuisine. Pour maintenir l’efcacité de votre appareil, veillez à ce qu’il

repose sur une surface plane et que le contact est compatible avec

votre ustensile de cuisine.

2. Un message E1 peut également se produire si votre batterie de

cuisine choisie n’est pas prête à induction.

La tension des appareils est trop faible. Minimum = 85 volts

La tension des appareils est trop élevée.Maximum = 144 volts

La surchauffe ou la ventilation d’air est obstruée. Si la

température interne est supérieure à 230˚ F, le fonctionnement

cessera et un “bip” sonore sera émis. Appuyez deux fois sur

“Pause/Clear”. Attendez que l’appareil refroidisse.

En mode de programmation, si la durée totale d’entrée atteint

la limite de l’appareil de 99:60, aucune étape supplémentaire

ne peut être entrée.

La surchauffe, si la température de l’appareil est supérieure à 20º F

plus élevée pour griller, l’appareil s’éteint. Contactez le service de

clientèle

• Lorsque l’un des messages d’erreur ci-dessus s’afche sur l’écran LED, l’appareil émet

un “bip” au moins une fois.

• Le ventilateur peut fonctionner jusqu’à 60 secondes supplémentaires après avoir appuyé

sur le bouton “Pause/Clear” une fois. Poursuivre la cuisson en appuyant sur le bouton

“Start” dans les 45 minutes.

• L’appareil s’éteint après 45 minutes si aucun bouton (tel que “Start”) n’est appuyé.

Lorsque l’appareil s’arrête, il effacera tous les antécédents de cuisson.

• Après avoir appuyé sur le bouton “Pause/Clear” deux fois, le ventilateur peut fonctionner

jusqu’à 60 secondes jusqu’à ce que l’appareil refroidisse. A ce stade, la CIP s’éteint.

• Si une erreur se produit E1, l’appareil émet un “bip” toutes les 2 secondes. Si le PIC

n’a pas détecté un pot après 1 minute, il s’éteint automatiquement. An de reprendre la

cuisson avant arrêt automatique, le lieu induction prêt ustensiles de cuisson sur la surface

de la PIC. Le message d’erreur E1 et “bip” sonore continuera, même après ustensiles de

cuisine a été remplacé, jusqu’à ce que la touche “Pause / Clear” ou “Start” touches ont été

appuyées.

• 93• 93

Dépannage

LES GARANTIES DE FABRICANT: La tabe de cuisson à induction et tous les

composants électriques doivent être exempts de tout défaut et de fabrication sous réserve

de conditions normales d’usage résidentiel, lorsqu’elle est utilisée conformément aux

instructions écrites du Fabricant, fournies avec chaque unité pour un (1) an à compter

de la date d’achat. Le Fabricant fournira les pièces nécessaires et la main-d’œuvre

pour réparer toute pièce du système de cuisson infrarouge au Service Technique de

Hearthware Inc.. Après l’expiration de la garantie, le coût de la main-d’œuvre et des

pièces seront la responsabilité du propriétaire.

LA GARANTIE NE COUVRE PAS: Tout revêtement (le cas échéant) sur toute partie du

système de cuisson. La Garantie Limitée est annulée si les réparations sont effectuées

par un revendeur non autorisé ou le numéro de série sur la plaque signalétique est

enlevé ou déguré. La détérioration normale de la nition due à l’utilisation ou l’exposition

n’est pas couverte par cette Garantie. Cette Garantie Limitée ne couvre pas les défauts,

les dommages ou la performance insufsante à cause d’accident, de force majeure

(telle que la foudre), les uctuations du courant électrique, les altérations, les abus, une

mauvaise utilisation, de mauvaises applications, les atmosphères de type corrosif, une

installation incorrecte, le défaut de fonctionnement conformément aux instructions écrites,

à l’utilisation anormale et à l’utilisation commerciale du Fabricant.

POUR OBTENIR LE SERVICE: Le propriétaire a l’obligation et la responsabilité de

: payer pour tous les services et les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie ;

de prépayer les frais de transport au et du Service Technique pour toute parite ou tout

système retourné par cette garantie ; d’emballer soigneusement le produit à l’aide de

matériaux de protection pour empêcher que l’appareil ne soit endommagé pendant

le transit. L’emballage d’origine est idéal à cette n. Inclure dans le paquet le nom du

propriétaire, l’adresse, le numéro de téléphone de jour, une description détaillée du

problème et, votre NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISES

(numéro ARM):

Appelez 1-855-742-2665 ou par e-mail [email protected] pour obtenir le

numéro ARM. Fournir le modèle & le numéro de série du système de cuisson et la preuve

de la date d’achat (une copie de la fature) an de pouvoir vous prévaloir de la présente

Garantie.

OBLIGATION DU FABRICANT:

L’obligation du Fabricant en vertu de cette Garantie Limitée est limitée à la réparation ou

au remplacement de toute pièce de la table de cuisson à induction expressément couverte

par cette Garantie Limitée qui, après examen, s’avère défectueuse dans des conditions

normales d’utilisation. La Garantie Limitée n’est applicable que dans la zone continentale

des Etats-Unis ou seulement à l’acheteur d’origine ou aux canaux autorisés du fabricant

de la distribution. La Garantie Limitée ne peut être modiée, variée ni prolongée, sauf par

acte écrit signé par le fabricant. Le recours de réparation ou de remplacement prévus en

vertu de cette Garantie limitée est exclusif. Dans aucun cas, le fabricant ne peut être tenu

responsable de tout dommage consécutif ou indirect à toute personne, qu’il soit ou non

attribuable à la négligence du fabricant, y compris sans s’y limiter, les dommages pour

perte d’usage, les coûts de substitution, des dommages matériels ou toute autre perte

d’argent. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages

indirects ou consécutifs, les exclusions de limitation ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.

Cette Garantie Limitée donne des droits légaux spéciques et, il peut y avoir d’autres

droits qui varient d’un état à l’autre. Sauf pour ce qui est expressément prévu ci-dessus,

le fabricant n’accorde aucune garantie expresse ou implicite découlant de la loi ou

autrement, y compris et sans limitation, toutes les garanties de commercialisation et de

compatibilité à une n particulière, à toute autre personne.

LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE: Si vous avez encore des questions sur le

fonctionnement ou la garantie du produit, veuillez contacter Hearthware Inc. à

1-855-742-2665 ou par courriel [email protected].

La page charge ...

Hearthware NuWave Precision 30121 Owner's Manual, Recipes & Tips

Ce manuel convient également à

Hearthware NuWave Precision 30121 Owner's Manual, Recipes & Tips

dans d''autres langues

Autres documents