Jabra Cruiser Guide de démarrage rapide

La page charge ...

5

6

-

+

2

4

1

6

2

4

8

1

7

10

3

5

9

11

12

3

EN NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid

understanding.

FR Remarque : pour faciliter la compréhension, les en-têtes de chapitre et les

illustrations portent les mêmes numéros.

PT Obs: Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo usam o mesmo número para

auxiliar na compreensão.

ES Nota: Para evitar confusiones, los encabezados de los capítulos y las

ilustraciones tienen la misma numeración.

13

PIN code:

0000

La page charge ...

fr

REMARQUE : Avant d'utiliser votre nouveau téléphone à haut-parleur

Jabra CRUISER, vous devez le charger complètement et le congurer en

« l'appairant » au dispositif

choisi.

1. À ProPoS dE votrE tÉlÉPHoNE À HAut-PArlEur

JAbrA CruISEr

1 Touche Réponse/Fin

2 Touche FM

3 Bouton Volume haut/bas

4 Prise de charge

5 Touche Marche/arrêt

6 Touche Lecture/pause/arrêt

7 Piste suivante

8 Piste précédente

9 Icône de l'état de la batterie

10 Icône de l'état de l'appel

11 Icône de l'état de la connexion

12 Icône de l'état FM

13 Pince pour pare-soleil de pare-brise

2.

CHArGEMENt dE votrE tÉlÉPHoNE À HAut-PArlEur

Insérez le chargeur puis enlevez-le lorsque le téléphone est complètement

chargé (l'icône d'état de la batterie devient verte). La durée de charge est

d’environ 2 heures.

fr

3. MISE EN MArCHE Et Arrêt du votrE tÉlÉPHoNE

À HAut PArlEur

Faites glisser le bouton Marche/arrêt pour mettre sous tension/hors tension

l

e téléphone à haut-parleur.

4. APPAIrAGE du tÉlÉPHoNE À HAut-PArlEur AvEC

votrE tÉlÉPHoNE

Appairage initial :

Mettez le téléphone à haut-parleur sous tension : il passera automatiquement

en mode d'appairage. L'icône de l'état de la connexion clignotera rapidement.

Appairage ultérieur :

- Mettez le téléphone à haut-parleur sous tension et appuyez sur la

touche Réponse/Fin pendant 5 secondes.

- Relâchez la touche lorsque le voyant d'état de la connexion clignote

rapidement et que vous entendez la voix annonçant le « pairing mode ».

- Activez sur votre téléphone.

- Recherchez les dispositifs

et sélectionnez Jabra CRUISER.

-

Appuyez sur la touche « OK » du téléphone et si le système vous demande

un code PIN, conrmez à l’aide du code PIN = 0000 (4 zéros).

5. utIlISAtIoN dE votrE tÉlÉPHoNE À HAut-PArlEur

Répondre à un appel

-

Le nom de l'appelant est annoncé si votre téléphone prend en charge la

fonction d'accès à l'annuaire téléphonique. Sinon, seul le numéro apparaîtra.

fr

- Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du téléphone

à haut-parleur.

Terminer un appel

- Pour mettre n à un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin.

Eectuer un appel

- L'appel sera automatiquement transféré à votre téléphone à haut-parleur*.

Sinon, tapez sur la touche Réponse/Fin.

Mode lecture/pause de la musique

- Tapez sur la touche Lecture/pause/arrêt pour lire ou mettre en pause

une piste de musique.

Arrêter la musique

- Appuyez (pendant environ 2 secondes) sur la touche Réponse/Fin.

Passer d'une piste musicale à l'autre*

- Tapez sur les touches de piste suivante ou piste précédente.

Régler le son et le volume*

- Tapez sur la touche Volume haut/bas pour ajuster le volume sonore.

(En mode FM vous ne pouvez pas ajuster le volume par le biais du

Jabra CRUISER - utilisez la chaîne stéréo de votre véhicule).

Mode veille

- Une fois déconnecté du téléphone, le téléphone à haut-parleur s'arrête

automatiquement après 10 minutes. Pour remettre le téléphone

à haut-parleur en mode actif, tapez sur la touche Réponse/Fin.

*Varie en fonction du téléphone

fr

Utilisation de l'émetteur FM

L'émetteur FM du téléphone à haut parleur vous permet de transmettre

des appels et de la musique de votre téléphone vers la chaîne stéréo de

votre véhicule.

- Branchez votre téléphone et votre téléphone à haut-parleur.

- Tapez sur la touche FM pour activer ce mode. L'icône d'état FM passe

au rouge (sans clignoter) et un message vocal annonce une fréquence.

- Ajustez manuellement votre radio à cette fréquence FM; vous êtes

maintenant prêt à transmettre des appels ou de la musique depuis

votre téléphone vers votre chaîne stéréo.

- L'émetteur FM s'arrêtera automatiquement après 10 minutes si cette

fonction n'est pas utilisée.

Changer la fréquence FM

Le Jabra CRUISER transmettra toujours les appels et la musique sur la fréquence

FM la plus récemment utilisée. Cependant, si la qualité du son n'est pas

satisfaisante, vous pouvez sélectionner une nouvelle fréquence FM.

- Activez le mode FM.

- Appuyez sur la touche Volume haut jusqu'à ce qu'apparaisse le message

« searching » (recherche).

- Lorsque le système trouve et annonce une nouvelle fréquence, ajustez

manuellement votre radio sur cette fréquence FM.

Pour changer la fréquence de votre Jabra CRUISER par tranche de 0,1 MHz,

il vous sut de taper sur la touche Volume haut/bas.

fr

Changer la langue de l'annonce vocale

Les annonces vocales constituent une méthode plus pratique et sécuritaire

d'utiliser le Jabra CRUISER. Cinq langues sont prises en charge : anglais,

espagnol, français, allemand et russe. La langue par défaut est l'anglais.

- Entrez en mode d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin

pendant 5 secondes.

- Appuyez sur la touche FM pendant 2 secondes et la langue actuellement

utilisée sera annoncée.

- Appuyez sur la touche Volume haut/bas pour sélectionner une nouvelle

langue.

- Sélectionnez la langue de vore choix et appuyez sur la touche FM

pendant 2 secondes. La nouvelle langue sera annoncée.

Pour l'italien, le portugais et le mandarin, veuillez visiter le site www.jabra.com

pour télécharger une autre version du logiciel.

6. INStAllEz lE JAbrA CruISEr dANS votrE vÉHICulE.

Le Jabra CRUISER s'installe de manière discrète et pratique sur le pare-soleil

du pare-brise. Pour une qualité optimale du son, installez le Jabra CRUISER

face à vous et parlez directement dans le téléphone à haut-parleur.

Remarque : la pince pour visière de pare-brise sert d’antenne FM. L’émetteur

FM ne fonctionne pas si la pince pour visière de pare-brise est retirée.

Dans certains pays, l'utilisation de l'émetteur FM de ce produit est limitée.

Veuillez vérier les règlements du pays visé.

Il est possible que les appels et la musique diusés à l'aide de l'émetteur

FM puissent être interceptés par une autre radio à proximité. Ceci ne concerne

que l'utilisation de l'émetteur FM.

Pour obtenir le mode d'emploi complet, visitez le site www.jabra.com/CRUISER.

La page charge ...

Jabra Cruiser Guide de démarrage rapide

Jabra Cruiser Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents