AEG DD9996-B Manuel utilisateur

La page charge ...

CHARACTERISTICS

5

CHARACTERISTICS

Dimensions









La page charge ...

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé pour

vous offrir la meilleure performance pour une longue durée,

avec des technologies innovantes qui vous simplifient la

vie-autantdecaractéristiquesquevousnetrouverezpas

sûrementpassurd'autresappareils.Veuillezprendrequel-

ques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux

votre appareil.

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

Danslaboutiqueenligned'AEG,voustrouvereztoutcequ'il

vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfai-

tement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus

etfabriquésselonlescritèresdequalitélesplusélevésqui

soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts,

des porte-bouteilles aux sacs à linge délicats...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

La page charge ...

CONSEILS ET SUGGESTIONS

16

CONSEILS ET SUGGESTIONS

La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle

peut contenir des descriptions d’accessoires ne figurant pas dans votre ap-

pareil.

INSTALLATION

• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagedûàuneinstal-

lationnoncorrecteounonconformeauxrèglesdel’art.

• Ladistanceminimaledesécuritéentreleplandecuissonetlahottedoitêtre

de650mmaumoins(certainsmodèlespeuventêtreinstallésàunehauteur

inférieure : se reporter aux paragraphes « Encombrement » et « Installation »).

• Vérifierquelatensiondusecteurcorrespondàlavaleurquifiguresurlapla-

quette apposée à l’intérieur de la hotte.

• PourlesAppareilsappartenantàlaIèreClasse,veilleràcequelamiseàlaterre

de l’installation électrique domestique ait été effectuée conformément aux

normes en vigueur.

• Connecterlahotteàlasortied’airaspiréàl’aided’unetuyauteried’undiamè-

treégalousupérieurà120mm.Leparcoursdelatuyauteriedoitêtreleplus

court possible.

• Eviterdeconnecterlahotteàdesconduitesd’évacuationdefuméesissues

d’unecombustiontelque(Chaudière,cheminée,etc…).

• Sivousutilisezdesappareilsquinefonctionnentpasàl’électricitédansla

pièceouestinstalléelahotte(parexemple:desappareilsfonctionnantau

gaz),vous devez prévoir uneaérationsuffisantedumilieu. Si lacuisine en

estdépourvue,pratiquezuneouverturequicommuniqueavecl’extérieurpour

garantir l’infiltration de l’air pur.

UTILISATION

• Lahotteaétéconçueexclusivementpourl’usagedomestique,danslebut

d’éliminer les odeurs de la cuisine.

• Nejamaisutiliserabusivementlahotte.

• Nepaslaisserlesflammeslibresàforteintensitéquandlahotteestenser-

vice.

• Toujoursréglerlesflammesdemanièreàévitertoutesortielatéraledeces

dernièresparrapportaufonddesmarmites.

• Contrôlerlesfriteuseslorsdel’utilisationcarl’huilesurchaufféepourraits’en-

flammer.

• Nepaspréparerd’alimentsflambéssouslahottedecuisine:risqued’incen-

die

• Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)

ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des

personnes n’ayant pas l’expérience et la connaissance de ce type d’appareils,

àmoinsd’êtresouslecontrôleetlaformationdepersonnesresponsablesde

leur sécurité.

• Les enfants doivent êtresurveilléspour s’assurerqu’ilsnejouentpasavec

l'appareil.

ENTRETIEN

• Avantdeprocéderàtouteopérationd’entretien,retirerlahotteenretirantla

fiche ou en actionnant l’interrupteur général.

• Effectuer un entretien scrupuleuxet en temps dû des Filtres,àla cadence

conseillée (Risque d’incendie).

• Pourlenettoyagedessurfacesdelahotte,ilsuffitd’utiliserunchiffonhumide

et détersif liquide neutre.

Le symbole surleproduitousonemballageindiquequeceproduitnepeutêtretraitécommedéchetménager.Ildoitplutôtêtre

remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit

estéliminécorrectement,vousfavorisezlapréventiondesconséquencesnégativespourl’environnementetlasantéhumainequi,sinon,

seraientlerésultatd’untraitementinappropriédesdéchetsdeceproduit.Pourobtenirplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit,veuillez

prendrecontactaveclebureaumunicipaldevotrerégion,votreserviced’éliminationdesdéchetsménagersoulemagasinoùvousavez

acheté le produit.

La page charge ...

CARACTERISTIQUES

18

Composants

Réf. Q.té Composants du produit

1 1 Corps de Hotte comprenant :

Commandes, Éclairage, Groupe

Ventilation, Filtres

2.1 1 Conduit supérieur

2.2 1 Conduit inférieur

8 1 Grille orientable Sortie de l’Air

9 1 Buse de réduction 150--120

10 1 Buse avec clapet

16 1 Couverture filtrante

Réf. Q.té Composants de l’installation

7.2.1 2 Équerre de fixation du conduit

supérieur

11 7 Chevilles

11a 2 Chevilles SB 12/10

12a 7 Vis 4,2 x 44,4

12c 10 Vis 2,9 x 6,5

12e 2 Vis 2,9 x 9,5

Q.té Documentation

1 Notice d’emploi









 

























INSTALLATION

19



















 

















INSTALLATION

Perçage du mur et fixation des équerres

Marquer sur le mur :

• uneligneverticaleallantjusqu’auplafondoujusqu’àlalimitesupérieure,aucentredelazoneprévue

pourlemontagedelahotte;

• unelignehorizontaleà960mmminimumau-dessusduplandecuisson.

• Marquerunpoint (1) surlalignehorizontaleà292mmàdroitedelaligneverticalederéférencé.

• Répétercetteopérationducôtéopposéetvérifierl’alignement.

• Marquercommeindiqué,unpointderéférence (2) à 200 mm de la ligne verticale de référencé et à 458

mm au-dessus du plan de cuisson.

• Répétercetteopérationducôtéopposéetvérifierl’alignement.

• Marquer,commeindiqué,lepointderéférence (3) à 743 mm au-dessus du plan de cuisson sur la ligne

verticale de référence.

• Percerlespoints (1) avecunemèchedeø12mm.

• Percerlespoints (2) et (3) avecunemèchedeø8mm.

• Mettreleschevillesavecl’équerre 11a dans les trous (1) et visser.

• Mettrelacheville 11 dans les trous (2) et (3).

• Commeindiqué,poserl’équerre 7.2.1 à 1-2 mm du plafond ou de la limite supérieure, en alignant le

centre (entailles) avec la ligne verticale de référence.

• Marquerlescentresdestrousdel’équerre.

• Commeindiqué,poserl’équerre 7.2.1 àXmmendessousdelapremièreéquerre(X=hauteurdu

conduit supérieur fourni avec la hotte), en alignant le centre de l’équerre (entailles) avec la ligne verti-

cale de référence.

• Marquerlescentresdestrousdel’équerre.

• Percerlestrousavecunemèchedeø8mm.

• Mettreleschevilles 11 dans les trous.

• Fixerl’équerreàl’aidedesvis 12a (4,2 x 44,4) fournies avec l’appareil.

INSTALLATION

20

HOOD BODY MOUNTING

• Régler les deux vis Vr des barres 11a en

début de course (B).

• Accrocher le corps de hotte aux 2 barres

11a.

• Raccorderlahotteausecteureninterposant

un interrupteur bipolaire avec ouverture des

contacts d’au moins 3 mm.

• Consulter le paragraphe UTILISATION pour

ouvrir le panneau supérieur.

• RetirerlesFiltresàgraisseenagissantsurles

poignées appropriées.

• Agirsur lesvis Vr de l’intérieur du corps de

hotte pour en régler le niveau.

• Visserla vis desécurité11.

• Remonter les filtres à graisse et consulter

le paragraphe UTILISATION pour fermer le

panneau supérieur.

• Déconnecter la hotte de l’alimentation au

secteur.

Attention: Si la porte en phase de fermeture

rencontre un obstacle, elle se bloque pendant 1

seconde et repart dans le sens inverse. Si la porte

ne s’ouvre pas ou ne se ferme pas dans les 5 se-

condes, le moteur se bloque. Appuyer de nouveau

sur la touche pour finir le mouvement.

BRANCHEMENTS

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

En cas d’installation en version aspirante, bran-

cher la hotte à la tuyauterie de sortie via un

tube rigide ou flexible de ø 150 ou 120 mm,

au choix de l’installateur.

Branchement avec un tube de ø150

• Insérerlabuseavec clapet 10.

• Fixer le tube par des colliers appropriés. Le

matériau nécessaire n’est pas fourni.

Branchement avec un tube de ø120

• Insérerleflasquederéduction 9 sur la buse

avec clapet 10.

• Fixer le tube par des colliers appropriés. Le

matériau nécessaire n’est pas fourni.

• Retirer les éventuels filtres anti-odeur au

charbon actif.

















INSTALLATION

21

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

Pour l’installation dans la Version Filtrante, il faut

acheter le kit fourni sur demande Cartouche au

charbon actif.

• Enleverla cornièrede la cheminée

• Visserlecouverclefiltrantsurlasortiedel’air,

en utilisant les quatre vis 12c (2,9 x 6,5).

• Fixer la Grille orientée 8 sur la sortie de

l’air recyclé à l’aide de 2 Vis 12d (2,9 x 9,5)

fournies avec l’appareil.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

• Débrancherlahottedu réseau électrique.

• Appuyer sur la Touche “A” pendant plus de

2 secondes (Voir le paragraphe EMPLOI) pour

ouvrir le panneau supérieur.

• Retirerlesfiltresàgraisse(Voirleparagraphe

EMPLOI) et s’assurer que le connecteur du

câble électrique est introduit de façon correcte

dans la prise d’aspiration.

MONTAGE CHEMINÉE

Cheminée supérieure

•Elargir légèrement les deux bords latériaux,

et les accrocher derrières les brides 7.2.1;

refermerjusqu’àlabutée.

•Fixer latéralement aux brides à l’aide des 4

vis 12c fournies.

Cheminée inférieure

• Elargirlégèrementlesdeuxbordslatériauxde

la Cheminée et les accrocher entre la Chemi-

néesupérieureetlaparoi;refermerjusqu’àla

butée.

• Fixerlatéralementlapartieinférieureaucorps

hotte, à l’aide des deux 2 vis 12c fournies.





















UTILISATION

22

UTILISATION

Touche Fonction Affichage

A Porte fermée : appuyer pendant environ 2 secondes pour ouvrir

la porte, mettrele moteur en marcheà la troisièmevitesse et

allumer l’éclairage à intensité maximale.Porte ouverte : appuyer

brièvement pour arrêter ou mettre le moteur en marche.Porte

ouverte : appuyer pendant environ 2 secondes pour tout éteindre,

moteur et éclairage, en réinitialisant toutes les fonctions actives

et pour fermer la porte.

Indique la vitesse de réglage.

B Réduit la vitesse d’exercice. Les segments allumés diminuent.

C Augmente la vitesse d’exercice. Les segments allumés augmentent.

D Activable seulement avec la porte ouverte : cette vitesse est

réglée pour 10 minutes, après quoi le système retournesur la

vitesse spécifiée avant cela. Fonction indiquée pour faire face

aux pointes d’émission de fumées de cuisson.

Le I clignote et les segments sur l’affichage

sont tous allumés.Désactivé en appuyant sur

la touche.

E Activableseulementaveclaporteouverte;activele moteur à

une vitesse permettant une aspiration de 100 m3/h.

Affiche 24 et les segments sur l’affichage, d’abord

tous allumés, s’éteignent un à un, par cycles.

Désactivé en appuyant sur la touche.

F Activableàmoteurallumé;activel’extinctionautomatiquedu

moteur et de l’éclairage avec un retard de 30 secondes.

Affiche le symbole d’une horloge clignotante.

Désactivé en appuyant sur la touche.

G Effectue la Réinitialisation de l’alarme de saturation des filtres en

appuyant sur la touche pendant environ 2 secondes.

Au bout de 100 heures de fonctionnement, affiche

le symbole de Goutte pour signaler la saturation

des filtres métalliques.

Au bout de 200 heures de fonctionnement,

affiche C pour signaler la saturation des filtres

au charbon actif.

H Modifie l’intensité de l’éclairage à chaque pression sur la touche

jusqu’àunmaximumde5niveauxdefaçoncyclique.

I Allume et éteint l'éclairage (à intensité maximale) indépendam-

ment de la position de la porte.

L Porte fermée : appuyer pendant environ 2 secondes pour ouvrir

la porte.

Porte ouverte : appuyer pendant environ 2 secondes pour tout

éteindre, moteur et éclairage, en réinitialisant toutes les fonctions

actives et pour fermer la porte.

Commande de blocage du clavier : il est possible de bloquer le clavier, par exemple pour nettoyer la vitre lorsque le mo-

teur et l’éclairage de la hotte sont éteints.

En appuyant pendant environ 5 secondes sur la touche D (Intensif), on peut activer ou désactiver le blocage du clavier :

lacommandeesttoujoursconfirméeparunbipetparuneanimationsurlabarredumoteurd’affichage.





















ENTRETIEN

23

ENTRETIEN

FILTRES À GRAISSE MÉTALLIQUES

Ilssontlavablesmêmeenlave-vaisselleetdoivent

être lavés chaque fois que le symbole Goutte

s’affiche ou au moins tous les 2 mois environ ou

plussouvent,encasd’utilisationparticulièrement

intensive.

Rétablissement du signal d’alarme

•Appuyer sur la touche G pendant au moins 2

secondes.

Nettoyage des filtres

•Silaporte estfermée,ouvrir(VoirEMPLOI).

•Retirerlesfiltres,unàun,enlespoussantvers

l’arrière du groupe tout en les tirant vers le

bas.

•Laverlesfiltresenévitantdelesplier,etlesfaire

sécher avant de les remonter. (Tout changement

de couleur sur la surface du filtre, susceptible

de se produire avec le temps, ne nuit en rien

l’efficacité de ce dernier.)

•Remonterlesfiltresenfaisantattentiondetenir

la poignée vers la partie externe visible.

ENTRETIEN

24

Filtres anti-odeur au charbon actif (version filtrante)

Non lavable et non régénérable, il faut le remplacer quand C est affiché ou au moins tous les

4 mois. La signalisation de l’alarme doit avoir été activée auparavant.

Activation du signal d’alarme

• Dansleshottesenversionfiltrante,lasignalisationdel’alarmedesaturationdesfiltresdoit

êtreactivéeàl’installation ou après.

• Éteindreleslumièresetlemoteurd’aspiration.

• Appuyersurla touche E pendant environ5 secondes jusqu’au lancementd’uneanimation

sur l’affichage.

• AppuyersurlatoucheD dans les 5 secondes qui suivent pour activer/désactiver les filtres

au C.A.

 • Lesymbole C s’allume : alarme de saturation du filtre au C.A. ACTIVÉE

 • Lesymbole C s’éteint : alarme de saturation du filtre au C.A. DÉSACTIVÉE

REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ODEUR AU CHARBON

ACTIF

Rétablissement du signal d’alarme

• Appuyersur la toucheG pendant au moins 2

secondes.

Remplacement du Filtre

• Sila porte estfermée,ouvrir(VoirEMPLOI).

• RetirerlesFiltresàgraisse.

• Retirerlesfiltresanti-odeuraucharbon actif satu-

rés, selon les indications (A).

• Placerles nouveaux filtres,selonles indications (B).

• Remonterles Filtresà graisse.

Eclairage

REMPLACEMENT LAMPES

Lampe halogène de 20 W.

• Sortirla Lampe delaDouilleenexerçant une

légèretraction.

• Remplacerpar une nouvellelampepossédantles

mêmescaractéristiques,enveillantàceque les

deux fiches soient correctement insérées dans le

logement de la Douille.

A

B

ENTRETIEN

25

Remplacement du fusible

• Lefusibleestsituéenhautàdroite,tourner

le porte-fusible selon les indications fournies

et remplacer le fusible par un autre fusible

ayantles mêmes caractéristiques.

La page charge ...

AEG DD9996-B Manuel utilisateur

AEG DD9996-B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents