Tasco Novice Telescope & Microscope 49TN / 5TN / 45T / 54TN Manuel utilisateur

La page charge ...

3

A. Micro Altitude

Adjustment Knob

B. Altitude Knob

C. Focus Knob

D. Focus Tube

E. Diagonal Mirror

F. Eyepiece

G. Finderscope Bracket

H. Finderscope

I. Telescope Tube

J. Sunshade

K. Objective Lens

L. Scope Mount

M. Azimuth Adjustment

Knob

N. Tripod Legs

O. Leg Clamp

P. Rubber-Tipped Feet

Q. Accessory Tray

A. Mikroknopf zur

Höheneinstellung

B. Höhenknopf

C. Fokussierknopf

D. Fokussiertubus

E. Diagonalspiegel

F. Okular

G. Sucherfernrohrklammer

H. Sucherfernrohr

I. Teleskoptubus

J. Sonnenblende

K. Objektivlinse

L. Fernrohrhalterung

M. Azimuteinstellknopf

N. Stativbeine

O. Beinklammer

P. Mit Gummi überzogene

Füße

Q. Zubehörtablett

A. Micro botão rotativo

de ajuste da altitude

B. Botão rotativo

da altitude

C. Botão rotativo

de focagem

D. Tubo de focagem

E. Espelho diagonal

F. Ocular

G. Suporte do dispositivo

Finderscope

H. Dispositivo Finderscope

I. Tubo do telescópio

J. Pára-sol

K. Lente da objectiva

L. Suporte da mira

M. Botão rotativo de ajuste

do Azimute

N. Pernas do tripé

O. Abraçadeira da perna

P. Pés com extremidades

em borracha

Q. Tabuleiro de acessórios

A. Micro-bouton de réglage

de l’altitude

B. Bouton pour l’altitude

C. Bouton de focalisation

D. Tube de focalisation

E. Miroir diagonal

F. Oculaire

G. Support viseur

H. Viseur

I. Tube du télescope

J. Pare-soleil

K. Lentille téléobjectif

L. Monture du télescope

M. Bouton de réglage pour

l’azimut

N. Pieds du trépied

O. Serrage du pied

P. Pied avec base

en caoutchouc

Q. Plateau pour

accessoires

A. Manopola di regolazione

micro altitudine

B. Manopola Altitudine

C. Manopola Fuoco

D. Tubo di messa a fuoco

E. Diagonale a specchio

F. Oculare

G. Sostegno cercatore

H. Cercatore

I. Tubo telescopio

J. Schermo sole

K. Lenti obiettivo

L. Montatura scopio

M. Manopola regolazione

azimutale

N. Gambe treppiedi

O. Reggi gambe treppiedi

P. Piedini gommati

Q. Scatola porta accessori

A. Botón de Ajuste

micro-altura

B. Botón de altura

C. Botón de enfoque

D. Tubo de enfoque

E. Espejo diagonal

F. Mirilla

G. Abrazadera del

telescopio buscador

H. Telescopio buscador

I. Tubo telescópico

J. Protección contra el sol

K. Lentilla de objetivo

L. Base del telescopio

M. Botón de ajuste acimut

N. Patas trípode

O. Abrazadera de la pata

P. Pies recubiertos

de goma

Q. Bandeja de accesorios

A. Micro-hoogteregelaar

B. Hoogteregelaar

C. Scherpteregelaar

D. Scherpstellingbuis

E. Diagonaalspiegel

F. Oogstuk

G. Klem van de zoeklens

H. Zoeklens

I. Telescoopbuis

J. Zonneklep

K. Objectieve lens

L. Vizierhouder

M. Azimuth-regelaar

N. Driepoot

O. Pootklem

P. Voetstukjes met

rubberen dopjes

Q. Bakje voor accessoires

La page charge ...

INSTRUCTIONS POUR LES TELESCOPES MODELES 5TN / 49TN / 45T / 54TN

1. Sortez le trépied (O) de la boîte.

2. Posez le trépied par terre et étendez les pieds.

3. Sortez le corps du télescope (I) de la boîte. Desserrez le boulon de montage (B) de la base du

télescope (5TN/49TN/45T) ou sortez-le de la boîte (54TN). Placez le corps du télescope sur la

monture du trépied (Fig. 1). Insérez le boulon (Fig. 1c) à travers la monture du trépied (Fig. 2c) et

serrez bien.

4. Sortez le viseur (Fig. 1a) de la boîte. Placez le viseur (H) dans le support pour viseur (G) et serrez

les trois vis pour le support du viseur (Fig. 2a).

5. Modèle 5TN/49TN/45T: Introduisez le miroir diagonal dans le tube de focalisation (Fig. 4m). Serrez

bien les petites vis.

6. Modèle 5TN/49TN/45T: Utilisez le bouton de réglage pour l’altitude (Fig. 1d) et le bouton de réglage

pour l’azimut (Fig. 1e) dans la monture du trépied pour déplacer le télescope selon vos souhaits.

NOTE: Le miroir diagonal n’est utilisé qu’en combinaison avec les oculaires.

7. Modèle 5TN/49TN/45T: Introduisez l’oculaire (Fig. 4k) dans le miroir diagonal (Fig. 4m). Serrez à

l’aide des petites vis.

NOTE (5TN/49TN/45T): Tous les télescopes astronomiques rendent une image inversée. Le

miroir diagonal rétablit cette inversion verticale mais inverse le champ horizontal (comme

un miroir). Pour observer la terre et obtenir une image correcte, enlevez le miroir diagonal et

remplacez-le par l’oculaire de redressement (Fig. 6).

8. (54TN) Jusqu’à l’obtention d’une image nette (Fig. 2).

Le télescope est à présent complètement assemblé et prêt pour l’usage.

ATTENTION: L’observation du soleil peut causer des lésions permanentes à l’œil. N’observez

jamais le soleil, ni à l’œil nu, ni à travers ce télescope.

6

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

5TN 49TN/45T 54TN

Diamètre objectif 50mm (1.96”) 50mm (1.96”) 40mm (1.57”)

Longueur de

focalisation

600mm 600mm n/a

Lentilles H 12.5mm

18mm (35x terre)

H 12.5mm

18mm (35x terre)

Fixes

Oculaire de

redressement

35X 35X n/a

Grossissement

maximal

50X 50X 40X

Accessoires

Miroir diagonal,

2X Viseur

Miroir diagonal,

2X Viseur,

2X Barlow

2X Viseur

TABLEAU LENTILLE OCULAIRE & LIMITES DE PUISSANCE THEORIQUES

5TN 49TN/45T 54TN

12.5mm Puissance

Lentille Oculaire

50X 50X 40X

18mm Puissance

Lentille Oculaire

35X 35X n/a

La page charge ...

14

PIÈCES DU MICROSCOPE:

1. Barillet de l’oculaire—un cache de protection est fourni pour le barillet de l’oculaire. Il doit être

ôté avant l’utilisation.

2. Molette de mise au point—Cette molette se tourne pour régler la distance entre la lame et la

lentille et ainsi mieux observer l’objet d’étude.

3. Barillet de liaison—Il relie le barillet de l’oculaire au porte-lentille d’objectif multiple.

4. Porte-lentille d’objectif—Ce support comporte 3 lentilles d’objectif orant diverses puissances

de grossissement. Les lentilles d’objectif peuvent être permutées en faisant tourner le disque

jusqu’à ce qu’un clic soit émis, signe que la lentille est verrouillée en place.

5. Lentilles d’objectif—Il existe 3 lentilles d’objectif au choix : 75x, 300x, 900x.

6. Bras vertical

7. Porte-lame—Pour soutenir l’échantillon à étudier.

8. Barrette pince-lame—Sert à tenir l’échantillon étudié.

9. Projecteur—Sert à éclairer un échantillon lorsque la lumière naturelle est insusante. La lumière

est allumée lorsque l’unité est retournée de sorte que l’ampoule pointe vers le haut. (Fig. A)

Lorsque l’ampoule doit être remplacée, enfoncer la collerette blanche et la tourner de 90 degrés

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. (Fig. B) L’ampoule et son support peuvent alors

être retirés. Pour installer une nouvelle ampoule, aligner deux encoches sur le culot de l’ampoule,

pousser vers le bas et la tourner légèrement en position dans le sens des aiguilles d’une montre

(Fig. C).

10. Réecteur—Sert à rééchir la lumière naturelle sur l’échantillon. (Fig. D)

11. Base

12. Base anti-dérapante—Le projecteur est alimenté par 2 piles de type AA. Le fond peut être extrait

pour avoir accès au compartiment à piles à l’intérieur de la base du microscope. (Fig. E)

15

Il est recommandé de ne pas laisser les enfants de moins de

8 ans utiliser le microscope sans surveillance parentale, car

certains accessoires inclus dans l’ensemble peuvent couper.

Conseils d’entretien

• Retirer les lames du microscope quand il n’est pas utilisé.

• Replacer le cache de lentille d’oculaire lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le microscope sur une longue période, ôtez les piles.

Accessoires

• 1- ole méthylène bleue

• 1- ole méthylène orange

• 1- ole gomme

• 5- étiquettes vierges

• 5- verres de protection

• 3- lames vierges

• 3- préparations mi-

croscopiques

• 2- ampoules de rechange

• 1- scalpel

• 1- paire de pinces

• 1- sonde de dissection

• 1- spatule

• 1- compte-gouttes

• Instructions d’utilisation

INSTRUCTIONS RELATIVES AU MICROSCOPE

1. Prendre l’une des préparations microscopiques et la placer sous les barrettes sur le plateau porte-

lame. L’échantillon doit se trouver au centre de l’orice sur le plateau. Régler l’angle d’observation

(Fig. F) et le réecteur de sorte que la lumière soit dirigée vers l’échantillon. (Fig. G) Si la lumière

naturelle est insusante, le réecteur peut être retourné de sorte que l’échantillon soit éclairé par

le projecteur. Attention ! Ne pas utiliser le microscope sous les rayons du soleil au risque de subir

des lésions oculaires.

2. Choisir la lentille d’objectif en fonction du grossissement requis en tournant le porte-lentille. Le

microscope peut ensuite être mis au point en tournant la molette de mise au point jusqu’à ce que

l’échantillon soit clairement visible. Attention ! Veiller à ne pas laisser la lentille d’objectif entrer

en contact avec l’échantillon lors de la mise au point du microscope. Pour plus de détails, il est

possible de dénir une seule lentille d’objectif, ce qui confèrera un meilleur grossissement, en

tournant le porte-lentille d’objectif et en eectuant à nouveau la mise au point.

3. Vous verrez une image inversée de l’échantillon. Pour examiner de plus près la partie gauche d’un

échantillon, déplacer la lame vers la droite.

4. En plus d’examiner les échantillons prêts à l’emploi, certains échantillons peuvent être préparés

à partir d’autres matériaux. Par exemple, en examinant un fragment de journal imprimé, il est

possible de distinguer les points composant l’imprimé.

5. Il est possible de frotter un morceau de pomme de terre épluchée au-dessus d’une lame de verre.

Déposer une goutte d’eau claire sur la lame et placer un verre de protection par-dessus la goutte.

Les particules d’amidon de la pomme de terre peuvent alors être étudiées à travers le microscope.

6. Certains échantillons, comme la peau d’oignon, doivent être colorés avant de pouvoir être

examinés. Pour préparer un échantillon de peau d’oignon, mélanger deux gouttes de méthylène

bleu ou de méthylène orange avec de l’eau dans un gobelet pour créer un colorant. Utiliser le

scalpel pour détacher une couche de peau d’un oignon épluché et en immerger une petite partie

dans le colorant. Laisser tremper l’échantillon quelques minutes pour qu’il absorbe la couleur.

Ensuite, retirer l’échantillon et clarier l’excès de colorant à l’eau claire à l’aide du compte-gouttes.

Placer l’échantillon coloré sur une lame vierge (la peau doit être étirée et non pliée de sorte à

pouvoir examiner une seule couche). Placer un verre de protection par-dessus l’échantillon et

examiner l’échantillon comme précédemment.

7. Pour conserver un échantillon à long terme, il peut être préparé de la même manière, mais avec de

la gomme (fournie) à la place de l’eau.

La page charge ...

Tasco Novice Telescope & Microscope 49TN / 5TN / 45T / 54TN Manuel utilisateur

Tasco Novice Telescope & Microscope 49TN / 5TN / 45T / 54TN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents