SCS WAPP Manuel utilisateur

Manuel d’utilisateur

Caméra de surveillance sans fil WIFI

Modèle : WAPP

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE

Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le

compte d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système.

FR

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION............................................................................................................................ 3

INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL ......................... 3

PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ............................................................... 3

CONTENU DU KIT ........................................................................................................................ 6

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION ................................................................. 7

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ........................................................................................... 9

APERÇU DE LA CAMÉRA ........................................................................................................ 11

TÉLÉCHARGEMENT ET CONFIGURATION DE L'APPLICATION ................................ 12

Téléchargement de l'application .............................................................................................. 12

Configuration de l'application ................................................................................................ 12

VUE EN DIRECT / INSTANTANÉS / ENREGISTREMENT ................................................. 14

VISUALISATION DES INSTANTANÉS ................................................................................... 15

LECTURE DES VIDÉOS ............................................................................................................ 15

APERÇU DE LA PAGE PRINCIPALE ..................................................................................... 18

CONFIGURATION AVANCÉE ................................................................................................. 23

Mot de passe Admin ................................................................................................................. 24

Alerte e-mail ............................................................................................................................. 24

Notifications d’événements ...................................................................................................... 24

Fuseau horaire .......................................................................................................................... 24

Heure d’été ................................................................................................................................ 25

Mot de passé de l’appareil ....................................................................................................... 25

Paramètres vidéo ...................................................................................................................... 25

Paramètres Wi-fi ...................................................................................................................... 25

Paramètres sensibilité .............................................................................................................. 26

Paramètres e-mail .................................................................................................................... 26

Formatage carte SD ................................................................................................................. 26

Ecraser les données de la carte SD .......................................................................................... 27

Mise à jour du firmware .......................................................................................................... 27

Informations appareil .............................................................................................................. 27

SPÉCIFICATIONS DE PRODUCTION .................................................................................... 31

GESTION DES SUPPORTS DE STOCK ................................................................................... 32

ANNEXE : FUSEAUX HORAIRES ........................................................................................... 32

INTRODUCTION

VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER

Faites toujours preuve de discernement lorsque vous installez du matériel de vidéosurveillance,

en particulier lorsqu'il existe une politique préconisée. Renseignez-vous sur la règlementation

locale en vigueur en matière d'installation légale de matériel d'enregistrement et de surveillance

vidéo. Vous devrez peut-être obtenir le consentement d’une tierce partie.

INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL

Assurez-vous que la réception du signal capté par les caméras sans fil soit optimale entre les

caméras et le routeur Wi-Fi. Si nécessaire, réduisez la distance entre les caméras et le routeur

Wi-Fi afin d'améliorer les performances générales du système. Le kit de vidéosurveillance

enregistrable à caméra couleur sans fil fonctionne à une fréquence numérique sécurisée de

2,4 GHz, qui peut largement réduire les interférences provenant des produits tels les routeurs

sans fil, les téléphones sans fil et les fours à micro-ondes.

Consignes de sécurité importantes

A lire avant d'installer et d'utiliser ce produit

Les détériorations entraînées par le non-respect du présent manuel d'utilisation sont susceptibles

d'annuler la garantie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages aux biens ou

personnes provoqués par une utilisation inappropriée de l'équipement ou le non-respect des consignes

de sécurité. Toute demande de prise en charge en garantie

sera dans ce cas nulle et non avenue.

1. Ne pas laisser tomber, percer ou démonter la caméra ou le récepteur sous peine d'annulation de la

garantie.

2. Éviter tout contact avec l'eau et se sécher les mains avant toute utilisation.

3. Ne jamais tirer directement sur le cordon d'alimentation, toujours saisir la fiche d'alimentation pour

débrancher l'appareil.

4. Ne pas exposer la caméra ou le récepteur à des températures élevées ni le laisser exposé à la

lumière du soleil directe. Cela endommagerait la caméra ou provoquerait des défauts de

fonctionnement.

5. Utiliser les appareils avec soin. Éviter d'enfoncer le corps de la caméra ou celui du récepteur.

6. Pour des raisons de sécurité, éviter d'utiliser la caméra ou de la débrancher en cas d’orage.

7. Retirer l'adaptateur secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

8. N'utiliser que les accessoires et l'adaptateur secteur fournis par le fabricant.

9. Pour respecter les réglementations relatives à la responsabilité parentale, tenir les appareils hors de

portée des enfants.

10. Vérifier que les câbles d'alimentation ne sont pas écrasés ou endommagés par des arêtes

coupantes pendant l'utilisation des appareils.

4

Déclaration de conformité

FCC :

Cet appareil est conforme à

la Partie 15 des Règles FCC.

Son utilisation est soumise

aux deux conditions

suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas

entraîner d'interférence

nocive, et

(2) Cet appareil doit être

capable de supporter des

interférences, y compris

celles pouvant entraîner un

fonctionnement non

souhaité.

Les produits portant la marque CE sont

conformes à la directive CME

2004/108/CE) ; Directive basse tension

(73/23/CEE) ; R&TTE (1999/4/CE)

émise par la Commission des

Communautés européennes. Le respect

de ces directives implique le respect des

normes européennes suivantes :

CEM : EN 301 489

LVD : EN 60065

Radio : EN 300 328

Avertissement FCC/CE

Cet équipement a été testé et déterminé comme étant conforme aux limites d'un dispositif numérique

de Classe B aux termes de la Partie 15 des règles FCC et ETSI (EN) 300 328. Ces limites sont

destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes des installations

résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radioélectrique et s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut entraîner des interférences nuisibles pour

les radiocommunications.

Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produise dans une installation donnée. Si

cet équipement entraîne des interférences pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut

être déterminé en arrêtant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger ce

problème par l'une ou l'autre des mesures suivantes :

- réorienter ou repositionner l'antenne de réception

- Éloigner l'équipement du récepteur.

- Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision.

Noter que tout changement ou toute modification de l'équipement non approuvé par le responsable de

la conformité d'un équipement est susceptible d'annuler l'autorisation d'utilisation de cet équipement.

Destruction

Le système ne fonctionne plus ou ne peut pas être réparé, il doit être mis au rebut

conformément aux réglementations statutaires en vigueur : Mise au rebut des batteries/piles

rechargeables usées :

La loi oblige à retourner toutes les batteries et piles rechargeables usées. La mise au rebut de

batteries et piles rechargeables avec des déchets ménagers ordinaires est strictement interdite.

Les batteries et piles rechargeables contenant des substances nocives sont repérées par les symboles ci-contre. Ces

symboles indiquent qu'il est interdit de jeter ces batteries et piles rechargeables dans les poubelles de déchets

ménagers;

Les acronymes des métaux lourds utilisés sont : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb. Vous pouvez

ramener les batteries et piles rechargeables qui ne peuvent plus être rechargés aux points de collecte désignés

dans votre quartier ou en tout point de vente de piles rechargeables et batteries. Le respect de ces instructions

vous permet de satisfaire les exigences légales et contribue à la protection de l'environnement !

5

Déclaration pour une installation de vidéosurveillance

La vidéosurveillance est soumis aux articles L223-1 à L223-9; L251-1 à L 251-8; L 253-1 à L253-5

et L254-1 du code de la sécurité intérieure. Décret d’application N° 96-926 du 17 octobre 1996

modifiée.

Dans les lieux privés : domicile / entreprise non ouverte au public

Les systèmes sans enregistrements dans les lieux privés (domicile ou entreprises non ouvertes au

public extérieur) qui n’accueillent pas de public au sens de la loi ne relèvent d'aucune procédure

administrative préalable. La mise en place éventuelle de caméras doit cependant s’effectuer dans le

respect de la vie privée et sans visionner la voie publique.

Les dispositions générales du code civil sur le droit à l’image ou des réglementations particulières

telles que celle du code du travail sont alors applicables.

Dans les lieux ouverts au public

Concernant les lieux ouverts au public s’il n'existe aucun enregistrement et que les images prises par

la caméra sont directement renvoyées sur un seul et même écran que tout le monde peut voir en

entrant, nous ne sommes pas non plus dans un système considéré comme participant à de la

surveillance.

En revanche si les images collectées par la caméra sont également renvoyées sur un écran central sur

lequel d'autres images collectées par d'autres caméras sont également proposées aux fins de

surveillance, alors nous sommes bien dans un système de vidéo protection relevant du code de

sécurité intérieure.

Dans ce cas, l'installation d'un système de vidéo protection relève d'une autorisation préalable à

solliciter auprès du préfet du département qu'il y ait enregistrement ou pas des images.

Adresser une demande d’autorisation à la préfecture de votre département qui instruira votre

demande. Le formulaire à compléter est le cerfa 13806*03. Les informations générales et aide pour

remplir la demande d'autorisation d'un système de vidéo protection sont dans la notice d’information

51336#02. Site internet : http://www.interieur.gouv.fr

6

CONTENU DU KIT

A Caméra sans fil APP x 1 B Pied de la caméra x 1

C Antenne de la caméra x 1 D Adaptateur secteur x 1

E Sac de vis x 1 F Manuel x 1

Outils nécessaires :

 Perceuse électrique

 Mèche à maçonnerie de 5 mm

 Mèche à maçonnerie de 15 mm

 Tournevis Philips nº 2

7

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION

Ne tentez pas d'ouvrir les dispositifs lorsque l'adaptateur secteur est connecté pour éviter tout

risque de blessures.

Lors de l'installation de la caméra ou des caméras de vidéosurveillance, suivez toujours les

conseils du fabricant des outils électriques, des escabeaux et des échelles, etc. Portez des

équipements de sécurité (par exemple des lunettes de sécurité) lorsque vous percez des trous.

Recherchez les fils électriques et les conduites d'eau cachés avant de percer des trous à travers les

murs. Nous vous recommandons d'utiliser un détecteur de câbles ou de tuyaux.

Nous vous recommandons également d'éviter d'exposer la caméra à des conditions climatiques

extrêmes (par exemple sous une gouttière pouvant laisser échapper de l'eau). Lors de l'installation

des caméras de ce système, nous vous recommandons d'utiliser des conduits de câbles pour éviter

d'exposer les câbles de rallonge vidéo et d'alimentation à l'extérieur et d'éviter ou de réduire les

risques de détérioration. Après avoir percé un trou à travers un mur externe pour y faire passer un

câble, assurez-vous de le sceller à l'aide d'un produit d'étanchéité pour éviter les infiltrations.

Afin d'éviter les risques d'incendie et d'électrocution, ne tentez pas d'ouvrir le boîtier lorsque le

système est exposé à la pluie, à l'eau ou à des conditions humides. Il n'existe aucune pièce

réparable par l'utilisateur à l'intérieur du système. Confiez la réparation de ce dispositif à du

personnel technique qualifié. Évitez d'orienter les caméras directement vers le soleil ou des

buissons, des arbres, des branches ou des objets en mouvement qui peuvent déclencher

naturellement l'enregistrement des caméras.

8

Vision nocturne

La caméra possède des leds infrarouges intégrées de vision

nocturne afin de pouvoir effectuer votre surveillance 24 heures

sur 24. Ces leds s'activeront automatiquement la nuit et l'image

sera affichée en noir et blanc. La portée maximale de la vision

nocturne est de 5 mètres.

Installation de la caméra

Fixez le pied de la caméra à

une surface stable.

Desserrez la vis à tête

Réglez l'angle de vue puis fixez le

joint à l'aide de la vis à tête.

9

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Ce chapitre décrit les principales instructions destinées à installer et

configurer rapidement votre caméra.

Première étape : Connectez la caméra au routeur Wi-Fi

Connectez le câble Ethernet de la caméra au routeur Wi-Fi auquel votre

dispositif mobile est connecté. Connectez l'adaptateur secteur à la caméra et à

une prise électrique.

Note : Lorsque vous connectez la caméra WAPP au réseau et que vous l'allumez pour la

première fois, l'application tente d'obtenir son adresse IP en utilisant le serveur DHCP.

Vérifiez que votre réseau prend en charge le protocole DHCP.

Passez à l'étape suivante UNIQUEMENT si les voyants d'alimentation et de

signal sont allumés.

Deuxième étape : Téléchargez l'application « AppSCS » dans votre

boutique d’application (APP Store ou Google Play Store)

Lancez l'application, tapez sur le bouton puis sur le bouton «

Rechercher ». L'application créera automatiquement le compte DID. Saisissez

le mot de passe par défaut du dispositif (123456) puis cliquez sur

« Enregistrer ». Vous pouvez également saisir manuellement le compte DID

fourni.

Note : Vous pourrez par la suite remplacer le mot de passe par défaut par un mot de passe

personnel. Veuillez consulter la section MOT DE PASSE DU DISPOSITIF.

Passez à l'étape suivante UNIQUEMENT si l'écran principal affiche l'état

« Connecté ».

10

Troisième étape : Configuration du réseau Wi-Fi

 

Cliquez sur le bouton « Avancé », saisissez le mot de passe administrateur par défaut

(123456) et faites défiler le menu jusqu'à la colonne « Paramètres Wi-Fi ». Veuillez

consulter le chapitre Configuration avancée pour configurer le réseau sans fil.

Après avoir configuré le Wi-Fi, la caméra mettra quelques minutes à redémarrer et établir

la connexion. Veuillez relancer l'application lorsque le voyant indicateur de signal se

rallume.

Votre dispositif mobile peut désormais recevoir la vidéo de la caméra sans fil APP. Vous

pouvez débrancher le câble Ethernet et installer la caméra à l'emplacement de surveillance

souhaité.

Pour optimiser les

performances du système :

- iPhone4 / iPad / iPad2 :

- ne pas enregistrer plus de 6

dispositifs

- Nouvel iPad / iPad min Nom de

l'application : AppSCS

DID : (fourni)

Mot de passe par défaut du

dispositif : 123456

Mot de passe administrateur par

défaut : 123456

i :

- ne pas enregistrer plus de 12

dispositifs

Nom de l'application : AppSCS

DID : (fourni)

Mot de passe par défaut du

dispositif : 123456

Mot de passe administrateur par

défaut : 123456

DID : (fourni)

Mot de passe par défaut du

dispositif : 123456

Mot de passe administrateur par

défaut : 123456

i :

- ne pas enregistrer plus de 12

dispositifs

11

APERÇU DE LA CAMÉRA

Antenne

Leds infrarouges

Indicateur de signal

Indicateur d'alimentation

LEDS

Pied de la

Caméra

Connecteur SMA

Connecteur RJ-45

Emplacement de la carte mémoire

Câble d'alimentation /

Bouton Reset

12

TÉLÉCHARGEMENT ET CONFIGURATION DE

L'APPLICATION

L'application « AppSCS » a été conçue pour visualiser à

distance la vidéo en direct de la caméra à l'aide de votre

smartphone ou de votre tablette. Veuillez suivre ces

instructions pour télécharger, configurer et utiliser cette

application.

Téléchargement de l'application

1. À partir de votre smartphone ou de votre tablette, cliquez sur APP Store ou Google Play

Store.

2. Recherchez « AppSCS » sur l'APP Store ou le Google Play Store.

3. Cliquez sur l'application puis sur le bouton de téléchargement.

4. Cliquez sur le bouton « Accepter et télécharger » pour télécharger l'application.

5. Après avoir téléchargé l'application, son icône apparaîtra sur l'écran de votre

smartphone et/ou de votre tablette.

Configuration de l'application

1. Assurez-vous d'avoir correctement connecté la caméra au

réseau (veuillez consulter la section Guide de démarrage

rapide).

2. Identifiez l'icône AppSCS parmi vos applications et cliquez

dessus pour lancer l'application. L'écran de démarrage apparaît.

3. Tapez sur l'icône pour ajouter une nouvelle caméra.

Cliquez ensuite sur le bouton « Rechercher » pour lancer la

configuration rapide.

L'application recherchera automatiquement votre ou vos caméras

sur votre réseau local (LAN) puis renseignera le code DID dans

le champ DID.

Saisissez le mot de passe par défaut 123456.

13

(iOS) (Android)

Note : Lorsque vous aurez saisi le mot de passe par défaut, le système vous demandera de

le changer.

Veuillez suivre les instructions de la section Mot de passe du dispositif pour

remplacer le mot de passe par défaut par votre code de sécurité personnel.

4. Tapez sur « Enregistrer » pour valider les réglages de la caméra.

5. Consultez la section AJOUT D'UNE CAMÉRA pour ajouter d'autres caméras.

Dans la plupart des cas, vous arriverez à ajouter la caméra en suivant les instructions

précédentes. Cependant, les dispositifs Wi-Fi comme cette caméra WAPP risquent de ne

pas trouver le réseau si la diffusion du SSID du routeur Wi-Fi a été désactivée. Veuillez

activer la diffusion du SSID du routeur pour terminer la configuration. Pour des raisons

de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser le protocole WPA/WPA2/ WPA2-PSK

pour votre réseau Wi-Fi.

Note : La plupart des routeurs diffusent par défaut l'identificateur SSID (Service

Set Identifier). Il s'agit du nom de votre réseau sans fil, et la diffusion du SSID

permet aux dispositifs Wi-Fi de détecter les réseaux.

14

VUE EN DIRECT / INSTANTANÉS /

ENREGISTREMENT

Après avoir lancé l'application sur votre smartphone ou

votre tablette, l'image qui s'affichera sur l'écran principal

sera la dernière image capturée lors de la session

précédente.

Tapez sur l'écran de la caméra pour passer en mode de vue

en direct. Vous pouvez également prendre un instantané ou

enregistrer un clip vidéo en tapant sur les icônes suivantes.

Vous pouvez faire pivoter votre dispositif pour afficher la

vidéo horizontalement.

Tapez sur cette icône pour capturer les images de

l'écran. Les instantanés seront enregistrés dans

l'album photo de votre dispositif mobile.

Tapez sur cette icône pour activer ou désactiver

le volume dans la vue en direct.

Tapez cette icône pour enregistrer puis tapez de

nouveau pour terminer l'enregistrement. Lorsque

le système commence à enregistrer, il enregistre

les clips vidéo sur la carte mémoire. Assurez-

vous d'avoir bien inséré la carte SD.

Tapez sur cette icône pour retourner à la page

principale.

Note : Après avoir débuté un enregistrement manuel ou déclenché par des mouvements,

l'application continuera à enregistrer pendant au moins deux minutes. L'utilisateur ne

pourra pas interrompre l'enregistrement pendant cette période.

(iOS)

(Android)

15

VISUALISATION DES INSTANTANÉS

Sur iOS

Vos instantanés seront nommés en fonction de la date et de

l'heure, et ils seront enregistrés dans le dossier Album photo

> snapshot de votre dispositif mobile.

Sur Android

Vos instantanés seront nommés en fonction de la date et de

l'heure, et ils seront enregistrés dans le dossier Album photo

> snapshot de votre dispositif mobile.

LECTURE DES VIDÉOS

Une fois que l'enregistrement a débuté, les clips vidéo sont

automatiquement enregistrés sur la carte mémoire de la caméra.

Vous pouvez lire à distance les vidéos sur le dispositif mobile.

Tapez sur l'icône « Paramètres caméra » de la page principale.

(iOS) (Android)

16

Tapez sur l'icône « Liste des évènements ». L'écran « Liste des

évènements » affiche la liste des clips vidéo enregistrés il y a

moins d'une heure. Tapez sur le fichier de la liste que vous

souhaitez lire.

(iOS) (Android)

Si vous souhaitez effectuer une recherche dans l'historique des vidéos,

tapez sur l'icône « Rechercher » puis faites votre choix dans la liste des

périodes.

(iOS) (Android)

17

L'application commence à lire la vidéo. Tapez sur l'icône pause pour

interrompre la lecture de la vidéo. Tapez à nouveau sur cette icône pour

reprendre la lecture.

(iOS) (Android)

Vous pouvez également lire les vidéos sur votre ordinateur. Pour obtenir

de meilleures performances, utilisez QuickTime Player, VLC Player ou

FFDshow. Pour lire les vidéos avec le lecteur Windows Media, nous vous

conseillons de télécharger le codec FFmpeg à l'adresse www.ffmpeg.org.

En raison de l'environnement réseau imprévisible et des variations des

vitesses de téléchargement montant et descendant, il est possible qu'un

écran vide apparaisse lors de la lecture d'un clip vidéo. Dans ce cas, quittez

le mode de lecture et répétez les étapes de la liste des évènements après

avoir patienté une minute.

L'apparence de l'application est susceptible de varier en fonction de la

taille de l'écran de vos dispositifs mobiles. Veuillez consulter la note de

version de l'APP Store ou de l'Android Market.

18

APERÇU DE LA PAGE PRINCIPALE

La page principale affiche une liste verticale des connexions de la caméra. Faites défiler

la liste des instantanés pour choisir la caméra, ou tapez sur la caméra pour activer la

vidéo que vous souhaitez visionner.

Vous pouvez également ajouter d'autres caméras, configurer les réglages avancés,

mettre à jour l'état de connexion de la caméra et afficher la version de l'application en

tapant sur les icônes suivantes.

(iOS) (Android)

Tapez sur l'icône « Ajouter une caméra » pour ajouter d'autres caméras.

Ce système prend en charge jusqu'à 4 caméras simultanément.

1. Connectez la caméra au routeur Wi-Fi à l'aide du câble Ethernet situé à

l'arrière de la caméra.

2. Tapez sur l'icône « Ajouter une caméra ». L'écran des informations système

s'affiche.

Spécifiez un nom ou utilisez le nom par défaut du système de la caméra dans le champ

« Nom du système ».

3. Saisissez le code DID fourni avec votre caméra dans le champ « DID ».

4. Saisissez le mot de passe par défaut 123456 dans le champ « Code de sécurité ».

19

Cochez l'option « Activer alerte par

e-mail » pour envoyer une alerte à

l'adresse électronique que vous

souhaitez en cas de déclenchement

de la détection de mouvement. Vous

pouvez également configurer les

alertes par courrier électronique dans

la configuration avancée.

5. Tapez sur « Enregistrer » pour valider les réglages de la caméra.

L'application tente de se connecter à la caméra. Une fois la caméra

connectée, l'état « Connecté » s'affichera en haut à gauche de

l'écran.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour ajouter d'autres caméras.

20

L'icône « Paramètres caméra » vous permet de configurer les

réglages avancés, de supprimer la connexion d'une caméra et

de lire les clips vidéo que vous avez enregistrés.

Tapez sur l'icône « Paramètres caméra ». Les icônes suivantes s'affichent à

l'écran.

(iOS) (Android)

Tapez sur l'icône « Paramètres avancés » pour configurer

la caméra.

Tapez sur l'icône « Supprimer » pour supprimer la connexion de

la caméra.

Tapez sur l'icône « Liste des évènements » pour

consulter ou lire les évènements enregistrés.

La page charge ...

SCS WAPP Manuel utilisateur

SCS WAPP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents