Nespresso AEROCCINO4 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

AEROCCINO4

CONTENU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...............................................................................

PRÉSENTATION DE LA MACHINE .....................................................................

PRÉPARATION ...............................................................................................

NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION .......................................................

DÉPANNAGE ..................................................................................................

SPÉCIFICATIONS ............................................................................................

GARANTIE .....................................................................................................

11

15

16

17

18

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions font partie de

l’appareil.

Lisez ce mode d’emploi dans son intégralité an d’assurer

une utilisation correcte et sans danger de l’appareil.

Conservez ces instructions dans un endroit

sûr et remettez-les au nouveau propriétaire, si nécessaire.

Éviter les risques de choc électrique et de feu

• Connectez l’appareil uniquement à une prise femelle de courant alternatif

dotée d’un contact de mise à la terre. Le voltage de la prise électrique doit

être le même que celui indiqué sur la plaque du fabriquant.

• Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé pendant

une période prolongée et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant de

positionner ou de retirer les composants et avant de nettoyer l’appareil.

• Toujours brancher le cordon à l’appareil en premier, puis brancher l’appareil

dans la prise électrique. Pour débrancher, éteindre l’appareil, puis retirer le

câble de la prise électrique.

FR

12

• Ne laissez pas le câble à proximité de bords tranchants, bloquez-le ou

laissez-le pendre librement. Éloignez le câble de toute source de chaleur

ou d’humidité.

• Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas

l’appareil. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer

par un centre de service agréé.

• Déconnectez la prise de l’alimentation quand l’appareil n’est pas utilisé

pendant une longue période. Déconnectez-la en tirant la prise, et non en

tirant le câble, pour éviter que ce dernier ne soit endommagé.

• Ne jamais immerger la base de l’Aeroccino dans l’eau. L’électricité et l’eau

ensemble peuvent causer un choc électrique fatal.

• Avant le nettoyage, retirer la fiche de la prise et la

base de l’appareil devra être séché avant de réutiliser

l’appareil.

• A utiliser uniquement avec la base prévue à cet effet.

• L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou tout autre liquide.

• Un câble d’alimentation court ou amovible doit être fourni afin de réduire

les risques d’emmêlement ou de chute accidentelle liés à un câble plus

long.

• Un câble d’alimentation amovible plus long ou une rallonge sont

disponibles et peuvent être utilisés avec précaution:

1) la tension électrique décrite du câble d’alimentation amovible ou de

la r

allonge doit êtr

e au moins aussi élevée que la tension électrique de

l’appareil;

2) une fiche de 3 brins - mise à terre est utilisée;

3) le câble plus long doit être fixé de façon à ce qu’il ne pende pas du

compt

oir ou de la table: des enfants pourraient tirer dessus et il y a risque

de trébucher.

• Si une rallonge est nécessaire, utiliser uniquement un câble relié à la terre

avec une section de conducteur d’au moins 1.5mm

2

/0.06in

2

.

• Le pot à lait de l’Aeroccino 4 peut-être lavé au lave-vaisselle mais ne peut

être lavé à une température suppérieure à 70° C/158° F.

Évitez les dangers inhérents à l’utilisation de l’appareil

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant son

fonctionnement. Gardez-le hors de la portée des enfants. L’appareil ne

doit être utilisé que par des personnes qui ont une expérience et des

connaissances et dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

FR

13

sont suffisantes pour faire fonctionner la machine en toute sécurité

conformément à ces instructions.

• L’appareil est conçu pour la préparation de boissons à base de lait

conformément au présent mode d’emploi.

• L’appareil est concu pour une utilisation à domicile.

• Sauf Etats-Unis et au Canada, cet appareil est destiné à être utilisé dans

des applications tels que: les cuisines du personnel dans les magasins, les

bureaux et autres environnements de travail, les fermes.

• Cet appareil peut être utilisé par un enfant de 8 ans et plus et par des

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas

suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient

recu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et

en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

• Cet appareil ne peut être utilisé, nettoyé ou faire l’objet d’entretien par un

enfant de moins de 8 ans sans la supervision d’un adulte. S’assurer que

l’appareil et le câble d’alimentation sont hors de la portée des enfants de

moins de 8 ans.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. Un appareil endommagé

peut causer des décharges électriques, des brûlures et déclencher un

incendie.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des gants.

• Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après

un mauvais fonctionnement de l’appareil, après sa chute ou son

endommagement de quelque façon. Retourner l’appareil au centre

de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage

électrique ou mécanique.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles prévues.

• Risque de brûlure si retrait du couvercle en cours d’utilisation.

• Une attention particulière doit être donnée lorsque l’appareil est déplacé

rempli de liquide chaud.

• Eviter tout contact avec les pièces mobiles.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés avec l’appareil peut

provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• Cet appareil est destiné à préparer des boissons à base de lait, selon les

instructions. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique.

FR

14

Aucune responsabilité ne sera acceptée en cas de dommage résultant

d’une utilisation inappropriée, d’un fonctionnement incorrect ou

de réparation non-professionnelle. Les prestations de garantie sont

également exclues dans de tels cas.

• Afin d’éviter tout danger, ne jamais placer l’appareil sur ou à côté de

surfaces chaudes, comme les radiateurs, les plaques de cuisson, les

brûleurs à gaz, les flammes nues ou autres sources de chaleur.

• Assurez-vous que le bas de l’Aeroccino et la surface sous la base

sont sèches, spécialement la zone du connecteur, avant de l’utiliser.

Lorsque mise en contact avec de l’eau, l’électricité peut provoquer une

électrocution.

• Si l’Aeroccino tombe, ne plus l’utiliser car de petites fissures potentielles

pourraient causer l’entrée de l’eau dans le compartiment électrique. Si

l’appareil est tombé, ne plus le mettre dans le lave-vaisselle.

• À utiliser uniquement avec la base prévue à cet effet.

Recyclage

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou

recyclables. En triant les déchets en différentes catégories d’ordures,

vous facilitez le recyclage des matières premières. Renseignez-vous auprès

de vos autorités locales afin d’obtenir des informations sur le recyclage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FR

15

1

Couvercle

2

Joint

3

Batteur pour toutes les préparations

4

Pot à lait ou Aeroccino

5

Connecteur inférieur

6

Base électrique

7

Macchiato froid (mousse de lait froide et onctueuse)

8

Lait chaud

9

Cappuccino (mousse de lait chaude et aérée)

10

Latte macchiato (mousse de lait chaude et dense)

PRÉSENTATION DE LA MACHINE

3

1

2

4

6

5

7 8 9 10

FR

Maximum pour le lait

Maximum pour la mousse

16

PRÉPARATION

1. Nettoyer avant la première utilisation,

et après chaque utilisation subséquente,

en suivant les consignes de nettoyage.

Placer le batteur dans le pot.

NOTE: le volume de la mousse de

lait dépend du lait choisi et de sa

température

2. Remplir le pot à lait jusqu’à l’une des deux lignes indiquant le niveau

maximum: Le plus bas indicateur de niveau «Max foam» (mousse max)

(120 ml/ 4.06 oz) est utilisé pour les préparations de mousse de lait. Le

plus élevé indicateur de niveau «Max milk» (lait max) (240 ml/ 8.12 oz)

est utilisé pour les préparations à base de lait chaud.

3. Placez le couvercle sur l’Aeroccino.

Assurez-vous que la base électrique est

sèche avant de positionner l’Aeroccino.

Les 4 boutons sont xes.

4. Choisir votre préparation de lait en

pressant le bouton dédié pour démarrer.

Le bouton pressé clignote pendant la

durée de la préparation et devient xe

lorsque la préparation est prête.

5. Versez la préparation de lait dans la tasse. Utilisez uniquement

une cuillère non métalique pour récupérer la mousse du pot. Pour les

mousses de lait froide et chaude, la préparation dure environ 80 sec.

Pour le lait chaud, la préparation dure environ 150 sec. La préparation

peut être arrêter à n’importe quel moment en pressant le bouton ou en

retirant l’Aeroccino de la base.

6. L’Aeroccino s’éteint après 9 minutes de

non-utilisation. Pressez n’importe quel

bouton pour allumer l’Aeroccino.

CONSEILS: pour une mousse de lait optimale, utiliser du lait demi-écrémé à la température du réfrigérateur (environ 4 – 6° C / 39 – 43° F ). Pour assurer des conditions d’hygiène, utiliser

du lait traité thermiquement (pasteurisé), réfrigéré et fraichement ouvert. Le lait qui a été congelé ne pourra pas être moussé.

Aux ns d’hygiène et d’entretien de l’équipement, il est

fortement recommandé d’éviter les laits spéciaux, notamment le lait enrichi, le lait reconstitué en poudre et aromatisé.

ATTENTION:

assurez-vous que le

ressort du mousseur

n’est pas retiré du

batteur. Risque de

brûlure du revêtement.

AVERTISSEMENT:

Ne pas ajouter de sirop,

de sucre, de chocolat

en poudre ou d’autres

additifs directement

dans le pot pour éviter

d’endommager le

revêtement intérieur

durant la préparation.

ATTENTION: risque de choc électrique et d’incendie! Assurez-vous que le bas de l’Aeroccino et de la base électrique sont secs.

FR

1 2 3 4 a 4 b

17

NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION

AVERTISSEMENT: Laisser le pot à lait refroidir avant de le retirer de la base. Ou encore, retirer prudemment le pot et le rincer

immédiatement à l’eau froide pour le refroidir et éviter les risques de brûlure.

AVERTISSEMENT: Utiliser un linge

non abrasif. Ne jamais utiliser d’abrasifs,

d’objets tranchants ou de brosses an

d’éviter d’endommager le revêtement

intérieur du pot.

1. Retirer le pot de la base.

2. Retirer le joint d’étanchéité du couvercle.

3. Retirer le batteur, puis enlever le ressort.

4 a. Nettoyage à la main: nettoyer l’intérieur

du pot, le joint d’étanchéité, le couvercle, le batteur et

le ressort avec un détergent, et rincer à l’eau chaude.

Ne jamais utiliser de matériel abrasif qui pourrait

endommager les surfaces de l’appareil. Ne pas

immerger dans l’eau.

4 b. Lave-vaisselle: placer toutes les pièces, à

l’exception de la base, dans le lave-vaisselle et veiller à ce

que la température n’excède jamais 70°C/158°F.

5. Bien assécher les pièces de

l’Aeroccino à l’aide d’un linge

ou d’un essuie-tout propre et

sec, puis le réassembler.

AVERTISSEMENT: Ne

jamais immerger le pot ou

la base dans l’eau.

AVERTISSEMENT:

Éviter de le placer

directement sur l’une des

tiges du lave-vaisselle pour

éviter d’endommager le

revêtement intérieur.

AVERTISSEMENT: Si la base doit être nettoyée, la débrancher et utiliser uniquement un linge humide. S’assurer que le

raccord électrique est sec avant d’utiliser l’appareil. Ne jamais immerger la base dans l’eau ni la mettre au lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT: Si la partie inférieure du

pot est mouillée, l’assécher avant de la remettre

en contact avec la base.

FR

18

DÉPANNAGE

L’Aeroccino ne démarre pas.

➔ Vérier que le pot à lait est positionné correctement sur la base et que le

batteur est attaché au pot correctement. L’Aeroccino démarrera uniquement

si les connecteurs sont secs.

Qualité inférieure de la mousse de lait ou lait brûlé.

➔ Pour une mousse de lait optimale, utiliser du lait demi-écrémé à la

température du réfrigérateur (environ 4 – 6° C / 39 – 43° F ). Pour assurer des

conditions d’hygiène, utiliser du lait traité thermiquement (pasteurisé), réfrigéré

et fraichement ouvert. Le lait qui a été congelé ne pourra être moussé.

Le sirop, sucre, chocolat en poudre ou autres ingrédients ne doivent pas être

ajoutés dans le pot. Ils pourraient endommager le revêtement pendant la

préparation.

➔ S’assurer que le pot et le batteur sont propres.

➔ Il est fortement recommandé d’éviter d’utiliser du lait enrichi, en poudre,

reconstitué ou aromatisé.

Les 4 boutons clignotent en rouge rapidement (Aeroccino erreur).

➔ a) L’appareil est trop chaud: rincer le pot à lait sous l’eau froide. S’assurer que

le batteur est correctement positionné sur le pot à lait.

➔ b) Pas assez de lait: remplir le pot à lait jusqu’à l’une des deux lignes

indiquant le niveau maximum. Les 4 boutons clignotent rapidement (3 rouge

et un bleu).

➔ c) Nettoyer l’Aeroccino et vérier qu’il n’y a pas d’eau sur la base électrique.

➔ d) Si aucun changement ne survient, appeler le Club Nespresso.

Le lait déborde.

➔ Vérier la quantité correspondante de lait.

AEROCCINO 4

4192

US/CA: 120 V, 60 Hz, 450 W

AR: 220 V, 50 Hz, 410 W

CL: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

MX: 127 V, 60 Hz, 505 W

BR: 127 V, 60 Hz, 505 W

BR3: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

CO: 120 V, 60 Hz, 450 W

SPÉCIFICATIONS

FR

19

GARANTIE

Nespresso garantit ce produit contre les défauts de pièces et de fabrication pour une durée d’un an à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Nespresso remplacera ou réparera, à sa discrétion,

tout produit défectueux sans frais pour le propriétaire. Les produits échangés et les pièces réparées seront garantis uniquement pendant la durée restante de la garantie ou durant 6 mois, selon l’échéance

la plus lointaine. La garantie limitée ne s’applique pas à toute défaillance résultant d’un accident, d’une utilisation incorrecte, d’un entretien inadapté ou de l’usure normale. Les conditions de la présente

garantie s‘ajoutent aux droits statutaires obligatoires applicables à la vente du produit et ne les excluent, ni ne les restreignent ou modient en rien, sauf dans les limites autorisées par la loi. Si vous pensez

que votre produit est défectueux, contactez Nespresso pour savoir où envoyer ou apporter votre appareil pour réparation.

Veuillez consulter notre site Internet www.nespresso.com pour de plus amples informations sur Nespresso.

FR

La page charge ...

Nespresso AEROCCINO4 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nespresso AEROCCINO4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents