Google BH1252-US Mode d'emploi

La page charge ...

NOUS RESPECTONS VOTRE VIE PRIVÉE

Nous nous engageons en faveur de la transparence

et de l’honnêteté en ce qui concerne l’utilisation

des données. Nous vous demanderons toujours votre

accord avant de transmettre des renseignements

qui permettent de vous identiﬁer personnellement,

tels que votre adresse de courriel. Nous conserverons

vos données en sécurité au moyen d’outils sécurisés

aux normes de l’industrie. Pour en savoir plus sur

notre politique de conﬁdentialité, consultez la page

nest.com/ca/fr/privacy

Compatibilité

D’après les données du vériﬁcateur de compatibilité en ligne de Nest, le Nest Thermostat

fonctionne avec la plupart des systèmes 24 V, y compris les systèmes à gaz, électriques,

à mazout, à air pulsé, à vitesse variable, à pompe à chaleur et par rayonnement. Il peut

contrôler :

• le chauffage : une, deux et trois étapes (W1, W2, W3);

• la climatisation : une et deux étapes (Y1, Y2);

• une pompe à chaleur : avec chauffage d’appoint et d’urgence (O/B, AUX, E);

• un ventilateur (G);

• l’alimentation (C, RH, RC);

• un humidiﬁcateur ou un déshumidiﬁcateur (HUM, DEHUM).

Le connecteur du Nest Thermostat * peut accepter un seul de ces ﬁls :

W3, E, HUM ou DEHUM.

Le Nest Thermostat est conçu pour fonctionner même si votre résidence n’est

pas équipée d’un ﬁl classique « C ». Cependant, l’installation d’un tel ﬁl peut être

nécessaire dans certains cas rares.

Nous recommandons l’installation par un professionnel pour :

• les systèmes bi-énergie (pompe à chaleur avec fournaise);

• les humidiﬁcateurs et déshumidiﬁcateurs multi-pièces.

Regarder la vidéo

Pour savoir comment procéder, regardez notre vidéo d’installation à l’adresse

support.nest.com/ca/fr/thermostat

Écran

Vis pour plaque en

acier facultative

Tournevis

Plaque de montage

facultative

Base

Plaque en acier

facultative

Vis murales

Contenu

Disjoncteur

Interrupteur

1. Débranchez l’alimentation

Cela vous protège et évite de faire sauter

un fusible de votre équipement. Réglez

la température sur votre ancien thermostat

aﬁ n de vous assurer que votre système

est éteint.

2. Retirez le couvercle

Certains couvercles peuvent être retirés

à la main, alors que d’autres doivent

être dévissés.

ATTENTION :

Ne connectez

pas votre

appareil Nest

à des ﬁ ls

haute tension.

4. Retirez les câbles de liaison

Les câbles de liaison sont des ﬁ ls courts

situés entre deux connecteurs. Vous n’en

aurez pas besoin. Un ﬁ l R peut aller avec

RC ou RH.

3. Vériﬁ ez votre système

Si votre ancien thermostat porte une étiquette

120 V ou 240 V, ou s’il dispose de ﬁ ls épais avec

des capuchons de connexion, alors il s’agit d’un

système haute tension. Vous avez un doute?

Communiquez avec le service d’assistance.

N’oubliez pas que l’alimentation de votre système CVC doit être débranchée

pour éviter de faire sauter un fusible de votre équipement.

6. Débranchez les ﬁ ls

et retirez la base

Après le retrait de la base, nous vous

recommandons d’enrouler doucement

les ﬁ ls autour d’un stylo ou d’un crayon

pour vous assurer qu’ils ne tombent pas

à l’intérieur du trou dans le mur.

Deux étiquettes

5. Étiquetez les ﬁ ls

Décollez les étiquettes ci-dessous et apposez-les

sur les ﬁ ls correspondants du thermostat.

Utilisez les étiquettes blanches pour tout ﬁ l

W3, E, HUM ou DEHUM. Le connecteur * ne peut

se connecter qu’à un seul de ces ﬁ ls.

Vous voyez deux noms pour chaque connecteur sur

le support de votre ancien thermostat? Consultez

la page nest.com/ca/fr/2labels pour obtenir de l’aide.

Conseil : Prenez

une photo des ﬁ ls

sur votre ancien

thermostat pour

vous aider à vous

en souvenir.

Utilisation de la plaque

de montage (si nécessaire)

Vous pouvez recouvrir les trous ou les marques

laissés par votre ancien thermostat à l’aide

de la plaque de montage facultative.

Enclenchez la base et la plaque de montage

ensemble, puis vissez-les au mur.

Vous trouverez la plaque de montage au fond

de la boîte.

Montage sur un boîtier électrique

Les boîtiers électriques ne sont pas fréquents,

mais si vous en possédez un, ﬁxez la plaque

en acier au boîtier électrique avec deux des vis

courtes pour plaque en acier. Insérez les vis

dans les longues fentes sur la plaque en acier.

Utilisez les deux autres vis courtes pour

ﬁxer la base du dispositif Nest et la plaque

de montage à la plaque en acier.

Facultatif dans la plupart des résidences

8. Fixez la base du

dispositif Nest

Passez les ﬁ ls par le centre de la base,

puis ﬁ xez cette dernière au mur avec les vis.

7. Marquez l’emplacement

des vis

Utilisez le niveau à bulle pour vériﬁ er

si le Nest Thermostat est droit.

1 cm

Le ﬁ l dénudé doit être droit.

9. Branchez les ﬁ ls

Lorsque les ﬁ ls sont solidement branchés,

poussez-les vers le bas pour vous assurer

qu’ils soient de niveau avec la base.

Disjoncteur

Interrupteur

11. Rétablissez le courant10. Fixez l’écran

Appuyez l’écran sur la base jusqu’au déclic.

12. Conﬁguration et compte Nest

Le Nest Thermostat va s’allumer et vous guider tout

au long de la conﬁguration. Il vous sufﬁt de tourner

l’anneau et d’appuyer pour sélectionner. Pendant la

conﬁguration, vous pouvez connecter Nest au Wi-Fi.

Accédez à nest.com/ca/fr/account ou téléchargez

l’application Nest pour créer un compte Nest.

Vous découvrirez dans l’application comment connecter

votre compte Nest et votre thermostat.

N’oubliez pas que vous pouvez télécharger

l’application Nest gratuite dans

l’iTunes App Store

™

ou la boutique Google Play

™

.

Vous avez des questions sur l’ajout d’un thermostat à votre

compte Nest? Consultez la page nest.com/ca/fr/pair

Nest Labs, Inc.

Garantie limitée

Learning Thermostat

™

CETTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS

IMPORTANTS SUR VOS DROITS ET VOS OBLIGATIONS, AINSI QUE

LES LIMITES ET LES EXCLUSIONS QUI PEUVENT S’APPLIQUER

À VOTRE CAS.

1. OBJET DE CETTE GARANTIE LIMITÉE;

PÉRIODE DE COUVERTURE

Nest Labs, Inc. (« Nest Labs »), 3400 Hillview Avenue, Palo Alto,

Californie, États-Unis, garantit au propriétaire du produit joint

que le produit présent dans cette boîte (« Produit ») sera exempt

de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une

période de deux (2) ans à compter de la date de livraison suivant

l’achat d’origine (la « Période de garantie »). Si le Produit

s’avère non conforme à la présente Garantie limitée pendant

la Période de garantie, Nest Labs procédera, à son entière

discrétion, soit (a) à la réparation ou au remplacement de tout

Produit ou composant défaillant; soit (b) à l’acceptation

du retour du Produit et au remboursement du montant payé par

l’acheteur d’origine du Produit. La réparation ou le remplacement

peuvent avoir lieu avec un produit ou un composant neuf ou

reconditionné, à l’entière discrétion de Nest Labs. Si le Produit

ou un composant intégré à celui-ci n’est plus disponible,

Nest Labs pourra, à son entière discrétion, remplacer le Produit

par un produit similaire ou une fonction similaire. Il s’agit de

votre unique recours en cas de rupture de la présente Garantie

limitée. Tout Produit qui a fait l’objet d’une réparation ou

d’un remplacement dans le cadre de la présente Garantie limitée

sera couvert par les conditions de la présente Garantie limitée

pendant la période la plus longue entre (a) quatre-vingt-dix (90)

jours à compter de la date de livraison du Produit réparé ou du

Produit de remplacement, ou (b) la durée restante de la Période

de garantie. La présente Garantie limitée peut être transférée

entre l’acheteur d’origine et les propriétaires ultérieurs, mais

la Période de garantie ne sera pas prolongée et sa couverture

ne sera pas étendue pour un tel transfert.

2. POLITIQUE DE RETOUR EN VUE D’UNE

SATISFACTION TOTALE

Si vous êtes l’acheteur d’origine du Produit et si vous n’êtes

pas satisfait(e) de celui-ci, quelle qu’en soit la raison, vous

pouvez le retourner dans son état d’origine dans un délai de

trente (30) jours à compter de l’achat d’origine aﬁn d’obtenir

son remboursement complet.

3. CONDITIONS DE LA GARANTIE; COMMENT OBTENIR UNE

RÉPARATION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

Avant d’effectuer une réclamation dans le cadre de la

présente Garantie limitée, le propriétaire du Produit doit

(a) informer Nest Labs de son intention d’effectuer une

Veuillez recycler l’emballage Nest

entièrement recyclable.

RECYCLAGE ET ÉLIMINATION

Consultez la page nest.com/ca/fr/recycle

Pour en savoir plus, consultez le site nest.com/ca/fr

Vous pouvez également trouver des réponses

dans la communauté Nest Community à l’adresse

nest.com/ca/fr/community

Pour lire la déclaration de conformité

à l’IC, consultez la page

nest.com/ca/fr/legal/ic-compliance-notice

réclamation à l’adresse nest.com/ca/fr/support durant la Période

de garantie et fournir une description de la défaillance alléguée,

et (b) respecter les instructions d’expédition de retour de

Nest Labs. Nest Labs ne sera soumise à aucune obligation de

garantie quant à un Produit retourné si la société détermine,

à sa discrétion raisonnable après examen du Produit retourné,

que ce dernier est un Produit non admissible (d’après la

déﬁnition ci-dessous). Nest Labs assumera la totalité des frais

d’expédition de retour au propriétaire et remboursera tous

les frais d’expédition encourus par le propriétaire, à l’exception

des frais liés à tout Produit non admissible, pour lequel le

propriétaire assumera la totalité des frais d’expédition.

4. EXCLUSIONS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

La présente Garantie limitée ne couvre pas les produits suivants

(collectivement désignés « Produits non admissibles ») : les

Produits marqués comme « échantillon » ou « Non destiné à la

vente », ou vendus « EN L’ÉTAT »; ou les Produits qui ont fait

l’objet : (a) de modiﬁcations, d’altérations, de transformations,

ou d’entretiens ou de réparations incorrects; (b) d’une

manipulation, d’un stockage, d’une installation, de tests ou d’une

utilisation non conformes au guide de l’utilisateur ou à d’autres

instructions fournies par Nest Labs; (c) de mauvais traitements

ou d’une mauvaise utilisation du Produit; (d) de pannes, de

ﬂuctuations ou d’interruptions de l’alimentation électrique ou du

réseau de télécommunications; ou (e) de cas de force majeure,

notamment, mais s’y limiter, la foudre, une inondation, une

tornade, un tremblement de terre ou un ouragan. La présente

Garantie limitée ne couvre pas les pièces consommables,

notamment les piles, sauf en cas de dommages dus à des défauts

de matériaux ou de fabrication du Produit, ni les logiciels

(même si de telles pièces consommables ou de tels logiciels

sont emballés ou vendus avec le produit). Nest Labs vous

recommande de recourir uniquement aux fournisseurs de

service autorisés pour tout entretien ou toute réparation.

Une utilisation non autorisée du Produit ou du logiciel peut

détériorer la performance du Produit et invalider la présente

Garantie limitée.

5. EXONÉRATION DE GARANTIES

À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUÉ PRÉCÉDEMMENT DANS

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET DANS LES LIMITES

DU DROIT APPLICABLE, NEST LABS REJETTE LA TOTALITÉ DES

GARANTIES ET DES CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES

ET LÉGALES QUANT AU PRODUIT, NOTAMMENT LES GARANTIES

IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN

EMPLOI PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR

LE DROIT APPLICABLE, NEST LABS LIMITE ÉGALEMENT

LA DURÉE DE TOUTE CONDITION OU GARANTIE IMPLICITE

APPLICABLE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

OUTRE LES EXONÉRATIONS DE GARANTIE CI-DESSUS,

EN AUCUN CAS NEST LABS NE SERA TENUE RESPONSABLE

DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, PUNITIF

OU SPÉCIAL, NOTAMMENT TOUT DOMMAGE POUR PERTE

DE DONNÉES OU DE PROFITS, INHÉRENT OU LIÉ À CETTE

GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT, ET LA RESPONSABILITÉ

CUMULATIVE TOTALE DE NEST LABS, INHÉRENTE OU LIÉE

À CETTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT, NE DÉPASSERA

PAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR

D’ORIGINE.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LES SERVICES EN LIGNE DE NEST LABS (« SERVICES ») VOUS

FOURNISSENT DES RENSEIGNEMENTS (« RENSEIGNEMENTS

SUR LES PRODUITS ») CONCERNANT VOS PRODUITS NEST

OU D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS À VOS PRODUITS

(« PÉRIPHÉRIQUES DES PRODUITS »). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUES

DES PRODUITS QUI PEUVENT ÊTRE ASSOCIÉS À VOS PRODUITS

PEUT CHANGER AU FIL DU TEMPS. SANS LIMITER LE CARACTÈRE

GÉNÉRAL DES EXONÉRATIONS CI-DESSUS, LA TOTALITÉ DES

RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS VOUS EST FOURNIE À

TITRE PRATIQUE, « EN L’ÉTAT » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS ».

NEST LABS N’AFFIRME PAS, N’ASSURE PAS ET NE GARANTIT

PAS QUE LES RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS

SERONT DISPONIBLES, EXACTS OU FIABLES, NI QUE LES

RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS, OU L’UTILISATION

DES SERVICES OU DU PRODUIT ASSURERONT LA SÉCURITÉ

DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ LA TOTALITÉ DES

RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS, LES SERVICES ET LE

PRODUIT À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES

RISQUES. VOUS SEREZ PLEINEMENT RESPONSABLE DE LA

TOTALITÉ DES PERTES, RESPONSABILITÉS OU DOMMAGES,

NOTAMMENT CONCERNANT VOTRE CÂBLAGE, VOS

INSTALLATIONS, VOTRE RÉSEAU ÉLECTRIQUE, VOTRE

DOMICILE, VOTRE PRODUIT, LES PÉRIPHÉRIQUES DE VOTRE

PRODUIT, VOTRE ORDINATEUR, VOTRE APPAREIL CELLULAIRE,

ET TOUS LES AUTRES ÉLÉMENTS ET ANIMAUX PRÉSENTS

CHEZ VOUS, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES

RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS, DES SERVICES

OU DU PRODUIT (ET NEST LABS REJETTE CES PERTES,

RESPONSABILITÉS OU DOMMAGES). LES RENSEIGNEMENTS

SUR LES PRODUITS FOURNIS PAR LES SERVICES NE

SONT PAS DESTINÉS À REMPLACER LES MOYENS DIRECTS

D’OBTENTION DES RENSEIGNEMENTS. PAR EXEMPLE,

UNE NOTIFICATION FOURNIE PAR LES SERVICES N’EST PAS

DESTINÉE À REMPLACER DES INDICATIONS SONORES

OU VISUELLES DANS LE DOMICILE ET SUR LE PRODUIT,

NI UN SERVICE DE SURVEILLANCE TIERS QUI SURVEILLE

L’ÉTAT DE L’AL ARME.

8. VOS DROITS ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE

La présente Garantie limitée vous accorde des droits particuliers

reconnus par la loi. Il est également possible que vous

disposiez d’autres droits reconnus par la loi, en fonction de

votre État, de votre province ou de votre juridiction. De même,

certaines des limitations contenues dans la présente Garantie

limitée ne s’appliquent pas dans certains États, certaines

provinces ou certaines juridictions. Les conditions de la présente

Garantie limitée s’appliqueront dans les limites du droit

applicable. Pour obtenir une description complète de vos droits

reconnus par la loi, vous devez consulter les lois applicables

dans votre juridiction. Vous pouvez également communiquer

avec un service pertinent de conseils aux consommateurs.

64-30-0032-EF-A

Google BH1252-US Mode d'emploi

Google BH1252-US Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents