Toro Hydraulic Angle, Angle Broom TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3426-121RevD
Systèmed'orientationhydraulique
Porte-outilTXL2000–balaiorientable
N°demodèle22540
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Collecteur
1
Rondelleplate3
Boulon(⅜x1po)
3
Collier
2
Boulon(5/16x1½po)
2
Vérinhydraulique1
Axedepivot2
Circlip
4
Granderondelle
4
Faisceaudecâblagecourt1
Faisceaudecâblagelong1
Installationdusystèmed'orientationhydraulique.
Aucunepiècerequise
–
Dernièresopérationsd'installation.
Préparationdelamachine
Important:Avantdemontercekit,ilest
nécessaired'installerlekitfaisceaudecâblage
auxiliaireetlebalaiorientable.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Garezlegroupededéplacementsurune
surfaceplaneethorizontale.
2.Désengagezlescommandeshydrauliques
auxiliaires.
3.Abaissezlesaccessoireséventuellement
montés;voirleManueldel'utilisateur.
4.Serrezlefreindestationnementdugroupede
déplacement.
5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement,
laissezrefroidirlegroupededéplacementet
enlevezlaclé.
6.Débranchezlabatteriedugroupede
déplacement;voirleManueldel'utilisateur.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3426-121*D
Installationdusystème
d'orientationhydraulique
Important:Vouspouvezvousdébarrasserde
touteslespiècesdéposées,saufindication
contraire.
ATTENTION
Consultezimmédiatementunmédecinsi
duliquideestinjectésouslapeau.Toute
injectiondeliquidehydrauliquesouslapeau
doitêtreéliminéedanslesquelquesheures
quisuiventparuneinterventionchirurgicale
réaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexibleset
conduitshydrauliques,ainsiqueleserrage
detouslesraccordsetbranchements
avantdemettrelesystèmehydraulique
souspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesentrou
d'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.
1.Identiezlesexiblessupérieuretinférieurpar
unrepère.
2.Retirezl'écrouetleboulonquixentlecollierau
supportdeexible(Figure1).
3.Débranchezlesexiblesdumoteurdubalai
orientabledesexiblesd'accessoiresurle
raccordcoudé(Figure1).
g270553
Figure1
1.Flexiblesdemoteurde
balaiorientable
3.Flexiblesd'accessoire
2.Collier
4.Débranchezlesraccordscoudésdesexibles
dumoteurdubalaiorientable.
5.Fixezlecollecteurausupportdemontage
deexibleàl'aidede3boulons(⅜x1po),
rondelles-freinetrondellesplates(Figure2).
g270555
Figure2
Certainespiècesnesontpasreprésentéespourplusde
clarté
1.Collecteur3.Boulon(⅜x1po)
2.Rondelleplate
2
6.Branchezlesexiblesdumoteurdubalai
orientableetlesexiblesd'accessoireau
collecteur,commemontréàlaFigure3.
Important:Netordezpasetnecroisez
paslesexibles.Branchezlesexiblesau
collecteuràlamêmeorientationsurdansle
collier.
g270560
Figure3
1.Flexibleinférieurpartant
dumoteurdebalai
orientable(surembout
M2)
3.Flexiblesupérieurpartant
duraccordrapide(sur
emboutFWD)
2.Flexiblesupérieurpartant
dumoteurdebalai
orientable(surembout
M1)
4.Flexibleinférieurpartant
duraccordrapide(sur
emboutREV)
7.Retirezlesgoupillesd'attelagequibloquent
l'orientationdubalai(Figure4).
g285357
Figure4
Côtédroitmontré
1.Goupilled'attelage2.Goupillefendue
8.Placezlevérinhydrauliquecommemontréàla
Figure5etlaFigure6.
9.Montezles2colliersdeexibleàl'aidedes
2boulons(5/16x1½po)etacheminezles
exiblescommemontréàlaFigure5.
3
g270623
Figure5
1.Boulon(5/16x1½po)3.Flexiblecourt(surembout
C2)
2.Collier4.Flexiblelong(surembout
C1)
10.Installezunaxedepivotàchaqueextrémitédu
vérinavec2grandesrondelleset2circlipsà
chaqueboutdesaxesdepivot(Figure6).
g270650
Figure6
1.Circlip
3.Axedepivot
2.Granderondelle
4.Vérinhydraulique
11.Reliezlefaisceaucourtaufaisceauauxiliaire
(venduséparément)surlesupportdecoupleur
(Figure7).
g284377
Figure7
1.Faisceaudecâblagecourt
2.Connecteurdefaisceau
auxiliaire
4
12.Branchezleconnecteurouvertdufaisceaulong
auconnecteurouvertdufaisceaucourt.
13.Acheminezles2connecteurslibresdufaisceau
longjusqu'auxconnecteursouvertsaufonddu
collecteuretbranchez-les(Figure8).
Remarque:Attachezlefaisceauavecdes
serre-câblessinécessaire.
g284384
Figure8
Dernièresopérations
d'installation
1.Serreztouslesraccordementsdesexibles.
2.Lubriezlesgraisseursdevérin;voirGraissage
dusystèmed'orientationhydraulique(page6).
3.Branchezlabatteriedugroupededéplacement;
voirleManueldel'utilisateurdugroupede
déplacement.
4.Démarrezlegroupededéplacementetvériez
lebonfonctionnementdusystèmed'orientation
hydraulique.
Important:Pourquelevérinfonctionne,
leliquidedoitcirculerendirectionde
l'accessoire.Pendantqueleliquidecircule,
actionnezlevérinaveclafonctionaccessoire
secondaireduleviermultifonction.
Remarque:Silesystèmed'orientation
hydrauliquenefonctionnepascorrectement,
vériezquelesexiblessontbranchésaux
raccordscorrects.
5.Sivousavezrenverséduliquidehydraulique,
rectiezleniveaudeliquidehydrauliquedans
legroupededéplacement;voirleManuelde
l'utilisateurdugroupededéplacement.
6.Réglezl'angledubalaiorientableavecles
commandeshydrauliquesauxiliaires.
5
Entretien
Graissagedusystème
d'orientationhydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—(et
immédiatementaprèschaque
lavage)
1.Garezlegroupededéplacementsurune
surfaceplaneethorizontale,serrezlefrein
destationnementetabaissezlesbrasdela
chargeuse.
2.Coupezlemoteurdugroupededéplacement
etenlevezlaclé.
3.Nettoyezlesgraisseursavecunchiffon.
4.Raccordezunepompeàgraisseauxgraisseurs
desaxesd'articulationdusystèmed'orientation
hydraulique(Figure9).
g272245
Figure9
1.Graisseurs
5.Injectezdelagraissedanslesgraisseursjusqu'à
cequ'ellecommenceàsortirdesroulements.
6.Essuyeztoutexcèsdegraisse.
6
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Hydraulic Angle, Angle Broom TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Hydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Toro Pick-Up Broom Gutter Brush, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation