6 7
COPYRIGHT ET MARQUES
Copyright © Linksys, 2002. Tous droits réservés. Instant EtherFast est une marque
déposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées
de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres
noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
AVIS DE CONFORMITÉ FCC
Les tests de conformité effectués sur le commutateur pour groupe de travail EtherFast®
10/100 Mbps ont montré qu'il respecte les limites fixées pour un appareil numérique de
classe B, en vertu de l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour
apporter une protection adéquate contre le brouillage radioélectrique préjudiciable des
installations résidentielles. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie
radioélectrique et il peut, lorsqu'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions
données, causer un brouillage préjudiciable des radiocommunications. Cependant, rien ne
garantit qu'une installation particulière ne produise pas de brouillage. Si l'appareil venait à
causer un brouillage préjudiciable de la réception d'émissions radio ou télévisuelles, ce qui
peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant, nous vous conseillons d'essayer d'y
remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
• éloigner l'appareil du récepteur ;
• brancher l'appareil et le récepteur sur des prises de courant différentes ;
• consulter le revendeur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Table des matières
Installation des commutateurs pour
groupes de travail 10/100 Mbps 8
Vue d'ensemble 8
Installation 8
Liaison montante vers d'autres commutateurs ou concentrateurs 9
QIG-Ezxs55w/88w/16w-EU 20619C TE
Pour toute demande d'assistance technique, contacter Linksys à
l'une des adresses suivantes :
Web http://www.linksys.com/international
8 9
Commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps
EZXS55W ver. 3 et EZXS88W ver. 3 seulement :
Lorsque le port de liaison montante est utilisé (connecté à un autre commuta-
teur, etc.), le port du commutateur pour groupe de travail 10/100 Mbps adja-
cent doit rester libre et inutilisé. Comme sur la plupart des commutateurs, le
port de liaison montante (Uplink) du commutateur pour groupe de travail
10/100 Mbps et le port adjacent sont raccordés à l'intérieur de l'appareil et ne
peuvent pas être utilisés en même temps.
EZXS16W seulement :
Le commutateur 10/100 Mbps à 16 ports est équipé d'un bouton de liaison
croisée (marqué MDI/MDIX) qui permet d'utiliser le port numéro 16 comme
port de liaison montante. Pour utiliser ce port en mode liaison montante, le bou-
ton MDI/MDIX doit être enfoncé. Lorsque ce bouton n'est pas en position
enfoncée, le port numéro 16 fonctionne comme un port 10/100 Mbps ordinaire
(liaison droite) et ne peut pas s'utiliser comme port de liaison montante (liaison
croisée).
Série Instant EtherFast
®
Installation des commutateurs pour
groupes de travail 10/100 Mbps
Ce guide contient les instructions à suivre pour installer un commutateur
EtherFast. En cas de difficulté d'installation, contacter le service d'assistance
technique de Linksys.
Pour toute question d'installation ou pour obtenir un complément d'information
ainsi que les dernières mises à jour en matière de caractéristiques techniques,
consulter le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com.
Le panneau arrière du commutateur comporte 5, 8 ou 16 ports RJ-45 standard
(selon le modèle). Chaque port détecte automatiquement le débit et le type de
duplex utilisé sur le câble le raccordant à une carte réseau, un commutateur, un
concentrateur ou un autre périphérique de réseau. Les ports peuvent fonction-
ner en duplex intégral ou en semi-duplex, de façon à permettre des débits de
10, 20, 100 ou 200 Mbps.
Chaque port du commutateur peut être connecté à une station de travail, un
serveur de fichiers, un concentrateur, un commutateur, un pont, un routeur ou
un autre périphérique de réseau. Chaque connexion au commutateur doit s'ef-
fectuer avec un câble réseau à paires torsadées non blindé (UTP) de caté-
gorie
5 ne dépassant pas 100 mètres de longueur et terminé par des connecteurs
RJ-45.
Pour connecter un ordinateur directement au commutateur, brancher une
extrémité du câble sur un des ports de celui-ci, puis l'autre extrémité sur l'adap-
tateur réseau de l'ordinateur.
Vue d'ensemble
Installation
Liaison montante vers d'autres commutateurs ou
concentrateurs
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15