Conair Shiny Straight CS7CSC Manuel utilisateur

Guide d’utilisation

et de coiffure

Modèle CS7CSC

MD

®

Le fer a redresser en 2 etapes

`´

La page charge ...

DIRECTIVES

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

L’utilisation d’électroménagers, surtout en

présence d’enfants, demande la prise

de précautions élémentaires, dont les

suivantes :

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES

AVANT L’UTILISATION

TENIR LOIN DE L’EAU

DANGER –

Un électroménager reste sous

tension même quand il est éteint.

Pour réduire le risque de mort par

électrocution :

1. Déconnectez-le toujours après l’avoir

utilisé.

2. Ne l’utilisez pas en prenant un bain ou

une douche.

3. Ne le placez ni ne le rangez là où il pour-

rait tomber ou être tiré dans une baignoire

ou un lavabo.

4. Ne le placez ni ne l’échappez dans l’eau

ou un liquide quelconque.

5. S’il tombe dans l’eau, débranchez-le immé-

diatement. Ne le saisissez pas dans l’eau.

AVERTISSEMENT – Pour réduire le

risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie

ou de blessure :

1. Ne laissez jamais l’appareil sans surveil-

lance quand il est connecté. Ne tirez, ne tordez

ni n’enroulez le cordon autour de l’appareil.

2. Assurez une surveillance étroite quand

l’appareil est utilisé par, sur ou près des

enfants ou de personnes invalides.

3. N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu

dans ce livret. N’utilisez pas d’accessoires qui

ne sont pas recommandés par le fabricant.

4. N’utilisez jamais un appareil dont le

cordon ou la fiche est endommagée, qui

ne fonctionne pas correctement, qui a été

échappé, endommagé ou qui est tombé

dans l’eau. Présentéz-le à un centre de

service agréé où il sera inspecté et réparé.

5. Tenez le cordon loin des surfaces chauffées.

6. Ne l’utilisez jamais en somnolant.

7. N’échappez ni n’insérez d’objets dans les

ouvertures ou le boyau.

8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, ni là où l’on

utilise des produits aérosol ou là où l’on

administre de l’oxygène.

9. N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

10. L’appareil devient chaud en cours

d’usage. Ne laissez pas les surfaces chaudes

toucher les yeux ou la peau nue.

11. Ne touchez pas les surfaces chaudes de

l’appareil. Utilisez des moufles ou des poignées.

12. Ne placez pas l’appareil chauffé directe-

ment sur une surface pendant qu’il est

chaud ou connecté.

La page charge ...

CONSERVEZ

CES DIRECTIVES

DIRECTIVES

D’UTILISATION

Cet appareil redresseur n’est prévu que pour

l’usage ménager. Ne le brancher que dans

une prise de courant alternatif (50/60 Hz). Les

appareils à friser ordinaires s’alimentent

d’un secteur 110 à 125 volts CA.

L’appareil est doté d’une fiche polarisée (une

lame est plus large que l’autre). Par mesure

de sécurité, cette fiche ne convient que d’une

façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne

s’enfonce pas complètement, inversez-la. S

i

elle ne convient toujours pas, consultez un

maître électricien. Ne tentez pas de contrer

cette mesure de sécurité.

ENTRETIEN PAR

L’UTILISATEUR

Le fer à friser ne demande pratiquement

aucun entretien. Aucune lubrification

n’est requise. Si vous devez le nettoyer,

déconnectez-le et essuyez-en la surface

extérieure avec un linge humide. Si une

condition anormale survient, laissez-le

refroidir puis faites-le réparer à l’endroit où

vous l’avez acheté ou à un service après-

vente agréé. Le consommateur ne devrait

pas tenter de le réparer lui-même.

MISE EN GARDE

JAMAIS faut-il tirer, tordre ou plier forte-

ment le cordon électrique. N’enroulez

jamais le cordon serré autour du fer. Vous

risqueriez de l’abîmer au point de flexion au

niveau du manche, causant une rupture ou un

court-circuit. Vérifiez régulièrement l’état du

cordon. Cessez d’utiliser l’appareil dès que

vous décelez un dommage ou si l’appareil

s’arrête ou fonctionne par intermittence.

RANGEMENT

Il est facile de ranger le fer quand vous ne

l’utilisez pas. Laissez-le refroidir remettez-

le dans sa boîte puis rangez-le hors de la

portée des enfants. Ne tirez ni tendez le

cordon au niveau de la fiche.

Le fer Shiny Straight

MD

est un nouvel outil qui,

par simple réglage d’un bouton, se transforme

en redresseur ou redresseur velouté. Vous

pouvez désormais créer toutes sortes de coif-

fures en vogue. Outre le fait que vous paraîtrez

bien, le fer à redresser peut servir à donner

corps à votre chevelure, alors que le

redresseur velouté les rendra lisses et lustrés.

DIRECTIVES GÉNÉRALES

Avant d’utiliser le fer Shiny Straight

MD

:

1. Connectez l’appareil et laissez-le en posi-

tion fermée pour qu’il chauffe plus vite

(gardez-le toujours fermé quand vous ne

l’utilisez pas).

2. Le fer Shiny Straight

MD

est chaud en 6 à 7

minutes. Réglez le bouton à la position

voulue.

La page charge ...

3. Utilisez le fer Shiny Straight

MD

sur les

cheveux secs. Vous pouvez utiliser une

mousse, un gel ou un autre produit de coif-

fure avant ou après avoir utilisé le fer Shiny

Straight

MD

pour obtenir le style désiré.

4. Vous ne devriez changer les plaques que

lorsque le fer Shiny Straight

MD

est fermé. Pour

ce faire, refermez les poignées fermement

et glissez le bouton à la position voulue (voir

l’illustration 1).

5. Vous pouvez enlever la plaque centrale

pour le nettoyage. Pour ce faire, ouvrez l’ap-

pareil avec les plaques veloutées puis tenez-

le, le bouton vers vous. Appuyez (avec le

doigt ou le pouce) sur la retenue à ressort,

poussez le bouton en position redresseur et

sortez la plaque.

POUR RÉASSEMBLER :

1. Ouvrez l’appareil, la plaque face à vous.

2. Tenez la plaque centrale, côté velouté vers

le haut, et placez le bouton en position

redresseur (le plus loin de la plaque).

3. Insérez la plaque centrale dans l’appareil,

l’alignant avec les deux autres plaques.

4. Appuyez sur le bouton et ramenez-le en

position velouté pour que la retenue à ressort

se réenclenche.

COIFFURE AVEC LE FER Shiny Straight

MD

Le redresseur est conçu pour lisser les

cheveux frisés ou frisottés, pour donner

forme et redresser les cheveux pour réaliser

les coiffures les plus en vogue. Les plaques

veloutées ajoutent du lustre à la chevelure.

TECHNIQUES DE REDRESSEMENT

1) Utilisez le redresseur sur les cheveux

secs, lissant une petite section à la fois.

2) Tirez les cheveux vers les extrémités et

tenez-les serrés.

3) En partant de la racine, faites glisser le

redresseur sur les cheveux en un mouve-

ment doux et continu. Gardez les couettes

lisses pour éviter les ondulations.

CONSEILS POUR LA COIFFURE

Pour des cheveux à pointes courtes, utilisez

un gel ou un aérosol et tenez les sections

soulevées, loin de la tête pendant que vous

redressez.

Pour adoucir et contrôler des cheveux

frisés ou pour une coiffure polie, n’utilisez

le redresseur que sur la pointe, laissant les

cheveux ondulés à la racine pour les

soulever et leur donner du corps.

Pour une texture « hachurée », commencez

pas une bonne coupe de cheveux profes-

sionnelle. Ensuite, utilisez un gel ou

aérosol, prenez une poignée de cheveux et

tenez-la loin de la tête tout en redressant.

La page charge ...

ATTENTION :

SI VOUS CROYEZ QUE

LE COURANT EST COUPÉ

PARCE QUE L’APPAREIL

EST ÉTEINT,

VOUS VOUS TROMPEZ.

TENIR LOIN DE L’EAU

Tout le monde sait que l’électricité et l’eau

ne font pas bon ménage. Mais saviez-vous

qu’un électroménager est toujours sous

tension même quand il est éteint? Si la

fiche est branchée, l’appareil est toujours

sous tension. Alors, quand vous n’utilisez

pas l’appareil, débranchez-le.

DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES

PETITS ÉLECTROMÉNAGERS

Un message d’intérêt public de l’Association of Home Appliance

Manufacturers et des Underwriters Laboratories, Inc.

La page charge ...

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Conair, à son choix, réparera ou remplacera

un appareil sans frais, dans les douze

mois suivant la date d’achat, si l’apparei

l

fait preuve d’un vice de matière ou de

fabrication.

Pour obtenir un service au titre de la

garantie, renvoyez l’appareil défectueux au

centre de service le plus près, accompagné

du bon de caisse et de 5 $ pour les frais de

poste et d’administration.

Cette garantie fait exclusion des dommages

indirects ou fortuits. Certaines provinces

ne permettent pas l’exclusion ou la limite

des dommages indirects ou fortuits. Cette

exclusion peut donc ne pas s’appliquer dans

votre cas.

Cette garantie vous accorde des droits

particuliers ainsi que d’autres droits qu

i

varieront d’une province à l’autre.

Pour un service : présentez ou envoyez

l’appareil défectueux au centre de service le

plus près, accompagné du bon de caisse.

CENTRE DE SERVICE:

CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

1-800-472-7606

156 Parkshore Drive

Brampton, ON

L6T 5M1

La page charge ...

Conair Shiny Straight CS7CSC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Conair Shiny Straight CS7CSC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents