Zebra WT6000/RS6000 Le manuel du propriétaire

Marque: Zebra

Modèle: WT6000/RS6000

Taper: Le manuel du propriétaire

WT6000/RS6000

Accessoires

Guide de réglementations

Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité,

la fonction ou le design. Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée

à l'application ou à l'utilisation du produit, du circuit ou de l'application détaillé

dans le présent document. Aucune licence n'est concédée, expressément ou

par répercussion, par fin de non-recevoir, ou par tout autre brevet ou droit de

propriété industrielle, couvrant ou relatif à tout système, combinaison, appareil,

machine, matériel, méthode ou procédé pour lesquels les produits seraient

utilisés. Il existe une licence implicite uniquement pour les équipements, les

circuits et les sous-systèmes contenus dans les produits Zebra.

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Place

Lincolnshire, IL, États-Unis

l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de

ZIH Corp, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

MN-002702-03FR Révision A - Décembre 2018

Informations réglementaires

Cet appareil est agréé par Zebra Technologies Corporation.

Ce guide s'applique aux modèles et numéros de référence suivants :

• SHARECRADLE-01 (RÉF : CRD-NGWT-1S1BU-01, CRD-NGRS-

1S1BU-01, CRD-NWTRS-2SUCH-01, SAC-NWTRS-4SCH-01)

• SHARECRADLE-MC (RÉF : CRD-NGWT-5S5BC-01, CRD-NGWT-

5S5BC-02, CRD-NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-5S5BC-02, CRD-

NGWT-10SCH-01, CRD-NGWT-10SCH-02, CRD-NWTRS-10SCH-01.

CRD-NWTRS-10SCH-02, CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-NGRS-10SCH-

02, CRD-NWTRS-8SC4B-01 et SAC-NWTRS-20SCH-01)

• SHARECRADLE-ME (RÉF : CRD-NGWT-5S5BE-01, CRD-NGWT-

5S5BE-02, CRD-NGRS-5S5BE-01 et CRD-NGRS-5S5BE-02)

• CBL-NGWT-USBCHG-01, CBL-NGWT-AUQDLG-02, CBL-NGWT-

AUQDST-02 et CBL-NGWT-HDVBAP-01

Tous les appareils Zebra sont conçus pour respecter les règles et

réglementations dans les lieux où ils sont vendus et sont étiquetés en

fonction des obligations.

Des versions traduites de certains manuels sont disponibles à l'adresse

suivante : http://www.zebra.com/support.

Tous les changements ou toutes les modifications apportés à l'équipement

Symbol qui ne sont pas approuvés de façon explicite par Zebra risquent de

rendre nulle et non avenue l'autorisation accordée à l'utilisateur d'exploiter

cet équipement.

Température de fonctionnement maximale déclarée : 50 ºC.

Recommandations concernant la santé

et la sécurité

Recommandations en matière d'ergonomie

• Réduisez ou supprimez les mouvements répétitifs

• Maintenez une position naturelle

• Réduisez ou éliminez toute force excessive

• Conservez les objets fréquemment utilisés à portée de main

• Effectuez toutes les tâches à une hauteur correcte

• Réduisez ou éliminez les vibrations

• Réduisez ou éliminez toute pression directe

• Fournissez des stations de travail réglables

• Prévoyez un dégagement suffisant

• Prévoyez un cadre de travail approprié

• Améliorez les procédures de travail.

Bloc d'alimentation

Utilisez UNIQUEMENT une alimentation électrique approuvée par Zebra et

portant la marque UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1, LPS/SELV) avec les

caractéristiques électriques suivantes :

L'utilisation d'une autre alimentation annule toute autorisation liée à cet

appareil et peut être dangereuse.

Batteries

Utilisez exclusivement les batteries recommandées par Zebra. L'utilisation

d'accessoires permettant le chargement des batteries est approuvée avec

les modèles de batterie suivants :

Référence BTRY-NWTRS-33MA-01 (3,6 VCC, 3 350 mAh).

Les batteries rechargeables approuvées par Zebra sont conçues et

fabriquées selon les normes les plus strictes du marché.

La durée d'utilisation et d'entreposage de vos batteries est cependant

limitée et vous devrez les remplacer. Plusieurs facteurs ont un impact sur la

durée de vie d'une batterie, comme la chaleur, le froid, des conditions

environnementales difficiles et la chute de l'appareil.

Un entreposage d'une durée supérieure à six mois peut causer des

dommages irréversibles aux batteries. Entreposez les batteries à moitié

vides dans un endroit sec et frais afin d'éviter toute perte de performance,

l'apparition de rouille sur les parties métalliques et toute fuite d'électrolyte.

Lorsque vous entreposez les batteries pendant une durée supérieure ou

égale à un an, vérifiez leur niveau de charge et veillez à les charger à

mi-capacité au moins une fois par an.

Remplacez les batteries lorsque vous remarquez une baisse notable de

l'autonomie.

La période de garantie standard s'élève à un an pour toutes les batteries

Zebra, que la batterie ait été achetée séparément ou qu'elle ait été livrée

avec le terminal mobile ou le lecteur de code-barres. Pour plus

d'informations sur les batteries Zebra, rendez-vous à l'adresse suivante :

http://www.zebra.com/batterybasics.

Consignes de sécurité relatives aux

batteries

L'endroit où vous chargez les appareils doit être propre et ne contenir aucun

produit chimique ou combustible. Faites preuve d'une grande prudence

lorsque vous chargez l'appareil dans un environnement non professionnel.

• Respectez les consignes relatives à l'utilisation, au stockage et au

chargement des batteries indiquées dans le guide de l'utilisateur.

• Une utilisation inappropriée de la batterie peut entraîner des risques

d'incendie, d'explosion, etc.

• Lors du chargement de la batterie du terminal mobile, la température du

chargeur et de la batterie doit être comprise entre 0 °C et 40 °C (+32 °F

et +104 °F).

• N'utilisez pas de batteries ni de chargeurs incompatibles. L'utilisation d'une

batterie ou d'un chargeur incompatible peut entraîner des risques

d'incendie, d'explosion, de fuite, etc. Pour toute question relative à la

compatibilité d'une batterie ou d'un chargeur, contactez l'assistance Zebra.

• Veillez à ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer ou percer le

bloc batterie.

• Si vous faites tomber un équipement alimenté par batterie sur une

surface solide, la batterie risque de surchauffer.

• Veillez à ne pas court-circuiter une batterie et à ne jamais laisser des objets

conducteurs en métal entrer en contact avec les bornes de la batterie.

• N'essayez pas de modifier la batterie, ni de la remettre en état ou d'y

insérer des corps étrangers ; ne la plongez pas dans l'eau et tenez-la

éloignée de tout liquide, projection d'eau ou source de chaleur afin de ne

pas provoquer d'explosion, d'incendie ou tout autre dommage.

• Veillez à ne pas laisser ni ranger l'appareil à proximité d'une zone ou

dans un endroit susceptible d'être exposé à des températures élevées,

notamment dans une voiture garée, près d'un radiateur ou de toute autre

source de chaleur. Ne placez pas la batterie dans un four à micro-ondes

ou un sèche-linge.

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance s'ils utilisent la batterie.

ATTENTION À n'utiliser qu'avec les terminaux mobiles agréés par

Zebra et portant la marque UL Listed et les batteries

agréées par Zebra et portant la marque UL Listed ou UL

Recognized.

ATTENTION Pour éviter ou minimiser le risque potentiel d'une blessure

liée à un défaut d'ergonomie, respectez les

recommandations suivantes. Consultez votre responsable

local de la santé et de la sécurité, pour vous assurer que

vous respectez les consignes de sécurité de votre

entreprise conçues pour éviter toute blessure du personnel.

Modèle (numéro de

référence)

Caractéristiques du bloc

d'alimentation

SHARECRADLE-01

(RÉF : CRD-NGWT-1S1BU-01,

CRD-NGRS-1S1BU-01,

CRD-NWTRS-2SUCH-01,

SAC-NWTRS-4SCH-01)

PWRS-14000-148R (Alimentation 50 W)

ou PS000084A01 Entrée 100 à

240 VCA Sortie 12 VCC, min. 4,16 A,

température ambiante maximale de

50 °C (câble à 2 contacts).

PWRS-14000-241R ou PS000086A01

(Alimentation 108 W) Entrée 100 à

240 VCA Sortie 12 VCC, min. 9 A,

température ambiante maximale de

50 °C (câble à 4 contacts).

SHARECRADLE-MC

(RÉF : CRD-NGWT-5S5BC-01,

CRD-NGWT-5S5BC-02,

CRD-NGRS-5S5BC-01,

CRD-NGRS-5S5BC-02,

CRD-NGWT-10SCH-01,

CRD-NGWT-10SCH-02,

CRD-NWTRS-10SCH-01.

CRD-NWTRS-10SCH-02,

CRD-NGRS-10SCH-01,

CRD-NGRS-10SCH-02,

CRD-NWTRS-8SC4B-01 et

SAC-NWTRS-20SCH-01)

PWRS-14000-241R (Alimentation 108 W)

ou PS000086A01 Entrée 100 à 240 VCA

Sortie 12 VCC, min. 9 A, température

ambiante maximale de 50 °C.

SHARECRADLE-ME

(RÉF : CRD-NGWT-5S5BE-01,

CRD-NGWT-5S5BE-02,

CRD-NGRS-5S5BE-01 et

CRD-NGRS-5S5BE-02)

PWRS-14000-241R (Alimentation 108 W)

ou PS000086A01 Entrée 100 à 240 VCA

Sortie 12 VCC, min. 9 A, température

ambiante maximale de 50 °C.

Modèle (numéro de

référence)

Caractéristiques du bloc

d'alimentation

• Pour la mise au rebut des batteries rechargeables usagées, veuillez

suivre les réglementations locales en vigueur.

• Ne jetez pas les batteries au feu.

• En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immédiatement un médecin.

• En cas de fuite de la batterie, évitez tout contact du liquide avec la peau

ou les yeux. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment

à l'eau claire et consultez un médecin.

• Si vous pensez que votre équipement ou votre batterie est endommagé,

contactez l'assistance Zebra pour procéder à un contrôle.

Obligations relatives aux interférences en

radiofréquence - FCC

Remarque : cet appareil a été testé et les résultats de ces

tests ont révélé qu'il respecte les limites d'un appareil

numérique de classe B, en conformité avec les règles de

la section 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour

offrir une protection raisonnable contre les interférences

dangereuses dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et

peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et

employé en conformité avec ces consignes, peut provoquer des interférences

dangereuses pour les communications radio. Cependant, il est impossible de

garantir qu'aucune interférence ne se produira dans certaines installations. Si

cet appareil provoque des interférences qui affectent la réception d'un poste

de radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en allumant puis en

éteignant l'appareil, nous vous encourageons à essayer de les corriger en

employant au moins l'une des méthodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Éloignez l'appareil du récepteur.

• Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de

celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consultez le revendeur ou un technicien en radio et télévision

expérimenté pour obtenir une assistance.

Obligations relatives aux interférences en

radiofréquence – Canada

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

Marquage et espace économique

européen (EEE)

Déclaration de conformité

Zebra déclare par la présente que cet appareil est conforme à toutes les

directives applicables : 2014/30/EU, 2014/35/EU et 2011/65/EU. Le texte

complet de la déclaration de conformité de l'Union européenne est

disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.zebra.com/doc.

Japon (VCCI) – Conseil de contrôle volontaire

des interférences

Classe B ITE

ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼ

ቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎

扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ ♥㔀崻㢝

㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ₚሸሧᇭ

Corée – Avertissement concernant les appareils

numériques de classe B

Chine

忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⻻⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ

www.zebra.com/contact.

⚗㫋幐᧶&HUWLILFDWGHTXDOLW«

Mexique

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Ukraine

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057,

2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в

електричних та електронних пристроях.

Thaïlande

ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ

ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ 

(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR

6\PEROIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWRKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV  &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH 7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH

GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ 6\PERO SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OH

UHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] 

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D

6\PERODOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV

6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU

/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ6\PERO]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU

5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFOR

GLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD6\PERODOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HU

LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

ЊудЬЩйкгб̮͇͑͒͏͔͙͌͏͕͙̸̬̸͒͌͋͇͑͗ͦ͔͇͖͕͎͔͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏͖͕͚͙͗͋͑͏

͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇6\PERO͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͕͙͔͕͔͕͘

͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP GH YLGD GHYHP VHU GHYROYLGRV

¢6\PEROSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHURSURGXWR

YLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ

OHYHQVGXXUQDDU6\PEROWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ

Polski: .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOHļ\

]ZUµFLÉGRILUP\0RWRUROD6ROXWLRQVZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWX

SURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Čeština: 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL

YU£WLWVSROHªQRVWL6\PERON UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQD

ZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(HVWL (/ NOLHQWLGHOH N·LN WRRWHG WXOHE QHQGH HOXHD O·SSHGHV WDJDVWDGD WDDVNDVXWDPLVH

HHVP¦UJLO6\PEROLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJH

SDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $] (8EDQ Y£V£UOµNQDN 0LQGHQ W¸QNUHPHQW WHUP«NHW D 6\PERO Y£OODODWKR] NHOO

HOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV

WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHOD

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD

Slovenski: =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX

6\PERO]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWHKWWSZZZ]HEUDFRP

ZHHH

Svenska: )¸U NXQGHU LQRP (8 $OOD SURGXNWHU VRP XSSQ§WW VLQ OLYVO¦QJG P§VWH UHWXUQHUDV

WLOO6\PEROI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVS§KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL6\PERO\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ

SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO6\PEROWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGH

HUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWSZZZ]HEUDFRP

ZHHH

ΔιιεληθΪˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞

˯ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯

˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪6\PEROˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯

˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMD

WDOXľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG6\PEROJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULI

GZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD E\ħ SR XSO\QXW¯ GRE\ LFK

ŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL6\PEROQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯

Y¿URENRYQ£MGHWHQD

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWL

JUÇŀLQWL XWLOL]XRWL ñ NRPSDQLMÇ ಱ6\PEROಯ 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV NDLS JUÇŀLQWL JDPLQñ UDVLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃ

DWSDNDþ6\PERORWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX

6\PEROOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Déclaration de conformité DEEE en turc

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Garantie

Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel, rendez-vous

à l'adresse suivante : http://www.zebra.com/warranty.

Informations sur les services

Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre

responsable d'assistance technique ou système. Si l'équipement est

défectueux, celui-ci contactera le service d'assistance Global Customer

Support Center via le site Web : http://www.zebra.com/support.

Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous sur le site

http://www.zebra.com/support.

Déclaration de conformité CMM (China

Management Methods)

㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ

2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7屓⸩䤓

棟摞尐㻑ⅴₚᇭ

; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ *%7

屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢 ಯರ 䤓㔏㦾☮⥯

扪嫛扪₏㷴広㢝ᇭ᧥

Ce tableau a été créé à des fins de conformité avec les exigences de la

directive RoHS chinoise.

镭꿂ꐁ ꟩귦껍겅韱ꉵ

iἽGὤὤ

O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔

ὤ㣄㣠 P

㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G㨰

⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔

㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ .

Déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE)

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

䠇ኔ䜞Ԭ

(Metal Parts)

XOOO O O

⭫䐥⁗ඍ

(Circuit Modules)

XOOO O O

⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ

(Cables and Cable

Assemblies)

OOOO O O

ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ

(Plastic and

Polymeric Parts)

OOOO O O

ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ

(Optics and Optical

Components)

OOX O O O

⭫⊖

(Batteries)

OOOO O O

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

Zebra WT6000/RS6000 Le manuel du propriétaire

Marque: Zebra

Modèle: WT6000/RS6000

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Zebra WT6000/RS6000 Le manuel du propriétaire

Zebra WT6000/RS6000 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents