Replaceable
charcoal pack
included
See instructions
on inside
of card
Runs on two batteries
(size D — not included)
Cools your
fridge evenly
CAMCO MANUFACTURING, INC.
121 LANDMARK DR. / GREENSBORO, NC 27409
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
PATENT PENDING / BREVET EN INSTANCE
1-800-334-2004 / WWW.CAMCO.NET
CAMCO MANUFACTURING, INC. / 121 LANDMARK DR. / GREENSBORO, NC 27409
1 4 7 1 7 4 4 1 2 4
0 7
44124
C885087 #1015
NEW
On/Off switch
NOUVEAU
bouton
marche-arrêt
No expressed or implied warranty is made with respect to this
product including warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose. If an item is determined to be defective our
return policy is limited to the replacement of original purchase.
Aucune garantie n'est avancée, de manière expresse ou
implicite, notamment toute garantie de qualité marchande ou
d’adaptation de cet article à des fins particulières. Si un article
est jugé défectueux, notre politique de retour de marchandise
se limite au remplacement de la pièce d’origine.
Fonctionne pendant avec deux piles
(de format D — non incluses)
Ventilateur haut volume
• Absorbe les odeurs au moyen du charbon activé
• Conservez vos aliments frais en rafraîchissant
uniformément votre frigo.
• Bouchon marche-arrêt permettant de prolonger la
vie des piles
• Idéal pour les réfrigérateurs de petite taille
Rafraîchit
uniformément
votre frigo
Voir les
instructions à
l’intérieur de
l’emballage.
Sachet de charbon
remplaçable inclus
High Volume Air Circulator
• Absorbs odors with activated charcoal
• Keeps food fresher by cooling your fridge evenly
• On/off switch saves battery life
• Perfect for any small-sized refrigerator
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Fridge Airator
Fridge
Airator
MC
TM
MC
TM
DELUXE
Fridge Airator
Fridge
Airator
MC
TM
MC
TM
DELUXE
To change the batteries and charcoal pack
(see figure above):
1. Press down both tabs on grey battery cover
and pull out rear cover to remove.
2. Replace old batteries and charcoal pack.
3. Insert 2 new D-size batteries, noting polarity
shown in rear cover. Do not mix alkaline,
standard (carbon-zinc), or rechargeable
(ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. Do not mix old
and new batteries.
4. Insert a new charcoal pack (#42093) in rear
cover recess.
5. Insert locking tabs at bottom of rear cover
into slots in front section. Push cover up and
guide tabs into unit until it pops into place.
Pour remplacer les piles et le sachet de charbon
(voir la figure ci-dessus) :
1. Pour retirer le couvercle gris du logement des piles, appuyer sur ses deux
languettes et tirer.
2. Retirer les vieilles piles et le sachet de charbon usagé.
3. Insérer 2 nouvelles piles de format D en prenant note de la polarité
sur le couvercle arrière. Ne pas mélanger des piles alcalines ordinaires
(carbone-zinc) avec des piles rechargeables (nickel-cadmium,
nickel-métal-hydrure, etc.). Ne pas mélanger de vieilles piles avec des
piles neuves.
4. Insérer un nouveau sachet de charbon (n˚ 42093) dans le logement du
couvercle arrière.
5. Pour réinstaller le couvercle, insérer ses deux languettes dans les fentes
inférieures du logement des piles. Pousser le couvercle vers le haut et
orienter ses languettes de manière qu’il s’enclenche en position.
Change the charcoal once a month.
Camco replacement charcoal pack #42093
Remplacer le sachet de charbon tous les mois.
Sachet de charbon de rechange Camco n° 42093
rear cover
couvercle arrière
High Volume Air Circulator
Ventilateur haut volume
Fridge Airator
Fridge Airator
MC
TM
MC
TM
DELUXE
charcoal pack
sachet de charbon
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Camco 44124 Installation guide
Documents connexes
-
Camco 42093 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-