Add 1 qt. for each 25 gallons of tank capacity. Use convenient chart at right for measuring.
If unable to drive, move or “rock” RV/boat back and forth several times. Turn pump on and
(Hot water faucets will take a little longer to flow due to pump refilling water heater drained in
Step 1.) Turn pump off and for Spring Fresh™ to clean system.
4. Drain water system again (Step 1) and completely fill tank to capacity. Repeat Step 3 (FLUSH) in order to rinse and clear water system. It is not necessary to wait 10 minutes.
Immediately drain system completely (Step 1) and close all valves and faucets after opening. Refill tank to capacity once more, flush, and drain completely again. Close all
valves and faucets.
For better-tasting water, use a Camco TastePure™ Water Filter between faucet and tank when refilling.
One gallon treats a 100-gallon water system. 100 gallon tank, use entire bottle. Camco recommends treating your fresh water system annually. May cause eye and skin irritation in
concentrated formula. In case of eye or skin contact, flush with water. If swallowed, give large glass of water. Call a physician immediately. Do not induce vomiting or give anything by
mouth to an unconscious person. Surfactant and Ethanol. All ingredients are listed in the US Federal Register as "Generally regarded as safe" (GRAS). Flush container twice
with water and dispose of properly.
Ajouter 0,94 L (1 pinte) par volume de 94,6 L (25 gal. US) de
capacité du réservoir. Utiliser le tableau de mesures pratique ci-contre.
S’il vous est impossible de vous
déplacer, faire alors bouger ou « balancer » la caravane ou le bateau plusieurs fois.
(L’eau prend un peu plus de temps à sortir des robinets d’eau chaude du fait que
la pompe doit d’abord remplir le chauffe-eau qui avait été vidangé à l’étape 1.) Mettre la pompe hors tension , soit le temps que Spring FreshMC
nettoie le système.
4. Drainer le système d’eau potable de nouveau (Étape 1) et remplir le réservoir à sa pleine capacité. Répéter l’étape 3 (RINCER) afin de bien rincer et de bien vidanger ensuite
le système d’eau potable. Il n’est pas nécessaire d’attendre 10 minutes. Drainer immédiatement le système au complet (Étape 1) et fermer toutes les soupapes et tous les
robinets après leur ouverture. Remplir de nouveau le réservoir à sa pleine capacité, le rincer et le drainer complètement une dernière fois. Fermer toutes les soupapes et tous
les robinets.
Pour une eau au goût plus agréable, utiliser le filtre à eau
TastePureMC de Camco, entre le robinet et le réservoir, au moment de remplir ce dernier.
Une mesure de 3,78 L (1 gal. US) traite un système d’une capacité de 378 L (100 gal. US) Pour un réservoir de 378 L (100 gal. US), utilliser tout le contenu du flacon. Camco vous
recommande de traiter votre système d’eau potable une fois par année. La formule concentrée peut causer une irritation aux yeux ou à la peau. En cas de contact avec les yeux ou la
peau, rincer à l’eau. En cas d’ingestion, faire boire un grand verre d’eau. Consulter un médecin. Si la personne est inconsciente, ne pas la faire vomir et ne rien lui administrer par la
bouche. CONTIENT: Surfactant et éthanol. Tous les ingrédients figurent dans le U.S. Federal Register (GRAS ou Généralement reconnus inoffensifs). Rincer le contenant deux fois avec
de l’eau avant de le mettre au recyclage ou de le jeter.
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Dr. / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z882020
TastePURE
TM MC
-
1
