Samsung BGT-I8910/M16 Manuel utilisateur

Mode d'emploi

ii

Utilisation de ce

mode d'emploi

A lire avant toute utilisation

Lorsque vous recherchez des informations, des

instructions et des astuces concernant votre

appareil, vous avez le choix entre plusieurs

assistances possibles :

• L'Aide (sur votre appareil) : votre appareil

inclut une aide, que vous pouvez consulter

en appuyant sur Outils → Aide.

Vous

pouvez également sélectionner

Options →

Aide

dans la plupart des menus.

Ce système d'aide intégré disposant d'un

outil de recherche explique comment utiliser

les différents programmes et applications.

• Le mode d'emploi intégral (en ligne) : vous

pourrez trouver sur le site Web de Samsung

le mode d'emploi intégral de l'appareil au

format Adobe Acrobat (.pdf). Vous pouvez

consulter ce manuel en ligne ou le

télécharger et l'imprimer pour plus de

commodité. Ce mode d'emploi contient des

astuces et des informations détaillées sur

certaines fonctions de votre appareil.

iii

Utilisation de ce mode d'emploi

Pour consulter le fichier, l'application Adobe

Reader ou Adobe Acrobat doit être installée

sur votre PC. Adobe Reader est disponible

gratuitement sur le site Web d'Adobe

(www.adobe.com).

• Le guide de prise en main rapide

(imprimé) : ce guide de prise en main rapide

a été spécialement conçu pour vous

permettre de découvrir les fonctions et

caractéristiques essentielles de votre

appareil. Il contient des informations

élémentaires concernant votre appareil, ainsi

que des caractéristiques et des astuces

pour le montage de l'appareil. Si vous ne

trouvez pas d'informations sur une rubrique

spécifique dans ce guide, veuillez consulter

l'aide intégrée décrite plus haut.

Icones

Familiarisez-vous d'abord avec les icones

utilisées dans ce mode d'emploi :

Avertissement

—situations

susceptibles de vous blesser ou de

blesser d'autres personnes

Attention

—situations susceptibles

d'endommager votre appareil ou

d'autres appareils

Remarque

—remarques, conseils

d'utilisation ou informations

complémentaires

X

Référence

—pages contenant plus

d'informations. Exemple :

X

p. 12

(reportez-vous à la page 12)

iv

Utilisation de ce mode d'emploi

Copyright

Les droits sur toutes les technologies et

produits inclus dans cet appareil sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs.

→

Suivi de

—pour modifier l'ordre des

options ou des menus, vous devez

exécuter une action. Exemple :

en mode Menu, appuyez sur

Messagerie

→

Nouveau msg

(représente

Messagerie

, suivi de

Nouveau msg

)

[

]

Crochets

—touches du téléphone.

Exemple : [ ] (représente la touche

marche/arrêt)

• Cet appareil contient un

logiciel sous licence de

Symbian Ltd.

Symbian OS sont des

marques de Symbian Ltd.

• Java™ est une marque de Sun

Microsystems, Inc.

•Bluetooth

®

est une marque déposée de

Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—

Bluetooth QD ID : B015049.

• Windows Media Player

®

est une marque

déposée de Microsoft Corporation.

v

Utilisation de ce mode d'emploi

À PROPOS DE DIVX VIDÉO

DivX

®

est le format vidéo numérique créé par

DivX, Inc. Il s'agit d'un matériel officiel certifié

DivX qui lit les vidéos DivX. Pour plus

d'informations et pour télécharger des logiciels

permettant de convertir vos fichiers au format

DivX, consultez le site Web www.divx.com.

Appareils certifiés pour la lecture de vidéos

DivX

®

prenant en charge le profil Mobile

Theater. Les appareils DivX Certified peuvent

lire des vidéos DivX

®

d'une résolution allant

jusqu'à 640 x 480, ainsi que du contenu

premium.

À PROPOS DE DIVX VIDÉO SUR

DEMANDE

Cet appareil DivX Certified

®

doit être enregistré

pour lire du contenu DivX VOD (Video-on-

Demand). Pour créer le code d'enregistrement,

recherchez la section DivX VOD dans le menu

de configuration de l'appareil. Rendez-vous sur

le site vod.divx.com avec ce code pour

terminer la procédure d'enregistrement et

découvrir le service DivX VOD.

•Wi-Fi

®

, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo

Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi

Alliance.

•DivX

®

est une marque

déposée de DivX, Inc.,

concédée sous licence.

vi

Table des

matières

En fonction de votre région ou de votre

opérateur, les applications fournies par défaut

avec votre appareil peuvent varier.

Communication ........................................ 2

Messages ................................................... 2

Journal ..................................................... 14

Multimédia .............................................. 17

Galerie ...................................................... 17

MediaBrowser .......................................... 18

Communities ............................................ 18

Radio ........................................................ 19

RealPlayer® ............................................. 20

VideoPlayer .............................................. 21

Dictaphone ............................................... 21

PC Studio ................................................. 22

Productivité personnelle ........................ 23

Contacts .................................................. 23

Agenda ..................................................... 26

Quickoffice® ............................................ 27

Adobe® PDF ............................................ 27

Notes ....................................................... 28

Web ........................................................ 29

Surfer sur le Web ...................................... 30

Modifier les paramètres du navigateur ...... 30

vii

Table des matières

Ajouter un favori ........................................ 32

Utiliser un favori ........................................ 32

Télécharger du contenu sur le Web .......... 32

Lecteur RSS ............................................. 33

Connectivité ........................................... 35

Points d'accès .......................................... 35

LAN sans fil (WLAN) .................................. 36

Bluetooth .................................................. 37

USB .......................................................... 40

Maison connectée

(Connected Home) ................................... 42

RoadSync ................................................. 43

Programmes complémentaires ............. 45

Calculatrice ............................................... 45

Horloge .................................................... 45

Convertisseur ........................................... 46

Données GPS ........................................... 48

Repères .................................................... 49

Lecteur de cartes de visite ........................ 50

Dictionnaire ............................................... 52

Impression en cours ................................. 52

Boussole .................................................. 53

Podcasts .................................................. 54

Samsung LBS .......................................... 55

Recherche intelligente ............................... 55

Services de réseau social mobile .............. 56

Gestionnaires ......................................... 57

Gestionnaire de fichiers ............................ 57

Gestionnaire d'applications ....................... 60

Zip ............................................................ 61

Gestionnaire de connexions ...................... 62

Paramètres ............................................. 63

Paramètres personnels ............................. 63

Configuration du téléphone ....................... 64

Gestionnaire d'applications ....................... 66

Paramètres d'appel .................................. 66

Paramètres de connectivité ...................... 67

Dépannage ............................................... a

Index ......................................................... e

2

Communication

Votre appareil vous permet d'émettre et de

recevoir plusieurs types de messages sur les

réseaux cellulaires et sur Internet.

Messages

Cette section décrit les fonctions de la

messagerie. Pour des explications sur la saisie

de texte, consultez le Guide de prise en main

rapide.

Dossiers de messages

Lorsque vous ouvrez le menu Messagerie,

l'option Nouveau msg s'affiche à l'écran

accompagnée d'une liste de dossiers :

• Messages reçus : ce dossier contient tous

les messages reçus, à l'exception des

e-mails et des messages de diffusion.

• E-mail reçus : ce dossier contient les

e-mails reçus. Lorsque vous créez un

compte e-mail, son nom apparaît ici. Le

compte de messagerie de votre opérateur

sera affiché ici.

3

Communication

• Msgs envoyés : messages récemment

envoyés.

• Brouillons : messages qui n'ont pas encore

été envoyés.

• A envoyer : dossier temporaire qui contient

les messages en attente d'envoi.

• Accusés récept. : accusés de réception

des SMS et des MMS. Vous devez

demander l'accusé de réception dans les

options de message avant l'envoi.

• Mes dossiers : modèles de messages et

messages enregistrés.

Icones de la boîte de réception

Dans la boîte de réception, les icones suivantes

peuvent apparaître à côté de vos messages :

• Les messages envoyés via la fonction

Bluetooth ne sont pas enregistrés dans les

dossiers Brouillons et Msgs envoyés.

• Il peut être impossible de recevoir un

accusé de réception pour un MMS

envoyé à une adresse e-mail.

Icone Description

SMS non lu

Avis de réception de MMS

MMS non lu

Message intelligent non lu

Message de service non lu

Données reçues par Bluetooth

Type de message inconnu

4

Communication

État du dossier A envoyer

Lorsque vous êtes en dehors de la zone de

couverture ou si vous n'avez pas établi de

connexion au réseau ou au serveur de

messagerie, vos messages demeurent dans le

dossier A envoyer jusqu'à la prochaine

connexion. L'état du dossier A envoyer

explique pourquoi un message y est conservé :

• Envoi en cours : l'appareil est en cours de

connexion et le message sera envoyé

immédiatement.

• En attente : le message est en attente

derrière un autre message et sera envoyé

dès que possible.

• Sera renvoyé à (heure) : l'envoi a échoué et

le message sera envoyé à l'heure indiquée.

• Différé : l'envoi du message est programmé

à une heure ultérieure.

• Echec : l'appareil a tenté plusieurs fois

d'envoyer le message, mais sans succès.

SMS

Pour des explications sur l'envoi et l'affichage

de SMS, consultez le Guide de prise en main

rapide.

Récupérer des messages d'une carte

SIM ou USIM

Avant de pouvoir consulter les messages

stockés sur la carte SIM ou USIM, vous devez

les copier dans un dossier de votre appareil.

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Messages SIM.

2. Sélectionnez un message → Options →

Copier → Messages reçus ou Mes

dossiers.

Vous pouvez désormais lire les messages à

partir du dossier.

Si votre texte dépasse 160 caractères, il

sera envoyé en plusieurs messages et

l'envoi peut vous coûter plus cher.

5

Communication

MMS

Il est nécessaire de définir un point d'accès

pour utiliser le service de messagerie

multimédia.

Définir un point d'accès

Les paramètres de point d'accès peuvent être

fournis dans un message intelligent provenant

de votre opérateur téléphonique. Pour définir

automatiquement un point d'accès à l'aide d'un

message intelligent, consultez la section

« Enregistrer le contenu des messages

intelligents sur votre appareil.

»

X

p. 13

Pour définir manuellement un point d'accès :

1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres

→ Connectivité → Profils connexion →

MMS.

2. Appuyez sur Options → Nouveau point

d'accès.

3. Configurez les options du point d'accès en

fonction des consignes de votre opérateur.

Envoyer un MMS

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Nouveau msg.

2. Appuyez sur le champ du destinataire.

Pour sélectionnez un contact, appuyez

sur .

3. Entrez un numéro de téléphone et appuyez

sur

.

4. Appuyez sur le champ de saisie du texte.

5. Rédigez le texte du message, puis appuyez

sur

.

6. Appuyez sur → un type de contenu

multimédia → un fichier multimédia.

7. Appuyez sur pour envoyer le message.

6

Communication

Modifier un MMS

Vous pouvez modifier votre MMS avant de

l'envoyer :

• Pour ajouter des champs à l'en-tête du

message, appuyez sur Options → Champs

d'en-tête du msg → un type de champ →

OK.

• Pour modifier la disposition du message,

appuyez sur Options → Placer texte à la

fin ou Insérer d'abord texte.

• Pour supprimer un élément, appuyez sur

Options → Supprimer → un élément.

Lire un MMS

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Messages reçus.

2. Sélectionnez un message.

Écouter la messagerie vocale

Si le numéro de votre boîte vocale est prédéfini

par votre opérateur, maintenez la touche 1

enfoncée pour accéder à votre boîte vocale à

partir de l'écran de numérotation.

Si le numéro n'est pas prédéfini ou s'il doit être

modifié :

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Bte vocale.

2. Si vous souhaitez modifier le numéro de la

boîte vocale,

appuyez sur Options →

Changer numéro.

3. Appuyez sur le champ de saisie du

numéro.

4. Entrez le numéro de boîte vocale fourni par

votre opérateur, puis appuyez sur

.

5. Appuyez sur OK.

Pour consulter votre messagerie vocale,

maintenez la touche 1 enfoncée sur l'écran de

numérotation.

Vous pouvez ajouter des images, des sons

ou des vidéos aux MMS. En revanche,

vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de

contenu multimédia par MMS.

7

Communication

E-mails

Pour pouvoir recevoir et envoyer des e-mails,

vous devez créer un compte e-mail.

Créer un compte e-mail

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Paramètres → E-mail.

2. Appuyez sur Comptes E-mail.

3. Appuyez sur Options → Nouveau

compte.

4. Appuyez sur Commencer pour lancer

l'assistant de configuration du compte

e-mail, puis suivez les instructions qui

s'affichent à l'écran.

Le nouveau compte e-mail apparaîtra

automatiquement dans la Messagerie.

Pour changer de compte e-mail, retournez

aux paramètres E-mail et basculez du

« Compte E-mail utilisé » vers un autre compte.

Envoyer un e-mail

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ un compte de messagerie →

.

2. Appuyez sur le champ du destinataire.

Pour sélectionnez un contact, appuyez

sur .

3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et

appuyez sur

.

4. Appuyez sur le champ de saisie de l'objet.

5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez

sur

.

6. Appuyez sur le champ de saisie du texte.

7. Rédigez le texte du message, puis appuyez

sur

.

Si vous utilisez le protocole POP3, le compte

e-mail n'est pas automatiquement mis à jour

lorsque vous êtes en ligne. Vous devez vous

déconnecter, puis vous reconnecter pour

visualiser les nouveaux messages.

8

Communication

8. Appuyez sur → un type de contenu

multimédia → un fichier multimédia.

9. Appuyez sur pour envoyer le message.

Si vous travaillez hors connexion ou en dehors

de la zone de couverture, le message est placé

dans le dossier A envoyer jusqu'à la prochaine

connexion.

Afficher un e-mail

Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous

pouvez choisir de vous connecter au serveur

de messagerie ou d'afficher hors connexion les

messages e-mail précédemment récupérés.

Une fois les messages récupérés, vous pouvez

les lire hors connexion.

Pour visualiser un nouvel e-mail en ligne :

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ votre compte e-mail.

2. Appuyez sur Options → Se connecter.

3. Appuyez sur Options → Télécharger

e-mails → Nouveaux ou Tous.

Pour visualiser un nouveau message hors

ligne

:

1. Répétez les étapes 1 à 3.

2. Appuyez sur Options → Se déconnecter.

Afficher ou enregistrer des pièces

jointes à un e-mail

Pour visualiser une pièce jointe :

1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur

Options → Pièces jointes.

2. Sélectionnez une pièce jointe.

La pièce jointe s'ouvre dans l'application

correspondante.

Pour enregistrer une pièce jointe :

1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur

Options → Pièces jointes.

Les pièces jointes peuvent contenir des virus

susceptibles d'endommager votre appareil.

Pour réduire les risques, téléchargez

uniquement des fichiers provenant de

sources fiables.

9

Communication

2. Sélectionnez la pièce jointe, puis appuyez

sur Options → Enregistrer.

Supprimer un e-mail

Vous pouvez choisir de supprimer l'e-mail sur

l'appareil uniquement ou sur l'appareil et sur le

serveur de messagerie.

Pour supprimer un message de l'appareil

uniquement :

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ votre compte e-mail.

2. Sélectionnez un e-mail, puis Options →

Supprimer → Téléphone uniquement.

Pour supprimer un message de l'appareil et du

serveur

:

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ votre compte e-mail.

2. Sélectionnez un e-mail, puis appuyez sur

Options → Supprimer → Téléphone et

serveur.

Messagerie instantanée

Vous pouvez échanger des messages

instantanés (Chat) à condition que cette

fonction soit prise en charge par votre

opérateur. Pour pouvoir recevoir et envoyer des

messages instantanés, vous devez configurer

un serveur.

L'en-tête de l'e-mail restera dans votre

compte e-mail jusqu'à la suppression du

message du serveur.

Hors connexion, les messages seront

supprimés lors de la prochaine connexion au

serveur. Si vous utilisez le protocole POP3,

les messages sont supprimés dès que la

connexion au compte e-mail est fermée.

Cette fonction n'est pas disponible dans

toutes les régions ou chez tous les

opérateurs téléphoniques.

10

Communication

Configurer un serveur

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Chat.

2. Un message vous demande si vous

souhaitez définir un serveur. Appuyez sur

Oui (si l'invite n'apparaît pas, appuyez sur

Options → Paramètres → Serveurs →

Options → Nouveau serveur).

3. Configurez les options du serveur en

suivant les consignes de votre opérateur.

Se connecter au serveur de Chat

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Chat.

2. Si l'appareil ne tente pas de se connecter

automatiquement, appuyez sur Options →

Se connecter.

3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot

de passe, puis appuyez sur OK.

4. Appuyez sur Oui pour vous connecter

automatiquement lorsque vous

sélectionnez à nouveau Chat.

5. Sélectionnez votre ID et modifiez votre

statut de disponibilité pour les autres

contacts de Chat (si nécessaire).

6. Pour vous déconnecter, appuyez sur

Options → Se déconnecter.

Débuter une conversation

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Chat → Conversations.

2. Appuyez sur Options → Nouvelle

conversation → Entrer ID utilisateur.

3. Entrez un ID utilisateur, puis appuyez sur

OK.

4. Saisissez votre message, puis appuyez sur

Options → Envoyer.

5. Pour clôturer une session de chat, appuyez

sur Options → Terminer conversation.

11

Communication

Accepter une invitation

Lorsque vous recevez une invitation, appuyez

sur Conversations → l'invitation → Options →

Rejoindre.

Ajouter des contacts Chat

Pour enregistrer un nouveau contact Chat,

appuyez sur Options → Ajouter ds contact

Chat pendant une conversation. Vous pouvez

aussi ajouter des informations dans les

Contacts Chat en sélectionnant Options →

Nouv. contact Chat.

Lorsque vous ouvrez la liste des Contacts

Chat, les icones suivantes peuvent apparaître :

Si aucune icone n'apparaît à côté du contact,

ce dernier est inconnu.

Messages audio

Vous pouvez envoyer des messages audio à

l'aide de mémos vocaux ou de clips audio.

Pour enregistrer un mémo vocal ou un clip

audio, consultez la section

« Dictaphone. »

X

p. 21

Envoyer un message audio

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Créer un message →

Message audio.

2. Pour insérer un clip audio existant, appuyez

sur Options → Insérer un clip audio →

Depuis Galerie → un clip audio.

3. Pour enregistrer et insérer un nouveau clip

audio, appuyez sur

pour commencer à

enregistrer. Lorsque vous avez terminé,

appuyez sur Arrêter.

4. Appuyez sur pour envoyer le message.

Icone Description

le contact est en ligne

le contact est hors ligne

le contact est bloqué

12

Communication

Messages de diffusion

Si votre opérateur prend en charge cette

fonction, vous pouvez vous abonner aux

messages de diffusion pour recevoir des

notifications automatiques ou des infos sur

l'actualité. Pour en savoir plus sur les messages

de diffusion disponibles, contactez votre

opérateur.

Ajouter une rubrique de diffusion

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Diffusion sur cellules.

2. Appuyez sur Options → Rubrique →

Ajouter manuellemt.

3. Saisissez le nom et le numéro de la

rubrique, puis appuyez sur OK.

S'abonner à des messages de diffusion

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Diffusion sur cellules.

2. Sélectionnez le sujet souhaité, puis

appuyez sur Options → Souscrire.

Désormais, votre appareil recevra

automatiquement les nouveaux messages.

3. Pour annuler l'abonnement, appuyez sur

Options → Annuler la souscription.

Visualiser une rubrique de diffusion

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Diffusion sur cellules.

2. Sélectionnez le dossier d'une rubrique.

3. Sélectionnez une rubrique.

Définir la notification automatique des

nouveaux messages de diffusion

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Options → Diffusion sur cellules.

Certains paramètres de connexion peuvent

bloquer les messages de diffusion.

Contactez votre opérateur téléphonique pour

connaître les paramètres appropriés.

13

Communication

2. Sélectionnez la rubrique souhaitée puis

appuyez sur Options → Notification

prioritaire.

3. Pour interrompre les notifications

automatiques, appuyez sur Options →

Enlever notif. prioritaire.

Messages intelligents

Votre appareil peut recevoir de nombreux types

de messages intelligents, y compris des cartes

de visite, des sonneries, des événements de

l'agenda, des favoris et des paramètres. Votre

opérateur peut vous envoyer des messages

intelligents permettant de charger des

paramètres sur votre appareil.

Enregistrer le contenu des messages

intelligents sur votre appareil

1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie

→ Messages reçus.

2. Sélectionnez un message.

3. Appuyez sur Options et enregistrez les

données ou paramètres en fonction du

type de message intelligent.

Vous pouvez également recevoir une

notification par e-mail pour connaître le nombre

de nouveaux e-mails disponibles dans votre

compte distant.

Messages de service

Votre opérateur peut vous envoyer des

messages de service qui sont

automatiquement supprimés lorsqu'ils

atteignent leur date d'expiration. Vous pouvez

consulter ces messages de service dans votre

boîte de réception (vous devrez peut-être

télécharger les messages de l'opérateur). Pour

plus d'informations sur les messages de

service, contactez votre opérateur.

14

Communication

Push e-mail

L'application RoadSync vous permet de

recevoir des e-mails qui sont transférés sur

votre appareil depuis votre serveur de

messagerie. Pour plus d'informations,

consultez la section

« RoadSync »

X

p. 43

Journal

Consultez les informations relatives aux appels,

aux paquets de données et autres

communications.

Derniers appels

Vous pouvez afficher et effacer les journaux des

derniers appels émis, reçus et manqués.

Visualiser les journaux des derniers

appels

Pour afficher les derniers appels manqués,

reçus ou émis :

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Journal → Derniers appels.

2. Sélectionnez un type d'appel.

Effacer les journaux des derniers

appels

Vous pouvez effacer tous les journaux des

derniers appels en même temps, effacer un

seul journal d'appels ou supprimer un numéro

d'un journal.

Pour effacer tous les journaux des derniers

appels

:

1. En mode Menu, appuyez sur Outils →

Journal → Derniers appels.

2. Appuyez sur Options → Effacer derniers

appels.

3. Appuyez sur Oui pour confirmer.

Pour appeler un numéro depuis un journal

d'appels, sélectionnez le numéro, puis

appuyez sur [ ].

La page est en cours de chargement...

Samsung BGT-I8910/M16 Manuel utilisateur

Samsung BGT-I8910/M16 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents