Corel PaintShop Pro X4 Mode d'emploi

Table des matières i

Table des matières

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 . . . . . . . . 1

Flux de travail numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Découverte de Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visite guidée des espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Revue, organisation et recherche de photos . . . . . . . . . . 115

Utilisation de l'espace de travail Réglage . . . . . . . . . . . . 161

Utilisation des photos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Réglage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Retouche et restauration d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Fusion d’expositions et de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Utilisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Utilisation des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Utilisation des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Utilisation des couleurs, des styles et des textures. . . . . . 441

Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Utilisation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Dessin et modification d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . 625

Utilisation des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Utilisation des outils d’art pour la peinture et le dessin. . 689

ii Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Utilisation des fonctions chromatiques avancées . . . . . . . 713

Personnalisation de Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . 745

Automatisation des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

Partage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

Création d'images pour le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 1

Bienvenue dans l'aide de

Corel PaintShop Pro X7

Destiné aux passionnés de photographie, Corel® PaintShop® Pro est

un logiciel d’édition d’images de type professionnel, facile à utiliser

qui vous aide à créer des photos incroyables et des conceptions

originales.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Les nouveautés de Corel PaintShop Pro X4

• Installation et désinstallation des programmes Corel

• Démarrage et fermeture du programme

• Enregistrement des produits Corel

• Mises à jour et messages

• Services d’assistance Corel

• À propos de Corel

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel

que vous possédez.

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro X4

Corel PaintShop Pro X7 se caractérise par de meilleures performances,

de nouveaux outils qui vous aident à disposer de davantage de temps

pour apprécier vos activités de création et des fonctionnalités

améliorées dans des domaines clés. Comme toujours, l'étroite

2 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

collaboration avec nos utilisateurs a été un élément déterminant dans

le développement de cette nouvelle version de l'outil de retouche des

photos facile à utiliser dont de nombreux professionnels,

photographes et concepteurs ne peuvent plus se passer.

Nouveauté ! Remplissage magique

La fonction Remplissage magique est sensible au contenu et permet

d'éliminer les éléments indésirables de vos photos. Utilisez vos outils de

sélection favoris pour sélectionner une zone ou un objet que vous

souhaitez supprimer et appliquez le remplissage magique afin de

remplacer la sélection avec un arrière-plan correspondant à la zone

adjacente, même si celle-ci est texturée ou bigarrée. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section “Utilisation du remplissage

magique pour effacer des zones d'image”, page 281.

Nouveauté ! Options d'outil Cutter de forme et Cutter de texte

Créez des objets pour vos photos avec le Cutter de forme et le Cutter

de texte. Les découpes sont remplies avec la photo ou l'image sous-

jacente, puis placées dans une nouvelle image dotée d'un arrière-plan

transparent. Ces options sont idéales pour vos collages, albums-

souvenirs et autres projets de composition avec des photos. Pour plus

d’informations, reportez-vous aux sections “Remplissage de formes

découpées avec des images”, page 636 et “Création d'une découpe de

texte remplie avec une image”, page 620.

Nouveautés et améliorations !Palette Styles et textures, palettes per-

sonnalisées et harmonies de couleurs

La nouvelle palette Styles et textures simplifie la sélection de couleurs

et, pour la toute première fois, vous pouvez créer des palettes de

couleurs entièrement personnalisées pour vos projets. L'outil Pipette

intégré vous permet de prélever des couleurs sur vos images et de

n'importe quelle application ou page Web affichée sur votre bureau.

Les échantillons de couleurs des dernières couleurs utilisées s'affichent

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 3

automatiquement au bas de la palette et les harmonies de couleurs

proposées vous aident à choisir les combinaisons de couleurs qui vous

paraissent les mieux assorties. Pour plus d’informations, reportez-vous

à la section “Utilisation des couleurs, des styles et des textures”,

page 441.

Amélioration !Performances

De nombreux aspects de PaintShop Pro bénéficient d'une amélioration

des performances. En voici quelques exemples : la transition entre les

espaces de travail s'effectue en toute fluidité, le traitement des images

RAW est plus rapide et l'application de certains coups de pinceau est

30 % plus rapide (Pinceau, Aérographe et pinceaux de retouche).

Nouveauté ! Technologie Bord optimal pour les pinceaux

Le mode Bord optimal vous permet de tirer parti de la technologie

sensible au contenu pour appliquer des coups de pinceau uniquement

à des zones spécifiques qui correspondent à la zone de prélèvement du

coup de pinceau, sans définir de trajectoire ni de sélection. La fonction

Bord optimal est disponible à partir de la palette Options d'outils pour

de nombreux outils basé sur le pinceau. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section “Sélection des options des pinceaux”,

page 675.

Nouveautés et améliorations !Glisser-déposer des calques

Fort des célèbres améliorations de la fonction glisser-déposer pour les

calques dans la version précédente de PaintShop Pro, PaintShop Pro X7

vous offre davantage de contrôle en vous permettant de faire glisser

un calque d'une image vers une autre et de le déposer entre ou au-

dessus d'un calque spécifique dans la palette Calques.

4 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Nouveautés et améliorations !Une meilleure façon de démarrer vos

projets de composition

La boîte de dialogue Nouvelle image a été réorganisée et comprend de

nouveaux boutons de catégorie qui vous aident à trouver le paramètre

par défaut le plus adapté à votre projet. Un nouvel affichage visuel

vous donne un meilleur aperçu des dimensions et des proportions.

Pour les tailles et paramètres personnalisés, un vaste choix de

commandes est toujours à votre disposition.

Amélioration !Nouvelles boîtes de dialogue Réglage et Effet

Huit filtres Réglage et Effet ont été actualisés et bénéficient d'une

nouvelle présentation : Mise au point sélective, Vignette, Lab retro,

Filtre dégradé, Profondeur de champ, Suppression des yeux rouges,

Traitement optimal des photos et Suppression du bruit numérique.

L'agrandissement des zones d'aperçu et une meilleure disposition des

commandes vous permettent d'obtenir plus facilement les résultats

souhaités.

Nouveauté ! Prise en charge XMP pour les fichiers RAW

Corel PaintShop Pro peut désormais lire et importer les données

enregistrées dans des fichiers XMP. Les fichiers sidecar XMP sont créés

par de nombreuses applications de retouche d'images RAW, telles que

Corel® AfterShot™ Pro, et permettent d'enregistrer les métadonnées

des images sans affecter les fichiers RAW d'origine. Après la

modification des fichiers dans PaintShop Pro, vous pouvez enregistrer

les métadonnées dans les fichiers XMP associés. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section “Utilisation des fichiers

XMP”, page 172.

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 5

Installation et désinstallation des programmes Corel

Le programme d’installation facilite l’installation des applications et

des composants Corel®.

Avant de procéder à l’installation

• Fermez tous les programmes ouverts. Notez que les programmes

antivirus et les pare-feu peuvent affecter l’installation.

• Assurez-vous d’avoir ouvert une session sur votre ordinateur en

tant qu’administrateur ou qu’utilisateur titulaire de droits

d’administration locale.

Options d’installation des versions 64 et 32 bits

Lors de l’installation de l’application, vous pouvez choisir d’installer la

version 64 bits, 32 bits ou les deux. Quelle version devez-vous choisir ?

Cela dépend réellement de votre ordinateur et des modules externes et

autres périphériques que vous utilisez. Si vous êtes doté d’un système

d’exploitation 64 bits, d’au moins 4 Go de RAM et d’une quantité

importante d’espace disque disponible (700 Mo disponibles au

minimum), installez les versions 64 et 32 bits pour plus de flexibilité.

Vous pourrez ainsi utiliser les modules externes 32 bits ou d'autres

logiciels compatibles 32 bits avec la version 32 bits de Corel PaintShop

Pro, tout en pouvant être utilisés avec la version 64 bits de l'application

pour tirer partie de 6 Go de RAM ou plus et d'autres fonctions 64 bits

optimisées.

Remarque : si vous installez les versions 64 et 32 bits, les programmes

sont répertoriés et lancés séparément dans le menu ou l’écran

Démarrer de Windows.

6 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Pour installer Corel PaintShop Pro

1 Fermez toutes les applications ouvertes.

2 Insérez le DVD dans le lecteur de DVD ou cliquez deux fois sur le

fichier .exe associé téléchargé.

Si l’installation ne démarre pas automatiquement, accédez au

lecteur DVD de votre ordinateur et cliquez deux fois sur Setup.exe.

3 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Pour désinstaller Corel PaintShop Pro

1Ouvrez le Panneau de configuration Windows.

2Dans la catégorie Programmes, cliquez sur le lien Désinstaller un

programme.

3Dans la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur

Corel PaintShop Pro X7 dans la liste des applications.

4 Cliquez sur Désinstaller/Modifier.

5 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Démarrage et fermeture du programme

Vous pouvez démarrer Corel PaintShop Pro à partir de la barre des

tâches de Windows ou de l’icône de votre Bureau, puis quitter le

programme depuis le menu Fichier.

Pour démarrer Corel PaintShop Pro

•Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes 

Corel PaintShop Pro X7 ou utilisez l'icône d'application ou la

mosaïque Corel PaintShop Pro X7 du bureau ou de l'écran de

démarrage.

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 7

Si vous avez installé la version 64 bits de l’application, le nom

répertorié est Corel PaintShop Pro X7 (64 bits).

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que

JPEG et TIFF avec Corel PaintShop Pro, vous pouvez cliquer deux

fois sur le fichier associé pour démarrer le programme. Pour

plus d’informations sur la définition des associations de formats

de fichiers, reportez-vous à la section “Définition d’associations

de formats de fichiers”, page 782.

Pour quitter Corel PaintShop Pro

• Sélectionnez Fichier  Quitter.

Enregistrement des produits Corel

L’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vous

permet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des produits

et de recevoir des informations précieuses sur les lancements de produits.

L’enregistrement vous permet également d’accéder à des téléchargements

gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Vous pouvez enregistrer le programme immédiatement après l’avoir

installé ou ultérieurement.

Vous pouvez enregistrer le programme en procédant de l’une ou

l’autre des manières suivantes :

• En ligne : si vous êtes connecté à Internet lors de l’affichage de

l’invite d’enregistrement, vous pouvez lancer l’enregistrement en

ligne. Si aucune connexion Internet n’est détectée, une liste

d’options vous est proposée.

• Par téléphone : vous pouvez contacter le centre de service clientèle

Corel le plus proche de chez vous.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un produit Corel,

rendez-vous sur le site www.corel.com/support/register.

8 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Mises à jour et messages

Les messages de notification vous fournissent des informations

importantes sur votre programme. Vous pouvez activer ou désactiver

les mises à jour automatiques du programme et les messages. La

vérification des mises à jour et des messages peut s'effectuer

manuellement.

Pour activer ou désactiver les messages de notification

1 Cliquez sur Aide  Préférences pour les messages.

2 Cochez uniquement les cases pour les mises à jour ou les

messages que vous souhaitez recevoir.

Pour mettre à jour votre programme

• Sélectionnez Aide  Rechercher une mise à jour.

Pour vérifier les messages

• Cliquez sur Aide  Messages.

Services d’assistance Corel

Les services™ d’assistance de Corel® permettent d’obtenir rapidement

des informations précises sur les fonctions, les spécifications, les prix,

la disponibilité, les services et l’assistance technique relatifs aux

produits Corel. Pour obtenir des informations actualisées sur les

services professionnels et d’assistance disponibles pour votre produit

Corel, consultez le site www.corel.com/support.

Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X7 9

À propos de Corel

Corel est l'un des plus importants éditeurs de logiciels au monde, qui

offre un portefeuille de produits complet dans les domaines

graphique, bureautique et médias numériques. La société s'est forgée

une solide réputation qui consiste à offrir un grand choix à ses clients

et à leur proposer des solutions faciles à prendre en main et à utiliser.

Notre mission est simple : aider les utilisateurs à atteindre des niveaux

de création et de productivité supérieurs.

La gamme de produits Corel comprend CorelDRAW® Graphics Suite,

Corel® Painter®, Corel® PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio®,

Corel® WordPerfect® Office, Pinnacle Studio™, Roxio Creator®,

Roxio® Toast® et WinZip®. Pour tout renseignement complémentaire

sur Corel, veuillez consulter notre site à l'adresse www.corel.com.

10 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Flux de travail numérique 11

Flux de travail numérique

Le flux de travail numérique présenté ci-dessous vous explique

comment tirer au mieux parti de Corel PaintShop Pro. Il propose une

série d’étapes à respecter pour utiliser vos images numériques. Que

vous souhaitiez organiser, retoucher, imprimer ou partager des

images, vous pouvez utiliser le flux de travail décrit ci-dessous comme

guide.

Transférez vos photos dans Corel PaintShop Pro

Pour transférer des photos dans Corel PaintShop Pro, il suffit d’ouvrir

l’application dans l’espace de travail Gestion de photos et d’accéder

aux dossiers contenant vos photos préférées sur votre ordinateur.

L’application répertorie automatiquement les dossiers auxquels vous

accédez en les « important » dans l’application sans produire de

doublons.

12 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Transfert de

photos dans Corel PaintShop Pro”, page 70.

Gérez vos photos

La photographie numérique vous permet de mener librement diverses

expériences. Comme ces expériences produisent un grand nombre de

fichiers numériques, les photographes doivent gérer ces fichiers en

passant en revue, en triant et en identifiant les photos le plus tôt

possible dans le processus.

L’espace de travail Gestion de photos vous permet d’accéder à

l’ensemble des outils nécessaires pour trier, classer, baliser et préparer

les photos en vue de leur modification et leur partage. Le fait de cliquer

deux fois sur une vignette ouvre un mode de consultation plein écran

appelé Revue rapide. Grâce aux options de recherche et aux collections,

vous pouvez facilement rechercher et utiliser les photos stockées sur

votre ordinateur.

Flux de travail numérique 13

Revue rapide est un mode de consultation plein écran qui

s’ouvre lorsque vous cliquez deux fois sur une vignette dans

l’espace de travail Gestion de photos. Vous pouvez utiliser les

touches fléchées pour effectuer un zoom et parcourir les

éléments.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Revue,

organisation et recherche de photos”, page 115.

Réglez vos photos rapidement

Le défi auquel de nombreux photographes sont confrontés consiste à

trouver le temps de modifier les photos. L’espace de travail Réglage

vous permet de passer rapidement d’une photo à l’autre et met à votre

disposition les outils d’édition les plus utilisés. Dans certains cas, c’est

tout ce dont vous avez besoin pour modifier vos photos.

14 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Après avoir modifié les photos, vous pouvez revenir à l’espace de travail

Gestion de photos pour tirer parti des fonctions de modification de

plusieurs photos, par exemple à l’aide des options Capturer les

modifications et Appliquer les modifications. Ces dernières permettent

de copier les modifications apportées à une photo unique et de les

appliquer à plusieurs photos. Il est possible de corriger à une vitesse

époustouflante les images prises sous les mêmes conditions. Aucune

fonction de script n’est requise.

Le volet Réglage de l’espace de

travail Réglage permet d’accéder

rapidement aux options de

modification les plus utilisées.

Flux de travail numérique 15

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes :

• “Espace de travail Réglage”, page 30

• “Capture et application de modifications à plusieurs photos”,

page 150

Modification avancée et fichiers RAW

Les outils et fonctions professionnels sont disponibles dans l’espace de

travail Édition. Par exemple, vous pouvez appliquer des effets, ajouter

du texte et utiliser des outils de peinture personnalisés. Vous pouvez

également profiter des calques pour créer des images composites

faciles à modifier, isoler des zones d’image avec des sélections et des

masques, accéder aux courbes des tons, aux histogrammes et à

d’autres outils de réglage avancés.

Pour contrôler entièrement les fichiers RAW, vous pouvez traiter vos

photos à l’aide du laboratoire de traitement RAW.

16 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes :

• “Réglage des images”, page 175

• “Retouche et restauration d’images”, page 265

• “Utilisation des sélections”, page 335

• “Utilisation des calques”, page 373

• “Application d’effets”, page 473

• “Utilisation du texte”, page 603

• “Utilisation des photos RAW”, page 167

Partagez des photos

Après avoir retouché et amélioré vos photos, vous souhaiterez

probablement les partager. Outre les options d’impression, de mise en

page et d’envoi par e-mail, des options de partage vous permettent de

publier directement sur les sites de partage populaires tels que

Facebook, Flickr et Google+.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes :

• “Impression”, page 831

• “Partage de photos”, page 853

La page est en cours de chargement...

Corel PaintShop Pro X4 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Corel PaintShop Pro X4 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents